provision_sccp/tftpboot/locales/languages/Spanish_Spain/7960-dictionary-ext.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Spanish_Spain</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.2.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="760" t="Más baja"/>
<phrase i="759" t="Más alta"/>
<phrase i="758" t="Misma prioridad"/>
<phrase i="757" t="Revertiendo prioridad del foco"/>
<phrase i="756" t="Zona horaria"/>
<phrase i="755" t="Fecha"/>
<phrase i="754" t="Hora"/>
<phrase i="753" t="ID de carga DSP"/>
<phrase i="752" t="Ninguno"/>
<phrase i="751" t="Versión MOS LQK"/>
<phrase i="750" t="Ver estadísticas de llamada"/>
<phrase i="749" t="Segundos de encubrimiento profundo"/>
<phrase i="748" t="Segundos de encubrimiento"/>
<phrase i="747" t="Proporción de encubrimiento máxima"/>
<phrase i="746" t="Proporción de encubrimiento de intervalo"/>
<phrase i="745" t="Proporción de encubrimiento acumulada"/>
<phrase i="744" t="Máx. MOS LQK"/>
<phrase i="743" t="Mín. MOS LQK"/>
<phrase i="742" t="Medio MOS LQK"/>
<phrase i="741" t="MOS LQK"/>
<phrase i="740" t="Config. de seguridad"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Introducir cadena"/>
<phrase i="738" t="Duración supervisión conexión"/>
<phrase i="737" t="Actualizando certificado..."/>
<phrase i="736" t="Tarea DSPPoll"/>
<phrase i="735" t="Restablecimiento pendiente..."/>
<phrase i="734" t="Pendiente"/>
<phrase i="733" t="Tarea TLS"/>
<phrase i="732" t="Ver lista confianza"/>
<phrase i="731" t="Ver archivo CTL"/>
<phrase i="730" t="CallManager / TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="Lista de confianza"/>
<phrase i="727" t="Archivo CTL"/>
<phrase i="726" t="TFTP no aparece en CTL"/>
<phrase i="725" t="Detener"/>
<phrase i="724" t="Bloquear"/>
<phrase i="723" t="Desbloq."/>
<phrase i="722" t="Acceso vía Web"/>
<phrase i="721" t="No instalado"/>
<phrase i="720" t="Instalado"/>
<phrase i="719" t="Deshabilitado"/>
<phrase i="718" t="Habilitado"/>
<phrase i="717" t="Selec. config. de seguridad..."/>
<phrase i="716" t="Config. de seguridad"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="inactivo"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Operación cancelada"/>
<phrase i="713" t="TFTP no autorizado: %s"/>
<phrase i="712" t="Borrar"/>
<phrase i="711" t="Cifrado"/>
<phrase i="710" t="Autenticado"/>
<phrase i="709" t="No seguro"/>
<phrase i="708" t="Error TLS para "/>
<phrase i="707" t="Acceso vía Web habilitado"/>
<phrase i="706" t="Modo de seguridad"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="Procesando..."/>
<phrase i="704" t="Entrada no válida"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="Error generación de teclas"/>
<phrase i="702" t="Fallo de la conexión"/>
<phrase i="701" t="Error"/>
<phrase i="700" t="Tiempo de espera"/>
<phrase i="699" t="Éxito"/>
<phrase i="698" t="Petición de autenticación..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="Conectando..."/>
<phrase i="696" t="Volver a intentar CAPF..."/>
<phrase i="695" t="Generando teclas..."/>
<phrase i="694" t="Cancelar operación"/>
<phrase i="693" t="Actualizar certificado"/>
<phrase i="692" t="Cadena de autenticación"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Certificados"/>
<phrase i="690" t="DSCP para servicios"/>
<phrase i="689" t="DSCP para configuración"/>
<phrase i="688" t="DSCP para control llamadas"/>
<phrase i="687" t="Error de autenticación archivo"/>
<phrase i="686" t="Tarea CAST"/>
<phrase i="685" t="Capacidad vídeo habilitada"/>
<phrase i="684" t="Selec. línea auto. habilitada"/>
<phrase i="683" t="VLAN de voz habilitada"/>
<phrase i="682" t="GARP habilitado"/>
<phrase i="681" t="Puerto vecino"/>
<phrase i="680" t="Dirección IP vecino"/>
<phrase i="679" t="ID de dispositivo vecino"/>
<phrase i="678" t="Por %s"/>
<phrase i="677" t="Desviado"/>
<phrase i="676" t="MarcAbr"/>
<phrase i="675" t="Solicit. estado URL Servicios"/>
<phrase i="674" t="Solicit. estado teclas función"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d nueva llamada perdida%c"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322.  The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Timbre predeterminado"/>
<phrase i="669" t="Seleccionar línea..."/>
<phrase i="668" t="Editar marcación"/>
<phrase i="667" t="Teléfono-Cancelar"/>
<phrase i="666" t="Ver. config. regional de red"/>
<phrase i="665" t="Ver. config. regional usuario"/>
<phrase i="664" t="Petición de TFTP cancelada"/>
<phrase i="663" t="DHCP deshabilitado"/>
<phrase i="662" t="Dirección IP necesaria"/>
<phrase i="661" t="Estado "/>
<phrase i="660" t="Prdtrm."/>
<phrase i="659" t="Mensaje en espera"/>
<phrase i="658" t="Modo solo auricular"/>
<phrase i="657" t="N.º de modelo"/>
<phrase i="656" t="Ver información de modelo"/>
<phrase i="655" t="Información de modelo"/>
<phrase i="654" t="Estado de enlace "/>
<phrase i="653" t="Último puntero de fuentes"/>
<phrase i="652" t="Puntero de fuentes"/>
<phrase i="651" t="Ejecutar aplicación"/>
<phrase i="650" t="Últ. descarga de fuentes"/>
<phrase i="649" t="Descarga de fuentes"/>
<phrase i="648" t="Info. tabla de fuentes"/>
<phrase i="647" t="Últ. descarga de segmentos"/>
<phrase i="646" t="Descarga de segmentos"/>
<phrase i="645" t="Actualización segmentos"/>
<phrase i="644" t="Info. de hardware"/>
<phrase i="643" t="Versión de TFTP"/>
<phrase i="642" t="Info. de versión"/>
<phrase i="641" t="Inactivo"/>
<phrase i="640" t="No compatible"/>
<phrase i="639" t="Error actual. config. regional"/>
<phrase i="638" t="Esper. estado %d resp. de %s"/>
<phrase i="637" t="Esperando a %s de %s"/>
<phrase i="636" t="Servidor BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Servidor DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Revisión C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="N.º de serie"/>
<phrase i="626" t="Revisión de Hardware"/>
<phrase i="625" t="ID de carga de inicio"/>
<phrase i="624" t="ID de carga de la aplicación"/>
<phrase i="623" t="N.º de directorio telefónico"/>
<phrase i="622" t="Modo SYS"/>
<phrase i="621" t="Modo FIQ"/>
<phrase i="620" t="Modo IRQ"/>
<phrase i="619" t="Modo SVC"/>
<phrase i="618" t="Modo no definido"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="más"/>
<phrase i="609" t="Selecc."/>
<phrase i="608" t="Salir"/>
<phrase i="607" t="-"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Arriba"/>
<phrase i="605" t="Cancel."/>
<phrase i="604" t="Editar"/>
<phrase i="603" t="No"/>
<phrase i="602" t="Sí"/>
<phrase i="601" t="Reprod."/>
<phrase i="600" t="Marcar"/>
<phrase i="599" t="EditNúm"/>
<phrase i="598" t="Guardar"/>
<phrase i="597" t="Restab."/>
<phrase i="596" t="Eliminar"/>
<phrase i="595" t="Fábrica"/>
<phrase i="594" t="Aceptar"/>
<phrase i="593" t="Validar"/>
<phrase i="592" t="Buscar"/>
<phrase i="591" t="Siguie."/>
<phrase i="590" t="Actual."/>
<phrase i="589" t="Borrar"/>
<phrase i="588" t="Enviar"/>
<phrase i="587" t="Tono"/>
<phrase i="586" t="Config. regional de red"/>
<phrase i="585" t="Config. regional de usuario"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Archivo de tonos"/>
<phrase i="582" t="Gener. tono de llamada ocupado"/>
<phrase i="581" t="Servidor TFTP 2"/>
<phrase i="580" t="Contraste módulo expansión 2"/>
<phrase i="579" t="Contraste módulo expansión 1"/>
<phrase i="578" t="Config. de puerto switch"/>
<phrase i="577" t="Configuración de puerto PC"/>
<phrase i="576" t="Puerto PC deshabilitado"/>
<phrase i="575" t="Error"/>
<phrase i="574" t="Parámetro no válido"/>
<phrase i="573" t="Teléfono base"/>
<phrase i="572" t="Módulo(s) de expansión"/>
<phrase i="571" t="MENÚ CONTRASTE"/>
<phrase i="570" t="Selecc. contraste para ajustar"/>
<phrase i="569" t="Buzón de voz"/>
<phrase i="568" t="MENSAJES"/>
<phrase i="567" t="Ver estadíst. de módulo exp."/>
<phrase i="566" t="Estadíst. de módulo de exp."/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-no se alcanza"/>
<phrase i="554" t="Seleccionar llamada..."/>
<phrase i="553" t="URL del servidor proxy"/>
<phrase i="552" t="URL de autenticación"/>
<phrase i="551" t="Llamada automática cancelada"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="549" t="Módulo expansión 2"/>
<phrase i="548" t="Módulo expansión 1"/>
<phrase i="547" t="Error de archivo HTTP"/>
<phrase i="546" t="Error XML [4]: Error análisis"/>
<phrase i="545" t="Error de creación de archivo"/>
<phrase i="544" t="Último="/>
<phrase i="543" t="Carga rechazada HC"/>
<phrase i="542" t="Teléfono-Regis-Rech"/>
<phrase i="541" t="Reestablecer-Reiniciar"/>
<phrase i="540" t="Reiniciar-Reiniciar"/>
<phrase i="539" t="Teléfono-Volver-IP"/>
<phrase i="538" t="Teléfono-Teclado"/>
<phrase i="537" t="Teléfono-Diag."/>
<phrase i="536" t="Recuperación"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Error al verif. info. config."/>
<phrase i="529" t="Información de puerto"/>
<phrase i="528" t="Información Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s demasiado grande"/>
<phrase i="526" t="De "/>
<phrase i="525" t="Sin entradas"/>
<phrase i="524" t="Intro. ID usuario y contraseña"/>
<phrase i="523" t="Contraseña"/>
<phrase i="522" t="Nombre de usuario"/>
<phrase i="521" t="Seleccionar servicio..."/>
<phrase i="520" t="Manejar llamada en curso..."/>
<phrase i="519" t="Error tamaño TFTP"/>
<phrase i="518" t="Archivo Phrase"/>
<phrase i="517" t="Archivo Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s no disponible"/>
<phrase i="515" t="%s incorrecto"/>
<phrase i="514" t="Registro %d"/>
<phrase i="513" t="Acceso"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="Teléfono"/>
<phrase i="510" t="Red"/>
<phrase i="509" t="Flujo %d"/>
<phrase i="508" t="Estadísticas de flujo"/>
<phrase i="507" t="Reg. dispositivos"/>
<phrase i="506" t="Puerto %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Info. dispositivo"/>
<phrase i="503" t="Retraso de desvío"/>
<phrase i="502" t="Borrar configuración"/>
<phrase i="501" t="TFTP alternativo"/>
<phrase i="500" t="Dirección DHCP liberada"/>
<phrase i="499" t="DHCP habilitado"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Versión"/>
<phrase i="493" t="Atrás"/>
<phrase i="492" t=" ACTIVADO"/>
<phrase i="491" t=" SÍ"/>
<phrase i="490" t=" DESACTIVADO"/>
<phrase i="489" t=" NO"/>
<phrase i="488" t="Retraso RTP"/>
<phrase i="487" t="Error TFTP"/>
<phrase i="486" t="Error de acceso a TFTP"/>
<phrase i="485" t="Archivo no encontrado"/>
<phrase i="484" t="Último=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
<phrase i="482" t="Tiempo de espera de TCP"/>
<phrase i="481" t="Inicializado"/>
<phrase i="480" t="Nombre=%15s"/>
<phrase i="479" t="Actualizando software"/>
<phrase i="478" t="Error de checksum de ROM"/>
<phrase i="477" t=" Carga="/>
<phrase i="476" t="Micrófono activo"/>
<phrase i="475" t="Micrófono silenciado"/>
<phrase i="474" t="Dirección IP duplicada"/>
<phrase i="473" t="Dirección IP liberada"/>
<phrase i="472" t="Inicializando"/>
<phrase i="471" t="Solicitando lista servidores"/>
<phrase i="470" t="Solicitando estado velocidad"/>
<phrase i="469" t="Solicitando estado de línea"/>
<phrase i="468" t="Solicit. conj. teclas program."/>
<phrase i="467" t="Solicit. plant. teclas progrm."/>
<phrase i="466" t="Solicitando plantilla"/>
<phrase i="465" t="Iniciando DSP"/>
<phrase i="464" t="Verificando carga"/>
<phrase i="463" t="Registro rechazado"/>
<phrase i="462" t="Registrando"/>
<phrase i="461" t="Abriendo "/>
<phrase i="460" t="Configurando lista de CM"/>
<phrase i="459" t="Configurando IP"/>
<phrase i="458" t="Configurando VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
<phrase i="456" t="Info. de fábrica no válida"/>
<phrase i="455" t="Error XML [%d]"/>
<phrase i="454" t="Error HTTP [%d]"/>
<phrase i="453" t="Host no encontrado"/>
<phrase i="452" t="Petición HTTP cancelada"/>
<phrase i="451" t="Redirigiendo..."/>
<phrase i="450" t="Autorización necesaria"/>
<phrase i="449" t="Medio"/>
<phrase i="448" t="Completo"/>
<phrase i="447" t="Tiempo transcurrido"/>
<phrase i="446" t="Error de tipo de compresión"/>
<phrase i="445" t="Código de error TCP"/>
<phrase i="444" t="Error de versión"/>
<phrase i="443" t="Error de disco lleno"/>
<phrase i="442" t="Error tamaño TFTP de CFG"/>
<phrase i="441" t="Retraso DSP"/>
<phrase i="440" t="Eliminado"/>
<phrase i="439" t="Tiempo de espera DSP Keepalive"/>
<phrase i="438" t="Error DSP"/>
<phrase i="437" t="VLAN no válida"/>
<phrase i="436" t="Dirección IP no válida"/>
<phrase i="435" t="Máscara de subred no válida"/>
<phrase i="434" t=" No disp."/>
<phrase i="433" t=" Reserva"/>
<phrase i="432" t=" Activo"/>
<phrase i="431" t="Servidor BOOTP utilizado"/>
<phrase i="430" t="Error de programación"/>
<phrase i="429" t="IP duplicada"/>
<phrase i="428" t="No hay router predeterminado"/>
<phrase i="427" t="Archivo config. disponible"/>
<phrase i="426" t="Error de checksum"/>
<phrase i="425" t="ID de carga incorrecto"/>
<phrase i="424" t="Sin IP de servidor DNS"/>
<phrase i="423" t="Tiempo de espera de DNS"/>
<phrase i="422" t="Host DNS desconocido"/>
<phrase i="421" t="Error general TFTP"/>
<phrase i="420" t="Archivo CFG no encontrado"/>
<phrase i="419" t="Tiempo de espera de TFTP"/>
<phrase i="418" t="Tiempo de espera de DHCP"/>
<phrase i="417" t="Router necesario"/>
<phrase i="416" t="El router no está en la subred"/>
<phrase i="415" t="Servidor TFTP necesario"/>
<phrase i="414" t="Información no válida"/>
<phrase i="413" t="Supresión BCast desactivado"/>
<phrase i="412" t="Supresión BCast activado"/>
<phrase i="411" t="Tarj. hija no detectada."/>
<phrase i="410" t="Volumen auricular guardado"/>
<phrase i="409" t="Volumen auriculares guardado"/>
<phrase i="408" t="Volumen altavoz guardado"/>
<phrase i="407" t="No se han guardado cambios."/>
<phrase i="406" t="¿Guardar cambios de volumen?"/>
<phrase i="405" t="Introducir datos..."/>
<phrase i="404" t="Servicios no disponibles"/>
<phrase i="403" t="SERVICIOS"/>
<phrase i="402" t="Ver información de hardware"/>
<phrase i="401" t="Información de hardware"/>
<phrase i="400" t="Ver información de stack"/>
<phrase i="399" t="Monitor de stack"/>
<phrase i="398" t="Ver información de depuración"/>
<phrase i="397" t="Pantalla de depuración"/>
<phrase i="396" t="Ver versiones de firmware"/>
<phrase i="395" t="Versiones de firmware"/>
<phrase i="394" t="Ver estadísticas de red"/>
<phrase i="393" t="Estadísticas de red"/>
<phrase i="392" t="Ver mensajes de estado"/>
<phrase i="391" t="Entrada validada"/>
<phrase i="390" t="%s nuevo:"/>
<phrase i="389" t="%s actual:"/>
<phrase i="388" t="Editar %s"/>
<phrase i="387" t="Estado de configuración"/>
<phrase i="386" t="Selecc. elemento de estado..."/>
<phrase i="385" t="Estadísticas de stack"/>
<phrase i="384" t="Mensajes de estado"/>
<phrase i="383" t="Selec. config. de red..."/>
<phrase i="382" t="Lista de timbres no disponible"/>
<phrase i="381" t="Archivo lista timbres incorr."/>
<phrase i="380" t="Archivo de timbres no disp."/>
<phrase i="379" t="Solicit. archivo de timbres..."/>
<phrase i="378" t="Tipo de timbre"/>
<phrase i="377" t="Seleccionar timbre..."/>
<phrase i="376" t="Solicit. lista de timbres..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Cambio aceptado y guardado"/>
<phrase i="372" t="Cambiar contraste..."/>
<phrase i="371" t="Todos los cambios guardados"/>
<phrase i="370" t="Config. fábrica restablecida "/>
<phrase i="369" t="Config. guardada restablecida"/>
<phrase i="368" t="Seleccionar configuración..."/>
<phrase i="367" t="CONFIGURACIÓN"/>
<phrase i="366" t="Estado"/>
<phrase i="365" t="Configuración de red"/>
<phrase i="364" t="Contraste"/>
<phrase i="363" t="Limitar criterios búsqueda..."/>
<phrase i="362" t="Sin registros"/>
<phrase i="361" t="%d registros"/>
<phrase i="360" t="Búsqueda de %s"/>
<phrase i="359" t="Historial de llamadas borrado"/>
<phrase i="358" t="Seleccionar directorio..."/>
<phrase i="357" t="URL de directorio no válida..."/>
<phrase i="356" t="DIRECTORIO"/>
<phrase i="355" t="Llamadas realizadas"/>
<phrase i="354" t="Llamadas recibidas"/>
<phrase i="353" t="Llamadas perdidas"/>
<phrase i="352" t="CM inactivo, funciones desact."/>
<phrase i="351" t="%s para"/>
<phrase i="350" t="Tecla no activa aquí"/>
<phrase i="349" t="Solicitando..."/>
<phrase i="348" t="Estadíst. llamadas"/>
<phrase i="347" t="INFORMACIÓN"/>
<phrase i="346" t="Más info., selec. una tecla..."/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it  -->
<phrase i="345" t="Pulse  para cancelar..."/>
<phrase i="344" t="Todos los campos guardados"/>
<phrase i="343" t="Cambio guardado"/>
<phrase i="342" t="%d días, "/>
<phrase i="341" t="1 día, "/>
<phrase i="340" t="El %s a las"/>
<phrase i="339" t="%s a las"/>
<phrase i="338" t="Ayer a las"/>
<phrase i="337" t="Hoy a las"/>
<phrase i="336" t="Sábado"/>
<phrase i="335" t="Viernes"/>
<phrase i="334" t="Jueves"/>
<phrase i="333" t="Miércoles"/>
<phrase i="332" t="Martes"/>
<phrase i="331" t="Lunes"/>
<phrase i="330" t="Domingo"/>
<phrase i="329" t="A %s"/>
<phrase i="328" t="Número desconocido"/>
<phrase i="327" t="De %s"/>
<phrase i="326" t="Para %s"/>
<!-- Note to translator:  Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
     possible.  It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
     a caller ID.  It is important to make as much space available for the caller ID
     information as possible. -->
<phrase i="325" t="Dsvr %s"/>
<phrase i="324" t="Llamada externa"/>
<phrase i="323" t="En uso en remoto"/>
<phrase i="322" t="%d nueva llamada perdida%c"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility.  This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;.  The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="Interrupción del desbordamiento"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Octetos totales"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Eventos de Portadora"/>
<phrase i="260" t="RTP no válido"/>
<phrase i="259" t="No está en servicio"/>
<phrase i="258" t="No está listo"/>
<phrase i="257" t="Borrar"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Hora inicio del destinatario"/>
<phrase i="254" t="Octetos del destinatario"/>
<phrase i="253" t="Paquetes del destinatario"/>
<phrase i="252" t="Hora informe del destinatario"/>
<phrase i="251" t="Informes del destinatario"/>
<phrase i="250" t="Codificación del destinatario"/>
<phrase i="249" t="Jitter del destinatario"/>
<phrase i="248" t="Paquetes perdidos destinatario"/>
<phrase i="247" t="Hora de inicio del remitente"/>
<phrase i="246" t="Hora de informe del remitente"/>
<phrase i="245" t="Informes del remitente"/>
<phrase i="244" t="Codificación del remitente"/>
<phrase i="243" t="Octetos del remitente"/>
<phrase i="242" t="Paquetes del remitente"/>
<phrase i="241" t="Nombre"/>
<phrase i="240" t="Estado de fila"/>
<phrase i="239" t="Hora de inicio"/>
<phrase i="238" t="Secuencias detenidas"/>
<phrase i="237" t="Joins destinatario"/>
<phrase i="236" t="Joins remitente"/>
<phrase i="235" t="Dirección local"/>
<phrase i="234" t="Dirección remota "/>
<phrase i="233" t="Dominio"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fijo"/>
<phrase i="230" t="DHCP deshabilitado"/>
<phrase i="229" t="Tiempo URL de inactividad"/>
<phrase i="228" t="URL de inactividad"/>
<phrase i="227" t="URL de servicios"/>
<phrase i="226" t="URL de mensajes"/>
<phrase i="225" t="URL de directorios"/>
<phrase i="224" t="URL de información"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="Id VLAN Admin."/>
<phrase i="217" t="Id VLAN operacional"/>
<phrase i="216" t="Servidor DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Servidor DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Servidor DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Servidor DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Servidor DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Router predeterminado 5"/>
<phrase i="210" t="Router predeterminado 4"/>
<phrase i="209" t="Router predeterminado 3"/>
<phrase i="208" t="Router predeterminado 2"/>
<phrase i="207" t="Router predeterminado 1"/>
<phrase i="206" t="Servidor TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="Máscara de subred"/>
<phrase i="204" t="Dirección IP"/>
<phrase i="203" t="Nombre de dominio"/>
<phrase i="202" t="Nombre de host"/>
<phrase i="201" t="Dirección MAC"/>
</phrases>