Files
provision_sccp/tftpboot/locales/languages_bak/Dutch_Netherlands/7920-dictionary.xml
Diederik de Groot 82b5aadc13 Initial check-in
2017-11-13 18:15:58 +01:00

457 lines
16 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Dutch_Netherlands</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<phrase i="650" t="Verifiëren"/>
<phrase i="649" t="Configuratie"/>
<phrase i="648" t="Non-Prioriteits gesprek"/>
<phrase i="647" t="Prioriteits gesprek"/>
<phrase i="646" t="RTP URI"/>
<phrase i="645" t="Autom. kiezen geannuleerd"/>
<phrase i="644" t=" Huidig gesprek afhandelen..."/>
<phrase i="643" t="Alles wissen"/>
<phrase i="642" t="In gebruik"/>
<phrase i="641" t="Waarschuwingsvolume"/>
<phrase i="640" t="CCM-instelling"/>
<phrase i="639" t="Alleen geluidssignaal"/>
<phrase i="638" t="Beltooninstelling"/>
<phrase i="637" t="Waarschuwing opnieuw afspelen"/>
<phrase i="636" t="Zwerven uitstellen"/>
<phrase i="635" t="Statisch"/>
<phrase i="634" t="Automatisch"/>
<phrase i="633" t="Zwervend algoritme"/>
<phrase i="632" t="UDI"/>
<phrase i="631" t="Last Up Time"/>
<phrase i="630" t="Seriële poort"/>
<phrase i="629" t="Automatisch 60 sec."/>
<phrase i="628" t="Automatisch 30 sec."/>
<phrase i="627" t="Automatisch 15 sec."/>
<phrase i="626" t="Automatisch KeyLock"/>
<phrase i="625" t="NLP in-/uitschakelen"/>
<phrase i="624" t="DempenUit"/>
<phrase i="623" t="DempenAan"/>
<phrase i="622" t="Headset"/>
<phrase i="621" t="Luidspreker"/>
<phrase i="620" t="Uitvoer"/>
<phrase i="619" t="Hard lasergeluid"/>
<phrase i="618" t="IP"/>
<phrase i="617" t="Ongeldige gebruikersnaam"/>
<phrase i="616" t="Lege gebruikersnaam en leeg wachtwoord"/>
<phrase i="615" t="HTML-inhoud"/>
<phrase i="614" t="Interne serverfout"/>
<phrase i="613" t="Ongeldige inhoud"/>
<phrase i="612" t="XML-parseerfout"/>
<phrase i="611" t="Verzoek moet worden geverifieerd"/>
<phrase i="610" t="De host is niet gevonden"/>
<phrase i="609" t="Verzoek heeft fout geretourneerd"/>
<phrase i="608" t="Verzoek is geannuleerd"/>
<phrase i="607" t="Max. Jitter"/>
<phrase i="606" t="Gem. Jitter"/>
<phrase i="605" t="Bytes ontvangen"/>
<phrase i="604" t="Bytes verzonden"/>
<phrase i="603" t="Pkts Lost"/>
<phrase i="602" t="Pkts Rcvd"/>
<phrase i="601" t="Pkts Sent"/>
<phrase i="600" t="Ophalen VQStats mislukt"/>
<phrase i="599" t="Geen statistieken"/>
<phrase i="598" t="Conceal Avg"/>
<phrase i="597" t="Conceal Max"/>
<phrase i="596" t="Conceal Curr"/>
<phrase i="595" t="Max Mos"/>
<phrase i="594" t="Min. Mos"/>
<phrase i="593" t="AvgMos"/>
<phrase i="592" t="Mos"/>
<phrase i="591" t="Call Ref"/>
<phrase i="590" t="Belstatistieken"/>
<phrase i="589" t="XML"/>
<phrase i="588" t="Intern"/>
<phrase i="587" t="Lettertype"/>
<phrase i="586" t="Parkeer"/>
<phrase i="585" t="Modus"/>
<phrase i="584" t="EAP-FAST PAC verifiëren"/>
<phrase i="583" t="Geen bereik"/>
<phrase i="582" t="Bereikwaarschuwing"/>
<phrase i="581" t="Parkeren:"/>
<phrase i="580" t="Bijwrk"/>
<phrase i="579" t="Sluiten"/>
<phrase i="578" t="XML-object - "/>
<phrase i="577" t="Niet-ondersteund XML-object"/>
<phrase i="576" t="Aanvraag mislukt"/>
<phrase i="575" t="voor %s"/>
<phrase i="574" t=" door %s"/>
<phrase i="573" t="Van %s"/>
<phrase i="572" t="Naar %s"/>
<phrase i="571" t="CM-fallbackservice ingeschakeld"/>
<phrase i="570" t="luid"/>
<phrase i="569" t="(C)"/>
<phrase i="568" t="INTERCOM"/>
<phrase i="567" t=" Aanvragen"/>
<phrase i="566" t="* : geen antwoord"/>
<phrase i="565" t="Doorsch"/>
<phrase i="564" t="(Onbekend nummer)"/>
<phrase i="563" t="Doorsch "/>
<phrase i="562" t="Naar "/>
<phrase i="561" t="Van "/>
<phrase i="560" t="Za."/>
<phrase i="559" t="Vr."/>
<phrase i="558" t="Do."/>
<phrase i="557" t="Wo."/>
<phrase i="556" t="Di."/>
<phrase i="555" t="Ma."/>
<phrase i="554" t="Zo."/>
<phrase i="553" t="Van onbekend nummer"/>
<phrase i="552" t="Extern gesprek"/>
<phrase i="551" t="Privégesprek"/>
<phrase i="550" t="Onbekend nummer"/>
<phrase i="549" t="Typ gebr.naam, wachtwoord"/>
<phrase i="548" t="Informatie"/>
<phrase i="547" t="*TITEL*"/>
<phrase i="546" t="(CM-opdr)"/>
<phrase i="545" t="(Mgt-opdr)"/>
<phrase i="544" t="(Update OK)"/>
<phrase i="543" t="MP bezig..."/>
<phrase i="542" t="HTTP-aanvraag geannuleerd"/>
<phrase i="541" t="Mislukt"/>
<phrase i="540" t="Overloop"/>
<phrase i="539" t="Buffer"/>
<phrase i="538" t="XML parseren"/>
<phrase i="537" t="Ontvangstfout"/>
<phrase i="536" t="EAP-fout 1 min uitstel"/>
<phrase i="535" t="is onjuist"/>
<phrase i="534" t="WEP uitschakelen"/>
<phrase i="533" t="Gedupliceerd"/>
<phrase i="532" t="Mag niet leeg zijn"/>
<phrase i="531" t="Netwerk is bezet"/>
<phrase i="530" t="USB uitgesch."/>
<phrase i="529" t="IP ongeldig"/>
<phrase i="528" t="Verzonden"/>
<phrase i="527" t="Toets vergrend."/>
<phrase i="526" t="Registratie afgewezen"/>
<phrase i="525" t="Geen service"/>
<phrase i="524" t="Netwerk bezet"/>
<phrase i="523" t="Verb. met CM mislukt"/>
<phrase i="522" t="TFTP mislukt"/>
<phrase i="521" t="TFTP reageert niet"/>
<phrase i="520" t="Geen TFTP-server"/>
<phrase i="519" t="IP-config mislukt"/>
<phrase i="518" t="Gemist gesprek"/>
<phrase i="517" t="toets eerst!"/>
<phrase i="516" t="WEP inschakelen"/>
<phrase i="515" t="U hebt voicemail"/>
<phrase i="514" t="SSID vereist"/>
<phrase i="513" t="Geen netwerk"/>
<phrase i="512" t="Laad-id downloaden"/>
<phrase i="511" t="AP niet gevonden"/>
<phrase i="510" t="CallManager niet gevonden"/>
<phrase i="509" t="Zwak signaal gedetecteerd"/>
<phrase i="508" t="tijdens gesprek"/>
<phrase i="507" t="Niet actief"/>
<phrase i="506" t="IP-adres"/>
<phrase i="505" t="Dubbel"/>
<phrase i="504" t="Registreren bij CM"/>
<phrase i="503" t="Verificatie OK"/>
<phrase i="502" t="Koppeling OK"/>
<phrase i="501" t="CallManager uitgeschakeld"/>
<phrase i="500" t="Selecteer een toon"/>
<phrase i="499" t="Typ telefoonwachtwoord"/>
<phrase i="498" t="Voltooid"/>
<phrase i="497" t="Laden"/>
<phrase i="496" t="Batterij"/>
<phrase i="495" t="Selecteer een symbool"/>
<phrase i="494" t="DHCP Disabled"/>
<phrase i="493" t="DHCP actief"/>
<phrase i="492" t="Niet gekoppeld"/>
<phrase i="491" t="Buiten bereik"/>
<phrase i="490" t="Instellingsfout"/>
<phrase i="489" t="Stoppen"/>
<phrase i="488" t="Typ traceerroute IP"/>
<phrase i="487" t="Serverfout"/>
<phrase i="486" t="Geen beltoonbst."/>
<phrase i="485" t="Selecteer snelkeuze voor"/>
<phrase i="484" t="Ongeldige waarde"/>
<phrase i="483" t="Standaard?"/>
<phrase i="482" t="Herstellen naar"/>
<phrase i="481" t="Wachten"/>
<phrase i="480" t="Gegevens herst."/>
<phrase i="479" t="Nieuw"/>
<phrase i="478" t="Geheugen vol"/>
<phrase i="477" t="Item wissen?"/>
<phrase i="476" t="Vereist"/>
<phrase i="475" t="Telefoonnummer"/>
<phrase i="474" t="Item opslaan..."/>
<phrase i="473" t="Wachtwoordfout"/>
<phrase i="472" t="Typ EAP-gebruikersnaam"/>
<phrase i="471" t="Typ EAP-wachtwoord"/>
<phrase i="470" t="Lijn is bezet"/>
<phrase i="469" t="Trilsignaal uit"/>
<phrase i="468" t="Trilsignaal aan"/>
<phrase i="467" t="Toetsvergr. uit?"/>
<phrase i="466" t="Toetsvergr. aan"/>
<phrase i="465" t="Batterij bijna leeg"/>
<phrase i="464" t="Reg. bij CM mislukt"/>
<phrase i="463" t="Verbinden met CM mislukt"/>
<phrase i="462" t="Update firmware mislukt"/>
<phrase i="461" t="Update van firmware"/>
<phrase i="460" t="DHCP-aanvraag mislukt"/>
<phrase i="459" t="EAP-verificatie mislukt"/>
<phrase i="458" t="EAP-verificatie OK"/>
<phrase i="457" t="Verificatie mislukt"/>
<phrase i="456" t="Koppeling mislukt"/>
<phrase i="455" t="Verbinden met CallManager"/>
<phrase i="454" t="Verbinden met TFTP"/>
<phrase i="453" t="Config.bestand downloaden"/>
<phrase i="452" t="Config IP-netwerk mislukt"/>
<phrase i="451" t="IP-netwerk configureren"/>
<phrase i="450" t="EAP verifiëren"/>
<phrase i="449" t="Koppelen met AP"/>
<phrase i="448" t="Verifiëren bij AP"/>
<phrase i="447" t="Uitschakelen"/>
<phrase i="446" t="Inschakelen"/>
<phrase i="445" t="Wacht"/>
<phrase i="444" t="Gaat over"/>
<phrase i="443" t="Verbonden"/>
<phrase i="442" t="Van"/>
<phrase i="441" t="Typ nummer om te kiezen"/>
<phrase i="440" t="Beschikbare opties"/>
<phrase i="439" t="Svcs"/>
<phrase i="438" t="Afk."/>
<phrase i="437" t="Services"/>
<phrase i="436" t="Gebruik"/>
<phrase i="435" t="Snelkeuze"/>
<phrase i="434" t="Vernieuwen"/>
<phrase i="433" t="Einde"/>
<phrase i="432" t="KiezBew"/>
<phrase i="431" t="OK"/>
<phrase i="430" t="Resetten"/>
<phrase i="429" t="Afspelen"/>
<phrase i="428" t="Annuleren"/>
<phrase i="427" t="Bewerk"/>
<phrase i="426" t="Wissen"/>
<phrase i="425" t="Toevoegen"/>
<phrase i="424" t="Detail"/>
<phrase i="423" t="Ophangen"/>
<phrase i="422" t="Volume"/>
<phrase i="421" t="Dempen"/>
<phrase i="420" t="Beantw"/>
<phrase i="419" t="Bewerk nr"/>
<phrase i="418" t="Terug"/>
<phrase i="417" t="Kies"/>
<phrase i="416" t="Wissen"/>
<phrase i="415" t="Opslaan"/>
<phrase i="414" t="TelBoek"/>
<phrase i="413" t="Menu"/>
<phrase i="412" t="Ruststand-url"/>
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
<phrase i="407" t="Tel. herstarten"/>
<phrase i="406" t="Hop: "/>
<phrase i="405" t="Traceerroute"/>
<phrase i="404" t="CDP TX-interval"/>
<phrase i="403" t="CDP TTL"/>
<phrase i="402" t="CDP TX aan/uit"/>
<phrase i="401" t="Niet beschikbaar"/>
<phrase i="400" t="Huidige zendsterkte"/>
<phrase i="399" t="LEAP"/>
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="397" t="EAP-modus"/>
<phrase i="396" t="TKIP"/>
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
<phrase i="393" t="Multicast"/>
<phrase i="392" t="Unicast"/>
<phrase i="391" t="Gebruikt cijfer"/>
<phrase i="390" t="CCKM"/>
<phrase i="389" t="WPA"/>
<phrase i="388" t="Toetsbeheer gebruikt"/>
<phrase i="387" t="Huidig netwerkprofiel"/>
<phrase i="386" t="Huidig gebruikersprofiel"/>
<phrase i="385" t="Infrastructuurmodus"/>
<phrase i="384" t="Netwerktype"/>
<phrase i="383" t="Gekoppelde AP SSID"/>
<phrase i="382" t="Gekoppelde AP MAC"/>
<phrase i="381" t="Drempel voor ED-modus"/>
<phrase i="380" t="CS1 of SQ1"/>
<phrase i="379" t="ED en (CS1 of SQ1)"/>
<phrase i="378" t="ED-modus"/>
<phrase i="377" t="CCA-modus"/>
<phrase i="376" t="CCA-instelling"/>
<phrase i="375" t="I_kanaallijst"/>
<phrase i="374" t="O_kanaallijst"/>
<phrase i="373" t="N_kanaallijst"/>
<phrase i="372" t="A_kanaallijst"/>
<phrase i="371" t="Levering"/>
<phrase i="370" t="Passieve scantijd"/>
<phrase i="369" t="Actieve scantijd"/>
<phrase i="368" t="Scanfreq. I_kanaal"/>
<phrase i="367" t="Scanfreq. O_kanaal"/>
<phrase i="366" t="Scanfreq. N_kanaal"/>
<phrase i="365" t="Scanfreq. A_kanaal"/>
<phrase i="364" t="RSSI-drempel O_kanaal"/>
<phrase i="363" t="Drempel QBSS-verschil"/>
<phrase i="362" t="Drempel RSSI-verschil"/>
<phrase i="361" t="QBSS-drempel"/>
<phrase i="360" t="RSSI-drempel"/>
<phrase i="359" t="Kanaalverbetering"/>
<phrase i="358" t="Scannen"/>
<phrase i="357" t="Zwerven"/>
<phrase i="356" t="Draadloze instellingen"/>
<phrase i="355" t="Leeg"/>
<phrase i="354" t="CU"/>
<phrase i="353" t="MAC"/>
<phrase i="352" t="RSSI"/>
<phrase i="351" t="Kanaal"/>
<phrase i="350" t="Locatieonderzoek"/>
<phrase i="349" t="MAC-adres"/>
<phrase i="348" t="CallManager %d:"/>
<phrase i="347" t="geen"/>
<phrase i="346" t="Secundaire DNS:"/>
<phrase i="345" t="Primaire DNS:"/>
<phrase i="344" t="Primaire TFTP:"/>
<phrase i="343" t="Primaire gateway:"/>
<phrase i="342" t="Hostnaam:"/>
<phrase i="341" t="Subnetmasker:"/>
<phrase i="340" t="IP-adres:"/>
<phrase i="339" t="DHCP-server:"/>
<phrase i="338" t=" Nee"/>
<phrase i="337" t=" JA"/>
<phrase i="336" t="DHCP is ingeschakeld"/>
<phrase i="335" t="Huidige configuratie"/>
<phrase i="334" t="Functietoets van CM"/>
<phrase i="333" t="Opbellen"/>
<phrase i="332" t="Idle"/>
<phrase i="331" t="Instelling functietoets"/>
<phrase i="330" t="Naar TFTP via WLAN"/>
<phrase i="329" t="Naar TFTP via USB"/>
<phrase i="328" t="Telefoonlogboek"/>
<phrase i="327" t="WDog aan/uit"/>
<phrase i="326" t="Energiebesparing"/>
<phrase i="325" t="Fabrieksinstellingen"/>
<phrase i="324" t="USB aan/uit"/>
<phrase i="323" t="Aan/uit"/>
<phrase i="322" t="Telefoonvergrendeling"/>
<phrase i="321" t="Achtergrondverlichting"/>
<phrase i="320" t="Welkomstbericht"/>
<phrase i="319" t="Begroeting"/>
<phrase i="318" t="Nederlands"/>
<phrase i="317" t="Taal"/>
<phrase i="316" t="Wachten"/>
<phrase i="315" t="Beltoon downloaden"/>
<phrase i="314" t="Chirp 2"/>
<phrase i="313" t="Chirp 1"/>
<phrase i="312" t="Standaardbeltoon"/>
<phrase i="311" t="Beltoon kiezen"/>
<phrase i="310" t="Beltonen"/>
<phrase i="309" t="Domain"/>
<phrase i="308" t="Hardware Info"/>
<phrase i="307" t="Laad-id Bsp"/>
<phrase i="306" t="Laad-id voor opstarten"/>
<phrase i="305" t="Firmware-versie"/>
<phrase i="304" t="Firmware-info"/>
<phrase i="303" t="Retry Cnt "/>
<phrase i="302" t="Ack Failed "/>
<phrase i="301" t="Tx Failed "/>
<phrase i="300" t="Bcast Rx "/>
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
<phrase i="298" t="Rx Pkts: "/>
<phrase i="297" t="Tx Pkts: "/>
<phrase i="296" t="Up Time "/>
<phrase i="295" t="Netwerkstatistieken"/>
<phrase i="294" t="Huidig config.bestand"/>
<phrase i="293" t="Telefoonstatus"/>
<phrase i="292" t="Wijzigen"/>
<phrase i="291" t="Profielnaam wijzigen"/>
<phrase i="290" t="100 mW"/>
<phrase i="289" t="50 mW"/>
<phrase i="288" t="20 mW"/>
<phrase i="287" t="5 mW"/>
<phrase i="286" t="1 mW"/>
<phrase i="285" t="Zendsterkte"/>
<phrase i="284" t="11 MB"/>
<phrase i="283" t="5,5 MB"/>
<phrase i="282" t="2 MB"/>
<phrase i="281" t="1 MB"/>
<phrase i="280" t="Automatisch"/>
<phrase i="279" t="Max. gegevenssnelheid"/>
<phrase i="278" t="128 bits"/>
<phrase i="277" t="40 bits"/>
<phrase i="276" t="Geen"/>
<phrase i="275" t="Instellingen WEP-toets"/>
<phrase i="274" t="WEP-toets 4"/>
<phrase i="273" t="WEP-toets 3"/>
<phrase i="272" t="WEP-toets 2"/>
<phrase i="271" t="WEP-toets 1"/>
<phrase i="270" t="Codering"/>
<phrase i="269" t="ASCII"/>
<phrase i="268" t="Hexadecimaal"/>
<phrase i="267" t="WPA PSK-sleutel"/>
<phrase i="266" t="Notificatiemodus"/>
<phrase i="265" t="Wachtwoord"/>
<phrase i="264" t="Gebruikersnaam"/>
<phrase i="263" t="AKM"/>
<phrase i="262" t="EAP"/>
<phrase i="261" t="Gedeelde sleutel"/>
<phrase i="260" t="Openen"/>
<phrase i="259" t="Verificatie"/>
<phrase i="258" t="Opgeven"/>
<phrase i="257" t="Alle"/>
<phrase i="256" t="SSID"/>
<phrase i="255" t="802.11b-configuratie"/>
<phrase i="254" t="Statisch gebruiken"/>
<phrase i="253" t="DHCP gebruiken"/>
<phrase i="252" t="TFTP-optie"/>
<phrase i="251" t="Secundaire DNS-server"/>
<phrase i="250" t="Primaire DNS-server"/>
<phrase i="249" t="Primaire TFTP-server"/>
<phrase i="248" t="Primaire gateway"/>
<phrase i="247" t="Subnetmasker"/>
<phrase i="246" t="IP-adres"/>
<phrase i="245" t="Statische instellingen"/>
<phrase i="244" t="Uitschakelen"/>
<phrase i="243" t="Inschakelen"/>
<phrase i="242" t="DHCP aan/uit"/>
<phrase i="241" t="Wijziging toepassen"/>
<phrase i="240" t="Automatisch"/>
<phrase i="239" t="Netwerkprofiel"/>
<phrase i="238" t="Trilsignaal"/>
<phrase i="237" t="Toon"/>
<phrase i="236" t="Uit"/>
<phrase i="235" t="Aan"/>
<phrase i="234" t="Waarschuwingsstijl"/>
<phrase i="233" t="Toetstonen"/>
<phrase i="232" t="Trilsignaal gesprek"/>
<phrase i="231" t="Waarsch. binnenk. gespr."/>
<phrase i="230" t="Beltoonvolume"/>
<phrase i="229" t="Luidsprekervolume"/>
<phrase i="228" t="Activeren"/>
<phrase i="227" t="Buiten"/>
<phrase i="226" t="Vergadering"/>
<phrase i="225" t="Stil"/>
<phrase i="224" t="Normaal"/>
<phrase i="223" t="Gebruikersprofiel"/>
<phrase i="222" t="Gespreksoverzicht wissen"/>
<phrase i="221" t="Gevoerde gesprekken"/>
<phrase i="220" t="Ontvangen gesprekken"/>
<phrase i="219" t="Gemiste oproepen"/>
<phrase i="218" t="Voicemailbox"/>
<phrase i="217" t="Bedrijfstelefoonlijst"/>
<phrase i="216" t="E-mailadres"/>
<phrase i="215" t="Mobiel nummer"/>
<phrase i="214" t="Privé-nummer"/>
<phrase i="213" t="Zakelijk nummer"/>
<phrase i="212" t="Naam"/>
<phrase i="211" t="Snelkeuze"/>
<phrase i="210" t="Toevoegen"/>
<phrase i="209" t="Namen"/>
<phrase i="208" t="Telefoonboek"/>
<phrase i="207" t="Netwerkconfig"/>
<phrase i="206" t="Telefooninstell."/>
<phrase i="205" t="Services"/>
<phrase i="204" t="Profielen"/>
<phrase i="203" t="Gespreksoverzicht"/>
<phrase i="202" t="Berichten"/>
<phrase i="201" t="Telefoonlijst"/>
</phrases>