511 lines
21 KiB
XML
511 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Greek_Greece</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<phrase i="1055" t="Σύνδεση"/>
|
||
<phrase i="1054" t="Flash"/>
|
||
<phrase i="1053" t="Λογ."/>
|
||
<phrase i="1052" t="Θέλετε επαναφορά όλων των ρυθμ."/>
|
||
<phrase i="1051" t="στις προεπιλεγμένες τιμές;"/>
|
||
<phrase i="1050" t="Υπηρεσίες καταλόγου"/>
|
||
<phrase i="1049" t="Υπηρεσίες XML"/>
|
||
<phrase i="1048" t="Σύνδεση με το διακομιστή"/>
|
||
<phrase i="1047" t="Η σύνδεση απέτυχε"/>
|
||
<phrase i="1046" t="Επανεκκίνηση του τηλεφώνου;"/>
|
||
<phrase i="1045" t="ΜΕΝΟΥ"/>
|
||
<phrase i="1044" t="Γλώσσα"/>
|
||
<phrase i="1043" t="Εναλλακτικός τομέας"/>
|
||
<phrase i="1042" t="Εναλλακτικό DNS"/>
|
||
<phrase i="1041" t="Τρέχουσα τιμή"/>
|
||
<phrase i="1040" t="Νέα τιμή"/>
|
||
<phrase i="1039" t="Προεπιλεγμένος δρομολογητής"/>
|
||
<phrase i="1038" t="Ενεργό VLAN"/>
|
||
<phrase i="1037" t="Ενεργό CDP"/>
|
||
<phrase i="1036" t="Υπηρεσίες"/>
|
||
<phrase i="1035" t="Μνήμη"/>
|
||
<phrase i="1034" t="Εισαγάγετε διακομιστή"/>
|
||
<phrase i="1033" t="Στατικό"/>
|
||
<phrase i="1032" t="Λειτουργία καταχώρησης"/>
|
||
<phrase i="1031" t="Λειτουργία"/>
|
||
<phrase i="1030" t="Προϋπάρχον"/>
|
||
<phrase i="1029" t="Ενημέρωση υλικολογισμικού"/>
|
||
<phrase i="1028" t="Μενού αντίθεσης"/>
|
||
<phrase i="1027" t="Αλλαγή κωδ. πρόσβ. διαχειριστή"/>
|
||
<phrase i="1026" t="Μη διαθέσιμο"/>
|
||
<phrase i="1025" t="Ενδεικτικό κείμενο"/>
|
||
<phrase i="1024" t="Γίνεται αναβάθμιση"/>
|
||
<phrase i="1023" t="Εισαγάγετε νέο κωδικό πρόσβασης"/>
|
||
<phrase i="1022" t="Μηνύματα"/>
|
||
<phrase i="1021" t="Ρυθμίσεις"/>
|
||
<phrase i="1020" t="Κατάλογοι"/>
|
||
<phrase i="1019" t="Λάθος κωδικός πρόσβασης"/>
|
||
<phrase i="1018" t="Εισαγ. κωδ. πρόσβ. διαχειριστή"/>
|
||
<phrase i="1017" t="Μη έγκυρη τιμή εισόδου"/>
|
||
<phrase i="1016" t="ΜΝΗΜΗ"/>
|
||
<phrase i="1015" t="Το Ethernet αποσυνδέθηκε"/>
|
||
<phrase i="1014" t="Γίνεται διαμόρφωση μέσω TFTP"/>
|
||
<phrase i="1013" t="Γίνεται διαμόρφωση IP μέσω DHCP"/>
|
||
<phrase i="1012" t="Γίνεται διαμόρφωση VLAN"/>
|
||
<phrase i="1011" t="Αριθμός μη διαθέσιμος"/>
|
||
<phrase i="1010" t="Χωρίς αντιστοίχιση"/>
|
||
<phrase i="1009" t="Ένταση κωδωνισμού"/>
|
||
<phrase i="1008" t="Ένταση ήχου ακουστικού"/>
|
||
<phrase i="1007" t="Ένταση ήχου μεγαφώνου"/>
|
||
<phrase i="1006" t="Επανάλ."/>
|
||
<phrase i="1005" t="Εισαγωγή"/>
|
||
<phrase i="1004" t="Αλφαρ."/>
|
||
<phrase i="1003" t="Παρ.εκτ."/>
|
||
<phrase i="1002" t="Παρακολ."/>
|
||
<phrase i="1001" t="Αριθμός"/>
|
||
<phrase i="1000" t="Μήνυμα"/>
|
||
<phrase i="715" t="Κάτω"/>
|
||
<phrase i="714" t="Η λειτουργία ακυρώθηκε"/>
|
||
<phrase i="713" t="Μη ελεγμένο TFTP: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="Διαγραφή"/>
|
||
<phrase i="711" t="Κρυπτογράφηση"/>
|
||
<phrase i="710" t="Έλεγχ.ταυτ. ολοκληρώθηκε"/>
|
||
<phrase i="709" t="Μη ασφαλής"/>
|
||
<phrase i="708" t="Σφάλμα TLS σε "/>
|
||
<phrase i="707" t="Πρόσβαση Web ενεργός"/>
|
||
<phrase i="706" t="Λειτουργία ασφαλείας συσκευής"/>
|
||
<phrase i="704" t="Μη έγκυρα ή καθόλου δεδομένα"/>
|
||
<phrase i="703" t="Η δημιουργία κλειδιών απέτυχε"/>
|
||
<phrase i="701" t="Αποτυχία"/>
|
||
<phrase i="700" t="Λήξη"/>
|
||
<phrase i="699" t="Επιτυχία"/>
|
||
<phrase i="697" t="Σύνδεση..."/>
|
||
<phrase i="690" t="DSCP για υπηρεσίες"/>
|
||
<phrase i="689" t="DSCP για διαμόρφωση"/>
|
||
<phrase i="688" t="DSCP για έλεγχο κλήσεων"/>
|
||
<phrase i="683" t="Δυν. VLAN φωνής ενεργός"/>
|
||
<phrase i="682" t="Δυνατ. GARP ενεργός"/>
|
||
<phrase i="678" t="Από %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="Προώθηση"/>
|
||
<phrase i="676" t="ΣυντομΚλ"/>
|
||
<phrase i="675" t="Αίτηση κατάστ. URL υπηρεσίας"/>
|
||
<phrase i="674" t="Αίτ. κατάστ. κλειδ. χαρακτηρ."/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="%d νέες αναπάντ.κλήσεις"/>
|
||
<phrase i="670" t="Προεπιλ. κωδωνισμός"/>
|
||
<phrase i="669" t="Επιλογή γραμμής..."/>
|
||
<phrase i="668" t="Επεξ/σία κλήσης"/>
|
||
<phrase i="667" t="Τηλέφωνο-Απόρριψη"/>
|
||
<phrase i="666" t="Έκδοση τοπ. ρυθμ. δικτύου"/>
|
||
<phrase i="665" t="Έκδοση τοπ. ρυθμ. χρήστη"/>
|
||
<phrase i="664" t="Αίτημα TFTP ακυρώθηκε"/>
|
||
<phrase i="663" t="DHCP ανενεργός"/>
|
||
<phrase i="662" t="Διεύθυνση IP υποχρεωτική"/>
|
||
<phrase i="661" t="Κατάσταση "/>
|
||
<phrase i="660" t="Προεπιλ"/>
|
||
<phrase i="659" t="Νέα μηνύματα"/>
|
||
<phrase i="658" t="Λειτουργία ακουστικών μόνο"/>
|
||
<phrase i="657" t="Αριθμός μοντέλου"/>
|
||
<phrase i="656" t="Προβολή στοιχείων μοντέλου"/>
|
||
<phrase i="655" t="Στοιχεία μοντέλου"/>
|
||
<phrase i="654" t="Κατάσταση σύνδεσης "/>
|
||
<phrase i="644" t="Στοιχεία υλικού"/>
|
||
<phrase i="643" t="Έκδοση - TFTP"/>
|
||
<phrase i="642" t="Έκδοση - Στοιχεία"/>
|
||
<phrase i="641" t="Σε αδράνεια"/>
|
||
<phrase i="640" t="Δεν υποστηρίζεται"/>
|
||
<phrase i="639" t="Σφάλμα ενημέρωσης τοπ. ρυθμ."/>
|
||
<phrase i="638" t="Αναμονή απόκ.κατάστ. %d από %s"/>
|
||
<phrase i="637" t="Αναμονή για %s από %s"/>
|
||
<phrase i="636" t="Διακομιστής BOOTP"/>
|
||
<phrase i="635" t="Διακομιστής DHCP"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
|
||
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
|
||
<phrase i="630" t="Αναθ. C3PO"/>
|
||
<phrase i="629" t="Amps"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="Σειριακός αριθμός"/>
|
||
<phrase i="626" t="Αναθ. υλικού"/>
|
||
<phrase i="625" t="Αναγν. προεγκ. σταθερολογισμ."/>
|
||
<phrase i="624" t="Αναγν. φόρτωσης εφαρμογής"/>
|
||
<phrase i="623" t="Αρ.Κατ. τηλεφώνου"/>
|
||
<phrase i="610" t="’λλα"/>
|
||
<phrase i="609" t="Επιλογή"/>
|
||
<phrase i="608" t="Έξοδος"/>
|
||
<phrase i="607" t="Κάτω"/>
|
||
<phrase i="606" t="Πάνω"/>
|
||
<phrase i="605" t="’κυρο"/>
|
||
<phrase i="604" t="Επεξ."/>
|
||
<phrase i="603" t="Όχι"/>
|
||
<phrase i="602" t="Ναι"/>
|
||
<phrase i="601" t="Αναπαραγωγή"/>
|
||
<phrase i="600" t="Κλήση"/>
|
||
<phrase i="599" t="Διόρθ.Αρ"/>
|
||
<phrase i="598" t="Αποθήκ."/>
|
||
<phrase i="597" t="Επαναφ."/>
|
||
<phrase i="596" t="Διαγρ."/>
|
||
<phrase i="595" t="Εργοστ."/>
|
||
<phrase i="594" t="OK"/>
|
||
<phrase i="593" t="Επικύρ."/>
|
||
<phrase i="592" t="Αναζήτ."/>
|
||
<phrase i="591" t="Επόμενο"/>
|
||
<phrase i="590" t="Ενημ/ση"/>
|
||
<phrase i="589" t="Απάλ."/>
|
||
<phrase i="588" t="Υποβολή"/>
|
||
<phrase i="587" t="Τόνος"/>
|
||
<phrase i="586" t="Τοπικές ρυθμίσεις δικτύου"/>
|
||
<phrase i="585" t="Τοπικές ρυθμίσεις χρήστη"/>
|
||
<phrase i="584" t="Αρχείο Kate"/>
|
||
<phrase i="583" t="Αρχείο τόνου"/>
|
||
<phrase i="582" t="Κουδούνι απασχολημένο!"/>
|
||
<phrase i="581" t="Διακομιστής TFTP 2"/>
|
||
<phrase i="578" t="Θύρα SW - Διαμόρφωση"/>
|
||
<phrase i="577" t="Θύρα PC - Διαμόρφωση"/>
|
||
<phrase i="576" t="Θύρα PC ανενεργός"/>
|
||
<phrase i="575" t="Σφάλμα"/>
|
||
<phrase i="574" t="Μη έγκυρο όρισμα"/>
|
||
<phrase i="573" t="Τηλέφωνο βάσης"/>
|
||
<phrase i="571" t="ΜΕΝΟΥ ΑΝΤΙΘΕΣΗΣ"/>
|
||
<phrase i="570" t="Επιλέξτε αντίθεση για ρύθμιση"/>
|
||
<phrase i="569" t="στον Αυτόματο Τηλεφωνητή"/>
|
||
<phrase i="568" t="ΜΗΝΥΜΑΤΑ"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Πρόσβαση αδύνατη"/>
|
||
<phrase i="554" t="Επιλέξτε κλήση..."/>
|
||
<phrase i="553" t="URL διακομιστή μεσολάβησης"/>
|
||
<phrase i="552" t="URL ελέγχου ταυτότητας"/>
|
||
<phrase i="551" t="Αυτόμ. κλήση ακυρώθηκε!"/>
|
||
<phrase i="550" t="Εργασία Sidecar"/>
|
||
<phrase i="547" t="Σφάλμα αρχείου HTTP"/>
|
||
<phrase i="546" t="Σφάλμα XML [4]: Σφάλμα ανάλυσης"/>
|
||
<phrase i="544" t="Τελευταίο="/>
|
||
<phrase i="543" t="HC απορρ. φορτίου"/>
|
||
<phrase i="542" t="Τηλέφωνο-Καταχ.-Απόρρ."/>
|
||
<phrase i="541" t="Επαναφορά-Επανεκκίνηση"/>
|
||
<phrase i="540" t="Επαναφορά-Επαναφορά"/>
|
||
<phrase i="539" t="Τηλέφωνο-Επαναφ.-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Τηλέφωνο-Πληκτρολόγιο"/>
|
||
<phrase i="537" t="Τηλέφωνο-Διαγν."/>
|
||
<phrase i="536" t="Επαναφορά από αστοχία"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
|
||
<phrase i="526" t="Από "/>
|
||
<phrase i="525" t="Καμία καταχώρηση"/>
|
||
<phrase i="524" t="Εισαγ. ον.χρήσ. και κωδ.πρόσβ."/>
|
||
<phrase i="523" t="Κωδικός πρόσβασης"/>
|
||
<phrase i="522" t="Όνομα χρήστη"/>
|
||
<phrase i="521" t="Επιλέξτε υπηρεσία..."/>
|
||
<phrase i="520" t="Χειρισμός τρέχουσας κλήσης..."/>
|
||
<phrase i="519" t="TFTP - Σφάλμα μεγέθους"/>
|
||
<phrase i="518" t="Αρχείο φράσεων"/>
|
||
<phrase i="517" t="Αρχείο συμβόλων"/>
|
||
<phrase i="516" t="%s μη διαθέσιμο"/>
|
||
<phrase i="515" t="Κατεστραμμένο %s"/>
|
||
<phrase i="514" t="Αρχείο καταγραφής %d"/>
|
||
<phrase i="513" t="Πρόσβαση"/>
|
||
<phrase i="511" t="Τηλέφωνο"/>
|
||
<phrase i="510" t="Δίκτυο"/>
|
||
<phrase i="509" t="Ροή %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="Στατ. στοιχεία ροής"/>
|
||
<phrase i="507" t="Αρχεία καταγραφής συσκευής"/>
|
||
<phrase i="506" t="Θύρα %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
|
||
<phrase i="504" t="Στοιχεία συσκευής"/>
|
||
<phrase i="503" t="Καθυστέρηση προώθησης"/>
|
||
<phrase i="502" t="Διαγραφή διαμόρφωσης"/>
|
||
<phrase i="501" t="Εναλλακτικό TFTP"/>
|
||
<phrase i="500" t="Η διεύθυνση DHCP αποδεσμεύτηκε"/>
|
||
<phrase i="499" t="DHCP ενεργός"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Rcv"/>
|
||
<phrase i="494" t="Έκδοση"/>
|
||
<phrase i="493" t="Πίσω"/>
|
||
<phrase i="492" t=" ΕΝΕΡΓΟ"/>
|
||
<phrase i="491" t=" ΝΑΙ"/>
|
||
<phrase i="490" t=" ΑΝΕΝΕΡΓΟ"/>
|
||
<phrase i="489" t=" ΟΧΙ"/>
|
||
<phrase i="488" t="Καθυστέρηση RTP"/>
|
||
<phrase i="487" t="TFTP - Σφάλμα"/>
|
||
<phrase i="486" t="TFTP - Σφάλμα πρόσβασης"/>
|
||
<phrase i="485" t="Το αρχείο δεν βρέθηκε"/>
|
||
<phrase i="484" t="Τελευταίο=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-κλείσιμο-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="TCP-χρονικό όριο"/>
|
||
<phrase i="481" t="Προετοιμάστηκε"/>
|
||
<phrase i="480" t="Όνομα=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="Ενημέρωση λογισμικού..."/>
|
||
<phrase i="478" t="Σφάλμα αθρ. ελέγχου ROM"/>
|
||
<phrase i="477" t=" Φόρτωση="/>
|
||
<phrase i="474" t="Διπλή δ/νση IP"/>
|
||
<phrase i="473" t="Δ/νση IP αποδεσμεύτηκε"/>
|
||
<phrase i="472" t="Επαναφορά"/>
|
||
<phrase i="463" t="Καταχώρηση απορρίφθηκε"/>
|
||
<phrase i="462" t="Καταχώρηση"/>
|
||
<phrase i="461" t="’νοιγμα "/>
|
||
<phrase i="460" t="Διαμόρφωση λίστας CM"/>
|
||
<phrase i="459" t="Διαμόρφωση IP"/>
|
||
<phrase i="458" t="Διαμόρφωση VLAN"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d από %d"/>
|
||
<phrase i="456" t="Μη έγκυρα στοιχεία κατασκευής"/>
|
||
<phrase i="455" t="Σφάλμα XML [%d]!"/>
|
||
<phrase i="454" t="Σφάλμα HTTP [%d]!"/>
|
||
<phrase i="453" t="Δεν βρέθηκε υπολογιστής"/>
|
||
<phrase i="452" t="HTTP - Αίτημα ακυρώθηκε"/>
|
||
<phrase i="451" t="Επανακατεύθυνση..."/>
|
||
<phrase i="450" t="Απαιτείται έλεγχος πρόσβασης!"/>
|
||
<phrase i="449" t="HDX"/>
|
||
<phrase i="448" t="FDX"/>
|
||
<phrase i="447" t="Χρόνος που παρήλθε"/>
|
||
<phrase i="446" t="Σφάλμα τύπου συμπίεσης"/>
|
||
<phrase i="445" t="Κωδ. σφάλματος TCP"/>
|
||
<phrase i="444" t="Σφάλμα έκδοσης"/>
|
||
<phrase i="437" t="Μη έγκυρο VLAN"/>
|
||
<phrase i="436" t="Μη έγκυρη δ/νση IP"/>
|
||
<phrase i="435" t="Μη έγκυρη μάσκα subnet"/>
|
||
<phrase i="434" t=" Μη διαθέσ."/>
|
||
<phrase i="433" t=" Σε αναμονή"/>
|
||
<phrase i="432" t=" Ενεργό"/>
|
||
<phrase i="431" t="Χρησιμοποιήθηκε διακομ. BOOTP"/>
|
||
<phrase i="430" t="Σφάλμα προγραμματισμού"/>
|
||
<phrase i="429" t="Διπλό IP"/>
|
||
<phrase i="428" t="Κανείς προεπιλεγμ.δρομολογητής"/>
|
||
<phrase i="427" t="Αρχείο διαμόρφωσης διαθέσιμο"/>
|
||
<phrase i="426" t="Σφάλμα αθροίσματος ελέγχου"/>
|
||
<phrase i="425" t="Εσφαλμένο Load ID"/>
|
||
<phrase i="424" t="Καμία IP διακομιστή DNS"/>
|
||
<phrase i="423" t="DNS - Χρονικό όριο"/>
|
||
<phrase i="422" t="DNS - ’γνωστος υπολογιστής"/>
|
||
<phrase i="421" t="TFTP - Γενικό σφάλμα"/>
|
||
<phrase i="420" t="Το αρχείο CFG δεν βρέθηκε"/>
|
||
<phrase i="419" t="TFTP - Χρονικό όριο"/>
|
||
<phrase i="418" t="DHCP - Χρονικό όριο"/>
|
||
<phrase i="417" t="Δρομολογητής υποχρεωτικός"/>
|
||
<phrase i="416" t="Δρομολ. δεν βρίσκ. στο subnet"/>
|
||
<phrase i="415" t="Διακομιστής TFTP υποχρεωτικός"/>
|
||
<phrase i="414" t="Μη έγκυρα στοιχεία"/>
|
||
<phrase i="413" t="Καταστολή ευρυεκπ. ανενεργός"/>
|
||
<phrase i="412" t="Καταστολή ευρυεκπομπής ενεργός"/>
|
||
<phrase i="410" t="Έντ.ήχου ακουστικού αποθηκ.!"/>
|
||
<phrase i="409" t="Έντ.ήχου ακουσ-μικροφ.αποθηκ.!"/>
|
||
<phrase i="408" t="Έντ.ήχου μεγαφώνου αποθηκ.!"/>
|
||
<phrase i="407" t="Οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν!"/>
|
||
<phrase i="406" t="Αποθήκευση ρυθμ.έντασης ήχου;"/>
|
||
<phrase i="405" t="Εισαγάγετε δεδομένα εισόδου..."/>
|
||
<phrase i="404" t="Υπηρεσίες μη διαθέσιμες"/>
|
||
<phrase i="403" t="ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ"/>
|
||
<phrase i="402" t="Προβολή στοιχείων υλικού"/>
|
||
<phrase i="401" t="Στοιχεία υλικού"/>
|
||
<phrase i="400" t="Προβολή στοιχείων στοίβας"/>
|
||
<phrase i="399" t="Παρακολούθηση στοίβας"/>
|
||
<phrase i="398" t="Προβολή στοιχ.εντοπ. σφαλμάτων"/>
|
||
<phrase i="397" t="Εμφάνιση εντοπισμού σφαλμάτων"/>
|
||
<phrase i="396" t="Προβολή εκδ. σταθερολογισμικού"/>
|
||
<phrase i="395" t="Εκδόσεις σταθερολογισμικού"/>
|
||
<phrase i="394" t="Προβολή στατιστικών δικτύου"/>
|
||
<phrase i="393" t="Στατ. στοιχεία δικτύου"/>
|
||
<phrase i="392" t="Προβολή μηνυμάτων κατάστασης"/>
|
||
<phrase i="391" t="Καταχώρηση επικυρώθηκε"/>
|
||
<phrase i="390" t="Νέο %s:"/>
|
||
<phrase i="389" t="Τρέχον %s:"/>
|
||
<phrase i="388" t="Επεξεργασία %s"/>
|
||
<phrase i="387" t="Κατάσταση ρυθμίσεων"/>
|
||
<phrase i="386" t="Επιλέξτε στοιχ. κατάστασης..."/>
|
||
<phrase i="385" t="Στατ. στοιχεία στοίβας"/>
|
||
<phrase i="384" t="Μηνύματα κατάστασης"/>
|
||
<phrase i="383" t="Επιλέξτε ρύθμιση δικτύου..."/>
|
||
<phrase i="382" t="Λίστα κωδωνισμών μη διαθέσιμη!"/>
|
||
<phrase i="381" t="Λανθ. αρχ.λίστ.κωδωνισμών!"/>
|
||
<phrase i="380" t="Αρχείο κωδωνισμ. μη διαθέσιμο!"/>
|
||
<phrase i="379" t="Αίτηση αρχείου κωδωνισμών..."/>
|
||
<phrase i="378" t="Τύπος κωδωνισμού"/>
|
||
<phrase i="377" t="Επιλέξτε κωδωνισμό..."/>
|
||
<phrase i="376" t="Αίτηση λίστας κωδωνισμών..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="Αλλαγή δεκτή κι αποθηκεύτηκε"/>
|
||
<phrase i="372" t="Μεταβολή αντίθεσης..."/>
|
||
<phrase i="371" t="Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν"/>
|
||
<phrase i="370" t="Εργοστασιακές ρυθμ. επανήλθαν "/>
|
||
<phrase i="369" t="Αποθηκευμένες ρυθμ. επανήλθαν"/>
|
||
<phrase i="368" t="Επιλέξτε ρύθμιση..."/>
|
||
<phrase i="367" t="ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"/>
|
||
<phrase i="366" t="Κατάσταση"/>
|
||
<phrase i="365" t="Διαμόρφωση δικτύου"/>
|
||
<phrase i="364" t="Αντίθεση"/>
|
||
<phrase i="363" t="Συγκεκρ. κριτ. αναζήτησης..."/>
|
||
<phrase i="362" t="Καμία εγγραφή"/>
|
||
<phrase i="361" t="%d εγγραφές"/>
|
||
<phrase i="360" t="%s αναζήτηση"/>
|
||
<phrase i="359" t="Ιστορικό κλήσεων απαλείφθηκε!"/>
|
||
<phrase i="358" t="Επιλογή καταλόγου..."/>
|
||
<phrase i="357" t="Μη έγκυρο URL καταλόγων!..."/>
|
||
<phrase i="356" t="ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ"/>
|
||
<phrase i="355" t="Εξερχόμενες κλήσεις"/>
|
||
<phrase i="354" t="Εισερχόμενες κλήσεις"/>
|
||
<phrase i="353" t="Αναπάντητες κλήσεις"/>
|
||
<phrase i="352" t="CM εκτός λειτ., υπηρ.ανενεργές"/>
|
||
<phrase i="351" t="%s για"/>
|
||
<phrase i="350" t="Το πλήκτρο είναι ανενεργό"/>
|
||
<phrase i="349" t="Αίτηση..."/>
|
||
<phrase i="348" t="Στατ. στοιχεία κλήσεων"/>
|
||
<phrase i="347" t="ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"/>
|
||
<phrase i="346" t="Επιλέξτε πλήκτρο για πληροφ..."/>
|
||
<phrase i="345" t="Πατήστε για ακύρωση..."/>
|
||
<phrase i="344" t="Όλα τα πεδία αποθηκεύτηκαν"/>
|
||
<phrase i="343" t="Καμία αλλαγή δεν αποθηκεύτηκε"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d ημέρες, "/>
|
||
<phrase i="341" t="1 ημέρα, "/>
|
||
<phrase i="340" t="Την%s στις"/>
|
||
<phrase i="339" t="%s στις"/>
|
||
<phrase i="338" t="Χθες στις"/>
|
||
<phrase i="329" t="Προς %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="’γνωστος αριθμός"/>
|
||
<phrase i="327" t="Από %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="Για %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="Προώθηση %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="Εξωτερική κλήση"/>
|
||
<phrase i="323" t="Σε χρήση από απόσταση"/>
|
||
<phrase i="322" t="%d νέα αναπάντ.κλήση%c"/>
|
||
<phrase i="260" t="Μη έγκυρο RTP"/>
|
||
<phrase i="259" t="Εκτός λειτουργίας"/>
|
||
<phrase i="258" t="Ανέτοιμο"/>
|
||
<phrase i="241" t="Όνομα"/>
|
||
<phrase i="240" t="Κατάσταση σειράς"/>
|
||
<phrase i="239" t="Ώρα έναρξης"/>
|
||
<phrase i="238" t="Αποχωρήσεις"/>
|
||
<phrase i="237" t="Δέκτης - Συμμετοχές"/>
|
||
<phrase i="236" t="Πομπός - Συμμετοχές"/>
|
||
<phrase i="235" t="Τοπική διεύθυνση"/>
|
||
<phrase i="234" t="Απομακρυσμένη διεύθυνση "/>
|
||
<phrase i="233" t="Τομέας"/>
|
||
<phrase i="232" t="Θύρα Fast"/>
|
||
<phrase i="231" t="Σταθερό TFTP"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCP ανενεργός"/>
|
||
<phrase i="229" t="URL αδράνειας - Χρόνος"/>
|
||
<phrase i="228" t="URL αδράνειας"/>
|
||
<phrase i="227" t="URL υπηρεσιών"/>
|
||
<phrase i="226" t="URL μηνυμάτων"/>
|
||
<phrase i="225" t="URL καταλόγων"/>
|
||
<phrase i="224" t="URL πληροφοριών"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="Αναγν/κό VLAN διαχείρισης"/>
|
||
<phrase i="217" t="Αναγν/κό VLAN χρήσης"/>
|
||
<phrase i="213" t="Διακομιστής DNS 2"/>
|
||
<phrase i="212" t="Διακομιστής DNS 1"/>
|
||
<phrase i="207" t="Προεπιλεγμ. δρομολογητής 1"/>
|
||
<phrase i="206" t="Διακομιστής TFTP 1"/>
|
||
<phrase i="205" t="Μάσκα subnet"/>
|
||
<phrase i="204" t="Δ/νση IP"/>
|
||
<phrase i="203" t="Όνομα τομέα"/>
|
||
<phrase i="202" t="Όνομα υπολογιστή"/>
|
||
<phrase i="201" t="Δ/νση MAC"/>
|
||
<phrase i="199" t="Reserved2"/>
|
||
<phrase i="198" t="Reserved1"/>
|
||
<phrase i="197" t="Περιορισμός εξωτερικής μεταβίβασης"/>
|
||
<phrase i="194" t="Η υποδοχή στάθμευσης δεν είναι διαθέσιμη"/>
|
||
<phrase i="193" t="Αποσύνδ. από ομάδα αναζήτησης"/>
|
||
<phrase i="192" t="HLog"/>
|
||
<phrase i="191" t="ΛήψηΑλλ"/>
|
||
<phrase i="190" t="Μέγιστη διάρκεια χρόνου κράτησης"/>
|
||
<phrase i="189" t="Mέγιστη διάρκεια χρόνου κλήσης"/>
|
||
<phrase i="188" t="Βίντεο"/>
|
||
<phrase i="187" t="Μη διαθέσιμο εύρος ζών. βίντεο"/>
|
||
<phrase i="186" t="Σφάλμα ασφαλείας"/>
|
||
<phrase i="185" t="Αριθμός μη διαμορφωμένος"/>
|
||
<phrase i="184" t="Επιτυχ. αναγν. κακόβ. κλήσης"/>
|
||
<phrase i="183" t="Αδύνατη η συμμετοχή σε κλήσεις"/>
|
||
<phrase i="182" t="Αδύν. ολοκλήρωση μεταβίβασης"/>
|
||
<phrase i="181" t="Παρ.Συν."/>
|
||
<phrase i="180" t="Αμ.Εκτρ."/>
|
||
<phrase i="179" t="ΛίστΣυν."/>
|
||
<phrase i="178" t="Επιλογή"/>
|
||
<phrase i="177" t="’μ.Μεταβ"/>
|
||
<phrase i="176" t="Κακ.Κλ."/>
|
||
<phrase i="175" t="QRT"/>
|
||
<phrase i="174" t="Υψ. φόρτος, δοκιμάστε αργότερα"/>
|
||
<phrase i="173" t="Η υπηρεσία είναι ανενεργός"/>
|
||
<phrase i="172" t="Επαναφορά στάθμευσης κλήσης"/>
|
||
<phrase i="171" t="Μη διαθέσιμος αριθ. στάθμευσης"/>
|
||
<phrase i="170" t="Μη συμβατός τύπος συσκευής"/>
|
||
<phrase i="169" t="Υπάρχει άλλη παρέμβαση"/>
|
||
<phrase i="168" t="Αποτυχία ρύθμισης παρέμβασης"/>
|
||
<phrase i="167" t="Παρέμβ."/>
|
||
<phrase i="166" t="Συμφ. δικτύου,αναδρομολόγηση"/>
|
||
<phrase i="165" t="Διαθεσ."/>
|
||
<phrase i="164" t="ΕκτΌλων"/>
|
||
<phrase i="163" t="DND"/>
|
||
<phrase i="162" t="Πρθ.Α/Τ"/>
|
||
<phrase i="161" t="Παρακ."/>
|
||
<phrase i="160" t="Αναχαίτ"/>
|
||
<phrase i="159" t="’μ.Eκτρ"/>
|
||
<phrase i="158" t="Αυτ./Τηλ."/>
|
||
<phrase i="157" t="Τερ.Τελ"/>
|
||
<phrase i="156" t="’γνωστος αριθμός"/>
|
||
<phrase i="155" t="Ανεπαρκές εύρος ζώνης"/>
|
||
<phrase i="154" t="Ιδιωτικό"/>
|
||
<phrase i="153" t="Αριθμός στάθμευσης"/>
|
||
<phrase i="152" t="Συνδιάσκεψη"/>
|
||
<phrase i="151" t="Σφάλμα - ασυμφωνία"/>
|
||
<phrase i="150" t="Σφάλμα - άγνωστο"/>
|
||
<phrase i="149" t="Σφάλμα - υπέρβαση ορίου"/>
|
||
<phrase i="148" t="Σφάλμα - βάση δεδομένων"/>
|
||
<phrase i="147" t="Σφάλμα - διαμόρφωση ΒΔ"/>
|
||
<phrase i="146" t="Σφάλμα - χωρίς άδεια"/>
|
||
<phrase i="145" t="Το πλήκτρο είναι ανενεργό"/>
|
||
<phrase i="144" t="Υπέρβαση αριθ. συμμετεχόντων"/>
|
||
<phrase i="143" t="Χωρίς στοιχεία συμμετεχόντων"/>
|
||
<phrase i="142" t="Ήδη σε συνδιάσκεψη"/>
|
||
<phrase i="141" t="’κυρος συμμετέχων συνδιάσκεψης"/>
|
||
<phrase i="140" t="Μη διατήρηση πρωτεύοντ.ελέγχου"/>
|
||
<phrase i="139" t="Χωρίς γέφυρα συνδιάσκεψης"/>
|
||
<phrase i="138" t="Μη ολοκλήρωση της συνδιάσκεψης"/>
|
||
<phrase i="137" t="Προωθήθηκε σε"/>
|
||
<phrase i="136" t="Έχετε μήνυμα στον Α/Τ σας"/>
|
||
<phrase i="135" t="Προσωρινή αποτυχία"/>
|
||
<phrase i="134" t="Πρωτεύον μόνο"/>
|
||
<phrase i="133" t="Στάθμευση κλήσης στο"/>
|
||
<phrase i="132" t="Εισαγάγετε αριθμό"/>
|
||
<phrase i="131" t="Σε χρήση από απόσταση"/>
|
||
<phrase i="130" t="Συνέχιση κλήσης"/>
|
||
<phrase i="129" t="Στάθμ."/>
|
||
<phrase i="128" t="Μεταβίβαση κλήσης"/>
|
||
<phrase i="127" t="Αναμονή κλήσεων"/>
|
||
<phrase i="126" t="Γραμμή σε χρήση"/>
|
||
<phrase i="125" t="Κατειλημμένο"/>
|
||
<phrase i="124" t="Σε σύνδεση"/>
|
||
<phrase i="123" t="Από "/>
|
||
<phrase i="122" t="Κωδωνισμός"/>
|
||
<phrase i="121" t="Κατεβασμένο ακουστικό"/>
|
||
<phrase i="120" t="Σηκωμένο ακουστικό"/>
|
||
<phrase i="119" t="Οι τρέχουσες επιλογές σας"/>
|
||
<phrase i="118" t="ΛήψηΟμ"/>
|
||
<phrase i="117" t="Λήψη"/>
|
||
<phrase i="116" t="Συνάντ."/>
|
||
<phrase i="115" t="Συμμετ."/>
|
||
<phrase i="114" t="Στάθμ."/>
|
||
<phrase i="113" t="Συνδιάσκ"/>
|
||
<phrase i="112" t="Πληροφ."/>
|
||
<phrase i="111" t="Απάντ."/>
|
||
<phrase i="110" t="Συνέχ."/>
|
||
<phrase i="109" t="Τερμ.κλ."/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="ΠρΑναπ."/>
|
||
<phrase i="106" t="ΠρΚατ."/>
|
||
<phrase i="105" t="ΠρΌλων"/>
|
||
<phrase i="104" t="Μεταβίβ"/>
|
||
<phrase i="103" t="Κράτηση"/>
|
||
<phrase i="102" t="ΝέαΚλήσ"/>
|
||
<phrase i="101" t="Επανάκληση"/>
|
||
<phrase i="9" t="Διαθέσιμες κλήσεις για λήψη"/>
|
||
<phrase i="8" t="Εισαγ. κωδικού πελάτη/υπόθεσης"/>
|
||
<phrase i="7" t="Εισαγ. κωδ. ελέγχου πρόσβασης"/>
|
||
<phrase i="6" t="Συσκευή σε τοποθεσία περιαγωγής"/>
|
||
<phrase i="5" t="Συσκευή στην κεντρική τοποθεσία"/>
|
||
</phrases>
|