Files
provision_sccp/data/locales/languages/Greek_Greece/7921-dictionary.xml
Diederik de Groot ad70913459 Reorder directory structure
/tftpboot -> /data
/tftpboot/index.php -> /srv/web/index.php
/tftp_provisioner.php -> /srv/tftp/tftp_provisioner.php

Signed-off-by: Diederik de Groot <ddegroot@talon.nl>
2020-03-16 08:06:10 +01:00

1513 lines
83 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Greek_Greece</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<!-- FWUPDATE -->
<phrase i="8004" t="Λήψη εντολών MIDlet..."/>
<phrase i="8003" t="Η εφαρμογή ελαχιστοποιήθηκε"/>
<phrase i="8002" t="Η MIDP εγκαταστάθηκε επιτυχώς"/>
<phrase i="8001" t="Αναμονή για εγκατάσταση MIDP…"/>
<phrase i="8000" t="Ενημέρωση σταθερολογισμικού..."/>
<phrase i="7999" t="Λήψη σταθερολογισμικού...%d%%"/>
<phrase i="7998" t="Αποκατάσταση σταθερολογισμικού"/>
<phrase i="7997" t="Αποτυχία ενημ. σταθ/λογισμικού"/>
<phrase i="7996" t="Χαμηλή μπαταρία! Ενημ. αδύνατη"/>
<phrase i="7995" t="Η λήψη εικόνας απέτυχε"/>
<phrase i="7994" t="Ο έλ. ταυτ. εικόν. απέτυχε"/>
<phrase i="7993" t="Χαμηλή μνήμη! Επανεκκίνηση..."/>
<phrase i="7992" t="EAP-TLS/PEAP ενεργό"/>
<phrase i="7991" t="Επικύρωση πιστοποιητικού διακομ."/>
<phrase i="7990" t="Αποτυχία εγκατάστασης AOM"/>
<phrase i="7989" t="Λήψη AOM(%d/%d)"/>
<phrase i="7988" t="Εγκατάσταση AOM(%d/%d)...%d%%"/>
<phrase i="7987" t="Αποτυχία ελέγχ.ακεραιότ.εικόνας"/>
<phrase i="7986" t=" "/>
<phrase i="7985" t="Εγκατάσταση σαρωτή FW:%d%%"/>
<phrase i="7984" t="Λήψη υλικολογισμικού σαρωτή"/>
<!-- WLANMGR (Phase 2) -->
<phrase i="7081" t="Περιορισμένοι ρυθμοί δεδομένων"/>
<phrase i="7080" t="Λειτουργία σάρωσης"/>
<phrase i="7079" t="Αυτόματη"/>
<phrase i="7078" t="Συνεχής"/>
<phrase i="7077" t="Όριο ισχύος στοιχείου"/>
<phrase i="7076" t="Περιορισμός ισχύος"/>
<phrase i="7075" t="Πιστοποιητικό EAP-TLS"/>
<phrase i="7074" t="Εγκαταστάθηκε από το χρήστη"/>
<phrase i="7073" t="Εκδόθηκε από τον κατασκευαστή"/>
<phrase i="7072" t="Εκδόθηκε από το CAPF"/>
<phrase i="7071" t="Δεν βρέθ. πιστοπ. ελέγ. ταυτότ."/>
<phrase i="7070" t="Άκυρο πιστοπ. ελέγχ. ταυτότητας"/>
<phrase i="7069" t="Πιστοπ. ελέγ. ταυτότ. λήγει: %s"/>
<phrase i="7068" t="Πισ. ελέγ. ταυτ. λήγει σύντομα"/>
<phrase i="7067" t="Πιστοπ. ελέγχου λήγει σε %d ημέρ."/>
<phrase i="7066" t="Πιστοπ. ελέγ. ταυτότητας έληξε"/>
<phrase i="7065" t="Ελέγξτε ρυθμ. ρολογιού πιστοπ."/>
<phrase i="7064" t="Δεν βρέθ. πιστ.ελέγ.ταυτ. WLAN"/>
<phrase i="7063" t="Δεν βρέθ. πιστ. ελέγχ. ταυτότ."/>
<phrase i="7062" t="Πιστοπ. ελέγχου λήγει: %d ημέρ."/>
<phrase i="7061" t="Πιστ. ελέγ. ταυτ. WLAN έληξε!"/>
<phrase i="7060" t="Πιστ. ελέγ. ταυτότητας έληξε!"/>
<phrase i="7059" t="Καταμέτρηση σταθμών"/>
<phrase i="7057" t="Προειδοποιητική σήμανση"/>
<phrase i="7056" t="Χρονικό διάστημα φάρου"/>
<phrase i="7055" t="Περίοδος DTIM"/>
<phrase i="7054" t="Δυνατότητες"/>
<phrase i="7053" t="Αντιστοίχιση bit ρυθμού"/>
<phrase i="7052" t="Αντιστοίχιση bit βασικού ρυθμού"/>
<phrase i="7051" t="Αναπήδηση συχνότητας"/>
<phrase i="7050" t="U-APSD"/>
<phrase i="7049" t="802.11d"/>
<phrase i="7048" t="Διαχείριση φάσματος"/>
<phrase i="7047" t="Το κανάλι δεν υποστηρίζεται"/>
<phrase i="7046" t="Προφίλ καναλιού"/>
<phrase i="7045" t="Απόρρητο"/>
<phrase i="7044" t="Χαμηλός ρυθμός"/>
<phrase i="7043" t="Proxy ARP"/>
<phrase i="7042" t="Βασικοί ρυθμοί"/>
<phrase i="7041" t="Προαιρετικοί ρυθμοί"/>
<phrase i="7040" t="Φόντο AC"/>
<phrase i="7039" t="Καλύτερη προσπάθεια AC"/>
<phrase i="7038" t="Βίντεο AC"/>
<phrase i="7037" t="Φωνή AC"/>
<phrase i="7036" t="Ελάχ. ECW"/>
<phrase i="7035" t="Μέγ. ECW"/>
<phrase i="7034" t="Όριο TXOP"/>
<phrase i="7033" t="Έλεγχος εισόδου"/>
<phrase i="7032" t="Κρυπτογράφ. πολλαπλής διανομής"/>
<phrase i="7031" t="Κρυπτογράφ. μοναδικής διανομής"/>
<phrase i="7030" t="Μέτρηση απωλειών BSS"/>
<phrase i="7029" t="Υποστηρίζεται"/>
<phrase i="7028" t="Διαθέσιμη χωρητικότητα εισόδου"/>
<phrase i="7027" t="Παρών"/>
<phrase i="7026" t="Απών"/>
<phrase i="7025" t="Κατηγορία πρόσβασης"/>
<phrase i="7024" t="Δεν προτείνεται"/>
<phrase i="7023" t="Χωρίς συνέπεια"/>
<phrase i="7022" t="AP αναφοράς"/>
<phrase i="7021" t="Χώρα"/>
<phrase i="7020" t="Όριο CCA"/>
<phrase i="7019" t="Πιστοποιητικό δημόσιου κλειδιού"/>
<phrase i="7018" t="Υποδομή δημόσιου κλειδιού"/>
<phrase i="7017" t="PKI"/>
<phrase i="7016" t="Περίοδος ισχύος"/>
<phrase i="7015" t="Κύριο κλειδί"/>
<phrase i="7014" t="Αρχή πιστοποιητικών"/>
<phrase i="7013" t="Ιδιωτικό κλειδί"/>
<phrase i="7012" t="Δημόσιο κλειδί"/>
<phrase i="7011" t="Microsoft"/>
<phrase i="7010" t="Διακομιστής ελέγχου ταυτότητας"/>
<!-- WLANMGR -->
<phrase i="7009" t="Ο έλ. ταυτ. απέτυχε"/>
<phrase i="7008" t="Κανένα προφίλ δικτύου"/>
<phrase i="7007" t="Έξ. από την περιοχή υπηρεσιών!"/>
<phrase i="7006" t="Εντοπισμός υπηρεσιών δικτύου"/>
<phrase i="7005" t="Δεν έχουν επιλεγεί προφίλ"/>
<phrase i="7003" t="Πραγματοποιήθηκε σύνδεση"/>
<phrase i="7002" t="Προσπάθεια σύνδεσης..."/>
<phrase i="7001" t="Αστοχία WLAN"/>
<phrase i="7000" t="Σάρωση καναλιών..."/>
<!-- GUI (Scandinavia) -->
<!-- MaxLength: 23 characters -->
<phrase i="6407" t="Εκκαθ. όλου του ιστορ. κλήσεων;"/>
<phrase i="6406" t="Διαγνωστικοί έλεγχοι σαρωτή"/>
<phrase i="6405" t="Επαναφ."/>
<phrase i="6404" t="Ομάδα συμβολισμών"/>
<phrase i="6403" t="Εκτεταμένο"/>
<phrase i="6402" t="Βασικό"/>
<phrase i="6401" t="Σαρωτής"/>
<!-- GUI (Hermit) -->
<phrase i="6400" t="Bluetooth"/>
<phrase i="6399" t="Λίστα συσκευών"/>
<phrase i="6398" t="Σάρωση"/>
<phrase i="6397" t="ΕπανλΣάρ"/>
<phrase i="6396" t="Αντιστοίχιση"/>
<phrase i="6395" t="Κατάργηση αντιστοίχισης"/>
<phrase i="6394" t="Αντιστοιχισμένες συσκευές"/>
<phrase i="6393" t="Σάρωση"/>
<phrase i="6392" t="Αντιστοίχιση"/>
<phrase i="6391" t="%s: Έγινε αντιστοίχιση"/>
<phrase i="6390" t="Κατάργηση αντιστοίχισης"/>
<phrase i="6389" t="%s: Η αντιστοίχιση καταργήθηκε"/>
<phrase i="6388" t="Βρέθηκαν συσκευές: %d"/>
<phrase i="6387" t="Κατάργηση αντιστοίχισης %s;"/>
<phrase i="6386" t="Αποτελέσματα σάρωσης"/>
<phrase i="6385" t="Πληκτρολογήστε τον κωδ.Bluetooth"/>
<phrase i="6384" t="Η αντιστοίχιση απέτυχε!"/>
<phrase i="6383" t="%s συνδέθηκε!"/>
<phrase i="6382" t="%s αποσυνδέθηκε!"/>
<phrase i="6381" t="Σύνδεση"/>
<phrase i="6380" t="Αποσύνδεση"/>
<phrase i="6379" t="Ρύθμιση έντασης στα ακουστικά"/>
<phrase i="6378" t="Υπέρβαση μέγιστου αριθμού συσκευών"/>
<phrase i="6377" t="Αποτυχία σύνδεσης Bluetooth"/>
<phrase i="6376" t="Αντιστοιχισμένη συσκευή!"/>
<phrase i="6375" t="Κατάργηση αντιστοίχισης όλων"/>
<phrase i="6374" t="Το Bluetooth δεν είναι έτοιμο"/>
<phrase i="6373" t="Εσωτερικό σφάλμα Bluetooth"/>
<phrase i="6372" t="Η λειτουργία απέτυχε"/>
<phrase i="6371" t="Επιλέχτηκε Bluetooth"/>
<phrase i="6370" t="Επιλέχτηκε ηχείο"/>
<phrase i="6369" t="Επιλέχτηκε ακουστικό"/>
<phrase i="6368" t="Επιλέχτηκαν ακουστικά"/>
<phrase i="6367" t="Διαγνωστικός έλεγχος"/>
<phrase i="6366" t="Πληκτρολόγιο"/>
<phrase i="6365" t="Ήχος"/>
<phrase i="6364" t="Επιλογή διαγνωστικού ελέγχου"/>
<phrase i="6363" t="Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο"/>
<phrase i="6362" t="Διαγνωστ. έλεγχος πληκτρολογίου"/>
<phrase i="6361" t="Πατήθηκε"/>
<phrase i="6360" t="Αποδεσμεύτηκε"/>
<phrase i="6359" t="Διαγνωστικός έλεγχος ήχου"/>
<phrase i="6358" t="Τοπικός βρόγχος επιστροφής ήχου"/>
<phrase i="6357" t="Προγραμματιζόμενο πλήκτρο %d"/>
<phrase i="6356" t="ΜείωσηΉχου"/>
<phrase i="6355" t="ΑύξησηΉχου"/>
<phrase i="6354" t="Δεξιά (R)"/>
<phrase i="6353" t="Αριστερά (L)"/>
<phrase i="6352" t="Ισχύς"/>
<phrase i="6351" t="Σίγαση"/>
<phrase i="6350" t="Αποτυχία εγκατάστασης Java"/>
<phrase i="6349" t="Επιλογή %s"/>
<!-- GUI (JAVA) -->
<phrase i="6299" t="Σφ.έναρ."/>
<phrase i="6298" t="Το %s είναι ανοικτό αυτήν τη στιγμή"/>
<phrase i="6297" t="Κλείστε στοιχείο πριν εκκινήσετε"/>
<phrase i="6296" t="Εναλλ.σε"/>
<phrase i="6295" t="Κλ.εφαρ."/>
<phrase i="6294" t="Παύσ.εφ."/>
<phrase i="6293" t="Εισερχόμενη κλήση"/>
<phrase i="6292" t="Παράβλεψη"/>
<phrase i="6291" t="Ολοκληρώθηκε"/>
<phrase i="6290" t="Ορισμός"/>
<phrase i="6289" t="Σχετικά με το Java"/>
<phrase i="6288" t="Εκκίνηση"/>
<phrase i="6287" t="Εγκατάσταση"/>
<phrase i="6286" t="Μετάβαση"/>
<phrase i="6285" t="Μετάβαση σε"/>
<phrase i="6284" t="Εξαίρεση"/>
<phrase i="6283" t="Εφαρμογή"/>
<phrase i="6282" t="Εφαρμογές"/>
<phrase i="6281" t="Πληροφορίες"/>
<phrase i="6280" t="Κατάργ."/>
<phrase i="6279" t="Εγκατάσταση εφαρμογής"/>
<phrase i="6278" t="Διαχείριση αρχών πιστοποίησης"/>
<phrase i="6277" t="Τέλος"/>
<phrase i="6276" t="Κατασκευαστής"/>
<phrase i="6275" t="Πάροχος υπηρεσιών"/>
<phrase i="6274" t="Τρίτα μέρη"/>
<phrase i="6273" t="μεσημέρι"/>
<phrase i="6272" t="μεσαν."/>
<phrase i="6271" t="ηη μν εε"/>
<phrase i="6270" t="ωω:λλ ??"/>
<phrase i="6269" t="ηη μμ εε ωω:λλ "/>
<phrase i="6268" t="Κυρ"/>
<phrase i="6267" t="Δευ"/>
<phrase i="6266" t="Τρι"/>
<phrase i="6265" t="Τετ"/>
<phrase i="6264" t="Πεμ"/>
<phrase i="6263" t="Παρ"/>
<phrase i="6262" t="Σαβ"/>
<phrase i="6261" t="Ιανουάριος"/>
<phrase i="6260" t="Φεβρουάριος"/>
<phrase i="6259" t="Μάρτιος"/>
<phrase i="6258" t="Απρίλιος"/>
<phrase i="6257" t="Μάιος"/>
<phrase i="6256" t="Ιούνιος"/>
<phrase i="6255" t="Ιούλιος"/>
<phrase i="6254" t="Αύγουστος"/>
<phrase i="6253" t="Σεπτέμβριος"/>
<phrase i="6252" t="Οκτώβριος"/>
<phrase i="6251" t="Νοέμβριος"/>
<phrase i="6250" t="Δεκέμβριος"/>
<phrase i="6249" t="Ιαν"/>
<phrase i="6248" t="Φεβ"/>
<phrase i="6247" t="Μαρ"/>
<phrase i="6246" t="Απρ"/>
<phrase i="6245" t="Μάι"/>
<phrase i="6244" t="Ιουν"/>
<phrase i="6243" t="Ιουλ"/>
<phrase i="6242" t="Αυγ"/>
<phrase i="6241" t="Σεπ"/>
<phrase i="6240" t="Οκτ"/>
<phrase i="6239" t="Νοε"/>
<phrase i="6238" t="Δεκ"/>
<phrase i="6237" t="Πριν"/>
<phrase i="6236" t="Μετά"/>
<phrase i="6235" t="Ώρα:"/>
<phrase i="6234" t="Ημερομηνία:"/>
<phrase i="6233" t="Σύμβολα"/>
<phrase i="6232" t="Πρόβλεψη"/>
<phrase i="6231" t="πρόβλεψη"/>
<phrase i="6230" t="ΠΡΟΒΛΕΨΗ"/>
<phrase i="6229" t="OK"/>
<phrase i="6228" t="Επιλογές..."/>
<phrase i="6227" t="πμ"/>
<phrase i="6226" t="μμ"/>
<phrase i="6225" t="Διαγρ.Δεδ."/>
<phrase i="6224" t="Μέγεθος εφαρμογής"/>
<phrase i="6223" t="Μέγεθος δεδομένων εφαρμογής"/>
<phrase i="6222" t="Byte"/>
<phrase i="6221" t="Σφάλμα, απευθυνθείτε διαχειρ."/>
<phrase i="6220" t="Έξοδος από εφαρμογή..."/>
<phrase i="6219" t="Η εγκατάσταση ακυρώθηκε"/>
<phrase i="6218" t="Εγκατάσταση εφαρμογής απέτυχε"/>
<phrase i="6217" t="Εγκατάσταση εφαρμογής..."/>
<phrase i="6216" t="Έναρξη εφαρμογής..."/>
<phrase i="6215" t="Επιβεβαίωση"/>
<phrase i="6214" t="Φόρτωση"/>
<phrase i="6213" t="Εκκίνηση"/>
<phrase i="6212" t="Μέγεθος JAR"/>
<phrase i="6211" t="JAR URL"/>
<phrase i="6210" t="Περιγραφή"/>
<phrase i="6209" t="Προμηθευτής"/>
<phrase i="6208" t="Διαμόρφωση MicroEdition"/>
<phrase i="6207" t="Προφίλ MicroEdition"/>
<!-- GUI (Phase 2) -->
<phrase i="6206" t="Εξατομίκευση"/>
<phrase i="6205" t="Παρέμβαση με ένα κουμπί"/>
<phrase i="6204" t="Έλεγχος μικροφώνου-ακουστικού Wideband"/>
<phrase i="6203" t="Αυτόματη επιλογή κλήσης"/>
<phrase i="6202" t="BLF για λίστες κλήσεων"/>
<phrase i="6201" t="Αυτόματη επιλογή γραμμής"/>
<phrase i="6200" t="Πληροφορίες περιβ/ντος εργασίας"/>
<phrase i="6199" t="Περιβάλλον εργασίας"/>
<phrase i="6198" t="Μήνυμα υποδοχής"/>
<phrase i="6197" t="Μήνυμα χαιρετισμού"/>
<phrase i="6196" t="Δημιουργία νέας επαφής"/>
<phrase i="6195" t="Αποθήκευση σε υπάρχουσα επαφή"/>
<phrase i="6194" t="Φόρτωση... Περιμένετε"/>
<phrase i="6193" t="Διαμόρφωση συστήματος"/>
<phrase i="6192" t="Μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες!"/>
<phrase i="6191" t="Διατήρηση επιπέδων καταγραφής"/>
<phrase i="6190" t="Απομακρυσμένο Syslog"/>
<phrase i="6189" t="Επίπεδο καταγραφής"/>
<phrase i="6188" t="Διαγνωσ. έλεγχος: ενεργοποιήθηκε"/>
<!-- JAVA -->
<phrase i="6187" t="Οργανισμός"/>
<phrase i="6186" t="Ενεργοποίηση προεπιλογής"/>
<phrase i="6185" t="Επιλογή εμφάνισης"/>
<phrase i="6184" t="Επιλογή εικόνας"/>
<phrase i="6183" t="Προσαρμογή προγρ. πλήκτρου"/>
<phrase i="6182" t="Γραμμή %d (%s)"/>
<phrase i="6181" t="Επιλογή γραμμής προς εμφάνιση"/>
<phrase i="6180" t="Τηλεφωνικές γραμμές"/>
<phrase i="6179" t="Κεντρική σελ."/>
<phrase i="6178" t="Τηλ Κατ"/>
<phrase i="6177" t="Εικόνα φόντου"/>
<phrase i="6176" t="Προτιμώμενη εμφάνιση"/>
<phrase i="6175" t="Αριστερό προγραμματιζ. πλήκτρο"/>
<phrase i="6174" t="Προσαρμογή κεντρικής σελ."/>
<phrase i="6173" t="%s (%d παραλείφθηκαν)"/>
<phrase i="6172" t="Περιορισμένο προφίλ!"/>
<phrase i="6171" t="Χωρίς αντιστοίχιση"/>
<phrase i="6170" t="Επιλογή πεδίου επαφών"/>
<phrase i="6169" t="Επώνυμο, Όνομα"/>
<phrase i="6168" t="Όνομα, Επώνυμο"/>
<phrase i="6167" t="Σειρά ταξινόμησης καταλόγου"/>
<phrase i="6166" t="Χωρίς προεπιλεγμένο αριθμό"/>
<phrase i="6165" t="Επιλ. μη αντιστ. μνήμης!"/>
<phrase i="6164" t="Επιλ. μνήμης για αντισ."/>
<phrase i="6163" t="Επιλογή αριθμού επαφής"/>
<phrase i="6162" t="Αντιστοίχιση μνήμης %d"/>
<phrase i="6161" t="Αντιστ. νέας μνήμης;"/>
<phrase i="6160" t="Επιλογή τύπου τηλεφώνου"/>
<phrase i="6159" t="Επιλογή επαφής"/>
<phrase i="6158" t="ΔιαγΌλων"/>
<phrase i="6157" t="Διαγράφηκαν όλες οι επαφές!"/>
<phrase i="6156" t="Να διαγραφούν όλες οι επαφές;"/>
<phrase i="6155" t="Ενημερώθηκε το πρωτεύων τηλεφώνο!"/>
<phrase i="6154" t="Προεπισκόπηση εικόνας φόντου"/>
<phrase i="6153" t="Αποθηκεύτηκε νέος τόνος κλήσης!"/>
<phrase i="6152" t="Αντιστοιχεί σε 0 εγγραφές"/>
<phrase i="6151" t="Δεν υπ. χώρος για νέο αριθμό!"/>
<phrase i="6150" t="Μετονομασία"/>
<phrase i="6149" t="Συγχώνευση"/>
<phrase i="6148" t="Αντικατ."/>
<phrase i="6147" t="Η επαφή ενημερώθηκε!"/>
<phrase i="6146" t="Η επαφή ήδη υπάρχει!"/>
<phrase i="6145" t="Η επαφή διαγράφηκε!"/>
<phrase i="6144" t="Να διαγραφεί η επαφή;"/>
<phrase i="6143" t="Να διαγραφεί η μνήμη;"/>
<phrase i="6142" t="Διεύθυνση IM"/>
<phrase i="6141" t="Ψευδώνυμο"/>
<phrase i="6140" t="Έγινε αντιστ. μνήμης %d!"/>
<phrase i="6139" t="Μνήμη"/>
<phrase i="6138" t="Νέα καταχώρηση μνήμης"/>
<phrase i="6137" t="(Κενό)"/>
<phrase i="6136" t="Κενός αριθμός!"/>
<phrase i="6135" t="Διαγραφή μνήμης!"/>
<phrase i="6134" t="Πατήστε και κρατήστε για ενεργ."/>
<phrase i="6133" t="Πατήστε και κρατήστε για απεν."/>
<phrase i="6132" t="%d αριθμοί μνήμης"/>
<phrase i="6131" t="1 αριθμός μνήμης"/>
<phrase i="6130" t="Απαιτείται όνομα επαφής!"/>
<phrase i="6129" t="Έχει φτάσει η μέγ. χωρητικότητα"/>
<phrase i="6128" t="1 επαφή"/>
<phrase i="6127" t="1 εγγραφή"/>
<phrase i="6126" t="Καμία επαφή"/>
<phrase i="6125" t="Ανανεώστε την αναζήτησή σας."/>
<phrase i="6124" t="Επαναφορά όλου του συστήματος;"/>
<phrase i="6123" t="Επανεκκίνηση του τηλεφώνου;"/>
<phrase i="6122" t="Πληκτρολογήστε το κλειδί σε HEX"/>
<phrase i="6121" t="Άκυρο ή ελλιπές αποτέλεσμα"/>
<phrase i="6120" t="Αναμονή %d απόκρ. από το %s"/>
<phrase i="6119" t="Κανένα διαθέσιμο εύρος ζώνης"/>
<phrase i="6118" t="Περιμένετε για την εγγραφή"/>
<phrase i="6117" t="Ψηλότερα"/>
<phrase i="6116" t="Κανονικά"/>
<phrase i="6115" t="Χαμηλότερα"/>
<phrase i="6114" t="Ενεργό DND"/>
<phrase i="6113" t="Μη ενεργό DND"/>
<phrase i="6112" t="Επαναφ. προτερ. εστίασης"/>
<phrase i="6111" t="Μήνυμα καταιγισμού"/>
<phrase i="6110" t="Η διαμόρφ. ενημερώθηκε επιτυχώς"/>
<phrase i="6109" t="Ενημέρωση της διαμόρφ. απέτυχε"/>
<phrase i="6108" t="Πακέτο διαμόρφ. ενημ. επιτυχής"/>
<phrase i="6107" t="Πακέτο διαμόρφ. ενημ. ενεπιτ."/>
<phrase i="6106" t="Διαμόρφωση πελάτη HTTPS"/>
<phrase i="6105" t="Αποδοχή μη επικυρωμένου πιστοπ."/>
<phrase i="6104" t="Απόρριψη μη επικυρωμέν. πιστοπ."/>
<phrase i="6103" t="Ενεργ. επιλογής πιστοποιητικού"/>
<phrase i="6102" t="Στοιχεία χρήστη"/>
<phrase i="6101" t="Απενεργοποίηση ρυθμίσεων"/>
<phrase i="6100" t="Πεδίο μόνο για ανάγνωση!"/>
<phrase i="6099" t="Κλείδωμα προφίλ από διαχειριστή"/>
<phrase i="6098" t="Περιορισ. πρόσβ. από διαχ."/>
<phrase i="6097" t="Προφίλ μόνο για ανάγνωση"/>
<phrase i="6096" t="Πληκτρολογήστε Pin"/>
<phrase i="6095" t="Επικοιν. με τον διαχ. για Pin"/>
<phrase i="6094" t="Ματαίωση"/>
<phrase i="6093" t="Για επιλογή το κεντρικό κουμπί."/>
<phrase i="6092" t="Κατάργ. επλ. με κεντρικό κουμπί"/>
<phrase i="6091" t="Μη έγκ.κδ.πρ/δκμ.ελγ.τ.εκτ.λειτ"/>
<phrase i="6090" t="Αλλαγή κωδ.πρόσβασης WLAN;"/>
<phrase i="6089" t="Πληρ. χρήστη"/>
<phrase i="6088" t="Άρνηση πρόσβασης στο WLAN!"/>
<phrase i="6087" t="Διακομιστής εκτός λειτουργίας"/>
<phrase i="6086" t="Τηλεφωνικός κατάλογος"/>
<phrase i="6085" t="Πατήσ. Συνέχεια για να προχρ."/>
<phrase i="6084" t="Νέα επαφή"/>
<phrase i="6083" t="Αλλαγή επαφής"/>
<phrase i="6082" t="Επαφή"/>
<phrase i="6081" t="%d επαφές"/>
<phrase i="6080" t="%d από %d επαφές"/>
<phrase i="6079" t="Πλήρες όνομα"/>
<phrase i="6078" t="Εμφάνιση προτίμησης"/>
<phrase i="6077" t="Επιλέξτε σειρά εμφάνισης"/>
<phrase i="6076" t="Καταχώριση ως"/>
<phrase i="6075" t="Τηλέφωνο εργασίας"/>
<phrase i="6074" t="Κινητό τηλέφωνο"/>
<phrase i="6073" t="Τηλέφωνο οικίας"/>
<phrase i="6072" t="Άλλο τηλέφωνο"/>
<phrase i="6071" t="Διεύθυνση ηλ.ταχυδρομείου"/>
<phrase i="6070" t="Εταιρεία"/>
<phrase i="6069" t="Διεύθυνση εργασίας"/>
<phrase i="6068" t="Οδός"/>
<phrase i="6067" t="Πόλη"/>
<phrase i="6066" t="Νομός/Επαρχία"/>
<phrase i="6065" t="Ταχυδρομικός κώδικας"/>
<phrase i="6064" t="Αποθήκ."/>
<phrase i="6063" t="Αποθήκευση επαφής"/>
<phrase i="6062" t="Επιλέξτε τύπο αριθμού"/>
<phrase i="6061" t="Επιλέξ. τύπο συσκευής για επαφή"/>
<phrase i="6060" t="Ταξινόμηση"/>
<phrase i="6059" t="Συνέχεια"/>
<phrase i="6058" t="Εργασία"/>
<phrase i="6057" t="Προσωπικός"/>
<phrase i="6056" t="Διεθνής"/>
<phrase i="6055" t="Αγαπημένα"/>
<phrase i="6054" t="Ενεργές επαφές"/>
<phrase i="6053" t="Σημαντικός πελάτης"/>
<phrase i="6052" t="Διάφορα"/>
<phrase i="6051" t="VIP"/>
<phrase i="6050" t="Κατηγορίες"/>
<phrase i="6049" t="Κατηγορία"/>
<phrase i="6048" t="Επιλέξτε κατηγορίες για επαφή"/>
<phrase i="6047" t="Επιλέξτε κατηγορίες"/>
<phrase i="6046" t="Επιλέξτε κατηγορία για επαφή"/>
<phrase i="6045" t="Επιλέξτε κατηγορία"/>
<phrase i="6044" t="Φίλτρο"/>
<phrase i="6043" t="Επιλέξτε φίλτρο για επαφές"/>
<phrase i="6042" t="Επιλέξτε φίλτρο"/>
<phrase i="6041" t="Μνήμες"/>
<phrase i="6040" t="Αριθμός μνήμης"/>
<phrase i="6039" t="Εισαγωγή αριθμού μνήμης"/>
<phrase i="6038" t="Άκυρος αριθμός μνήμης"/>
<phrase i="6037" t="Μη αντιστοιχισ. μνήμη %d"/>
<phrase i="6036" t="Κενή μνήμη"/>
<phrase i="6035" t="Χρησ. Επιλογές για αποθήκευση"/>
<phrase i="6034" t="Πατ. Επιλογές για αποθήκ."/>
<phrase i="6033" t="Αποθήκευση επαφής"/>
<phrase i="6032" t="Η επαφή δεν αποθηκεύτηκε!"/>
<phrase i="6031" t="Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν"/>
<phrase i="6030" t="Οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύτηκαν!"/>
<phrase i="6029" t="Ακυρώθηκε"/>
<phrase i="6028" t="Οι αλλαγές ακυρώθηκαν"/>
<phrase i="6027" t="%d αναπάν. κλήσεις από καλούντα"/>
<phrase i="6026" t="%d εισερχ. κλήσεις από καλούντα"/>
<phrase i="6025" t="%d κλήσεις σε αυτόν τον αριθμό"/>
<phrase i="6024" t="Λειτουργία φόρτισης"/>
<phrase i="6023" t="Η οθόνη παραμένει θαμπή"/>
<phrase i="6022" t="Η οθόνη μένει πλήρως φωτισμένη"/>
<phrase i="6021" t="Επιλέξτε προτίμηση εμφάνισης"/>
<phrase i="6020" t="Προσαρμογές κεντρικής σελίδας"/>
<phrase i="6019" t="Συντομεύσεις"/>
<phrase i="6018" t="Προβολή γραμμών"/>
<phrase i="6017" t="Κύριο μενού"/>
<phrase i="6016" t="Επιλογή εφαρμογής"/>
<phrase i="6015" t="Εφαρμογές"/>
<phrase i="6014" t="Επιλ. συντόμευση για αντιστοίχ."/>
<phrase i="6013" t="Ανάθεση"/>
<phrase i="6012" t="Ενεργοποίηση ηχείου"/>
<phrase i="6011" t="Απενεργοποίηση ηχείου"/>
<phrase i="6010" t="Ρυθμίσεις καταγραφής"/>
<phrase i="6009" t="Επανεκκίνηση τηλ. για απ/εργοπ."/>
<phrase i="6008" t="Επιτρέπεται"/>
<phrase i="6007" t="Δεν έχει διαμορφωθεί"/>
<phrase i="6006" t="Προτίμηση ενεργού κωδωνισμού"/>
<phrase i="6005" t="Μόνο ηχητικό σήμα"/>
<phrase i="6004" t="Ήχος κωδωνισμού"/>
<phrase i="6003" t="Επιλέξτε προτίμηση ειδοποίησης"/>
<phrase i="6002" t="Αναπάν."/>
<phrase i="6001" t="Όλες"/>
<!-- GUI -->
<phrase i="6000" t="Επιλέξτε στοιχείο κατάστασης"/>
<phrase i="5999" t="Επιλέξτε ρύθμιση μοντέλου"/>
<phrase i="5998" t="Διαμόρφ. δικτύου"/>
<phrase i="5997" t="Επιλέξτε ρύθμιση δικτύου"/>
<phrase i="5996" t="Ρυθμίσεις τηλεφώνου"/>
<phrase i="5995" t="Επιλέξτε ρύθμιση τηλεφώνου"/>
<phrase i="5994" t="Επιλέξτε ρύθμιση ασφαλείας"/>
<phrase i="5993" t="Επιλέξτε ρύθμιση συσκευής"/>
<phrase i="5992" t="Επιλέξτε ρύθμιση"/>
<phrase i="5991" t="Επιλέξτε προφίλ"/>
<phrase i="5990" t="Επιλέξτε ρύθμιση WLAN"/>
<phrase i="5989" t="Λειτουργία 802.11"/>
<phrase i="5988" t="802.11b/g"/>
<phrase i="5987" t="802.11a"/>
<phrase i="5986" t="Αυτόματο-b/g"/>
<phrase i="5985" t="Auto-a"/>
<phrase i="5984" t="Αυτόματο-RSSI"/>
<phrase i="5983" t="Άνοιγμα"/>
<phrase i="5982" t="Άνοιγμα+WEP"/>
<phrase i="5981" t="Κοινόχρηστο+WEP"/>
<phrase i="5980" t="LEAP"/>
<phrase i="5979" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="5978" t="Αυτόματο (AKM)"/>
<phrase i="5977" t="U-APSD/PS-Poll"/>
<phrase i="5976" t="U-APSD/Κανένα"/>
<phrase i="5975" t="PS-Poll"/>
<phrase i="5973" t="HEX"/>
<phrase i="5972" t="ASCII"/>
<phrase i="5971" t="40 Bit"/>
<phrase i="5970" t="128 Bit"/>
<phrase i="5969" t="Ανενεργό"/>
<phrase i="5968" t="Δυνατά"/>
<phrase i="5967" t="Λειτουργία ασφαλείας"/>
<phrase i="5966" t="Μοναδικό σημείο πρόσβασης"/>
<phrase i="5965" t="Λειτ. εξοικονόμ. ενέργ. κλήσης"/>
<phrase i="5964" t="Στιλ πλήκτρων"/>
<phrase i="5963" t="Στατικό WEP Key"/>
<phrase i="5962" t="WEP Key"/>
<phrase i="5961" t="Πρωτεύον"/>
<phrase i="5960" t="Προ-κοινόχρηστο πλήκτρο"/>
<phrase i="5959" t="Προφίλ δικτύου"/>
<phrase i="5958" t="Βάση μεγαφώνου"/>
<phrase i="5957" t="Βάση κωδωνισμού"/>
<phrase i="5956" t="Ακουστικά"/>
<phrase i="5955" t="Κανονικό"/>
<phrase i="5954" t="Συνάντηση"/>
<phrase i="5953" t="Εξωτερικοί χώροι"/>
<phrase i="5952" t="Χωρίς ήχο"/>
<phrase i="5951" t="Προσαρμογή 1"/>
<phrase i="5950" t="Προσαρμογή 2"/>
<phrase i="5949" t="Τόνος πλήκτρων"/>
<phrase i="5948" t="Μοτίβο ειδοποίησης"/>
<phrase i="5947" t="Μόνο κωδωνισμός"/>
<phrase i="5946" t="Μόνο δόνηση"/>
<phrase i="5945" t="Δόνηση, μετά κωδωνισμός"/>
<phrase i="5944" t="Απενεργοποιημένος κωδωνισμός!"/>
<phrase i="5943" t="Κωδωνισμοί"/>
<phrase i="5942" t="Δευτερόλεπτα"/>
<phrase i="5941" t="Επιλογή "/>
<phrase i="5940" t="Ρύθμιση "/>
<phrase i="5939" t="Νέο"/>
<phrase i="5938" t="Τρέχουσα"/>
<phrase i="5937" t="Εισαγωγή νέου"/>
<phrase i="5936" t="Παλιά τιμή"/>
<phrase i="5935" t="Ενεργοπ."/>
<phrase i="5934" t="Απενεργ."/>
<phrase i="5933" t="Προειδοποίηση"/>
<phrase i="5932" t="Σφάλμα διαμόρφωσης"/>
<phrase i="5931" t="MCast"/>
<phrase i="5930" t="Ενεργ/απεν DHCP"/>
<phrase i="5928" t="Πληροφορίες CallManager"/>
<phrase i="5927" t="Πληροφορίες HTTP"/>
<phrase i="5926" t="Πληροφορίες τοπικών ρυθμίσεων"/>
<phrase i="5925" t="Πληροφορίες QoS"/>
<phrase i="5924" t="Πληροφορίες CallManager"/>
<phrase i="5923" t="Πληροφορίες ασφαλείας"/>
<phrase i="5922" t="Διαμόρφωση WLAN"/>
<phrase i="5921" t="Διαμόρφ. WLAN"/>
<phrase i="5920" t="Όνομα προφίλ"/>
<phrase i="5919" t="SSID"/>
<phrase i="5918" t="BSSID"/>
<phrase i="5917" t="RSSI"/>
<phrase i="5916" t="CU"/>
<phrase i="5915" t="Επιλέξτε ρύθμιση USB"/>
<phrase i="5914" t="Διαμόρφωση USB"/>
<phrase i="5913" t="Έρευνα τοποθεσίας"/>
<phrase i="5912" t="Διακομιστής φόρτωσης"/>
<phrase i="5911" t="Επιλέξτε κανάλι"/>
<phrase i="5910" t="Κανάλι"/>
<phrase i="5909" t="Προφίλ %d"/>
<phrase i="5908" t="Προφίλ χρηστών"/>
<phrase i="5907" t="Επιλέξτε προφίλ χρήστη"/>
<phrase i="5906" t="Επιλέξτε ρύθμιση χρήστη"/>
<phrase i="5905" t="Προφίλ δικτύου"/>
<phrase i="5904" t="Επιλέξτε προφίλ δικτύου"/>
<phrase i="5903" t="USB"/>
<phrase i="5902" t="Φωτεινότητα οθόνης"/>
<phrase i="5901" t="Χρονικό όριο οθόνης"/>
<phrase i="5900" t="Ποτέ"/>
<phrase i="5899" t="Απάντηση με όλα τα πλήκτρα"/>
<phrase i="5898" t="Ενεργοποιημένο"/>
<phrase i="5897" t="Απενεργοποιημένο"/>
<phrase i="5896" t="Η φόρτιση ολοκληρώθηκε!"/>
<phrase i="5895" t="Η μπαταρία έχει αφαιρεθεί!"/>
<phrase i="5894" t="Χαμηλή μπαταρία!"/>
<phrase i="5893" t="MIC"/>
<phrase i="5892" t="LSC"/>
<phrase i="5891" t="Εισαγάγετε συμβολοσειρά"/>
<phrase i="5890" t="Συμβολοσειρά ελέγχου πρόσβασης"/>
<phrase i="5889" t="Η λειτουργία LSC ολοκληρώθηκε"/>
<phrase i="5888" t="Η λειτουργία LSC ξεκίνησε"/>
<phrase i="5887" t="Διακοπή"/>
<phrase i="5886" t="Σύνδεση με το διακομιστή CAPF"/>
<phrase i="5885" t="Αποτυχία σύνδ. με διακομ. CAPF"/>
<phrase i="5884" t="Σύνδ. με διακ. CAPF ολοκλ/θηκε"/>
<phrase i="5883" t="Έλεγχος ταυτότητας με CAPF"/>
<phrase i="5882" t="Διακομιστής CAPF"/>
<phrase i="5881" t="Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας LSC"/>
<phrase i="5880" t="Δημιουργία κλειδιού για LSC"/>
<phrase i="5879" t="Δημιουργ. κλειδιού LSC απέτυχε"/>
<phrase i="5878" t="Λειτουργία LSC σε εξέλιξη"/>
<phrase i="5877" t="Νέα προσπάθεια...Περιμένετε"/>
<phrase i="5876" t="Η λειτουργία LSC ακυρώθηκε"/>
<phrase i="5875" t="Η λειτουργία LSC ακυρώθηκε"/>
<phrase i="5874" t="Χρον. όριο λειτουργ. LSC έληξε"/>
<phrase i="5873" t="Η λειτουργία LSC απέτυχε"/>
<phrase i="5872" t="Απαιτείται ελάχιστο μήκος"/>
<phrase i="5871" t="Μη διαμορφωμένο URL!"/>
<phrase i="5870" t="Καμία"/>
<phrase i="5869" t="Άγνωστο"/>
<phrase i="5867" t="Δεν έχει εγκατασταθεί"/>
<phrase i="5866" t="Έχει εγκατασταθεί"/>
<phrase i="5864" t="Έχει εγκατασταθεί LSC"/>
<phrase i="5863" t="Η λειτουργία LSC ενημερώθηκε"/>
<phrase i="5862" t="Η λειτουργία LSC διαγράφηκε"/>
<phrase i="5861" t="Λεπτομ."/>
<phrase i="5860" t="Πρόσβ. στις ρυθμ. ανενεργή!"/>
<phrase i="5859" t="Επανεκκίνηση του τηλεφώνου..."/>
<phrase i="5858" t="Επαναφορά εργοστ. ρυθμ. τώρα;"/>
<phrase i="5857" t="Αρχείο CTL"/>
<phrase i="5856" t="Λίστα αξιόπιστων"/>
<phrase i="5855" t="Το αρχείο CTL διαγράφηκε!"/>
<phrase i="5854" t="Δεν βρέθηκε"/>
<phrase i="5853" t="Σφάλμα MIC στο τηλέφωνο"/>
<phrase i="5852" t="Αποτυχία ενημέρωσης CTL"/>
<phrase i="5851" t="CTL εγκατεστημένο"/>
<phrase i="5850" t="Διακοπή λειτουργίας φορτιστή!"/>
<phrase i="5849" t="Έναρξη λειτουργίας φορτιστή!"/>
<phrase i="5848" t="Ο προσαρμογέας AC αποσυνδέθηκε"/>
<phrase i="5847" t="Ο προσαρμογέας AC συνδέθηκε!"/>
<phrase i="5846" t="Το USB αποσυνδέθηκε!"/>
<phrase i="5845" t="Το USB συνδέθηκε!"/>
<phrase i="5844" t="Η βάση αποσυνδέθηκε!"/>
<phrase i="5843" t="Η βάση συνδέθηκε!"/>
<phrase i="5842" t="Ακουστικό μικρόφ. αποσυνδέθηκε"/>
<phrase i="5841" t="Ακουστικό-μικρόφωνο συνδέθηκε!"/>
<phrase i="5840" t="Έχει επιτευχθεί το μέγ. μήκος!"/>
<phrase i="5839" t="Πληκτρολόγιο ξεκλείδωτο!"/>
<phrase i="5838" t="Πληκτρολόγιο κλειδωμένο!"/>
<phrase i="5837" t="Ξεκλείδωμα πληκτρολογίου;"/>
<phrase i="5836" t="Κλείδωμα πληκτρολογίου;"/>
<phrase i="5835" t="Απενεργοποίηση δόνησης!"/>
<phrase i="5834" t="Ενεργοποίηση δόνησης!"/>
<phrase i="5833" t="Αποτυχία ενημέρωσης LSC!"/>
<phrase i="5832" t="Αποτυχία ενημέρωσης MIC!"/>
<phrase i="5831" t="Ρυθμίσεις ξεκλειδωμένες!"/>
<phrase i="5830" t="Ρυθμίσεις κλειδωμένες!"/>
<phrase i="5829" t="Χαμηλή μπατ...απενεργοποίηση!"/>
<phrase i="5828" t="Το TFTP δεν υπάρχει στο CTL"/>
<phrase i="5827" t="Διασύνδεση USB επάνω"/>
<phrase i="5826" t="Διασύνδεση USB κάτω"/>
<phrase i="5825" t="%d Δευτερόλεπτα"/>
<phrase i="5824" t="Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου"/>
<phrase i="5823" t="Επιλ. χ/διακόπτη αυτόμ. κλειδ."/>
<phrase i="5822" t="SRST"/>
<phrase i="5821" t="Επιλέξτε κατάλογο"/>
<phrase i="5820" t="Δίκτυο απασχολημένο"/>
<phrase i="5819" t="Ρυθμιστικός τομέας WLAN"/>
<phrase i="5818" t="Αναγνωριστικό προμηθευτή USB"/>
<phrase i="5817" t="Αναγνωριστικό προϊόντος USB"/>
<phrase i="5816" t="Διεύθυνση συσκευής RNDIS"/>
<phrase i="5815" t="Διεύθυνση υπολογιστή RNDIS"/>
<phrase i="5814" t="Απόκρυψη"/>
<phrase i="5813" t="Επιλογές"/>
<phrase i="5812" t="Πατήστε κεν. πλήκ. για Επιλογή"/>
<phrase i="5811" t="Πατήστε κεν. πλήκ. για Επεξεργ"/>
<phrase i="5810" t="RxPkts"/>
<phrase i="5809" t="RxErr"/>
<phrase i="5808" t="RxUcast"/>
<phrase i="5807" t="RxMcast"/>
<phrase i="5806" t="RxBcast"/>
<phrase i="5805" t="FcsErr"/>
<phrase i="5804" t="RcvBeacons"/>
<phrase i="5803" t="AssocRej"/>
<phrase i="5802" t="AssocTmOut"/>
<phrase i="5801" t="AuthRej"/>
<phrase i="5800" t="AuthTmOut"/>
<phrase i="5799" t="TxPkts"/>
<phrase i="5798" t="TxErr"/>
<phrase i="5797" t="TxUcast"/>
<phrase i="5796" t="TxMcast"/>
<phrase i="5795" t="TxBcast"/>
<phrase i="5794" t="Διατήρηση αρχείων καταγραφής"/>
<phrase i="5793" t="RTSFail"/>
<phrase i="5792" t="ACKFail"/>
<phrase i="5791" t="MRetry"/>
<phrase i="5790" t="RetryFail"/>
<phrase i="5789" t="AgedPkts"/>
<phrase i="5788" t="OtherFail"/>
<phrase i="5787" t="MaxFail"/>
<phrase i="5786" t="Διαμόρφωση ασφαλείας"/>
<phrase i="5785" t="Αποκλεισμένο προφίλ!"/>
<phrase i="5784" t="Αποκλεισμένα προφίλ!"/>
<phrase i="5783" t="ID οδήγησης WLAN"/>
<phrase i="5782" t="ID σταθερολογισμικού WLAN"/>
<phrase i="5781" t="Προβολή στατιστικών κλήσης"/>
<phrase i="5780" t="Κωδικοποιητής δέκτη"/>
<phrase i="5779" t="Κωδικοποιητής πομπού"/>
<phrase i="5778" t="Μέγεθος δέκτη"/>
<phrase i="5777" t="Μέγεθος πομπού"/>
<phrase i="5776" t="Μέση παραμόρφωση χρονισμού"/>
<phrase i="5775" t="Μέγιστη παραμόρφωση χρονισμού"/>
<phrase i="5774" t="Δέκτης-Απόρριψη"/>
<phrase i="5773" t="MOS LQK"/>
<phrase i="5772" t="Μέσο MOS LQK"/>
<phrase i="5771" t="Ελάχιστο MOS LQK"/>
<phrase i="5770" t="Μέγιστο MOS LQK"/>
<phrase i="5769" t="Έκδοση MOS LQK"/>
<phrase i="5768" t="CumConcealRatio"/>
<phrase i="5767" t="IntConcealRatio"/>
<phrase i="5766" t="MaxConcealRatio"/>
<phrase i="5765" t="Απόκρυψη δευτ."/>
<phrase i="5764" t="SevConcealSecs"/>
<phrase i="5763" t="CallManager"/>
<phrase i="5762" t="Πληροφορίες δικτύου"/>
<phrase i="5761" t="Πληροφορίες WLAN"/>
<phrase i="5760" t="WLAN"/>
<phrase i="5759" t="HTTP"/>
<phrase i="5758" t="Τοπικές ρυθμίσεις"/>
<phrase i="5757" t="QoS"/>
<phrase i="5756" t="Ασφάλεια"/>
<phrase i="5755" t="Επιλέξτε ένταση ήχου"/>
<phrase i="5754" t="Ρυθμίσεις ήχου"/>
<phrase i="5753" t="Ρυθμίσεις εμφάνισης"/>
<phrase i="5752" t="Ρυθμίσεις πληκτρολογίου"/>
<phrase i="5751" t="Προεπιλεγμένος τύπος κωδωνισμού"/>
<phrase i="5750" t="Επιλέξτε ρύθμιση ήχου"/>
<phrase i="5749" t="Επιλέξτε ρύθμιση οθόνης"/>
<phrase i="5748" t="Επιλέξτε ρύθμ. πληκτρολογίου"/>
<phrase i="5747" t="Τύπος κρυπτογράφησης"/>
<phrase i="5746" t="Λειτουργία CCKM"/>
<phrase i="5745" t="Διαχείριση πλήκτρων"/>
<phrase i="5744" t="Ισχύς Tx"/>
<phrase i="5743" t="Κοινόχρηστο"/>
<phrase i="5742" t="Αυτόματη εναλλαγή"/>
<phrase i="5741" t="Δεν υπάρχει WPA"/>
<phrase i="5740" t="Πρόσβαση Web"/>
<phrase i="5739" t="Μόνο για ανάγνωση"/>
<phrase i="5738" t="Επεξεργασία αριθμού κλήσης"/>
<phrase i="5737" t="Ρυθμίσεις έντασης"/>
<phrase i="5736" t="Επιλογή έντασης"/>
<phrase i="5735" t="Εντάσεις ήχου"/>
<phrase i="5734" t="Κωδωνισμός"/>
<phrase i="5733" t="Ακουστικό"/>
<phrase i="5732" t="Μεγάφωνο"/>
<phrase i="5731" t="Δόνηση και κωδων."/>
<phrase i="5730" t="Επίπεδο %d"/>
<phrase i="5729" t="Λεπτό"/>
<phrase i="5728" t="Λεπτά"/>
<phrase i="5727" t="Κλήση σε εξέλιξη..."/>
<phrase i="5726" t="Η κλήση ακυρώθηκε!"/>
<phrase i="5725" t="Kλήση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά."/>
<phrase i="5724" t="Δεν ενεργοποιείται: Κενό SSID!"/>
<phrase i="5723" t="Δεν επιτρέπεται κενό SSID εδώ!"/>
<phrase i="5722" t="Τόνος κλήσης"/>
<phrase i="5721" t="Τρέχουσες ρυθμίσεις"/>
<phrase i="5720" t="Διαθέσιμοι τόνοι κλήσης"/>
<phrase i="5719" t="Ρυθμίσεις τόνου κλήσης"/>
<phrase i="5718" t="Προβολή"/>
<phrase i="5717" t="Επιλ..τόν.κλ"/>
<phrase i="5716" t="Εφαρμογή τόνου κλήσης"/>
<phrase i="5715" t="Εφαρμογή"/>
<phrase i="5714" t="Ένδειξη κάλυψης LED"/>
<phrase i="5713" t="Διαμ/ση ασφαλείας"/>
<phrase i="5712" t="Έξοδος κωδωνισμού"/>
<phrase i="5711" t="Μεγάφωνο και ακουστικά"/>
<phrase i="5710" t="Αλλαγή"/>
<phrase i="5709" t="Διαμόρφωση Wavelink"/>
<phrase i="5708" t="Επιλογή ρύθμισης Wavelink"/>
<phrase i="5707" t="Wavelink"/>
<phrase i="5706" t="Εναλλακ. διακομιστής Wavelink"/>
<phrase i="5705" t="Διακομιστής Wavelink"/>
<phrase i="5704" t="Θύρα διακομιστή Wavelink"/>
<phrase i="5703" t="Έκδοση συστήματος ενεργοποίησης"/>
<phrase i="5702" t="Προσαρμοσμένο όνομα"/>
<phrase i="5701" t="Προσαρμοσμένη τιμή"/>
<phrase i="5700" t="Κανάλι"/>
<phrase i="5699" t="Γειτονική λίστα"/>
<phrase i="5698" t="Όνομα AP"/>
<phrase i="5697" t="EAP-TLS"/>
<phrase i="5696" t="PEAP"/>
<phrase i="5695" t="NullRcv"/>
<phrase i="5694" t="DataRcvBE"/>
<phrase i="5693" t="DataRcvBK"/>
<phrase i="5692" t="DataRcvVI"/>
<phrase i="5691" t="DataRcvVO"/>
<phrase i="5690" t="Ξεκλείδ."/>
<phrase i="5689" t="Προσωπικός κατάλογος"/>
<phrase i="5688" t="Εταιρικός κατάλογος"/>
<phrase i="5687" t="Πατήστε &quot;Ξεκλείδωμα&quot;"/>
<phrase i="5686" t="Πατήστε το πλήκτρο # για ξεκλείδωμα"/>
<phrase i="5685" t="Πατήστε το # για ξεκλείδωμα"/>
<phrase i="5684" t="Πληκτρολόγιο κλειδωμένο"/>
<phrase i="5683" t="Φωτισμός"/>
<phrase i="5682" t="Επιλογή διαδρομής ήχου"/>
<phrase i="5681" t="Ακουστικά και Bluetooth"/>
<phrase i="5680" t="Κωδωνισμός σε ακουστικό-μικρόφωνο"/>
<phrase i="5679" t="Υψηλός"/>
<phrase i="5678" t="Μεσαίος"/>
<phrase i="5677" t="Χαμηλός"/>
<phrase i="5676" t="Πατήστε %s για την κύρια οθόνη"/>
<phrase i="5675" t="Στοιχεία κλήσεων"/>
<phrase i="5674" t="Στις %s στις %s"/>
<phrase i="5673" t="Διάρκεια"/>
<phrase i="5672" t="Λειτουργία ερώτησης"/>
<phrase i="5671" t="Στοιχεία ελέγχου χρήστη ενδέχετα"/>
<phrase i="5670" t="Αλλαγή τώρα;"/>
<phrase i="5669" t="Λειτουργία ηχείου"/>
<phrase i="5668" t="Μόνιμα"/>
<phrase i="5667" t="Ανά κλήση"/>
<phrase i="5666" t="Σύνδεση προφίλ δικτύου"/>
<phrase i="5665" t="Μέγεθος γραμματοσειράς"/>
<phrase i="5664" t="Αυξημένο"/>
<phrase i="5663" t="64 Bit"/>
<phrase i="5662" t="104 Bit"/>
<!-- CCM phrases -->
<phrase i="5000" t="Cisco CallManager Express"/>
<phrase i="4999" t="INTERCOM"/>
<phrase i="4998" t="Εισερχόμενη κλήση"/>
<phrase i="4997" t="Τοπικός κατάλογος"/>
<phrase i="4996" t="Τοπική μνήμη"/>
<phrase i="4995" t="Επώνυμο"/>
<phrase i="4994" t="Όνομα"/>
<phrase i="4993" t="Αναζήτηση σε τοπικό κατάλογο"/>
<phrase i="4992" t="Πάρα πολλά αποτ. Νέα αναζήτηση"/>
<phrase i="4991" t="Δεν βρέθηκαν εγγραφές."/>
<phrase i="4990" t="Εγγραφή 1 έως ... από"/>
<phrase i="4989" t="Δεν υπάρχει διαθέσιμη γραμμή"/>
<phrase i="4988" t="Δεν είναι δυνατή η μεταφορά"/>
<phrase i="4987" t="Λειτουργία μεταφ. απασχολημένη"/>
<phrase i="4986" t="Εισαγάγ./επιλέξτε αριθ.κλήσης"/>
<phrase i="4985" t="Θέλετε επαναφορά όλων των ρυθμ."/>
<phrase i="4984" t="στις προεπιλεγμένες τιμές;"/>
<phrase i="4983" t="Υπηρεσίες καταλόγου"/>
<phrase i="4982" t="Υπηρεσίες XML"/>
<phrase i="4981" t="Σύνδεση με το διακομιστή"/>
<phrase i="4980" t="Η σύνδεση απέτυχε"/>
<phrase i="4979" t="Επανεκκίνηση του τηλεφώνου;"/>
<phrase i="4978" t="Μενού"/>
<phrase i="4977" t="Γλώσσα"/>
<phrase i="4976" t="Εναλλακτικός τομέας"/>
<phrase i="4975" t="Εναλλακτικό DNS"/>
<phrase i="4974" t="Τρέχουσα τιμή"/>
<phrase i="4973" t="Νέα τιμή"/>
<phrase i="4972" t="Προεπιλεγμένος δρομολογητής"/>
<phrase i="4971" t="Ενεργό VLAN"/>
<phrase i="4970" t="Ενεργό CDP"/>
<phrase i="4969" t="Υπηρεσίες"/>
<phrase i="4968" t="Μνήμη"/>
<phrase i="4967" t="Εισαγάγετε διακομιστή"/>
<phrase i="4966" t="Στατικό"/>
<phrase i="4965" t="Λειτουργία καταχώρησης"/>
<phrase i="4964" t="Λειτουρ."/>
<phrase i="4963" t="Προϋπάρχον"/>
<phrase i="4962" t="Ενημέρωση υλικολογισμικού"/>
<phrase i="4961" t="Μενού αντίθεσης"/>
<phrase i="4960" t="Αλλαγή κωδ. πρόσβ. διαχειριστή"/>
<phrase i="4959" t="Δεν είναι διαθέσιμο"/>
<phrase i="4958" t="Ενδεικτικό κείμενο"/>
<phrase i="4957" t="Γίνεται αναβάθμιση"/>
<phrase i="4956" t="Εισαγάγετε νέο κωδικό πρόσβασης"/>
<phrase i="4955" t="Μηνύματα"/>
<phrase i="4954" t="Ρυθμίσεις"/>
<phrase i="4953" t="Κατάλογοι"/>
<phrase i="4952" t="Λάθος κωδικός πρόσβασης"/>
<phrase i="4951" t="Εισαγ. κωδ. πρόσβ. διαχειριστή"/>
<phrase i="4950" t="Μη έγκυρη τιμή εισόδου"/>
<phrase i="4949" t="Άκυρο μήκος συμβολ. κλειδιού"/>
<phrase i="4948" t="Άκυρη συμβολ.: μόνο HEX ψηφία"/>
<phrase i="4947" t="ΜΝΗΜΗ"/>
<phrase i="4946" t="Το Ethernet αποσυνδέθηκε"/>
<phrase i="4945" t="Γίνεται διαμόρφωση μέσω TFTP"/>
<phrase i="4944" t="Γίνεται διαμόρφωση IP μέσω DHCP"/>
<phrase i="4943" t="Γίνεται διαμόρφωση VLAN"/>
<phrase i="4942" t="Αριθμός μη διαθέσιμος"/>
<phrase i="4941" t="Χωρίς αντιστοίχιση"/>
<phrase i="4940" t="Ένταση κωδωνισμού"/>
<phrase i="4939" t="Ένταση ήχου ακουστικού"/>
<phrase i="4938" t="Ένταση ήχου μεγαφώνου"/>
<phrase i="4937" t="Επανάληψ"/>
<phrase i="4936" t="Εισαγωγή"/>
<phrase i="4935" t="Αλφαρ."/>
<phrase i="4934" t="Παρ.εκτ."/>
<phrase i="4933" t="Εποπτεία"/>
<phrase i="4932" t="Αριθμός"/>
<phrase i="4931" t="Μήνυμα"/>
<phrase i="718" t="Ιστορικό ενδοσυνεννόησης"/>
<phrase i="717" t="Όλες οι γραμμές"/>
<phrase i="716" t="Γραμμή %d"/>
<phrase i="715" t="Κάτω"/>
<phrase i="714" t="Η λειτουργία ακυρώθηκε"/>
<phrase i="713" t="Μη ελεγμένο TFTP: %s"/>
<phrase i="712" t="Διαγραφή"/>
<phrase i="711" t="Κρυπτογράφηση"/>
<phrase i="710" t="Έλεγχ.ταυτ. ολοκληρώθηκε"/>
<phrase i="709" t="Μη ασφαλής"/>
<phrase i="708" t="Σφάλμα TLS σε "/>
<phrase i="707" t="Πρόσβαση Web ενεργός"/>
<phrase i="706" t="Λειτουργία ασφαλείας συσκευής"/>
<phrase i="705" t="Επεξεργασία..."/>
<phrase i="704" t="Μη έγκυρα ή καθόλου δεδομένα"/>
<phrase i="703" t="Η δημιουργία κλειδιών απέτυχε"/>
<phrase i="702" t="Η σύνδεση χάθηκε ή απέτυχε"/>
<phrase i="701" t="Αποτυχία"/>
<phrase i="700" t="Λήξη"/>
<phrase i="699" t="Επιτυχία"/>
<phrase i="698" t="Αίτημα ελέγχου ταυτότητας..."/>
<phrase i="697" t="Σύνδεση..."/>
<phrase i="696" t="Επανάληψη CAPF..."/>
<phrase i="695" t="Δημιουργία κλειδιών..."/>
<phrase i="694" t="Ακύρωση λειτουργίας"/>
<phrase i="693" t="Ενημέρωση πιστοποιητικού"/>
<phrase i="692" t="Έλεγχος ταυτότητας συμβολοσ."/>
<phrase i="691" t="Πιστοποιητικά"/>
<phrase i="690" t="DSCP για υπηρεσίες"/>
<phrase i="689" t="DSCP για διαμόρφωση"/>
<phrase i="688" t="DSCP για έλεγχο κλήσεων"/>
<phrase i="687" t="Αποτυχία ελέγχ. ταυτ. αρχείου"/>
<phrase i="686" t="Εργασία CAST"/>
<phrase i="685" t="Δυνατότητα βίντεο ενεργός"/>
<phrase i="684" t="Αυτόμ. επιλογή γραμμής ενεργός"/>
<phrase i="683" t="Δυνατότητα VLAN φωνής ενεργός"/>
<phrase i="682" t="Δυνατότητα GARP ενεργός"/>
<phrase i="681" t="Γειτονική θύρα"/>
<phrase i="680" t="Γειτονική διεύθυνση IP"/>
<phrase i="679" t="Αναγνωρ. γειτονικής συσκευής"/>
<phrase i="678" t="Από %s"/>
<phrase i="677" t="Προώθηση"/>
<phrase i="676" t="ΣυντομΚλ"/>
<phrase i="675" t="Αίτηση κατάστ. URL υπηρεσίας"/>
<phrase i="674" t="Αίτ. κατάστ. κλειδ. χαρακτηρ."/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d νέες αναπάντ.κλήσεις"/>
<phrase i="670" t="Προεπιλ. κωδωνισμός"/>
<phrase i="669" t="Επιλογή γραμμής..."/>
<phrase i="668" t="Επεξ/σία κλήσης"/>
<phrase i="667" t="Τηλέφωνο-Απόρριψη"/>
<phrase i="666" t="Έκδοση τοπ. ρυθμ. δικτύου"/>
<phrase i="665" t="Έκδοση τοπ. ρυθμ. χρήστη"/>
<phrase i="664" t="Αίτημα TFTP ακυρώθηκε"/>
<phrase i="663" t="DHCP ανενεργός"/>
<phrase i="662" t="Διεύθυνση IP υποχρεωτική"/>
<phrase i="661" t="Κατάσταση "/>
<phrase i="660" t="Προεπιλογή"/>
<phrase i="659" t="Νέα μηνύματα"/>
<phrase i="658" t="Λειτουργία ακουστικών μόνο"/>
<phrase i="657" t="Αριθμός μοντέλου"/>
<phrase i="656" t="Προβολή στοιχείων μοντέλου"/>
<phrase i="655" t="Στοιχεία μοντέλου"/>
<phrase i="654" t="Κατάσταση σύνδεσης "/>
<phrase i="653" t="Γραμματοσειρά-Δείκτης τελευτ."/>
<phrase i="652" t="Γραμματοσειρά - Δείκτης"/>
<phrase i="651" t="Εκτέλεση εφαρμογής"/>
<phrase i="650" t="Γραμματοσειρά - Λήψη τελευτ."/>
<phrase i="649" t="Γραμματοσειρά - Λήψη"/>
<phrase i="648" t="Στοιχεία πίνακα γραμματοσειρών"/>
<phrase i="647" t="Τμήμα - Λήψη τελευτ."/>
<phrase i="646" t="Τμήμα - Λήψη"/>
<phrase i="645" t="Τμήμα - Ενημέρωση"/>
<phrase i="644" t="Στοιχεία υλικού"/>
<phrase i="643" t="Έκδοση - TFTP"/>
<phrase i="642" t="Έκδοση - Στοιχεία"/>
<phrase i="641" t="Σε αδράνεια"/>
<phrase i="640" t="Δεν υποστηρίζεται"/>
<phrase i="639" t="Σφάλμα ενημέρωσης τοπ. ρυθμ."/>
<phrase i="638" t="Αναμονή απόκ.κατάστ. %d από %s"/>
<phrase i="637" t="Αναμονή για %s από %s"/>
<phrase i="636" t="Διακομιστής BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Διακομιστής DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Αναθ. C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Σειριακός αριθμός"/>
<phrase i="626" t="Αναθ. υλικού"/>
<phrase i="625" t="ID προεγκ. σταθερολογισμικού"/>
<phrase i="624" t="Αναγν. φόρτωσης εφαρμογής"/>
<phrase i="623" t="Αρ.Κατ. τηλεφώνου"/>
<phrase i="622" t="Λειτουργία SYS"/>
<phrase i="621" t="Λειτουργία FIQ"/>
<phrase i="620" t="Λειτουργία IRQ"/>
<phrase i="619" t="Λειτουργία SVC"/>
<phrase i="618" t="Απροσδιόριστη λειτουργία"/>
<phrase i="610" t="Άλλα"/>
<phrase i="609" t="Επιλογή"/>
<phrase i="608" t="Έξοδος"/>
<phrase i="607" t="Κάτω"/>
<phrase i="606" t="Πάνω"/>
<phrase i="605" t="Άκυρο"/>
<phrase i="604" t="Επεξεργ."/>
<phrase i="603" t="Όχι"/>
<phrase i="602" t="Ναι"/>
<phrase i="601" t="Αναπ/γή"/>
<phrase i="600" t="Κλήση"/>
<phrase i="599" t="Διόρθ.Αρ"/>
<phrase i="598" t="Αποθήκ."/>
<phrase i="597" t="Επαναφ."/>
<phrase i="596" t="Διαγρ."/>
<phrase i="595" t="Εργοστ."/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="Επικύρ."/>
<phrase i="592" t="Αναζήτ."/>
<phrase i="591" t="Επόμενο"/>
<phrase i="590" t="Ενημ/ση"/>
<phrase i="589" t="Απάλ."/>
<phrase i="588" t="Υποβολή"/>
<phrase i="587" t="Τόνος"/>
<phrase i="586" t="Τοπικές ρυθμίσεις δικτύου"/>
<phrase i="585" t="Τοπικές ρυθμίσεις χρήστη"/>
<phrase i="584" t="Αρχείο Kate"/>
<phrase i="583" t="Αρχείο τόνου"/>
<phrase i="582" t="Κουδούνι απασχολημένο!"/>
<phrase i="581" t="Διακομιστής TFTP 2"/>
<phrase i="578" t="Θύρα SW - Διαμόρφωση"/>
<phrase i="577" t="Θύρα PC - Διαμόρφωση"/>
<phrase i="576" t="Θύρα PC ανενεργός"/>
<phrase i="575" t="Σφάλμα"/>
<phrase i="574" t="Μη έγκυρο όρισμα"/>
<phrase i="573" t="Τηλέφωνο βάσης"/>
<phrase i="571" t="ΜΕΝΟΥ ΑΝΤΙΘΕΣΗΣ"/>
<phrase i="570" t="Επιλέξτε αντίθεση για ρύθμιση"/>
<phrase i="569" t="στον Αυτόματο Τηλεφωνητή"/>
<phrase i="568" t="ΜΗΝΥΜΑΤΑ"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Πρόσβαση αδύνατη"/>
<phrase i="554" t="Επιλέξτε κλήση..."/>
<phrase i="553" t="URL διακομιστή μεσολάβησης"/>
<phrase i="552" t="URL ελέγχου ταυτότητας"/>
<phrase i="551" t="Αυτόμ. κλήση ακυρώθηκε!"/>
<phrase i="550" t="Εργασία Sidecar"/>
<phrase i="547" t="Σφάλμα αρχείου HTTP"/>
<phrase i="546" t="Σφάλμα XML [4]: Σφάλμα ανάλυσης"/>
<phrase i="545" t="Σφάλμα δημιουργίας αρχείου"/>
<phrase i="544" t="Τελευταίο="/>
<phrase i="543" t="HC απορρ. φορτίου"/>
<phrase i="542" t="Τηλέφωνο-Καταχ.-Απόρρ."/>
<phrase i="541" t="Επαναφορά-Επανεκκίνηση"/>
<phrase i="540" t="Επαναφορά-Επαναφορά"/>
<phrase i="539" t="Τηλέφωνο-Επαναφ.-IP"/>
<phrase i="538" t="Τηλέφωνο-Πληκτρολόγιο"/>
<phrase i="537" t="Τηλέφωνο-Διαγν."/>
<phrase i="536" t="Επαναφορά από αστοχία"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Σφάλμα επαλήθ. στοιχ.διαμόρφ."/>
<phrase i="529" t="Στοιχεία θύρας"/>
<phrase i="528" t="Στοιχεία Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s υπερβολικά μεγάλο"/>
<phrase i="526" t="Από "/>
<phrase i="525" t="Καμία καταχώρηση"/>
<phrase i="524" t="Εισαγ. ον.χρήσ. και κωδ.πρόσβ."/>
<phrase i="523" t="Κωδικός πρόσβασης"/>
<phrase i="522" t="Όνομα χρήστη"/>
<phrase i="521" t="Επιλέξτε υπηρεσία..."/>
<phrase i="520" t="Χειρισμός τρέχουσας κλήσης..."/>
<phrase i="519" t="TFTP - Σφάλμα μεγέθους"/>
<phrase i="518" t="Αρχείο φράσεων"/>
<phrase i="517" t="Αρχείο συμβόλων"/>
<phrase i="516" t="%s μη διαθέσιμο"/>
<phrase i="515" t="Κατεστραμμένο %s"/>
<phrase i="514" t="Αρχείο καταγραφής %d"/>
<phrase i="513" t="Πρόσβαση"/>
<phrase i="511" t="Τηλέφωνο"/>
<phrase i="510" t="Δίκτυο"/>
<phrase i="509" t="Ροή %d"/>
<phrase i="508" t="Στατ. στοιχεία ροής"/>
<phrase i="507" t="Αρχεία καταγραφής συσκευής"/>
<phrase i="506" t="Θύρα %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Στοιχεία συσκευής"/>
<phrase i="503" t="Καθυστέρηση προώθησης"/>
<phrase i="502" t="Διαγραφή διαμόρφωσης"/>
<phrase i="501" t="Εναλλακτικό TFTP"/>
<phrase i="500" t="Δ/νση DHCP αποδεσμ."/>
<phrase i="499" t="DHCP ενεργός"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Έκδοση"/>
<phrase i="493" t="Πίσω"/>
<phrase i="492" t=" ΕΝΕΡΓΟ"/>
<phrase i="491" t=" ΝΑΙ"/>
<phrase i="490" t=" ΑΝΕΝΕΡΓΟ"/>
<phrase i="489" t=" ΟΧΙ"/>
<phrase i="488" t="Καθυστέρηση RTP"/>
<phrase i="487" t="TFTP - Σφάλμα"/>
<phrase i="486" t="TFTP - Σφάλμα πρόσβασης"/>
<phrase i="485" t="Το αρχείο δεν βρέθηκε"/>
<phrase i="484" t="Τελευταίο=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-κλείσιμο-TCP"/>
<phrase i="482" t="TCP-χρονικό όριο"/>
<phrase i="481" t="Προετοιμάστηκε"/>
<phrase i="480" t="Όνομα=%15s"/>
<phrase i="479" t="Ενημέρωση λογισμικού"/>
<phrase i="478" t="Σφάλμα αθρ. ελέγχου ROM"/>
<phrase i="477" t=" Φόρτωση="/>
<phrase i="474" t="Διπλή δ/νση IP"/>
<phrase i="473" t="Δ/νση IP αποδεσμεύτηκε"/>
<phrase i="472" t="Επαναφορά"/>
<phrase i="471" t="Αίτηση λίστας διακομιστών"/>
<phrase i="470" t="Αίτηση κατάστασης ταχύτητας"/>
<phrase i="469" t="Αίτηση κατάστασης γραμμής"/>
<phrase i="468" t="Αίτηση ρύθμ. προγρ. πλήκτρων"/>
<phrase i="467" t="Αίτηση προτύπου προγρ.πλήκτρων"/>
<phrase i="466" t="Αίτηση προτύπου"/>
<phrase i="465" t="Εκκίνηση DSP"/>
<phrase i="464" t="Επαλήθ. αρχείου εκκίνησης"/>
<phrase i="463" t="Καταχώρηση απορρίφθηκε"/>
<phrase i="462" t="Καταχώρηση"/>
<phrase i="461" t="Άνοιγμα "/>
<phrase i="460" t="Διαμόρφωση λίστας CM"/>
<phrase i="459" t="Διαμόρφωση IP"/>
<phrase i="458" t="Διαμόρφωση VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d από %d"/>
<phrase i="456" t="Μη έγκυρα στοιχεία κατασκευής"/>
<phrase i="455" t="Σφάλμα XML [%d]!"/>
<phrase i="454" t="Σφάλμα HTTP [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Δεν βρέθηκε υπολογιστής"/>
<phrase i="452" t="HTTP - Αίτημα ακυρώθηκε"/>
<phrase i="451" t="Επανακατεύθυνση..."/>
<phrase i="450" t="Απαιτείται έλεγχος πρόσβασης!"/>
<phrase i="449" t="HDX"/>
<phrase i="448" t="FDX"/>
<phrase i="447" t="Χρόνος κλήσης"/>
<phrase i="446" t="Σφάλμα τύπου συμπίεσης"/>
<phrase i="445" t="Κωδ. σφάλματος TCP"/>
<phrase i="444" t="Σφάλμα έκδοσης"/>
<phrase i="443" t="Σφάλμα ανεπαρκ.χώρου στο δίσκο"/>
<phrase i="442" t="CFG TFTP - Σφάλμα μεγέθους"/>
<phrase i="441" t="DSP - Καθυστέρηση"/>
<phrase i="440" t="Εκκενώθηκε"/>
<phrase i="439" t="DSPΧρον.όριο διατ.ως ενεργού"/>
<phrase i="438" t="DSP - Σφάλμα"/>
<phrase i="437" t="Μη έγκυρο VLAN"/>
<phrase i="436" t="Μη έγκυρη δ/νση IP"/>
<phrase i="435" t="Μη έγκυρη μάσκα subnet"/>
<phrase i="434" t=" Μη διαθέσ."/>
<phrase i="433" t=" Σε αναμονή"/>
<phrase i="432" t=" Ενεργό"/>
<phrase i="431" t="Χρησιμοποιήθηκε διακομ. BOOTP"/>
<phrase i="430" t="Σφάλμα προγραμματισμού"/>
<phrase i="429" t="Διπλό IP"/>
<phrase i="428" t="Κανείς προεπιλεγμ.δρομολογητής"/>
<phrase i="427" t="Αρχείο διαμόρφωσης διαθέσιμο"/>
<phrase i="426" t="Σφάλμα αθροίσματος ελέγχου"/>
<phrase i="425" t="Εσφαλμένο Load ID"/>
<phrase i="424" t="Καμία IP διακομιστή DNS"/>
<phrase i="423" t="DNS - Χρονικό όριο"/>
<phrase i="422" t="DNS - Άγνωστος υπολογιστής"/>
<phrase i="421" t="TFTP - Γενικό σφάλμα"/>
<phrase i="420" t="Το αρχείο CFG δεν βρέθηκε"/>
<phrase i="419" t="TFTP - Χρονικό όριο"/>
<phrase i="418" t="DHCP - Χρονικό όριο"/>
<phrase i="417" t="Δρομολογητής υποχρεωτικός"/>
<phrase i="416" t="Δρομολ. δεν βρίσκ. στο subnet"/>
<phrase i="415" t="Διακομιστής TFTP υποχρεωτικός"/>
<phrase i="414" t="Μη έγκυρα στοιχεία"/>
<phrase i="413" t="Καταστολή ευρυεκπ. ανενεργός"/>
<phrase i="412" t="Καταστολή ευρυεκπομπής ενεργός"/>
<phrase i="410" t="Έντ.ήχου ακουστικού αποθηκ.!"/>
<phrase i="409" t="Έντ.ήχου ακουσ-μικροφ.αποθηκ.!"/>
<phrase i="408" t="Έντ.ήχου μεγαφώνου αποθηκ.!"/>
<phrase i="407" t="Οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν!"/>
<phrase i="406" t="Αποθήκευση ρυθμ.έντασης ήχου;"/>
<phrase i="405" t="Εισαγάγετε δεδομένα εισόδου..."/>
<phrase i="404" t="Υπηρεσίες μη διαθέσιμες"/>
<phrase i="403" t="ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ"/>
<phrase i="402" t="Προβολή στοιχείων υλικού"/>
<phrase i="401" t="Στοιχεία υλικού"/>
<phrase i="400" t="Προβολή στοιχείων στοίβας"/>
<phrase i="399" t="Παρακολούθηση στοίβας"/>
<phrase i="398" t="Προβολή στοιχ.εντοπ. σφαλμάτων"/>
<phrase i="397" t="Εμφάνιση εντοπισμού σφαλμάτων"/>
<phrase i="396" t="Προβολή εκδ. σταθερολογισμικού"/>
<phrase i="395" t="Εκδόσεις σταθερολογισμικού"/>
<phrase i="394" t="Προβολή στατ. στοιχ. δικτύου"/>
<phrase i="393" t="Στατ. στοιχεία δικτύου"/>
<phrase i="392" t="Προβολή μηνυμ. κατάστασης"/>
<phrase i="391" t="Καταχώρηση επικυρώθηκε"/>
<phrase i="390" t="Νέο %s:"/>
<phrase i="389" t="Τρέχον %s:"/>
<phrase i="388" t="Επεξεργασία %s"/>
<phrase i="387" t="Κατάσταση ρυθμίσεων"/>
<phrase i="386" t="Επιλέξτε στοιχ. κατάστασης..."/>
<phrase i="385" t="Στατ. στοιχεία στοίβας"/>
<phrase i="384" t="Μηνύματα κατάστασης"/>
<phrase i="383" t="Επιλέξτε ρύθμιση δικτύου..."/>
<phrase i="382" t="Λίστα κωδωνισμών μη διαθέσιμη!"/>
<phrase i="381" t="Λανθ. αρχ.λίστ.κωδωνισμών!"/>
<phrase i="380" t="Αρχείο κωδωνισμ. μη διαθέσιμο!"/>
<phrase i="379" t="Αίτηση αρχείου κωδωνισμών..."/>
<phrase i="378" t="Τύπος κωδωνισμού"/>
<phrase i="377" t="Επιλέξτε κωδωνισμό..."/>
<phrase i="376" t="Αίτηση λίστας κωδωνισμών..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Αλλαγή δεκτή κι αποθηκεύτηκε"/>
<phrase i="372" t="Μεταβολή αντίθεσης..."/>
<phrase i="371" t="Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν"/>
<phrase i="370" t="Εργοστασιακές ρυθμ. επανήλθαν "/>
<phrase i="369" t="Αποθηκευμένες ρυθμ. επανήλθαν"/>
<phrase i="368" t="Επιλέξτε ρύθμιση..."/>
<phrase i="367" t="ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"/>
<phrase i="366" t="Κατάσταση"/>
<phrase i="365" t="Διαμόρφωση δικτύου"/>
<phrase i="364" t="Αντίθεση"/>
<phrase i="363" t="Συγκεκρ. κριτ. αναζήτησης..."/>
<phrase i="362" t="Καμία εγγραφή"/>
<phrase i="361" t="%d εγγραφές"/>
<phrase i="360" t="%s αναζήτηση"/>
<phrase i="359" t="Ιστορικό κλήσεων απαλείφθηκε!"/>
<phrase i="358" t="Επιλογή καταλόγου..."/>
<phrase i="357" t="Μη έγκυρο URL καταλόγων!..."/>
<phrase i="356" t="ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ"/>
<phrase i="355" t="Εξερχόμενες κλήσεις"/>
<phrase i="354" t="Εισερχόμενες κλήσεις"/>
<phrase i="353" t="Αναπάντητες κλήσεις"/>
<phrase i="352" t="CM εκτός λειτ., υπηρ.ανενεργές"/>
<phrase i="351" t="%s για"/>
<phrase i="350" t="Το πλήκτρο είναι ανενεργό"/>
<phrase i="349" t="Αίτηση..."/>
<phrase i="348" t="Στατ. στοιχεία κλήσεων"/>
<phrase i="347" t="ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"/>
<phrase i="346" t="Επιλέξτε πλήκτρο για πληροφ..."/>
<phrase i="345" t="Πατήστε  για ακύρωση..."/>
<phrase i="344" t="Όλα τα πεδία αποθηκεύτηκαν"/>
<phrase i="343" t="Καμία αλλαγή δεν αποθηκεύτηκε"/>
<phrase i="342" t="%d ημέρες, "/>
<phrase i="341" t="1 ημέρα, "/>
<phrase i="340" t="Την%s στις"/>
<phrase i="339" t="%s στις"/>
<phrase i="338" t="Χθες στις"/>
<phrase i="337" t="Σήμερα στις"/>
<phrase i="336" t="Σάββατο"/>
<phrase i="335" t="Παρασκευή"/>
<phrase i="334" t="Πέμπτη"/>
<phrase i="333" t="Τετάρτη"/>
<phrase i="332" t="Τρίτη"/>
<phrase i="331" t="Δευτέρα"/>
<phrase i="330" t="Κυριακή"/>
<phrase i="329" t="Προς %s"/>
<phrase i="328" t="Άγνωστος αριθμός"/>
<phrase i="327" t="Από %s"/>
<phrase i="326" t="Για %s"/>
<phrase i="325" t="Προώθηση %s"/>
<phrase i="324" t="Εξωτερική κλήση"/>
<phrase i="323" t="Σε χρήση από απόσταση"/>
<phrase i="322" t="%d νέα αναπάντ.κλήση%c"/>
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Σύνολο οκτάδων"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Συμβάντα φέρουσας"/>
<phrase i="260" t="Μη έγκυρο RTP"/>
<phrase i="259" t="Εκτός λειτουργίας"/>
<phrase i="258" t="Ανέτοιμο"/>
<phrase i="257" t="Καταστροφή"/>
<phrase i="255" t="Δέκτης - Ώρα έναρξης"/>
<phrase i="254" t="Δέκτης - Οκτάδες"/>
<phrase i="253" t="Δέκτης - Πακέτα"/>
<phrase i="252" t="Δέκτης - Ώρα αναφοράς"/>
<phrase i="251" t="Δέκτης - Αναφορά"/>
<phrase i="250" t="Εργαλείο δέκτη"/>
<phrase i="249" t="Δέκτης Παραμόρφ. χρονισμού"/>
<phrase i="248" t="Δέκτης - Χαμένα πακέτα"/>
<phrase i="247" t="Πομπός - Ώρα έναρξης"/>
<phrase i="246" t="Πομπός Ώρα αναφοράς"/>
<phrase i="245" t="Πομπός - Αναφορά"/>
<phrase i="244" t="Εργαλείο πομπού"/>
<phrase i="243" t="Πομπός - Οκτάδες"/>
<phrase i="242" t="Πομπός - Πακέτα"/>
<phrase i="241" t="Όνομα"/>
<phrase i="240" t="Κατάσταση σειράς"/>
<phrase i="239" t="Ώρα έναρξης"/>
<phrase i="238" t="Αποχωρήσεις"/>
<phrase i="237" t="Δέκτης - Συμμετοχές"/>
<phrase i="236" t="Πομπός - Συμμετοχές"/>
<phrase i="235" t="Τοπική διεύθυνση"/>
<phrase i="234" t="Απομακρυσμένη διεύθυνση "/>
<phrase i="233" t="Τομέας"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="Σταθερό TFTP"/>
<phrase i="230" t="DHCP ανενεργός"/>
<phrase i="229" t="URL αδράνειας - Χρόνος"/>
<phrase i="228" t="URL αδράνειας"/>
<phrase i="227" t="URL υπηρεσιών"/>
<phrase i="226" t="URL μηνυμάτων"/>
<phrase i="225" t="URL καταλόγων"/>
<phrase i="224" t="URL πληροφοριών"/>
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
<phrase i="218" t="Αναγν/κό VLAN διαχείρισης"/>
<phrase i="217" t="Αναγν/κό VLAN χρήσης"/>
<phrase i="216" t="Διακομιστής DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Διακομιστής DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Διακομιστής DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Διακομιστής DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Διακομιστής DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Προεπιλεγμ. δρομολογητής 5"/>
<phrase i="210" t="Προεπιλεγμ. δρομολογητής 4"/>
<phrase i="209" t="Προεπιλεγμ. δρομολογητής 3"/>
<phrase i="208" t="Προεπιλεγμ. δρομολογητής 2"/>
<phrase i="207" t="Προεπιλεγμ. δρομολογητής 1"/>
<phrase i="206" t="Διακομιστής TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="Μάσκα subnet"/>
<phrase i="204" t="Δ/νση IP"/>
<phrase i="203" t="Όνομα τομέα"/>
<phrase i="202" t="Όνομα υπολογιστή"/>
<phrase i="201" t="Δ/νση MAC"/>
<phrase i="199" t="Απόρριψη"/>
<phrase i="198" t="Καμία διαθέσιμη γραμμή για λήψη"/>
<phrase i="197" t="Περιορισμός εξωτ. μεταβίβασης"/>
<phrase i="196" t="Δεν υπ. διαθ. εύρος για κλήση"/>
<phrase i="195" t="Δεν υπ. διαθέσ. κλήση για λήψη"/>
<phrase i="194" t="Υποδ. στάθμ. δεν είναι διαθέσ."/>
<phrase i="193" t="Αποσύνδ. από ομάδα αναζήτησης"/>
<phrase i="192" t="HLog"/>
<phrase i="191" t="ΛήψηΑλλ"/>
<phrase i="190" t="Μέγιστη διάρκεια χρ. κράτησης"/>
<phrase i="189" t="Μέγιστη διάρκεια χρόνου κλήσης"/>
<phrase i="188" t="Βίντεο"/>
<phrase i="187" t="Μη διαθέσιμο εύρος ζών. βίντεο"/>
<phrase i="186" t="Σφάλμα ασφαλείας"/>
<phrase i="185" t="Αριθμός μη διαμορφωμένος"/>
<phrase i="184" t="Επιτυχ. αναγν. κακόβ. κλήσης"/>
<phrase i="183" t="Αδύνατη η συμμετοχή σε κλήσεις"/>
<phrase i="182" t="Αδύνατη ολοκλήρωση μεταβίβασης"/>
<phrase i="181" t="Παρ.Συν."/>
<phrase i="180" t="Αμ.Εκτρ."/>
<phrase i="179" t="ΛίστΣυν."/>
<phrase i="178" t="Επιλογή"/>
<phrase i="177" t="Άμ.Μεταβ"/>
<phrase i="176" t="Κακ.Κλ."/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Υψ. φόρτος, δοκιμάστε αργότερα"/>
<phrase i="173" t="Η υπηρεσία είναι ανενεργός"/>
<phrase i="172" t="Επαναφορά στάθμευσης κλήσης"/>
<phrase i="171" t="Μη διαθέσιμος αριθ. στάθμευσης"/>
<phrase i="170" t="Μη συμβατός τύπος συσκευής"/>
<phrase i="169" t="Υπάρχει άλλη παρέμβαση"/>
<phrase i="168" t="Αποτυχία ρύθμισης παρέμβασης"/>
<phrase i="167" t="Παρέμβ."/>
<phrase i="166" t="Συμφ. δικτύου,αναδρομολόγηση"/>
<phrase i="165" t="Διαθεσ."/>
<phrase i="164" t="ΕκτΌλων"/>
<phrase i="163" t="DND"/>
<phrase i="162" t="Πρθ.Α/Τ"/>
<phrase i="161" t="Παρακ."/>
<phrase i="160" t="Αναχαίτ"/>
<phrase i="159" t="Ανακατ."/>
<phrase i="158" t="Αυτ./Τηλ."/>
<phrase i="157" t="Τερ.Τελ"/>
<phrase i="156" t="Άγνωστος αριθμός"/>
<phrase i="155" t="Ανεπαρκές εύρος ζώνης"/>
<phrase i="154" t="Ιδιωτικό"/>
<phrase i="153" t="Αριθμός στάθμευσης"/>
<phrase i="152" t="Συνδιάσκεψη"/>
<phrase i="151" t="Σφάλμα - ασυμφωνία"/>
<phrase i="150" t="Σφάλμα - άγνωστο"/>
<phrase i="149" t="Σφάλμα - υπέρβαση ορίου"/>
<phrase i="148" t="Σφάλμα - βάση δεδομένων"/>
<phrase i="147" t="Σφάλμα - διαμόρφωση ΒΔ"/>
<phrase i="146" t="Σφάλμα - χωρίς άδεια"/>
<phrase i="145" t="Το πλήκτρο είναι ανενεργό"/>
<phrase i="144" t="Υπέρβαση αριθ. συμμετεχόντων"/>
<phrase i="143" t="Χωρίς στοιχεία συμμετεχόντων"/>
<phrase i="142" t="Ήδη σε συνδιάσκεψη"/>
<phrase i="141" t="Άκυρος συμμετέχων συνδιάσκεψης"/>
<phrase i="140" t="Αδύν. διατήρ. πρωτεύοντ.ελέγχ."/>
<phrase i="139" t="Χωρίς γέφυρα συνδιάσκεψης"/>
<phrase i="138" t="Αδύν. ολοκλήρ. της συνδιάσκεψ."/>
<phrase i="137" t="Προωθήθηκε σε"/>
<phrase i="136" t="Έχετε μήνυμα στον Α/Τ σας"/>
<phrase i="135" t="Προσωρινή αποτυχία"/>
<phrase i="134" t="Πρωτεύον μόνο"/>
<phrase i="133" t="Στάθμευση κλήσης στο"/>
<phrase i="132" t="Εισαγάγετε αριθμό"/>
<phrase i="131" t="Σε χρήση από απόσταση"/>
<phrase i="130" t="Συνέχιση κλήσης"/>
<phrase i="129" t="Στάθμ. κλήσης"/>
<phrase i="128" t="Μεταβίβαση κλήσης"/>
<phrase i="127" t="Αναμονή κλήσεων"/>
<phrase i="126" t="Γραμμή σε χρήση"/>
<phrase i="125" t="Κατειλημμένο"/>
<phrase i="124" t="Σε σύνδεση"/>
<phrase i="123" t="Από "/>
<phrase i="122" t="Κωδωνισμός"/>
<phrase i="121" t="Κατεβασμένο ακουστικό"/>
<phrase i="120" t="Σηκωμένο ακουστικό"/>
<phrase i="119" t="Τρέχουσες δυνατές επιλογές"/>
<phrase i="118" t="ΛήψηΟμ"/>
<phrase i="117" t="Λήψη"/>
<phrase i="116" t="Συνάντ."/>
<phrase i="115" t="Συμμετ."/>
<phrase i="114" t="Στάθμ."/>
<phrase i="113" t="Συνδιάσκ"/>
<phrase i="112" t="Πληροφ."/>
<phrase i="111" t="Απάντ."/>
<phrase i="110" t="Συνέχ."/>
<phrase i="109" t="Τερμ.κλ."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="ΠρΑναπ."/>
<phrase i="106" t="ΠρΚατ."/>
<phrase i="105" t="ΠρΌλων"/>
<phrase i="104" t="Μεταβίβ"/>
<phrase i="103" t="Κράτηση"/>
<phrase i="102" t="ΝέαΚλήσ"/>
<phrase i="101" t="Επανάκλ"/>
<phrase i="65" t="Μη δυνατή η αποστολή κλήσης"/>
<phrase i="64" t="Μη δυνατή η ανάκτηση σταθμ. κλ."/>
<phrase i="63" t="Συνδιάσκεψη MeetMe μη διαθέσιμη"/>
<phrase i="62" t="Η συνδιάσκεψη δεν είναι διαθέσιμη"/>
<phrase i="61" t="Η λήψη κλήσης δεν είναι διαθέσιμη"/>
<phrase i="60" t="ΣυντομΚλ"/>
<phrase i="59" t="Υπέρβαση μεταβάσεων ΠρΌλων"/>
<phrase i="58" t="Εντοπίστηκε βρόχος ΠρΌλων"/>
<phrase i="57" t="Λειτ. &quot;Μην ενοχλείτε&quot; ενεργή"/>
<phrase i="56" t="Μην ενοχλείτε"/>
<phrase i="55" t="Χρησ. Γραμ. ή Συμμετ. για ολοκλ"/>
<phrase i="54" t="Ομάδα αναζήτησης"/>
<phrase i="53" t="Εργαλείο αναφοράς ποιότητας"/>
<phrase i="52" t="Λίστα συνδιασκέψεων"/>
<phrase i="51" t="Τερματισμός κλήσης"/>
<phrase i="50" t="Βίντεο"/>
<phrase i="49" t="Άλλη λήψη"/>
<phrase i="48" t="Κατάργηση τελευταίας συμμετοχής"/>
<phrase i="47" t="Λήψη ομάδας"/>
<phrase i="46" t="Αναγνωριστικό κακόβουλης κλήσης"/>
<phrase i="45" t="Προώθηση όλων"/>
<phrase i="44" t="Ψίθυρος"/>
<phrase i="43" t="Κινητό"/>
<phrase i="42" t="Ανενεργή περίοδος εγγραφής"/>
<phrase i="41" t="Εγγραφή σε εξέλιξη"/>
<phrase i="40" t="Αναμονή κλ. για ενεργ. εγγραφής"/>
<phrase i="39" t="Παρακολούθηση"/>
<phrase i="38" t="Μη ελεγμένη συσκευή"/>
<phrase i="37" t="Χωρίς πόρους"/>
<phrase i="36" t="Αποτυχία εγκατάστασης"/>
<phrase i="35" t="Επαναφορά κράτησης"/>
<phrase i="34" t="Κλήση σε κράτηση"/>
<phrase i="33" t="Δεν είναι έτοιμο"/>
<phrase i="32" t="Έτοιμο"/>
<phrase i="31" t="Συμμετοχή στην ομάδα αναζήτησης"/>
<phrase i="30" t="Κλήσεις σε ουρά"/>
<phrase i="29" t="Αποτελέσματα αναζήτησης"/>
<phrase i="28" t="Δεν βρέθηκαν εγγραφές"/>
<phrase i="27" t="Εγγραφές 1 έως"/>
<phrase i="26" t="από"/>
<phrase i="25" t="Εισαγάγετε PIN"/>
<phrase i="24" t="Λάθος PIN"/>
<phrase i="23" t="Έναρξη σύνδεσης επιτυχής"/>
<phrase i="22" t="Υπηρεσία νυκτός απεν/ποιημένη"/>
<phrase i="21" t="Υπηρεσία νυκτός ενεργή"/>
<phrase i="20" t="Υπηρεσία νυκτός"/>
<phrase i="19" t="Εισαγάγετε κριτήρια αναζήτησης"/>
<phrase i="18" t="Τοπικές υπηρεσίες"/>
<phrase i="17" t="Επιλογή υπηρεσίας"/>
<phrase i="16" t="Μετάδοση προορισμού: απασχ."/>
<phrase i="15" t="Επιλογή γραμμής"/>
<phrase i="14" t="Σελιδοποίηση"/>
<phrase i="13" t="Τερματίστε την κλήση"/>
<phrase i="12" t="Αναμ. σύνδ. σε άλλο διακομιστή"/>
<phrase i="11" t="Υπέρβαση μέγ. αριθμού τηλεφ."/>
<phrase i="10" t="Υπηρ.μετάπτωσ.CM σε λειτουργία"/>
<phrase i="9" t="Διαθέσιμες κλήσεις για λήψη"/>
<phrase i="8" t="Εισαγ. κωδικού πελάτη/υπόθεσης"/>
<phrase i="7" t="Εισαγ. κωδ. ελέγχου πρόσβασης"/>
<phrase i="6" t="Συσκευή σε τοποθεσία περιαγωγής"/>
<phrase i="5" t="Συσκευή στην κεντρική τοποθεσία"/>
<phrase i="4" t="Σύνδεση"/>
<phrase i="3" t="Flash"/>
<phrase i="2" t="Λογ."/>
</phrases>