511 lines
20 KiB
XML
511 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Slovak_Slovakia</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<phrase i="1055" t="Prihlásiť"/>
|
||
<phrase i="1054" t="Flash"/>
|
||
<phrase i="1053" t="Účet"/>
|
||
<phrase i="1052" t="Resetovať vš. nast. systému"/>
|
||
<phrase i="1051" t="na východiskové hodnoty?"/>
|
||
<phrase i="1050" t="Služby adresára"/>
|
||
<phrase i="1049" t="Služby XML"/>
|
||
<phrase i="1048" t="Prebieha pripájanie k serveru"/>
|
||
<phrase i="1047" t="Spojenie zlyhalo"/>
|
||
<phrase i="1046" t="Chcete reštartovať telefón?"/>
|
||
<phrase i="1045" t="PONUKA"/>
|
||
<phrase i="1044" t="Jazyk"/>
|
||
<phrase i="1043" t="Alternatívna doména"/>
|
||
<phrase i="1042" t="Alternatívny server DNS"/>
|
||
<phrase i="1041" t="Aktuálna hodnota"/>
|
||
<phrase i="1040" t="Nová hodnota"/>
|
||
<phrase i="1039" t="Východisková brána"/>
|
||
<phrase i="1038" t="Sieť VLAN povolená"/>
|
||
<phrase i="1037" t="Protokol CDP povolený"/>
|
||
<phrase i="1036" t="Služby"/>
|
||
<phrase i="1035" t="Rýchla voľba"/>
|
||
<phrase i="1034" t="Zadajte server"/>
|
||
<phrase i="1033" t="Statický"/>
|
||
<phrase i="1032" t="Režim registrácie"/>
|
||
<phrase i="1031" t="Režim"/>
|
||
<phrase i="1030" t="Starší režim"/>
|
||
<phrase i="1029" t="Nová verzia firmvéru"/>
|
||
<phrase i="1028" t="Ponuka kontrastu"/>
|
||
<phrase i="1027" t="Zmeniť heslo správcu"/>
|
||
<phrase i="1026" t="Nie je k dispozícii"/>
|
||
<phrase i="1025" t="Vzorový text"/>
|
||
<phrase i="1024" t="Inovuje sa"/>
|
||
<phrase i="1023" t="Zadajte nové heslo"/>
|
||
<phrase i="1022" t="Správy"/>
|
||
<phrase i="1021" t="Nastavenia"/>
|
||
<phrase i="1020" t="Adresáre"/>
|
||
<phrase i="1019" t="Nesprávne heslo"/>
|
||
<phrase i="1018" t="Zadajte heslo správcu"/>
|
||
<phrase i="1017" t="Neplatná vstupná hodnota"/>
|
||
<phrase i="1016" t="RÝCHLA VOĽBA"/>
|
||
<phrase i="1015" t="Sieť Ethernet bola odpojená"/>
|
||
<phrase i="1014" t="Konfigurácia cez TFTP"/>
|
||
<phrase i="1013" t="Konfigurácia IP cez DHCP"/>
|
||
<phrase i="1012" t="Konfigurácia siete VLAN"/>
|
||
<phrase i="1011" t="Číslo nie je k dispozícii"/>
|
||
<phrase i="1010" t="Nepriradené"/>
|
||
<phrase i="1009" t="Hlasitosť zvonenia"/>
|
||
<phrase i="1008" t="Hlasitosť slúchadla"/>
|
||
<phrase i="1007" t="Hlasitosť reproduktora"/>
|
||
<phrase i="1006" t="Opakovať"/>
|
||
<phrase i="1005" t="Zadať"/>
|
||
<phrase i="1004" t="Alfanum"/>
|
||
<phrase i="1003" t="VypMon"/>
|
||
<phrase i="1002" t="Monitor"/>
|
||
<phrase i="1001" t="Číslo"/>
|
||
<phrase i="1000" t="Správa"/>
|
||
<phrase i="715" t="vypnutý"/>
|
||
<phrase i="714" t="Operácia bola zrušená"/>
|
||
<phrase i="713" t="TFTP neautorizované: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="Vymazať"/>
|
||
<phrase i="711" t="Šifrované"/>
|
||
<phrase i="710" t="Overené"/>
|
||
<phrase i="709" t="Nezabezpečené"/>
|
||
<phrase i="708" t="Chyba TLS na "/>
|
||
<phrase i="707" t="Webový prístup povolený"/>
|
||
<phrase i="706" t="Režim zabezpečenia zariadenia"/>
|
||
<phrase i="704" t="Nepl. vstup alebo žiadne info."/>
|
||
<phrase i="703" t="Nepodarilo sa generovať kľúče"/>
|
||
<phrase i="701" t="Chyba"/>
|
||
<phrase i="700" t="Časový limit"/>
|
||
<phrase i="699" t="Úspešné"/>
|
||
<phrase i="697" t="Spájanie..."/>
|
||
<phrase i="690" t="DSCP pre služby"/>
|
||
<phrase i="689" t="DSCP pre konfiguráciu"/>
|
||
<phrase i="688" t="DSCP pre riadenie hovorov"/>
|
||
<phrase i="683" t="Hlasová sieť VLAN povolená"/>
|
||
<phrase i="682" t="Protokol GARP povolený"/>
|
||
<phrase i="678" t="o %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="Presmerované"/>
|
||
<phrase i="676" t="SkrVoľb"/>
|
||
<phrase i="675" t="Žiadosť o stav služby XML"/>
|
||
<phrase i="674" t="Žiadosť o stav funkč. klávesu"/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="Poč. nových zmešk. hovor.: %d"/>
|
||
<phrase i="670" t="Východiskové zvonenie"/>
|
||
<phrase i="669" t="Vyberte linku..."/>
|
||
<phrase i="668" t="Upraviť volanie"/>
|
||
<phrase i="667" t="Telefón - zrušiť"/>
|
||
<phrase i="666" t="Verzia miest. nastavení siete"/>
|
||
<phrase i="665" t="Verzia miest. nastav. použív."/>
|
||
<phrase i="664" t="Žiadosť TFTP bola zrušená"/>
|
||
<phrase i="663" t="DHCP vypnuté"/>
|
||
<phrase i="662" t="Vyžaduje sa adresa IP"/>
|
||
<phrase i="661" t="Stav "/>
|
||
<phrase i="660" t="Predvol."/>
|
||
<phrase i="659" t="Čakajúca správa"/>
|
||
<phrase i="658" t="Režim slúchadla"/>
|
||
<phrase i="657" t="Číslo modelu"/>
|
||
<phrase i="656" t="Zobraziť informácie o modeli"/>
|
||
<phrase i="655" t="Informácie o modeli"/>
|
||
<phrase i="654" t="Stav linky "/>
|
||
<phrase i="644" t="Informácie o hardvéri"/>
|
||
<phrase i="643" t="Verzia TFTP"/>
|
||
<phrase i="642" t="Informácie o verzii"/>
|
||
<phrase i="641" t="Nečinné"/>
|
||
<phrase i="640" t="Nie je podporované"/>
|
||
<phrase i="639" t="Chyba pri aktual. miest. nast."/>
|
||
<phrase i="638" t="Čaká sa na odp. stavu %d z %s"/>
|
||
<phrase i="637" t="Čaká sa na %s z %s"/>
|
||
<phrase i="636" t="Server BOOTP"/>
|
||
<phrase i="635" t="Server DHCP"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
|
||
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
|
||
<phrase i="630" t="Revízia C3PO"/>
|
||
<phrase i="629" t="Amps"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="Sériové číslo"/>
|
||
<phrase i="626" t="Revízia hardvéru"/>
|
||
<phrase i="625" t="ID zavedenia systému"/>
|
||
<phrase i="624" t="ID zavedenia aplikácie"/>
|
||
<phrase i="623" t="Číslo v tel. adresári"/>
|
||
<phrase i="610" t="Viac"/>
|
||
<phrase i="609" t="Vybrať"/>
|
||
<phrase i="608" t="Skončiť"/>
|
||
<phrase i="607" t="Znížiť"/>
|
||
<phrase i="606" t="Zvýšiť"/>
|
||
<phrase i="605" t="Zrušiť"/>
|
||
<phrase i="604" t="Upraviť"/>
|
||
<phrase i="603" t="Nie"/>
|
||
<phrase i="602" t="Áno"/>
|
||
<phrase i="601" t="Prehrať"/>
|
||
<phrase i="600" t="Volať"/>
|
||
<phrase i="599" t="Uprav. č."/>
|
||
<phrase i="598" t="Uložiť"/>
|
||
<phrase i="597" t="Obnoviť"/>
|
||
<phrase i="596" t="Odstr."/>
|
||
<phrase i="595" t="Predvol."/>
|
||
<phrase i="594" t="Ok"/>
|
||
<phrase i="593" t="Overiť"/>
|
||
<phrase i="592" t="Hľadať"/>
|
||
<phrase i="591" t="Viac"/>
|
||
<phrase i="590" t="Aktual."/>
|
||
<phrase i="589" t="Vymazať"/>
|
||
<phrase i="588" t="Odoslať"/>
|
||
<phrase i="587" t="Tón"/>
|
||
<phrase i="586" t="Miestne nastavenia siete"/>
|
||
<phrase i="585" t="Miestne nastavenia používateľa"/>
|
||
<phrase i="584" t="Kate File"/>
|
||
<phrase i="583" t="Súbor tónov"/>
|
||
<phrase i="582" t="Zvonček je zaneprázdnený!"/>
|
||
<phrase i="581" t="Server TFTP 2"/>
|
||
<phrase i="578" t="Konfigurácia portu SW"/>
|
||
<phrase i="577" t="Konfigurácia portu PC"/>
|
||
<phrase i="576" t="Port PC vypnutý"/>
|
||
<phrase i="575" t="Chyba"/>
|
||
<phrase i="574" t="Neplatný argument"/>
|
||
<phrase i="573" t="Základný telefón"/>
|
||
<phrase i="571" t="PONUKA KONTRASTU"/>
|
||
<phrase i="570" t="Vyberte kontrast pre nast."/>
|
||
<phrase i="569" t="Hlasová pošta"/>
|
||
<phrase i="568" t="SPRÁVY"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP nedostupné"/>
|
||
<phrase i="554" t="Vyberte hovor..."/>
|
||
<phrase i="553" t="Adresa URL servera proxy"/>
|
||
<phrase i="552" t="Adresa URL pre overenie"/>
|
||
<phrase i="551" t="Autom. vytáčanie bolo zrušené!"/>
|
||
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
|
||
<phrase i="547" t="Chyba súboru HTTP"/>
|
||
<phrase i="546" t="Chyba XML [4]:Chyba spracovania"/>
|
||
<phrase i="544" t="Posledné="/>
|
||
<phrase i="543" t="Zavedenie HC zamietnuté"/>
|
||
<phrase i="542" t="Telefón-Reg-Zam"/>
|
||
<phrase i="541" t="Resetovať-Reštartovať"/>
|
||
<phrase i="540" t="Resetovať-Resetovať"/>
|
||
<phrase i="539" t="Telefón-Re-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Telefón-Klávesnica"/>
|
||
<phrase i="537" t="Telefón-Diag."/>
|
||
<phrase i="536" t="Pripojenie k záložnému serveru"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
|
||
<phrase i="526" t="Od "/>
|
||
<phrase i="525" t="Žiadne položky"/>
|
||
<phrase i="524" t="Zadajte ID používateľa a heslo"/>
|
||
<phrase i="523" t="Heslo"/>
|
||
<phrase i="522" t="Používateľ"/>
|
||
<phrase i="521" t="Vyberte službu..."/>
|
||
<phrase i="520" t="Spracovať aktuálny hovor..."/>
|
||
<phrase i="519" t="Chyba veľkosti TFTP"/>
|
||
<phrase i="518" t="Súbor fráz"/>
|
||
<phrase i="517" t="Súbor rezu"/>
|
||
<phrase i="516" t="%s nie je k dispozícii"/>
|
||
<phrase i="515" t="Nesprávny %s"/>
|
||
<phrase i="514" t="Protokol %d"/>
|
||
<phrase i="513" t="Prístup"/>
|
||
<phrase i="511" t="Telefón"/>
|
||
<phrase i="510" t="Sieť"/>
|
||
<phrase i="509" t="Tok %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="Štatistiky toku údajov"/>
|
||
<phrase i="507" t="Protokoly zariadení"/>
|
||
<phrase i="506" t="Port %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="Sieť Ethernet"/>
|
||
<phrase i="504" t="Informácie o zariadení"/>
|
||
<phrase i="503" t="Omeškanie presmerovania"/>
|
||
<phrase i="502" t="Vymazať konfiguráciu"/>
|
||
<phrase i="501" t="Alternatívny server TFTP"/>
|
||
<phrase i="500" t="Adresa servera DHCP uvoľnená"/>
|
||
<phrase i="499" t="Protokol DHCP povolený"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Rcv"/>
|
||
<phrase i="494" t="Verzia"/>
|
||
<phrase i="493" t="Späť"/>
|
||
<phrase i="492" t=" ZAPNUTÉ"/>
|
||
<phrase i="491" t=" ÁNO"/>
|
||
<phrase i="490" t=" VYPNUTÉ"/>
|
||
<phrase i="489" t=" NIE"/>
|
||
<phrase i="488" t="Omeškanie RTP"/>
|
||
<phrase i="487" t="Chyba TFTP"/>
|
||
<phrase i="486" t="Chyba prístupu k TFTP"/>
|
||
<phrase i="485" t="Súbor sa nenašiel"/>
|
||
<phrase i="484" t="Posledný=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-ukončil-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="Uplynutie-TCP"/>
|
||
<phrase i="481" t="Inicializované"/>
|
||
<phrase i="480" t="Názov=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="Prebieha aktualizácia softvéru"/>
|
||
<phrase i="478" t="Chyba kontrolného súčtu ROM"/>
|
||
<phrase i="477" t=" Verzia="/>
|
||
<phrase i="474" t="Duplicitná adresa IP"/>
|
||
<phrase i="473" t="Adresa IP bola uvoľnená"/>
|
||
<phrase i="472" t="Prebieha resetovanie"/>
|
||
<phrase i="463" t="Registrácia bola zamietnutá"/>
|
||
<phrase i="462" t="Prebieha registrácia"/>
|
||
<phrase i="461" t="Otvára sa "/>
|
||
<phrase i="460" t="Prebieha konfigurácia zozn. CM"/>
|
||
<phrase i="459" t="Prebieha konfigurácia IP"/>
|
||
<phrase i="458" t="Konfiguruje sa sieť VLAN"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d z %d"/>
|
||
<phrase i="456" t="Neplatné inform. o výrobcovi"/>
|
||
<phrase i="455" t="Chyba XML [%d]!"/>
|
||
<phrase i="454" t="Chyba HTTP [%d]!"/>
|
||
<phrase i="453" t="Hostiteľ sa nenašiel"/>
|
||
<phrase i="452" t="Žiadosť HTTP bola zrušená"/>
|
||
<phrase i="451" t="Presmerovanie..."/>
|
||
<phrase i="450" t="Vyžaduje sa autorizácia!"/>
|
||
<phrase i="449" t="Polovičný"/>
|
||
<phrase i="448" t="Plný"/>
|
||
<phrase i="447" t="Uplynulý čas"/>
|
||
<phrase i="446" t="Chyba typu kompresie"/>
|
||
<phrase i="445" t="Kód chyby TCP"/>
|
||
<phrase i="444" t="Chyba verzie"/>
|
||
<phrase i="437" t="Neplatná sieť VLAN"/>
|
||
<phrase i="436" t="Neplatná adresa IP"/>
|
||
<phrase i="435" t="Neplatná maska podsiete"/>
|
||
<phrase i="434" t=" Nie je k dispozícii"/>
|
||
<phrase i="433" t=" Pripravený"/>
|
||
<phrase i="432" t=" Aktívny"/>
|
||
<phrase i="431" t="Použitý server BOOTP"/>
|
||
<phrase i="430" t="Chyba programu"/>
|
||
<phrase i="429" t="Duplicitné IP"/>
|
||
<phrase i="428" t="Chýba východisková brána"/>
|
||
<phrase i="427" t="Konfig. súbor je k dispozícii"/>
|
||
<phrase i="426" t="Chyba kontrolného súčtu"/>
|
||
<phrase i="425" t="Nesprávne ID zavedenia"/>
|
||
<phrase i="424" t="Chýba adresa IP servera DNS"/>
|
||
<phrase i="423" t="Časový limit DNS uplynul"/>
|
||
<phrase i="422" t="Neznámy hostiteľ DNS"/>
|
||
<phrase i="421" t="Všeobecná chyba TFTP"/>
|
||
<phrase i="420" t="Konfiguračný súbor sa nenašiel"/>
|
||
<phrase i="419" t="Časový limit TFTP uplynul"/>
|
||
<phrase i="418" t="Časový limit DHCP uplynul"/>
|
||
<phrase i="417" t="Vyžaduje sa smerovač"/>
|
||
<phrase i="416" t="Smerovač nie je v podsieti"/>
|
||
<phrase i="415" t="Požaduje sa server TFTP"/>
|
||
<phrase i="414" t="Neplatné informácie"/>
|
||
<phrase i="413" t="Potlač. všesmer. vys. vypnuté"/>
|
||
<phrase i="412" t="Potlač. všesmer. vys. zapnuté"/>
|
||
<phrase i="410" t="Hlasitosť slúchadla uložená!"/>
|
||
<phrase i="409" t="Hlasitosť náhl. súp. uložená!"/>
|
||
<phrase i="408" t="Hlasitosť reprod. uložená!"/>
|
||
<phrase i="407" t="Zmeny neboli uložené!"/>
|
||
<phrase i="406" t="Uložiť nastavenie hlasitosti?"/>
|
||
<phrase i="405" t="Zadajte vstupné údaje..."/>
|
||
<phrase i="404" t="Služby sú nedostupné"/>
|
||
<phrase i="403" t="SLUŽBY"/>
|
||
<phrase i="402" t="Zobraziť informácie o hardvéri"/>
|
||
<phrase i="401" t="Informácie o hardvéri"/>
|
||
<phrase i="400" t="Zobraziť inf. o zásobníku"/>
|
||
<phrase i="399" t="Sledovanie zásobníka"/>
|
||
<phrase i="398" t="Zobraziť informácie o ladení"/>
|
||
<phrase i="397" t="Zobrazenie ladenia"/>
|
||
<phrase i="396" t="Zobraziť verzie firmvéru"/>
|
||
<phrase i="395" t="Verzie firmvéru"/>
|
||
<phrase i="394" t="Zobraziť sieťové štatistiky"/>
|
||
<phrase i="393" t="Sieťové štatistiky"/>
|
||
<phrase i="392" t="Zobraziť stavové hlásenia"/>
|
||
<phrase i="391" t="Zadanie overené"/>
|
||
<phrase i="390" t="Nov(ý/á) %s:"/>
|
||
<phrase i="389" t="Aktuáln(y/a) %s:"/>
|
||
<phrase i="388" t="Upraviť %s"/>
|
||
<phrase i="387" t="Stav nastavení"/>
|
||
<phrase i="386" t="Vyberte položku stavu..."/>
|
||
<phrase i="385" t="Štatistiky zásobníka"/>
|
||
<phrase i="384" t="Stavové hlásenia"/>
|
||
<phrase i="383" t="Vyberte nastavenie siete..."/>
|
||
<phrase i="382" t="Zoznam zvonení je nedostupný!"/>
|
||
<phrase i="381" t="Chybný súbor zoznamu zvonení!"/>
|
||
<phrase i="380" t="Súbor zvonenia je nedostupný!"/>
|
||
<phrase i="379" t="Žiadosť o súbor zvonenia..."/>
|
||
<phrase i="378" t="Typ zvonenia"/>
|
||
<phrase i="377" t="Vyberte zvonenie..."/>
|
||
<phrase i="376" t="Žiadosť o zoznam zvonení..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="Zmeny boli prijaté a uložené"/>
|
||
<phrase i="372" t="Zmeniť kontrast..."/>
|
||
<phrase i="371" t="Všetky zmeny boli uložené"/>
|
||
<phrase i="370" t="Predvol. nast. boli obnovené "/>
|
||
<phrase i="369" t="Uložené nast. boli obnovené"/>
|
||
<phrase i="368" t="Vyberte nastavenie..."/>
|
||
<phrase i="367" t="NASTAVENIA"/>
|
||
<phrase i="366" t="Stav"/>
|
||
<phrase i="365" t="Konfigurácia siete"/>
|
||
<phrase i="364" t="Kontrast"/>
|
||
<phrase i="363" t="Upresnite kritériá vyhľad..."/>
|
||
<phrase i="362" t="Žiadne záznamy"/>
|
||
<phrase i="361" t="Počet záznamov: %d"/>
|
||
<phrase i="360" t="Hľadanie %s"/>
|
||
<phrase i="359" t="História hovorov vymazaná!"/>
|
||
<phrase i="358" t="Vyberte adresár..."/>
|
||
<phrase i="357" t="Neplatná URL adresa adresára!"/>
|
||
<phrase i="356" t="ADRESÁR"/>
|
||
<phrase i="355" t="Odchádzajúce hovory"/>
|
||
<phrase i="354" t="Prijaté hovory"/>
|
||
<phrase i="353" t="Zmeškané hovory"/>
|
||
<phrase i="352" t="CM nepracuje, funkcie vypnuté"/>
|
||
<phrase i="351" t="%s pre"/>
|
||
<phrase i="350" t="Tento kláves nie je aktívny"/>
|
||
<phrase i="349" t="Odosiela sa požiadavka..."/>
|
||
<phrase i="348" t="Štatistiky hovorov"/>
|
||
<phrase i="347" t="INFORMÁCIE"/>
|
||
<phrase i="346" t="Inform. zobrazíte stlačením..."/>
|
||
<phrase i="345" t="Akciu zrušíte tlačidlom ..."/>
|
||
<phrase i="344" t="Všetky polia boli uložené"/>
|
||
<phrase i="343" t="Neuložili sa žiadne zmeny"/>
|
||
<phrase i="342" t="Počet dní: %d, "/>
|
||
<phrase i="341" t="1 deň, "/>
|
||
<phrase i="340" t="Dátum: %s, čas:"/>
|
||
<phrase i="339" t="%s o"/>
|
||
<phrase i="338" t="Včera o"/>
|
||
<phrase i="329" t="Pre %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="Neznáme číslo"/>
|
||
<phrase i="327" t="Od %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="Pre %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="Presmerovanie %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="Externý hovor"/>
|
||
<phrase i="323" t="Používa sa vzdialene"/>
|
||
<phrase i="322" t="%d nový zmeškaný hovor%c"/>
|
||
<phrase i="260" t="Neplatný RTP"/>
|
||
<phrase i="259" t="Mimo prevádzky"/>
|
||
<phrase i="258" t="Nepripravený"/>
|
||
<phrase i="241" t="Názov"/>
|
||
<phrase i="240" t="Stav riadku"/>
|
||
<phrase i="239" t="Počiatočný čas"/>
|
||
<phrase i="238" t="Počet ukončení prenosu"/>
|
||
<phrase i="237" t="Počet spojení príj."/>
|
||
<phrase i="236" t="Počet spojení odos."/>
|
||
<phrase i="235" t="Miestna adresa"/>
|
||
<phrase i="234" t="Vzdialená adresa "/>
|
||
<phrase i="233" t="Doména"/>
|
||
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
|
||
<phrase i="231" t="Pevné TFTP"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCP vypnuté"/>
|
||
<phrase i="229" t="Doba nečinnosti pre šetrič"/>
|
||
<phrase i="228" t="Adresa URL pre šetrič"/>
|
||
<phrase i="227" t="Adresa URL pre služby"/>
|
||
<phrase i="226" t="Adresa URL pre správy"/>
|
||
<phrase i="225" t="Adresa URL pre adresáre"/>
|
||
<phrase i="224" t="Adresa URL pre informácie"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="ID admin. VLAN"/>
|
||
<phrase i="217" t="ID prevádzk. VLAN"/>
|
||
<phrase i="213" t="Server DNS 2"/>
|
||
<phrase i="212" t="Server DNS 1"/>
|
||
<phrase i="207" t="Východisková brána 1"/>
|
||
<phrase i="206" t="Server TFTP 1"/>
|
||
<phrase i="205" t="Maska podsiete"/>
|
||
<phrase i="204" t="Adresa IP"/>
|
||
<phrase i="203" t="Názov domény"/>
|
||
<phrase i="202" t="Názov hostiteľa"/>
|
||
<phrase i="201" t="MAC adresa"/>
|
||
<phrase i="199" t="Vyhradené 2"/>
|
||
<phrase i="198" t="Vyhradené 1"/>
|
||
<phrase i="197" t="Externé prepojenie je obmedzené"/>
|
||
<phrase i="194" t="Nie je k dispozícii miesto pre zaparkovanie"/>
|
||
<phrase i="193" t="Odhlásený zo skupiny pátrania"/>
|
||
<phrase i="192" t="Prístup"/>
|
||
<phrase i="191" t="IVezmi"/>
|
||
<phrase i="190" t="Časový limit podržania uplynul"/>
|
||
<phrase i="189" t="Čas. limit trv. hovoru uplynul"/>
|
||
<phrase i="188" t="Video"/>
|
||
<phrase i="187" t="Nedost. pren. pásmo pre video"/>
|
||
<phrase i="186" t="Chyba zabezpečenia"/>
|
||
<phrase i="185" t="Číslo nie je konfigurované"/>
|
||
<phrase i="184" t="MCID úspešná"/>
|
||
<phrase i="183" t="Nemožno spojiť hovory"/>
|
||
<phrase i="182" t="Nemožno dokončiť prepojenie"/>
|
||
<phrase i="181" t="kPrístup"/>
|
||
<phrase i="180" t="Odkloniť"/>
|
||
<phrase i="179" t="Zoznam"/>
|
||
<phrase i="178" t="Vybrať"/>
|
||
<phrase i="177" t="PrmPrep"/>
|
||
<phrase i="176" t="MCID"/>
|
||
<phrase i="175" t="QRT"/>
|
||
<phrase i="174" t="Vys. prevádzka, skúste neskôr"/>
|
||
<phrase i="173" t="Služba nie je aktívna"/>
|
||
<phrase i="172" t="Obnovenie zaparkovaného hovoru"/>
|
||
<phrase i="171" t="Žiadne číslo pre zaparkovanie"/>
|
||
<phrase i="170" t="Nekompatibilný typ zariadenia"/>
|
||
<phrase i="169" t="Existuje iný prístup do hovoru"/>
|
||
<phrase i="168" t="Pristúpenie do hovoru zlyhalo"/>
|
||
<phrase i="167" t="Prístup"/>
|
||
<phrase i="166" t="Sieť preťaž., presmerováva sa"/>
|
||
<phrase i="165" t="Spät.vol"/>
|
||
<phrase i="164" t="OdklVše"/>
|
||
<phrase i="163" t="Nerušiť"/>
|
||
<phrase i="162" t="doSchrán"/>
|
||
<phrase i="161" t="NstSled"/>
|
||
<phrase i="160" t="Prevziať"/>
|
||
<phrase i="159" t="Odkloniť"/>
|
||
<phrase i="158" t="Hlasová pošta"/>
|
||
<phrase i="157" t="OdpojPK"/>
|
||
<phrase i="156" t="Neznáme číslo"/>
|
||
<phrase i="155" t="Nedostatočná šírka pásma"/>
|
||
<phrase i="154" t="Súkromné"/>
|
||
<phrase i="153" t="Číslo pre zaparkovanie"/>
|
||
<phrase i="152" t="Konferencia"/>
|
||
<phrase i="151" t="Nezhoda"/>
|
||
<phrase i="150" t="Neznáma chyba"/>
|
||
<phrase i="149" t="Prekročený limit"/>
|
||
<phrase i="148" t="Chyba databázy"/>
|
||
<phrase i="147" t="Chyba konfigurácie databázy"/>
|
||
<phrase i="146" t="Chýba licencia"/>
|
||
<phrase i="145" t="Kláves nie je aktívny"/>
|
||
<phrase i="144" t="Max. poč. účast. prekročený"/>
|
||
<phrase i="143" t="Chýbajú inform. o účastníkovi"/>
|
||
<phrase i="142" t="Už ste v konferencii"/>
|
||
<phrase i="141" t="Neplatný účastník konferencie"/>
|
||
<phrase i="140" t="Nedá sa získať riadenie"/>
|
||
<phrase i="139" t="Neexistuje konferenčný most"/>
|
||
<phrase i="138" t="Nedá sa vytvoriť konferencia"/>
|
||
<phrase i="137" t="Presmerované na"/>
|
||
<phrase i="136" t="Máte hlasovú poštu"/>
|
||
<phrase i="135" t="Dočasné zlyhanie"/>
|
||
<phrase i="134" t="Len primárne"/>
|
||
<phrase i="133" t="Hovor bol zapark. na"/>
|
||
<phrase i="132" t="Zadajte číslo"/>
|
||
<phrase i="131" t="Používa sa vzdialene"/>
|
||
<phrase i="130" t="Pokračovať v hovore"/>
|
||
<phrase i="129" t="Parkovanie hovoru"/>
|
||
<phrase i="128" t="Prepojenie hovoru"/>
|
||
<phrase i="127" t="Čakajúci hovor"/>
|
||
<phrase i="126" t="Linka sa používa"/>
|
||
<phrase i="125" t="Obsadené"/>
|
||
<phrase i="124" t="Spojené"/>
|
||
<phrase i="123" t="Od "/>
|
||
<phrase i="122" t="Zvoní"/>
|
||
<phrase i="121" t="Položené"/>
|
||
<phrase i="120" t="Zdvihnuté"/>
|
||
<phrase i="119" t="Vaše aktuálne voľby"/>
|
||
<phrase i="118" t="SVezmi"/>
|
||
<phrase i="117" t="Vezmi"/>
|
||
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
|
||
<phrase i="115" t="Spojiť"/>
|
||
<phrase i="114" t="Parkovať"/>
|
||
<phrase i="113" t="Konfer."/>
|
||
<phrase i="112" t="Informácie"/>
|
||
<phrase i="111" t="Prijať"/>
|
||
<phrase i="110" t="Pokračovať"/>
|
||
<phrase i="109" t="Koniec"/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="PrepBezOdp"/>
|
||
<phrase i="106" t="PrepObs"/>
|
||
<phrase i="105" t="PresmVš"/>
|
||
<phrase i="104" t="Prepoj"/>
|
||
<phrase i="103" t="Podržať"/>
|
||
<phrase i="102" t="Volať"/>
|
||
<phrase i="101" t="Opakovať"/>
|
||
<phrase i="9" t="Hovory dostupné na vyzdvihnutie"/>
|
||
<phrase i="8" t="Zadajte kód klienta"/>
|
||
<phrase i="7" t="Zadajte autorizačný kód"/>
|
||
<phrase i="6" t="Zariadenie v roamingovom umiestnení"/>
|
||
<phrase i="5" t="Zariadenie v domácom umiestnení"/>
|
||
</phrases>
|