provision_sccp/tftpboot/locales/languages/Polish_Poland/7960-dictionary-ext.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Polish_Poland</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.2.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="760" t="Niższy"/>
<phrase i="759" t="Wyższy"/>
<phrase i="758" t="Równy"/>
<phrase i="757" t="Priorytet poł. czekających"/>
<phrase i="756" t="Strefa czasu"/>
<phrase i="755" t="Data"/>
<phrase i="754" t="Godzina"/>
<phrase i="753" t="Identyfikator pobierania DSP"/>
<phrase i="752" t="Brak"/>
<phrase i="751" t="Wersja MOS LQK"/>
<phrase i="750" t="Wyświetl statystyki połączeń"/>
<phrase i="749" t="Intensywne ukrywanie (sek.)"/>
<phrase i="748" t="Ukrywanie (sek.)"/>
<phrase i="747" t="Maks. współczynnik ukrywania"/>
<phrase i="746" t="Współczynnik ukrywania w interwale"/>
<phrase i="745" t="Kumulatywny współczynnik ukrywania"/>
<phrase i="744" t="Maks. MOS LQK"/>
<phrase i="743" t="Min. MOS LQK"/>
<phrase i="742" t="Śr. MOS LQK"/>
<phrase i="741" t="MOS LQK"/>
<phrase i="740" t="Konfiguracja zabezpieczeń"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Wprowadź ciąg"/>
<phrase i="738" t="Monitor czasu połączenia"/>
<phrase i="737" t="Aktualizacja certyfikatu..."/>
<phrase i="736" t="Zadanie DSPPoll"/>
<phrase i="735" t="Zresetuj operację oczekującą..."/>
<phrase i="734" t="Operacja oczekująca"/>
<phrase i="733" t="Zadanie TLS"/>
<phrase i="732" t="Wyświetl Lista zauf. certyfik."/>
<phrase i="731" t="Wyświetl plik CTL"/>
<phrase i="730" t="CallManager/TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="Lista zaufanych certyfikatów"/>
<phrase i="727" t="Plik CTL"/>
<phrase i="726" t="Brak TFTP w pliku CTL"/>
<phrase i="725" t="Zatrzymaj"/>
<phrase i="724" t="Zablokuj"/>
<phrase i="723" t="Odblokuj"/>
<phrase i="722" t="Dostęp do sieci WWW"/>
<phrase i="721" t="Nie zainstalowano"/>
<phrase i="720" t="Zainstalowano"/>
<phrase i="719" t="Wyłączone"/>
<phrase i="718" t="Włączone"/>
<phrase i="717" t="Wybierz ustawienie zabezpieczenia..."/>
<phrase i="716" t="Konfiguracja zabezpieczeń"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="W dół"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Operacja anulowana"/>
<phrase i="713" t="Brak uwierzytelnienia TFTP: %s"/>
<phrase i="712" t="Wyczyść"/>
<phrase i="711" t="Zaszyfrowane"/>
<phrase i="710" t="Uwierzytelnione"/>
<phrase i="709" t="Niezabezpieczone"/>
<phrase i="708" t="Błąd TLS do "/>
<phrase i="707" t="Dostęp przez WWW możliwy"/>
<phrase i="706" t="Tryb zabezpieczeń"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="Przetwarzanie..."/>
<phrase i="704" t="Nieprawidłowe dane wejściowe"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="Utworzenie klucza nie powiodło się"/>
<phrase i="702" t="Nie można nawiązać połączenia"/>
<phrase i="701" t="Niepowodzenie"/>
<phrase i="700" t="Limit czasu upłynął"/>
<phrase i="699" t="Powodzenie"/>
<phrase i="698" t="Żądanie uwierzytelnienia..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="Trwa łączenie..."/>
<phrase i="696" t="Użyj ponownie funkcji CAPF..."/>
<phrase i="695" t="Trwa generowanie kluczy..."/>
<phrase i="694" t="Anuluj operację"/>
<phrase i="693" t="Aktualizuj certyfikat"/>
<phrase i="692" t="Łańcuch uwierzytelniający"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Certyfikaty"/>
<phrase i="690" t="DSCP dla usług"/>
<phrase i="689" t="DSCP dla konfiguracji"/>
<phrase i="688" t="DSCP dla sterowania poł."/>
<phrase i="687" t="Brak uwierzytelnienia pliku"/>
<phrase i="686" t="Zadanie CAST"/>
<phrase i="685" t="Włączono obsługę obrazu"/>
<phrase i="684" t="Włączono autom. wybór linii"/>
<phrase i="683" t="Włączono obsługę Voice VLAN"/>
<phrase i="682" t="Włączono protokół GARP"/>
<phrase i="681" t="Port urządz. sąsiedniego"/>
<phrase i="680" t="Adres IP urządz. sąsiedniego"/>
<phrase i="679" t="Id. urządzenia sąsiedniego"/>
<phrase i="678" t="O %s"/>
<phrase i="677" t="Przekierowane"/>
<phrase i="676" t="SkrWybie"/>
<phrase i="675" t="Żądanie adresu URL usługi"/>
<phrase i="674" t="Żądanie stanu klucza funkcji"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="Nieodebranych połączeń: %d"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322.  The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Domyślny dzwonek"/>
<phrase i="669" t="Wybierz linię..."/>
<phrase i="668" t="Edytuj numer"/>
<phrase i="667" t="Telefon-przerwij"/>
<phrase i="666" t="Wersja ustawień regionalnych sieci"/>
<phrase i="665" t="Wersja ustawień regionalnych użytkownika"/>
<phrase i="664" t="Żądanie TFTP anulowane"/>
<phrase i="663" t="Protokół DHCP wyłączony"/>
<phrase i="662" t="Wymagany adres IP"/>
<phrase i="661" t="Stan "/>
<phrase i="660" t="Domyślny"/>
<phrase i="659" t="Wiadomość oczekująca"/>
<phrase i="658" t="Korzystanie tylko ze słuchawki"/>
<phrase i="657" t="Numer modelu"/>
<phrase i="656" t="Wyświetl informacje o modelu"/>
<phrase i="655" t="Informacje o modelu"/>
<phrase i="654" t="Stan łącza "/>
<phrase i="653" t="Ostatni wskaźnik czcionki"/>
<phrase i="652" t="Wskaźnik czcionki"/>
<phrase i="651" t="Uruchom aplikację"/>
<phrase i="650" t="Ostatnio pobrana czcionka"/>
<phrase i="649" t="Pobieranie czcionki"/>
<phrase i="648" t="Informacje o tabeli czcionek"/>
<phrase i="647" t="Ostatnio pobrany segment"/>
<phrase i="646" t="Pobieranie segmentu"/>
<phrase i="645" t="Aktualizacja segmentu"/>
<phrase i="644" t="Informacje o sprzęcie"/>
<phrase i="643" t="Wersja protokołu TFTP"/>
<phrase i="642" t="Informacje o wersji"/>
<phrase i="641" t="Wolne"/>
<phrase i="640" t="Nie obsługiwany"/>
<phrase i="639" t="Błąd akt. ust. regionalnych"/>
<phrase i="638" t="Oczekiwanie na odp. o %d z %s"/>
<phrase i="637" t="Oczekiwanie na %s z %s"/>
<phrase i="636" t="Serwer BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Serwer DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Wersja C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Numer seryjny"/>
<phrase i="626" t="Wersja sprzętu"/>
<phrase i="625" t="Boot Load ID"/>
<phrase i="624" t="App Load ID"/>
<phrase i="623" t="Numer telefonu"/>
<phrase i="622" t="Tryb SYS"/>
<phrase i="621" t="Tryb FIQ"/>
<phrase i="620" t="Tryb IRQ"/>
<phrase i="619" t="Tryb SVC"/>
<phrase i="618" t="Niezdefiniowany tryb"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="Więcej"/>
<phrase i="609" t="Wybierz"/>
<phrase i="608" t="Wyjście"/>
<phrase i="607" t="W dół"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="W górę"/>
<phrase i="605" t="Anuluj"/>
<phrase i="604" t="Edycja"/>
<phrase i="603" t="Nie"/>
<phrase i="602" t="Tak"/>
<phrase i="601" t="Odtwórz"/>
<phrase i="600" t="Połącz"/>
<phrase i="599" t="Edycja"/>
<phrase i="598" t="Zapisz"/>
<phrase i="597" t="Odtwórz"/>
<phrase i="596" t="Usuń"/>
<phrase i="595" t="UstFabr"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="Sprawdź"/>
<phrase i="592" t="Szukaj"/>
<phrase i="591" t="Dalej"/>
<phrase i="590" t="Aktual."/>
<phrase i="589" t="Wyczyść"/>
<phrase i="588" t="Wyślij"/>
<phrase i="587" t="Ton"/>
<phrase i="586" t="Sieciowe ustawienia regionalne"/>
<phrase i="585" t="Ustawienia reg. użytkownika"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Plik z tonami"/>
<phrase i="582" t="Urządz. dzwoniące jest zajęte!"/>
<phrase i="581" t="Serwer TFTP 2"/>
<phrase i="580" t="Kontrast modułu rozszerz. 2"/>
<phrase i="579" t="Kontrast modułu rozszerz. 1"/>
<phrase i="578" t="Konfiguracja portu SW"/>
<phrase i="577" t="Konfiguracja portu PC"/>
<phrase i="576" t="Port PC wyłączony"/>
<phrase i="575" t="Błąd"/>
<phrase i="574" t="Nieprawidłowy argument"/>
<phrase i="573" t="Telefon podstawowy"/>
<phrase i="572" t="Moduły rozszerz."/>
<phrase i="571" t="MENU KONTRAST"/>
<phrase i="570" t="Wyb. opcję. Kontrast do ustaw."/>
<phrase i="569" t="Poczta głosowa"/>
<phrase i="568" t="WIADOMOŚCI"/>
<phrase i="567" t="Wyśw. statystyki modułu rozsz."/>
<phrase i="566" t="Statystyki modułu rozsz."/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Unreach"/>
<phrase i="554" t="Wybierz połączenie..."/>
<phrase i="553" t="Adres URL serwera proxy"/>
<phrase i="552" t="Adres URL uwierzytelniania"/>
<phrase i="551" t="Funkcja AutoDial anulowana!"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="549" t="Moduł rozszerz. 2"/>
<phrase i="548" t="Moduł rozszerz. 1"/>
<phrase i="547" t="Błąd pliku HTTP"/>
<phrase i="546" t="Błąd XML [4]: Błąd analizy"/>
<phrase i="545" t="Błąd podczas tworzenia pliku"/>
<phrase i="544" t="Ostatni="/>
<phrase i="543" t="Nie można załadować kodu"/>
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Failback"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Błąd wer. inf. o konfiguracji"/>
<phrase i="529" t="Informacje o porcie"/>
<phrase i="528" t="Informacje Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s jest zbyt duży"/>
<phrase i="526" t="Od "/>
<phrase i="525" t="Brak pozycji"/>
<phrase i="524" t="Wprowadź użytkownika i hasło"/>
<phrase i="523" t="Hasło"/>
<phrase i="522" t="Użytkownik"/>
<phrase i="521" t="Wybierz usługę..."/>
<phrase i="520" t="Obsłuż bieżące połączenie..."/>
<phrase i="519" t="Błąd rozmiaru TFTP"/>
<phrase i="518" t="Plik fraz"/>
<phrase i="517" t="Plik symboli"/>
<phrase i="516" t="%s jest niedostępny"/>
<phrase i="515" t="Błędny %s"/>
<phrase i="514" t="Dziennik %d"/>
<phrase i="513" t="Dostęp"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="Telefon"/>
<phrase i="510" t="Sieć"/>
<phrase i="509" t="Strumień %d"/>
<phrase i="508" t="Statystyki strumieniowania"/>
<phrase i="507" t="Dzienniki urządzeń"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Informacje o urządzeniu"/>
<phrase i="503" t="Opóźnienie przekierowania"/>
<phrase i="502" t="Wyczyść konfigurację"/>
<phrase i="501" t="Alternatywny serwer TFTP"/>
<phrase i="500" t="Adres DHCP zwolniony"/>
<phrase i="499" t="Protokół DHCP włączony"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Wersja"/>
<phrase i="493" t="Wstecz"/>
<phrase i="492" t=" WŁ."/>
<phrase i="491" t=" TAK"/>
<phrase i="490" t=" WYŁ."/>
<phrase i="489" t=" NIE"/>
<phrase i="488" t="Opóźnienie RTP"/>
<phrase i="487" t="Błąd protokołu TFTP"/>
<phrase i="486" t="Błąd dostępu protokołu TFTP"/>
<phrase i="485" t="Nie znaleziono pliku"/>
<phrase i="484" t="Ostatni=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
<phrase i="481" t="Zainicjowany"/>
<phrase i="480" t="Nazwa=%15s"/>
<phrase i="479" t="Aktualizowanie oprogramowania"/>
<phrase i="478" t="Błąd sumy kontr. pamięci ROM"/>
<phrase i="477" t=" Load="/>
<phrase i="476" t="Mikrofon włączony"/>
<phrase i="475" t="Mikrofon wyłączony"/>
<phrase i="474" t="Powtórzony adres IP"/>
<phrase i="473" t="Adres IP zwolniony"/>
<phrase i="472" t="Resetowanie"/>
<phrase i="471" t="Żądanie listy serwerów"/>
<phrase i="470" t="Żądanie stanu szybkości"/>
<phrase i="469" t="Żądanie stanu linii"/>
<phrase i="468" t="Żądanie ust. klawiszy program."/>
<phrase i="467" t="Żądanie szabl. klaw. program."/>
<phrase i="466" t="Żądanie szablonu"/>
<phrase i="465" t="Rozruch DSP"/>
<phrase i="464" t="Weryfikowanie Loadu"/>
<phrase i="463" t="Rejestracja odrzucona"/>
<phrase i="462" t="Rejestrowanie"/>
<phrase i="461" t="Otwieranie "/>
<phrase i="460" t="Konfigurowanie listy CM"/>
<phrase i="459" t="Konfigurowanie adresu IP"/>
<phrase i="458" t="Konfigurowanie sieci VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d z %d"/>
<phrase i="456" t="Niepopr. infor. o producencie"/>
<phrase i="455" t="Błąd XML [%d]!"/>
<phrase i="454" t="Błąd HTTP [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Nie znaleziono hosta"/>
<phrase i="452" t="Żądanie HTTP anulowane"/>
<phrase i="451" t="Przekierowuję..."/>
<phrase i="450" t="Wymagane uwierzytelnienie!"/>
<phrase i="449" t="half"/>
<phrase i="448" t="full"/>
<phrase i="447" t="Czas, który upłynął"/>
<phrase i="446" t="Błąd typu kompresji"/>
<phrase i="445" t="Kod błędu protokołu TCP"/>
<phrase i="444" t="Błąd wersji"/>
<phrase i="443" t="Błąd zapełnienia dysku"/>
<phrase i="442" t="Błąd rozmiaru CFG TFTP"/>
<phrase i="441" t="Opóźnienie DSP"/>
<phrase i="440" t="Opróżniony"/>
<phrase i="439" t="Limit czasu aktywności DSP"/>
<phrase i="438" t="Błąd DSP"/>
<phrase i="437" t="Błąd sieci VLAN"/>
<phrase i="436" t="Nieprawidłowy adres IP"/>
<phrase i="435" t="Nieprawidłowa maska podsieci"/>
<phrase i="434" t=" Niedost."/>
<phrase i="433" t=" Gotowy"/>
<phrase i="432" t=" Aktywny"/>
<phrase i="431" t="Wykorzystywany serwer BOOTP"/>
<phrase i="430" t="Błąd programowania"/>
<phrase i="429" t="Powtórzony adres IP"/>
<phrase i="428" t="Brak routera domyślnego"/>
<phrase i="427" t="Plik konfig. jest dostępny"/>
<phrase i="426" t="Błąd sumy kontrolnej"/>
<phrase i="425" t="Nieprawidłowy Load ID"/>
<phrase i="424" t="Brak adresu IP serwera DNS"/>
<phrase i="423" t="DNS limit czasu"/>
<phrase i="422" t="DNS - nieznany host"/>
<phrase i="421" t="Ogólny błąd protokołu TFTP"/>
<phrase i="420" t="Nie znaleziono pliku CFG"/>
<phrase i="419" t="Limit czasu TFTP"/>
<phrase i="418" t="Limit czasu DHCP"/>
<phrase i="417" t="Wymagany router"/>
<phrase i="416" t="Nie ma routera w podsieci"/>
<phrase i="415" t="Wymagany serwer protokołu TFTP"/>
<phrase i="414" t="Nieprawidłowe informacje"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress - WYŁ"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress - WŁ"/>
<phrase i="411" t="Nie wykryto karty dodatkowej."/>
<phrase i="410" t="Zapisano głośność słuchawki!"/>
<phrase i="409" t="Zapisano głośność zest. nagł.!"/>
<phrase i="408" t="Zapisano głośność głośnika!"/>
<phrase i="407" t="Zmiany nie zostały zapisane!"/>
<phrase i="406" t="Zapisać ustawienia głośności?"/>
<phrase i="405" t="Wprowadź dane wejściowe..."/>
<phrase i="404" t="Usługi niedostępne"/>
<phrase i="403" t="USŁUGI"/>
<phrase i="402" t="Wyświetl informacje o sprzęcie"/>
<phrase i="401" t="Informacje o sprzęcie"/>
<phrase i="400" t="Wyświetl informacje o stosie"/>
<phrase i="399" t="Monitor stosu"/>
<phrase i="398" t="Wyświetl infor. debugowania"/>
<phrase i="397" t="Ekran debugowania"/>
<phrase i="396" t="Wyświetl wersje firmware&apos;u"/>
<phrase i="395" t="Wersje firmware&apos;u"/>
<phrase i="394" t="Wyświetl dane sieci"/>
<phrase i="393" t="Dane sieci"/>
<phrase i="392" t="Wyświetl komunikaty o stanie"/>
<phrase i="391" t="Pozycja zweryfikowana"/>
<phrase i="390" t="Nowy %s:"/>
<phrase i="389" t="Bieżący %s:"/>
<phrase i="388" t="Edytuj %s"/>
<phrase i="387" t="Stan ustawień"/>
<phrase i="386" t="Wybierz element stanu..."/>
<phrase i="385" t="Statystyki stosu"/>
<phrase i="384" t="Komunikaty o stanie"/>
<phrase i="383" t="Wybierz ustawienie sieciowe..."/>
<phrase i="382" t="Lista dzwonków niedostępna!"/>
<phrase i="381" t="Błędny plik listy dzwonków!"/>
<phrase i="380" t="Plik dzwonków niedostępny!"/>
<phrase i="379" t="Żądanie pliku dzwonków..."/>
<phrase i="378" t="Typ dzwonka"/>
<phrase i="377" t="Wybierz dzwonek..."/>
<phrase i="376" t="Żądanie listy dzwonków..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Zmiana zaakcept. i zapisana"/>
<phrase i="372" t="Zmień kontrast..."/>
<phrase i="371" t="Wszystkie zmiany zapisane"/>
<phrase i="370" t="Ustawienia fabryczne "/>
<phrase i="369" t="Ustawienia odtworzone"/>
<phrase i="368" t="Wybierz ustawienie..."/>
<phrase i="367" t="USTAWIENIA"/>
<phrase i="366" t="Stan"/>
<phrase i="365" t="Konfiguracja sieci"/>
<phrase i="364" t="Kontrast"/>
<phrase i="363" t="Zawęź kryteria wyszukiwania..."/>
<phrase i="362" t="Liczba połączeń: 0"/>
<phrase i="361" t="Liczba połączeń: %d"/>
<phrase i="360" t="%s wyszukiwanie"/>
<phrase i="359" t="Historia połączeń usunięta!"/>
<phrase i="358" t="Wybierz książkę telefoniczną..."/>
<phrase i="357" t="Niepopr. URL książki tel.!..."/>
<phrase i="356" t="KSIĄŻKA TELEFONICZNA"/>
<phrase i="355" t="Połączenia wybierane"/>
<phrase i="354" t="Połączenia odebrane"/>
<phrase i="353" t="Połączenia nieodebrane"/>
<phrase i="352" t="Awaria - funkcje niedostępne"/>
<phrase i="351" t="%s dla"/>
<phrase i="350" t="Klawisz jest teraz nieaktywny"/>
<phrase i="349" t="Żądanie..."/>
<phrase i="348" t="Statystyki połączeń"/>
<phrase i="347" t="INFORMACJE"/>
<phrase i="346" t="Opis klawiszy, wskaż klawisz"/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it  -->
<phrase i="345" t="Naciśnij przycisk , aby anulować..."/>
<phrase i="344" t="Wszystkie pola zapisane"/>
<phrase i="343" t="Nie zapisano żadnych zmian"/>
<phrase i="342" t="%d dni, "/>
<phrase i="341" t="1 dzień, "/>
<phrase i="340" t="W %s o"/>
<phrase i="339" t="%s o"/>
<phrase i="338" t="Wczoraj o"/>
<phrase i="337" t="Dzisiaj o"/>
<phrase i="336" t="Sobota"/>
<phrase i="335" t="Piątek"/>
<phrase i="334" t="Czwartek"/>
<phrase i="333" t="Środa"/>
<phrase i="332" t="Wtorek"/>
<phrase i="331" t="Poniedziałek"/>
<phrase i="330" t="Niedziela"/>
<phrase i="329" t="Do %s"/>
<phrase i="328" t="Nieznany numer"/>
<phrase i="327" t="Od %s"/>
<phrase i="326" t="Do %s"/>
<!-- Note to translator:  Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
     possible.  It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
     a caller ID.  It is important to make as much space available for the caller ID
     information as possible. -->
<phrase i="325" t="Przek %s"/>
<phrase i="324" t="Połączenie zewnętrzne"/>
<phrase i="323" t="Używane zdalnie"/>
<phrase i="322" t="Nieodebranych połączeń: %d"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility.  This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;.  The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Total Octets"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Zdarzenia medium"/>
<phrase i="260" t="Nieprawidłowy protokół RTP"/>
<phrase i="259" t="Niedziałający"/>
<phrase i="258" t="Niegotowy"/>
<phrase i="257" t="Zniszcz"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Godzina uruchomienia odbiorn."/>
<phrase i="254" t="Liczba odebranych oktetów"/>
<phrase i="253" t="Liczba odebranych pakietów"/>
<phrase i="252" t="Godzina raportu odbiornika"/>
<phrase i="251" t="Raporty odbiornika"/>
<phrase i="250" t="Narzędzie odbiornika"/>
<phrase i="249" t="Jitter odbiornika"/>
<phrase i="248" t="Utracone pakiety odbiornika"/>
<phrase i="247" t="Godzina uruchomienia nadajnika"/>
<phrase i="246" t="Godzina raportowania nadajnika"/>
<phrase i="245" t="Raporty nadajnika"/>
<phrase i="244" t="Narzędzie nadajnika"/>
<phrase i="243" t="Liczba nadanych oktetów"/>
<phrase i="242" t="Liczba nadanych pakietów"/>
<phrase i="241" t="Nazwa"/>
<phrase i="240" t="Stan wiersza"/>
<phrase i="239" t="Godzina rozpoczęcia"/>
<phrase i="238" t="Zakończone połączenia"/>
<phrase i="237" t="Połączenia nadajnika"/>
<phrase i="236" t="Połączenia nadajnika"/>
<phrase i="235" t="Adres lokalny"/>
<phrase i="234" t="Adres zdalny "/>
<phrase i="233" t="Domena"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="Stały adres TFTP"/>
<phrase i="230" t="Protokół DHCP wyłączony"/>
<phrase i="229" t="Idle URL czas nieaktywności"/>
<phrase i="228" t="Idle URL"/>
<phrase i="227" t="Adres URL usług"/>
<phrase i="226" t="Adres URL wiadomości"/>
<phrase i="225" t="Adres URL książek telef."/>
<phrase i="224" t="Adres URL informacji"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="Administracyjny VLAN ID"/>
<phrase i="217" t="Aktywny VLAN ID"/>
<phrase i="216" t="Serwer DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Serwer DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Serwer DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Serwer DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Serwer DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Domyślny router 5"/>
<phrase i="210" t="Domyślny router 4"/>
<phrase i="209" t="Domyślny router 3"/>
<phrase i="208" t="Domyślny router 2"/>
<phrase i="207" t="Domyślny router 1"/>
<phrase i="206" t="Serwer TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="Maska podsieci"/>
<phrase i="204" t="Adres IP"/>
<phrase i="203" t="Nazwa domeny"/>
<phrase i="202" t="Nazwa hosta"/>
<phrase i="201" t="Adres MAC"/>
</phrases>