457 lines
17 KiB
XML
457 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Spanish_Spain</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="650" t="Provisionamiento"/>
|
|
<phrase i="649" t="Configuración"/>
|
|
<phrase i="648" t="Llamada no apropiada"/>
|
|
<phrase i="647" t="Llamada apropiada"/>
|
|
<phrase i="646" t="RTP URI"/>
|
|
<phrase i="645" t="Llam. auto. cancel"/>
|
|
<phrase i="644" t=" Gestionar llam. act..."/>
|
|
<phrase i="643" t="Borrar todo"/>
|
|
<phrase i="642" t="Descolgado"/>
|
|
<phrase i="641" t="Volumen de alerta"/>
|
|
<phrase i="640" t="Configuración CCM"/>
|
|
<phrase i="639" t="Solo pitido"/>
|
|
<phrase i="638" t="Configuración de timbre"/>
|
|
<phrase i="637" t="Repetición de alerta"/>
|
|
<phrase i="636" t="Retención de itinerancia"/>
|
|
<phrase i="635" t="Estático"/>
|
|
<phrase i="634" t="Automático"/>
|
|
<phrase i="633" t="Algoritmo de itinerancia"/>
|
|
<phrase i="632" t="UDI"/>
|
|
<phrase i="631" t="Último tiempo activo"/>
|
|
<phrase i="630" t="Puerto en serie"/>
|
|
<phrase i="629" t="60 s auto"/>
|
|
<phrase i="628" t="30 s auto"/>
|
|
<phrase i="627" t="15 s auto"/>
|
|
<phrase i="626" t="Bloqueo auto"/>
|
|
<phrase i="625" t="Activar/desactivar NLP"/>
|
|
<phrase i="624" t="Silencio desactivado"/>
|
|
<phrase i="623" t="Silencio activado"/>
|
|
<phrase i="622" t="Auriculares"/>
|
|
<phrase i="621" t="Altavoz"/>
|
|
<phrase i="620" t="Salida"/>
|
|
<phrase i="619" t="Laser alto"/>
|
|
<phrase i="618" t="IP"/>
|
|
<phrase i="617" t="Nombre de usuario no válido"/>
|
|
<phrase i="616" t="Ningún nombre de usuario ni contraseña especificados"/>
|
|
<phrase i="615" t="Tipo de contenido HTML"/>
|
|
<phrase i="614" t="Error de servidor interno"/>
|
|
<phrase i="613" t="Tipo de contenido no válido"/>
|
|
<phrase i="612" t="Error de análisis XML"/>
|
|
<phrase i="611" t="Solicitud autenticada"/>
|
|
<phrase i="610" t="Host no encontrado"/>
|
|
<phrase i="609" t="La solicitud ha devuelto un error"/>
|
|
<phrase i="608" t="Solicitud cancelada"/>
|
|
<phrase i="607" t="Jitter máximo"/>
|
|
<phrase i="606" t="Promedio de Jitter"/>
|
|
<phrase i="605" t="Bytes recib."/>
|
|
<phrase i="604" t="Bytes enviados"/>
|
|
<phrase i="603" t="Paq. perdidos"/>
|
|
<phrase i="602" t="Paq. recibidos"/>
|
|
<phrase i="601" t="Paq. enviados"/>
|
|
<phrase i="600" t="Error al obtener VQStats"/>
|
|
<phrase i="599" t="No hay estad."/>
|
|
<phrase i="598" t="Media de encubrimiento"/>
|
|
<phrase i="597" t="Encubrimiento máx."/>
|
|
<phrase i="596" t="Encubrimiento act."/>
|
|
<phrase i="595" t="Mos máx."/>
|
|
<phrase i="594" t="Mos mín."/>
|
|
<phrase i="593" t="Mos med."/>
|
|
<phrase i="592" t="Mos"/>
|
|
<phrase i="591" t="Rech. llamada"/>
|
|
<phrase i="590" t="Estadíst. llamadas"/>
|
|
<phrase i="589" t="XML"/>
|
|
<phrase i="588" t="Interna"/>
|
|
<phrase i="587" t="Fuente"/>
|
|
<phrase i="586" t="N.º de aparcamiento"/>
|
|
<phrase i="585" t="Modo"/>
|
|
<phrase i="584" t="Suministrando EAP-FAST PAC"/>
|
|
<phrase i="583" t="No hay cobertura"/>
|
|
<phrase i="582" t="Advertencia de cobertura"/>
|
|
<phrase i="581" t="N.º de apar."/>
|
|
<phrase i="580" t="Actual."/>
|
|
<phrase i="579" t="Salir"/>
|
|
<phrase i="578" t="Objeto XML- "/>
|
|
<phrase i="577" t="Objeto XML no admitido"/>
|
|
<phrase i="576" t="Error de solicitud"/>
|
|
<phrase i="575" t="para %s"/>
|
|
<phrase i="574" t=" por %s"/>
|
|
<phrase i="573" t="De %s"/>
|
|
<phrase i="572" t="A %s"/>
|
|
<phrase i="571" t="Servicio respaldo CM activo"/>
|
|
<phrase i="570" t="alto"/>
|
|
<phrase i="569" t="(C)"/>
|
|
<phrase i="568" t="INTERCOMUNICACIÓN"/>
|
|
<phrase i="567" t=" Solicitando"/>
|
|
<phrase i="566" t="* : sin respuesta"/>
|
|
<phrase i="565" t="Rv"/>
|
|
<phrase i="564" t="(Número desconocido)"/>
|
|
<phrase i="563" t="Rv "/>
|
|
<phrase i="562" t="Para "/>
|
|
<phrase i="561" t="De "/>
|
|
<phrase i="560" t="Sáb"/>
|
|
<phrase i="559" t="Vie"/>
|
|
<phrase i="558" t="Jue"/>
|
|
<phrase i="557" t="Mié"/>
|
|
<phrase i="556" t="Mar"/>
|
|
<phrase i="555" t="Lun"/>
|
|
<phrase i="554" t="Dom"/>
|
|
<phrase i="553" t="Número desconocido"/>
|
|
<phrase i="552" t="Llamada externa"/>
|
|
<phrase i="551" t="Llamada privada"/>
|
|
<phrase i="550" t="Número desconocido"/>
|
|
<phrase i="549" t="Introduzca nombre de usuario y contraseña"/>
|
|
<phrase i="548" t="Información"/>
|
|
<phrase i="547" t="*TÍTULO*"/>
|
|
<phrase i="546" t="(CM Cmd)"/>
|
|
<phrase i="545" t="(Mgt Cmd)"/>
|
|
<phrase i="544" t="(Actualización correcta)"/>
|
|
<phrase i="543" t="MP en curso..."/>
|
|
<phrase i="542" t="Petición HTTP cancelada"/>
|
|
<phrase i="541" t="Error"/>
|
|
<phrase i="540" t="Desbordamiento"/>
|
|
<phrase i="539" t="Búfer"/>
|
|
<phrase i="538" t="Análisis de XML"/>
|
|
<phrase i="537" t="Error de recepción"/>
|
|
<phrase i="536" t="Error de EAP; retener 1 min"/>
|
|
<phrase i="535" t="incorrecto"/>
|
|
<phrase i="534" t="Desactivar WEP"/>
|
|
<phrase i="533" t="Duplicado"/>
|
|
<phrase i="532" t="No puede estar vacío"/>
|
|
<phrase i="531" t="La red está ocupada"/>
|
|
<phrase i="530" t="USB no activado"/>
|
|
<phrase i="529" t="IP no válida"/>
|
|
<phrase i="528" t="Envío correcto"/>
|
|
<phrase i="527" t="Tecla bloqueada"/>
|
|
<phrase i="526" t="Registro rechazado"/>
|
|
<phrase i="525" t="Sin servicio"/>
|
|
<phrase i="524" t="Red ocupada"/>
|
|
<phrase i="523" t="Error de conexión a CallManager"/>
|
|
<phrase i="522" t="Error de TFTP"/>
|
|
<phrase i="521" t="TFTP no responde"/>
|
|
<phrase i="520" t="No hay servidor TFTP"/>
|
|
<phrase i="519" t="Error de configuración de IP"/>
|
|
<phrase i="518" t="Llamadas perdidas"/>
|
|
<phrase i="517" t="Introduzca la clave"/>
|
|
<phrase i="516" t="Activar WEP"/>
|
|
<phrase i="515" t="Tiene mensajes de voz"/>
|
|
<phrase i="514" t="Es necesario SSID"/>
|
|
<phrase i="513" t="No hay red"/>
|
|
<phrase i="512" t="Descargando ID de carga"/>
|
|
<phrase i="511" t="No se ha encontrado AP"/>
|
|
<phrase i="510" t="No se ha encontrado CallManager"/>
|
|
<phrase i="509" t="Se ha detectado una señal débil"/>
|
|
<phrase i="508" t="durante la llamada"/>
|
|
<phrase i="507" t="Func. inactiva"/>
|
|
<phrase i="506" t="Dirección IP"/>
|
|
<phrase i="505" t="Duplicado"/>
|
|
<phrase i="504" t="Registro en CallManager"/>
|
|
<phrase i="503" t="Autenticación correcta"/>
|
|
<phrase i="502" t="Asociación correcta"/>
|
|
<phrase i="501" t="CallManager inactivo"/>
|
|
<phrase i="500" t="Seleccione un tono"/>
|
|
<phrase i="499" t="Introduzca contraseña de teléfono"/>
|
|
<phrase i="498" t="Completo"/>
|
|
<phrase i="497" t="Cargando"/>
|
|
<phrase i="496" t="Batería"/>
|
|
<phrase i="495" t="Seleccione un símbolo"/>
|
|
<phrase i="494" t="DHCP deshabilitado"/>
|
|
<phrase i="493" t="DHCP habilitado"/>
|
|
<phrase i="492" t="No asociado"/>
|
|
<phrase i="491" t="Fuera del intervalo"/>
|
|
<phrase i="490" t="Error de configuración"/>
|
|
<phrase i="489" t="Detener"/>
|
|
<phrase i="488" t="Introduzca IP de ruta de seguimiento"/>
|
|
<phrase i="487" t="Error de servidor"/>
|
|
<phrase i="486" t="No hay archivo de timbres"/>
|
|
<phrase i="485" t="Seleccione marcación rápida para"/>
|
|
<phrase i="484" t="Valor no válido"/>
|
|
<phrase i="483" t="¿Predeterminado?"/>
|
|
<phrase i="482" t="Restaurar a"/>
|
|
<phrase i="481" t="Espere"/>
|
|
<phrase i="480" t="Datos restaurados"/>
|
|
<phrase i="479" t="Nuevo"/>
|
|
<phrase i="478" t="Memoria llena"/>
|
|
<phrase i="477" t="¿Eliminar elemento?"/>
|
|
<phrase i="476" t="Necesario"/>
|
|
<phrase i="475" t="Número de teléfono"/>
|
|
<phrase i="474" t="Elemento guardado"/>
|
|
<phrase i="473" t="Error de contraseña"/>
|
|
<phrase i="472" t="Introduzca nombre de usuario de EAP"/>
|
|
<phrase i="471" t="Introduzca contraseña de EAP"/>
|
|
<phrase i="470" t="La línea está ocupada"/>
|
|
<phrase i="469" t="Vibración desactivada"/>
|
|
<phrase i="468" t="Vibración activada"/>
|
|
<phrase i="467" t="¿Bloqueo de teclado desactivado?"/>
|
|
<phrase i="466" t="Bloqueo de teclado activado"/>
|
|
<phrase i="465" t="Batería baja"/>
|
|
<phrase i="464" t="Error de registro en CallManager"/>
|
|
<phrase i="463" t="Error de conexión a CallManager"/>
|
|
<phrase i="462" t="Error de actualización de firmware"/>
|
|
<phrase i="461" t="Actualizando firmware"/>
|
|
<phrase i="460" t="Error de solicitud DHCP"/>
|
|
<phrase i="459" t="Error de autenticación EAP"/>
|
|
<phrase i="458" t="Autenticación de EAP correcta"/>
|
|
<phrase i="457" t="Error de autenticación"/>
|
|
<phrase i="456" t="Error de asociación"/>
|
|
<phrase i="455" t="Conectando con CallManager"/>
|
|
<phrase i="454" t="Conectando con TFTP"/>
|
|
<phrase i="453" t="Descargando archivo config"/>
|
|
<phrase i="452" t="Error de configuración de red IP"/>
|
|
<phrase i="451" t="Configurando red IP"/>
|
|
<phrase i="450" t="Autenticando EAP"/>
|
|
<phrase i="449" t="Asociando con AP"/>
|
|
<phrase i="448" t="Autenticando con AP"/>
|
|
<phrase i="447" t="Apagando"/>
|
|
<phrase i="446" t="Encendiendo"/>
|
|
<phrase i="445" t="Espera"/>
|
|
<phrase i="444" t="Llamando"/>
|
|
<phrase i="443" t="Conectada"/>
|
|
<phrase i="442" t="De"/>
|
|
<phrase i="441" t="Introduzca número para marcar"/>
|
|
<phrase i="440" t="Opciones actuales"/>
|
|
<phrase i="439" t="Svcs"/>
|
|
<phrase i="438" t="Abbr"/>
|
|
<phrase i="437" t="Servicios"/>
|
|
<phrase i="436" t="Utilizar"/>
|
|
<phrase i="435" t="MarcRáp"/>
|
|
<phrase i="434" t="Actualizar"/>
|
|
<phrase i="433" t="FinLlam."/>
|
|
<phrase i="432" t="EditNúm"/>
|
|
<phrase i="431" t="Aceptar"/>
|
|
<phrase i="430" t="Restaur."/>
|
|
<phrase i="429" t="Reprod."/>
|
|
<phrase i="428" t="Cancel."/>
|
|
<phrase i="427" t="Editar"/>
|
|
<phrase i="426" t="Borrar"/>
|
|
<phrase i="425" t="Agregar"/>
|
|
<phrase i="424" t="Detalle"/>
|
|
<phrase i="423" t="Colgar"/>
|
|
<phrase i="422" t="Volumen"/>
|
|
<phrase i="421" t="Silencio"/>
|
|
<phrase i="420" t="Contest."/>
|
|
<phrase i="419" t="Editar número"/>
|
|
<phrase i="418" t="Atrás"/>
|
|
<phrase i="417" t="Selecc."/>
|
|
<phrase i="416" t="Borrar"/>
|
|
<phrase i="415" t="Guardar"/>
|
|
<phrase i="414" t="Guía"/>
|
|
<phrase i="413" t="Menú"/>
|
|
<phrase i="412" t="URL de inactividad"/>
|
|
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
|
|
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
|
|
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
|
|
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
|
|
<phrase i="407" t="Reestablecimiento de teléfono"/>
|
|
<phrase i="406" t="Salto: "/>
|
|
<phrase i="405" t="Ruta de traza"/>
|
|
<phrase i="404" t="Intervalo de CDP TX"/>
|
|
<phrase i="403" t="CDP TTL"/>
|
|
<phrase i="402" t="Activar o desactivar CDP TX"/>
|
|
<phrase i="401" t="No disponible"/>
|
|
<phrase i="400" t="Alimentación Tx actual"/>
|
|
<phrase i="399" t="LEAP"/>
|
|
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
|
|
<phrase i="397" t="Modo EAP"/>
|
|
<phrase i="396" t="TKIP"/>
|
|
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
|
|
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
|
|
<phrase i="393" t="Multicast"/>
|
|
<phrase i="392" t="Unicast"/>
|
|
<phrase i="391" t="Código utilizado"/>
|
|
<phrase i="390" t="CCKM"/>
|
|
<phrase i="389" t="WPA"/>
|
|
<phrase i="388" t="Administración de teclas utilizada"/>
|
|
<phrase i="387" t="Perfil de red actual"/>
|
|
<phrase i="386" t="Perfil de usuario actual"/>
|
|
<phrase i="385" t="Modo de infraestructura"/>
|
|
<phrase i="384" t="Tipo de red"/>
|
|
<phrase i="383" t="AP SSID asociado"/>
|
|
<phrase i="382" t="AP MAC asociado"/>
|
|
<phrase i="381" t="Umbral de modo ED"/>
|
|
<phrase i="380" t="CS1 o SQ1"/>
|
|
<phrase i="379" t="ED y (CS1 o SQ1)"/>
|
|
<phrase i="378" t="Modo ED"/>
|
|
<phrase i="377" t="Modo CCA"/>
|
|
<phrase i="376" t="Configuración CCA"/>
|
|
<phrase i="375" t="Lista I_channel"/>
|
|
<phrase i="374" t="Lista O_channel"/>
|
|
<phrase i="373" t="Lista N_channel"/>
|
|
<phrase i="372" t="Lista A_channel"/>
|
|
<phrase i="371" t="Transferencia"/>
|
|
<phrase i="370" t="Tiempo de análisis pasivo"/>
|
|
<phrase i="369" t="Tiempo de análisis activo"/>
|
|
<phrase i="368" t="Frecuencia de análisis de I_channel"/>
|
|
<phrase i="367" t="Frecuencia de análisis de O_channel"/>
|
|
<phrase i="366" t="Frecuencia de análisis de N_channel"/>
|
|
<phrase i="365" t="Frecuencia de análisis de A_channel"/>
|
|
<phrase i="364" t="Umbral RSSI de O_channel"/>
|
|
<phrase i="363" t="Umbral diferencia QBSS"/>
|
|
<phrase i="362" t="Umbral diferencia RSSI"/>
|
|
<phrase i="361" t="Umbral QBSS"/>
|
|
<phrase i="360" t="Umbral RSSI"/>
|
|
<phrase i="359" t="Mejora de canales"/>
|
|
<phrase i="358" t="Análisis"/>
|
|
<phrase i="357" t="Itinerancia"/>
|
|
<phrase i="356" t="Configuración inalámbrica"/>
|
|
<phrase i="355" t="Vacío"/>
|
|
<phrase i="354" t="CU"/>
|
|
<phrase i="353" t="MAC"/>
|
|
<phrase i="352" t="RSSI"/>
|
|
<phrase i="351" t="Canal"/>
|
|
<phrase i="350" t="Supervisión de sitio"/>
|
|
<phrase i="349" t="Dirección MAC"/>
|
|
<phrase i="348" t="Administrador de llamadas %d:"/>
|
|
<phrase i="347" t="ninguno"/>
|
|
<phrase i="346" t="DNS secundario:"/>
|
|
<phrase i="345" t="DNS primario:"/>
|
|
<phrase i="344" t="TFTP primario:"/>
|
|
<phrase i="343" t="Puerta de enlace primaria:"/>
|
|
<phrase i="342" t="Nombre de host:"/>
|
|
<phrase i="341" t="Máscara de subred:"/>
|
|
<phrase i="340" t="Dirección IP:"/>
|
|
<phrase i="339" t="Servidor DHCP:"/>
|
|
<phrase i="338" t=" No"/>
|
|
<phrase i="337" t=" SÍ"/>
|
|
<phrase i="336" t="Activar DHCP:"/>
|
|
<phrase i="335" t="Configuración actual"/>
|
|
<phrase i="334" t="Teclas programadas de CM"/>
|
|
<phrase i="333" t="Llamar"/>
|
|
<phrase i="332" t="Inactivo"/>
|
|
<phrase i="331" t="Configuración de teclas programadas"/>
|
|
<phrase i="330" t="A TFTP mediante WLAN"/>
|
|
<phrase i="329" t="A TFTP mediante USB"/>
|
|
<phrase i="328" t="Registro de teléfono"/>
|
|
<phrase i="327" t="Activar/desactivar WDog"/>
|
|
<phrase i="326" t="Ahorro de energía"/>
|
|
<phrase i="325" t="Valores predeterminados de fábrica"/>
|
|
<phrase i="324" t="Activar/desactivar USB"/>
|
|
<phrase i="323" t="Activado/desactivado"/>
|
|
<phrase i="322" t="Bloqueo de teléfono"/>
|
|
<phrase i="321" t="Retroiluminación"/>
|
|
<phrase i="320" t="Mensaje de bienvenida"/>
|
|
<phrase i="319" t="Mensaje de saludo"/>
|
|
<phrase i="318" t="Español"/>
|
|
<phrase i="317" t="Idioma"/>
|
|
<phrase i="316" t="Esperando"/>
|
|
<phrase i="315" t="Descargar tono de llamada"/>
|
|
<phrase i="314" t="Chirp 2"/>
|
|
<phrase i="313" t="Chirp 1"/>
|
|
<phrase i="312" t="Tono de llamada predeterminado"/>
|
|
<phrase i="311" t="Seleccionar tono de llamada"/>
|
|
<phrase i="310" t="Tonos de llamada"/>
|
|
<phrase i="309" t="Dominio"/>
|
|
<phrase i="308" t="Info. de hardware"/>
|
|
<phrase i="307" t="ID de carga de Bsp"/>
|
|
<phrase i="306" t="ID de carga de inicio"/>
|
|
<phrase i="305" t="Versión de firmware"/>
|
|
<phrase i="304" t="Información de firmware"/>
|
|
<phrase i="303" t="Número de reintentos: "/>
|
|
<phrase i="302" t="Error de acuse de recibo: "/>
|
|
<phrase i="301" t="Error de Tx: "/>
|
|
<phrase i="300" t="Bcast Rx: "/>
|
|
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
|
|
<phrase i="298" t="Rx Pkts: "/>
|
|
<phrase i="297" t="Tx Pkts: "/>
|
|
<phrase i="296" t="Tiempo activo: "/>
|
|
<phrase i="295" t="Estadísticas de red"/>
|
|
<phrase i="294" t="Archivo de configuración actual"/>
|
|
<phrase i="293" t="Estado de teléfono"/>
|
|
<phrase i="292" t="Modificar"/>
|
|
<phrase i="291" t="Cambiar nombre de perfil"/>
|
|
<phrase i="290" t="100 mW"/>
|
|
<phrase i="289" t="50 mW"/>
|
|
<phrase i="288" t="20 mW"/>
|
|
<phrase i="287" t="5 mW"/>
|
|
<phrase i="286" t="1 mW"/>
|
|
<phrase i="285" t="Transmitir alimentación"/>
|
|
<phrase i="284" t="11 Mb"/>
|
|
<phrase i="283" t="5,5 Mb"/>
|
|
<phrase i="282" t="2 Mb"/>
|
|
<phrase i="281" t="1 Mb"/>
|
|
<phrase i="280" t="Automático"/>
|
|
<phrase i="279" t="Tasa de datos máxima"/>
|
|
<phrase i="278" t="128 Bits"/>
|
|
<phrase i="277" t="40 Bits"/>
|
|
<phrase i="276" t="Ninguno"/>
|
|
<phrase i="275" t="Configuración de teclas Wep"/>
|
|
<phrase i="274" t="Tecla wep 4"/>
|
|
<phrase i="273" t="Tecla wep 3"/>
|
|
<phrase i="272" t="Tecla wep 2"/>
|
|
<phrase i="271" t="Tecla wep 1"/>
|
|
<phrase i="270" t="Codificación"/>
|
|
<phrase i="269" t="ASCII"/>
|
|
<phrase i="268" t="Hexadecimal"/>
|
|
<phrase i="267" t="Tecla precompartida WPA"/>
|
|
<phrase i="266" t="Modo mensaje"/>
|
|
<phrase i="265" t="Contraseña"/>
|
|
<phrase i="264" t="Nombre de usuario"/>
|
|
<phrase i="263" t="AKM"/>
|
|
<phrase i="262" t="EAP"/>
|
|
<phrase i="261" t="Tecla compartida"/>
|
|
<phrase i="260" t="Abrir"/>
|
|
<phrase i="259" t="Autenticación"/>
|
|
<phrase i="258" t="Especificar"/>
|
|
<phrase i="257" t="Cualquiera"/>
|
|
<phrase i="256" t="SSID"/>
|
|
<phrase i="255" t="Configuración 802.11b"/>
|
|
<phrase i="254" t="Utilizar estático"/>
|
|
<phrase i="253" t="Utilizar DHCP"/>
|
|
<phrase i="252" t="Opción TFTP"/>
|
|
<phrase i="251" t="Servidor DNS secundario"/>
|
|
<phrase i="250" t="Servidor primario DNS"/>
|
|
<phrase i="249" t="Servidor TFTP primario"/>
|
|
<phrase i="248" t="Puerta de enlace primaria"/>
|
|
<phrase i="247" t="Máscara de subred"/>
|
|
<phrase i="246" t="Dirección IP"/>
|
|
<phrase i="245" t="Configuración estática"/>
|
|
<phrase i="244" t="Desact."/>
|
|
<phrase i="243" t="Activar"/>
|
|
<phrase i="242" t="Activar/desactivar DHCP"/>
|
|
<phrase i="241" t="Aplicar cambio"/>
|
|
<phrase i="240" t="Auto"/>
|
|
<phrase i="239" t="Perfil de red"/>
|
|
<phrase i="238" t="Vibración"/>
|
|
<phrase i="237" t="Tono"/>
|
|
<phrase i="236" t="Des"/>
|
|
<phrase i="235" t="Act"/>
|
|
<phrase i="234" t="Estilo de advertencia"/>
|
|
<phrase i="233" t="Tonos de teclado"/>
|
|
<phrase i="232" t="Alerta de llamada por vibración"/>
|
|
<phrase i="231" t="Alerta de llamada entrante"/>
|
|
<phrase i="230" t="Volumen del timbre"/>
|
|
<phrase i="229" t="Volumen del altavoz"/>
|
|
<phrase i="228" t="Activar"/>
|
|
<phrase i="227" t="Exterior"/>
|
|
<phrase i="226" t="Reunión"/>
|
|
<phrase i="225" t="Silencio"/>
|
|
<phrase i="224" t="Normal"/>
|
|
<phrase i="223" t="Perfil de usuario"/>
|
|
<phrase i="222" t="Eliminar historial de llamadas"/>
|
|
<phrase i="221" t="Llamadas realizadas"/>
|
|
<phrase i="220" t="Llamadas recibidas"/>
|
|
<phrase i="219" t="Llamadas perdidas"/>
|
|
<phrase i="218" t="Buzón de voz"/>
|
|
<phrase i="217" t="Directorio corporativo"/>
|
|
<phrase i="216" t="Dirección de correo electrónico"/>
|
|
<phrase i="215" t="Número de móvil"/>
|
|
<phrase i="214" t="Número doméstico"/>
|
|
<phrase i="213" t="Número del trabajo"/>
|
|
<phrase i="212" t="Nombre"/>
|
|
<phrase i="211" t="Marc. Ráp."/>
|
|
<phrase i="210" t="Agregar"/>
|
|
<phrase i="209" t="Nombres"/>
|
|
<phrase i="208" t="Guía"/>
|
|
<phrase i="207" t="Configuración de red"/>
|
|
<phrase i="206" t="Configuración de teléfono"/>
|
|
<phrase i="205" t="Servicios"/>
|
|
<phrase i="204" t="Perfiles"/>
|
|
<phrase i="203" t="Historial de llamadas"/>
|
|
<phrase i="202" t="Mensajes"/>
|
|
<phrase i="201" t="Directorio"/>
|
|
</phrases>
|