175 lines
7.1 KiB
XML
175 lines
7.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Latvian_Latvia</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="198" t="Neviena lînija nav pieejama pârtverei"/>
|
|
<phrase i="197" t="Ârçjâ pârsûtîðana ierobeþota"/>
|
|
<phrase i="196" t="Neviens joslas platums nav pieejams pârtverðanai"/>
|
|
<phrase i="195" t="Neviens zvans nav pieejams pârtverei"/>
|
|
<phrase i="194" t="Novietoðanas ligzda nav pieejama"/>
|
|
<phrase i="193" t="Nav mekl. grupâ"/>
|
|
<phrase i="192" t="mGrupa"/>
|
|
<phrase i="191" t="Pârtv.+"/>
|
|
<phrase i="190" t="Maksimâlâ aizturçðanas laika noildze"/>
|
|
<phrase i="189" t="Maksimâlâ zvana laika noildze"/>
|
|
<phrase i="188" t="VideoR"/>
|
|
<phrase i="187" t="Videojoslas platums nav pieejams"/>
|
|
<phrase i="186" t="Droðîbas kïûda"/>
|
|
<phrase i="185" t="Numurs nav konfigurçts"/>
|
|
<phrase i="184" t="MCID veiksmîgs"/>
|
|
<phrase i="183" t="Nevar pievienot zvanus"/>
|
|
<phrase i="182" t="Nevar pabeigt pârsûtîðanu"/>
|
|
<phrase i="181" t="pApspr."/>
|
|
<phrase i="180" t="iPâradr"/>
|
|
<phrase i="179" t="Dalîbn."/>
|
|
<phrase i="178" t="Izvçlçt."/>
|
|
<phrase i="177" t="TPârsût"/>
|
|
<phrase i="176" t="Aizdom."/>
|
|
<phrase i="175" t="Kv.prob."/>
|
|
<phrase i="174" t="Pârslodze, mçìiniet vçlâk"/>
|
|
<phrase i="173" t="Pakalpojums nedarbojas"/>
|
|
<phrase i="172" t="Zvana novietoðanas atgrieðana"/>
|
|
<phrase i="171" t="Neviens novietotais numurs nav pieejams"/>
|
|
<phrase i="170" t="Neatbilstoðs ierîces veids"/>
|
|
<phrase i="169" t="Pastâv cita iejaukðanâs"/>
|
|
<phrase i="168" t="Nevar iestatît iejaukðanos"/>
|
|
<phrase i="167" t="Iejaukð."/>
|
|
<phrase i="166" t="Tîkla pârblîve, pâradresâcija"/>
|
|
<phrase i="165" t="Atzvanît"/>
|
|
<phrase i="164" t="Novirz.v"/>
|
|
<phrase i="163" t="Netrauc."/>
|
|
<phrase i="162" t="NovirBP"/>
|
|
<phrase i="161" t="IestSar."/>
|
|
<phrase i="160" t="Pârtvert"/>
|
|
<phrase i="159" t="Novirzît"/>
|
|
<phrase i="158" t="Balss pasts"/>
|
|
<phrase i="157" t="Izsl.pçd"/>
|
|
<phrase i="156" t="Nezinâms numurs"/>
|
|
<phrase i="155" t="Nepietiekams joslas platums"/>
|
|
<phrase i="154" t="Privâts"/>
|
|
<phrase i="153" t="Novietotais numurs"/>
|
|
<phrase i="152" t="Apspriede"/>
|
|
<phrase i="151" t="Neatbilstîbas kïûda"/>
|
|
<phrase i="150" t="Nezinâma kïûda"/>
|
|
<phrase i="149" t="Ierobeþojuma kïûda"/>
|
|
<phrase i="148" t="Datubâzes kïûda"/>
|
|
<phrase i="147" t="Datubâzes konfig. kïûda"/>
|
|
<phrase i="146" t="Bez licences kïûda"/>
|
|
<phrase i="145" t="Atslçga nedarbojas"/>
|
|
<phrase i="144" t="Pârsniedz maks. puðu skaitu"/>
|
|
<phrase i="143" t="Nav informâcijas par dalîbnieku"/>
|
|
<phrase i="142" t="Jau atrodaties apspriedç"/>
|
|
<phrase i="141" t="Nederîgs apspriedes dalîbnieks"/>
|
|
<phrase i="140" t="Nevar aizturçt primâro vadîbu"/>
|
|
<phrase i="139" t="Nav apspriedes tilta"/>
|
|
<phrase i="138" t="Nevar pabeigt apspriedes zvanu"/>
|
|
<phrase i="137" t="Pârsûtîts uz"/>
|
|
<phrase i="136" t="Jums ir balss pasta ziòojums"/>
|
|
<phrase i="135" t="Pagaidu datne"/>
|
|
<phrase i="134" t="Tikai primârais"/>
|
|
<phrase i="133" t="Zvans novietots"/>
|
|
<phrase i="132" t="Ievadiet numuru"/>
|
|
<phrase i="131" t="Attâlinâta lietoðana"/>
|
|
<phrase i="130" t="Turpinât zvanu"/>
|
|
<phrase i="129" t="Zvana novietoðana"/>
|
|
<phrase i="128" t="Zvana pârsûtîðana"/>
|
|
<phrase i="127" t="Zvana gaidîðana"/>
|
|
<phrase i="126" t="Lînija tiek izmantota"/>
|
|
<phrase i="125" t="Aizòemts"/>
|
|
<phrase i="124" t="Savienots"/>
|
|
<phrase i="123" t="No "/>
|
|
<phrase i="122" t="Izejoðs zvans"/>
|
|
<phrase i="121" t="Noliktas klausules reþîms"/>
|
|
<phrase i="120" t="Paceltas klausules reþîms"/>
|
|
<phrase i="119" t="Jûsu paðreizçjâs iespçjas"/>
|
|
<phrase i="118" t="Pârtv.Gr"/>
|
|
<phrase i="117" t="Pârtv"/>
|
|
<phrase i="116" t="Satikt."/>
|
|
<phrase i="115" t="Pievien."/>
|
|
<phrase i="114" t="Novietot"/>
|
|
<phrase i="113" t="Apspr"/>
|
|
<phrase i="112" t="Inform."/>
|
|
<phrase i="111" t="Atbildçt"/>
|
|
<phrase i="110" t="Atjaun."/>
|
|
<phrase i="109" t="BeigtZv"/>
|
|
<phrase i="108" t="<<"/>
|
|
<phrase i="107" t="Pâradresçt, ja neatbild"/>
|
|
<phrase i="106" t="CFwdBusy"/>
|
|
<phrase i="105" t="Pâradr."/>
|
|
<phrase i="104" t="Pârsûtît"/>
|
|
<phrase i="103" t="Aizturçt"/>
|
|
<phrase i="102" t="JaunsZv"/>
|
|
<phrase i="101" t="SastVçlr"/>
|
|
<phrase i="81" t="Notiek savienojuma izveide. Lûdzu, gaidiet"/>
|
|
<phrase i="80" t="Ierakstîðana neizdevâs"/>
|
|
<phrase i="79" t="Ierakstîðana"/>
|
|
<phrase i="69" t="CW izslçgts"/>
|
|
<phrase i="68" t="Sarunu nevar pârvietot"/>
|
|
<phrase i="67" t="Ierakstît"/>
|
|
<phrase i="65" t="Nevar nosûtît zvanu uz lîdznçsâjamo tâlruni"/>
|
|
<phrase i="64" t="Nevar atgût novietoto zvanu"/>
|
|
<phrase i="63" t="Iespçja Satikt. nav pieejama"/>
|
|
<phrase i="62" t="Iespçja Apspriede nav pieejama"/>
|
|
<phrase i="61" t="Iespçja Pârtvere nav pieejama"/>
|
|
<phrase i="60" t="SaîsinNr"/>
|
|
<phrase i="59" t="Pârsniegti pâradr. lçkumi"/>
|
|
<phrase i="58" t="Noteikts pâradr. cikls"/>
|
|
<phrase i="57" t="Reþîms Netraucçt darbojas"/>
|
|
<phrase i="56" t="Netraucçt"/>
|
|
<phrase i="55" t="Lai pabeigtu, izmantot Lînija vai Pievienoties"/>
|
|
<phrase i="54" t="Meklçðanas grupa"/>
|
|
<phrase i="53" t="Kvalitâtes atskaites rîks"/>
|
|
<phrase i="52" t="Apspriedes saraksts"/>
|
|
<phrase i="51" t="Beigt zvanu"/>
|
|
<phrase i="50" t="Videoattçls"/>
|
|
<phrase i="49" t="Pârtvert citu"/>
|
|
<phrase i="48" t="Dzçst pçdçjo dalîbnieku"/>
|
|
<phrase i="47" t="Grupas pârtverðana"/>
|
|
<phrase i="46" t="Kïûdains zvana ID"/>
|
|
<phrase i="45" t="Pâradresçt visus"/>
|
|
<phrase i="44" t="Èukstus"/>
|
|
<phrase i="43" t="Mobilitâte"/>
|
|
<phrase i="42" t="Neaktîva ierakstes sesija"/>
|
|
<phrase i="41" t="Atskaòo"/>
|
|
<phrase i="40" t="Atskaòoðana gaida zvanu"/>
|
|
<phrase i="39" t="Pârraudzîba"/>
|
|
<phrase i="38" t="Nepilnvarota ierîce"/>
|
|
<phrase i="37" t="Nav resursu"/>
|
|
<phrase i="36" t="Neveiksmîga iestatîðana"/>
|
|
<phrase i="35" t="Aiztures pârskatîðana"/>
|
|
<phrase i="34" t="Zvans aizturçts"/>
|
|
<phrase i="33" t="Nav gatavs"/>
|
|
<phrase i="32" t="Gatavs"/>
|
|
<phrase i="31" t="Pievienoties meklçðanas grupai"/>
|
|
<phrase i="30" t="Zvans(-i) rindâ"/>
|
|
<phrase i="29" t="Meklçðanas rezultâti"/>
|
|
<phrase i="28" t="Neviens ieraksts netika atrasts"/>
|
|
<phrase i="27" t="Ieraksti 1 lîdz"/>
|
|
<phrase i="26" t="no"/>
|
|
<phrase i="25" t="Lûdzu, ievadiet PIN"/>
|
|
<phrase i="24" t="Nepareizs PIN"/>
|
|
<phrase i="23" t="Veiksmîga pieteikðanâs"/>
|
|
<phrase i="22" t="Nakts pakalpojums atspçjots"/>
|
|
<phrase i="21" t="Nakts pakalpojums darbojas"/>
|
|
<phrase i="20" t="Nakts pakalpojums"/>
|
|
<phrase i="19" t="Ievadiet meklçðanas kritçrijus"/>
|
|
<phrase i="18" t="Vietçjie pakalpojumi"/>
|
|
<phrase i="17" t="Izvçlçties pakalpojumu"/>
|
|
<phrase i="16" t="Pârsûtîðanas adresâts aizòemts"/>
|
|
<phrase i="15" t="Izvçlçties lîniju"/>
|
|
<phrase i="14" t="Lapoðana"/>
|
|
<phrase i="13" t="Lûdzu, beidziet zvanu"/>
|
|
<phrase i="12" t="Gaida atgrieðanos"/>
|
|
<phrase i="11" t="Maks. tâlr. skaits pârsniegts"/>
|
|
<phrase i="10" t="ZP atkâpðanâs pakalp. darbojas"/>
|
|
<phrase i="9" t="Zvans(i) pieejams(i) pârtv."/>
|
|
<phrase i="8" t="Ievadiet klienta satura kodu"/>
|
|
<phrase i="7" t="Ievadiet pilnvarojuma kodu"/>
|
|
<phrase i="6" t="Ierîce viesabonçðanas vietâ"/>
|
|
<phrase i="5" t="Ierîce mâjas vietâ"/>
|
|
<phrase i="4" t="Pieteikðanâs"/>
|
|
<phrase i="3" t="Zibatmiòa"/>
|
|
<phrase i="2" t="Konts"/>
|
|
</phrases>
|