2068 lines
255 KiB
XML
2068 lines
255 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- ========== English Internal language file ========== --><!-- ========== Mapping file to replace text with ids (attribute i) in website generation ========== --><!-- For language files, only i & t attributes are required. Add new entries at the end in related sections --><dictionary>
|
|
<pageHelpPhrases>
|
|
<phrase i="0" t="Deze pagina bevat de instellingen die momenteel zijn geconfigureerd op de telefoon." pageId="ViewCurrentConf"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="U kunt verschillende gebeurtenissen vastleggen in logboeken in het flash-bestandssysteem en op de configuratieserver. U kunt hierbij de hoeveelheid, het type en de frequentie instellen. Daarnaast kunt u kiezen voor welke subsystemen van de software u gebeurtenissen wilt vastleggen. <br/><br/>Via Algemene instellingen kunt u logboekinstellingen definiëren voor alle logboektypen. Via Logboekbestand uploaden bepaalt u de logfrequentie en de opties voor het toevoegen van nieuwe informatie aan bestaande logboekbestanden. Via Logboekniveaus modules kunt u voor elke type logboek een niveau instellen. Op deze manier kunt u in een bepaald gedeelte van de toepassing gebeurtenissen met een lage urgentie vastleggen, terwijl u voor alle andere onderdelen alleen gebeurtenissen met een hoge urgentie vastlegt. Wanneer u een logboekniveau selecteert, laat u alle gebeurtenissen met een gelijk of hoger urgentieniveau vastleggen, terwijl gebeurtenissen met een lager urgentieniveau niet worden vastgelegd. Het gekozen logboekniveau bepaalt de laagste urgentie van gebeurtenissen die worden vastgelegd. <br/><br/>De urgentieniveaus voor afzonderlijke logboekniveau-instellingen in Logboekniveaus modules kunnen niet lager zijn dan het niveau dat is ingesteld voor Algemeen logboekniveau. Meestal hoeven de standaardlogboekniveaus voor afzonderlijke subsystemen alleen te worden gewijzigd als u problemen wilt oplossen. Een zeer laag logboekniveau (bijvoorbeeld Gebeurtenis 1 of Debug) kan de prestaties van de telefoon nadelig beïnvloeden. Wijzig de standaardlogboekniveaus alleen als dit expliciet wordt gevraagd door de technische ondersteuning van Polycom." pageId="CoreLogging"></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="Het menu Basisconfiguratie biedt toegang tot de configuratieopties die u minimaal moet instellen om uw telefoon te configureren voor een juiste werking. Wanneer u in menubalk van het hoofdscherm op Basisconfiguratie klikt, ziet u de opties Taal, Tijdsynchronisatie, SIP-server, Uitgaande SIP-proxy en SIP-lijnidentificatie. Deze opties komen ook op andere plaatsen terug in het Webconfiguratieprogramma. Instellingen of opties die u wijzigt via het menu Basisconfiguratie worden overal binnen het programma toegepast." pageId="SimpleSetup"></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="U kunt de volgende opties instellen: <br/><b>Taal</b> - Kies de taal voor de interface van de telefoon.<br/><b>Gebruikersvoorkeuren</b> - Hiermee kunt u basisvoorkeuren voor de telefoon in- of uitschakelen." t.DUO="U kunt de volgende parameters configureren:<br/><b>Verbindingsmodus</b> - Specificeer het type apparaat dat is aangesloten op de 2,5 mm-connector van de telefoon. De op deze connector aangesloten apparaten spelen audio af via de telefoon en kunnen worden gebruikt voor conferenties.<br/><b>Land</b> - Specificeer het land waarin de telefoon zich bevindt.<br/><b>Taal</b> - Kies de taal voor de interface van de telefoon.<br/><b>Gebruikersvoorkeuren</b> - Hiermee kunt u basisvoorkeuren voor de telefoon in- of uitschakelen." pageId="Others"></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="Een overzicht van gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen." pageId="CallSummary"></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="U kunt aangepaste beltonen aan de telefoon toevoegen en u kunt deze beltonen koppelen aan bepaalde contactpersonen of telefoonlijnen. De telefoon ondersteunt de volgende .wav-bestandsindelingen: G.711u-law, G.711a-law, G.722, G.729AB, Lin16 en iLBC.<br/><br/>Als u een audiobestand aan de lijst wilt toevoegen, klikt u op het pictogram <b>Audiobestand toevoegen</b>. U kunt een audiobestand uploaden vanaf een lokale computer of u kunt een URL invoeren die naar een audiobestand verwijst. De naam van het audiobestand moet de extensie .wav hebben. Als er een bestand is geselecteerd, wordt dit in het flashgeheugen van de telefoon opgeslagen en wordt er een kopie bewaard op de configuratieserver. Als er een URL is ingevoerd, wordt het audiobestand vanaf die URL naar de telefoon gedownload. Er kunnen maximaal 24 audiobestanden in de telefoon worden opgeslagen, zolang er voldoende geheugen beschikbaar is.<br/><br/>De audiobestanden die u uploadt, worden aan de lijst toegevoegd. Als u een audiobestand wilt verwijderen, selecteert u de naam van het bestand in de lijst en klikt u op het pictogram <b>Audiobestand verwijderen</b>. Om een audiobestand af te spelen, selecteert u de naam van het audiobestand en klikt u op het pictogram <b>Audiobestand afspelen</b>.<br/><br/>U kunt een aangepaste beltoon instellen als welkomstgeluid (via de vervolgkeuzelijst Welkomstgeluid) of als beltoon voor binnenkomende oproepen (via de vervolgkeuzelijst Beltype). Als u aangepaste beltonen wilt koppelen aan bepaalde contactpersonen, kiest u op de telefoon achtereenvolgens Menu > Kenmerken > Contactdirectory. Blader vervolgens naar een contactpersoon, druk op de softkey Bewerken en kies Beltype.<br/><br/>Als u een aangepaste beltoon aan een lijn wilt koppelen, kiest u op de telefoon Hulpprogramma's > Softkeys en lijntoetsen configureren. Selecteer vervolgens de gewenste lijn en kies een beltype met behulp van de opties voor Contactpersoon snelkiezen bewerken.<br/><br/>Opmerking: als u een niet-ondersteund audiobestand kiest, gebruikt de telefoon de standaard beltoon in plaats van dit audiobestand." pageId="CoreSampAudio"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="U kunt instellen dat de telefoon regelmatig berichten stuurt naar de configuratieserver om te controleren of de verbinding tussen de server en de telefoon nog werkt. Via deze zogenaamde 'keepalive'-berichten kan de telefoon een weggevallen verbinding vaststellen en zichzelf opnieuw registreren bij de configuratieserver." pageId="CoreTCP"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="De telefoon maakt gebruik van een geavanceerde jitter-buffer en een systeem voor het corrigeren van pakketfouten om jitter tussen pakketten te reduceren en het aantal verloren, vertraagde of in de verkeerde volgorde ontvangen pakketten te beperken. De jitter-buffer kan worden geconfigureerd voor verschillende netwerkomgevingen. Als er pakketten verloren gaan, zorgt een correctiealgoritme in de telefoon ervoor dat de gevolgen voor de audio tot een minimum worden beperkt." pageId="CoreVideoCodecProfiles"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="QoS-instellingen (Quality of Service) worden gebruikt om het netwerkverkeer te configureren voor een zo efficiënt mogelijke transmissie. QoS-instellingen bepalen bijvoorbeeld welke gegevenspakketten prioriteit hebben in een gegevensstroom of welke moeten worden bezorgd op een bestemming zonder dat ze hoeven te worden doorgestuurd." pageId="CoreQoS"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="U kunt de achtergrondafbeelding kiezen die wordt weergegeven op de telefoon en op uitbreidingsmodules. U kunt hiervoor jpg-, bmp- of png-afbeeldingen gebruiken.<br/> Om een voorbeeld te bekijken van afbeeldingen die beschikbaar zijn op de configuratieserver, klikt u op een bestandsnaam in de lijst Telefoonafbeeldingen. De gekozen afbeelding wordt weergegeven bij Voorbeeld telefoon (liggend) en bij Voorbeeld uitbreidingsmodule (staand).<br/><br/>Er kunnen maximaal zes afbeeldingen in de telefoon worden opgeslagen. Voordat u een achtergrondafbeelding kunt wijzigen, moet u daarom mogelijk eerst een bestaande afbeelding verwijderen. U kunt een afbeelding verwijderen door in de lijst Telefoonafbeelding de naam van een afbeelding te selecteren en vervolgens op het pictogram <b>Achtergrondafbeelding verwijderen</b> te klikken. De afbeelding wordt uit de lijst verwijderd.<br/><br/>Als u een nieuwe afbeelding wilt uploaden, klikt u op het pictogram <b>Nieuwe achtergrondafbeelding toevoegen</b>. Er wordt een pop-upvenster geopend waarmee u een afbeeldingsbestand op uw computer kunt selecteren of een URL/bestandsnaam kunt invoeren. Wanneer u een nieuw bestand kiest, wordt de bestandsnaam in de lijst weergegeven.<br/><br/>Als u de standaard afbeeldingen wilt herstellen, klikt u op de knop <b>Standaardwaarden herstellen</b>." pageId="CoreBackground"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="Via de instellingen in het menu Datum en tijd kunt u de datum- en tijdweergave instellen op de telefoon. U kunt de SNTP-server kiezen die door de telefoon wordt gebruikt om de huidige datum en tijd op te halen, de weergavenotatie voor de datum en tijd, evenals de begin- en einddatums die moeten worden gebruikt voor de zomertijd." pageId="CoreDateTime"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="U hebt de mogelijkheid om alle toetsen van de telefoon uit te schakelen door de telefoon te vergrendelen. Op deze manier voorkomt u niet-toegestane uitgaande oproepen, kunnen alleen bevoegde personen oproepen beantwoorden en hebben onbevoegde personen geen toegang tot gegevens op de telefoon. U stelt in wanneer de telefoontoetsen worden vergrendeld en welke nummers kunnen worden gebeld met een vergrendelde telefoon. Als u telefoonvergrendeling inschakelt, komt er een softkey beschikbaar op de telefoon die moet worden ingedrukt om het ingestelde wachtwoord in te voeren. Dit gebruikerswachtwoord is standaard ingesteld op 123." pageId="CorePhoneLock"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="Als de telefoon wordt herstart, wordt de configuratie van de telefoon bijgewerkt en worden alle oproeplogboeken gewist." pageId="RebootPhone"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="Als een telefoon ondersteuning biedt voor TLS (Transport Layer Security), kunnen coderingssuites worden gebruikt om beveiligingsinstellingen voor netwerkverbindingen te bepalen. Een coderingssuite bestaat uit verschillende algoritmes voor verificatie, encryptie en berichtverificatie." pageId="CoreSecurity"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="De telefoon ondersteunt de volgende toepassingen om andere leveranciers in staat te stellen gegevens van de telefoon te raadplegen en informatie naar de telefoon te pushen:<br/><br/><b>Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications)</b> - Hiermee kunt u meldingen verzenden over telefoniegebeurtenissen zoals lijnregistratie, binnenkomende/uitgaande oproepen en van de haak/op de haak. Deze meldingen worden in XML-indeling verzonden naar de URL's van geabonneerde services.<br/><br/><b>Telefoonstatus pollen (Phone State Polling)</b> - Hiermee worden netwerk-, oproep- en apparaatgegevens in XML-indeling verstuurd naar de polling-URL.<br/><br/><b>Push</b> - U kunt instellen dat push-berichten naar de telefoon worden verzonden voor weergave in de Minibrowser van de telefoon." t.VVX_1500="De telefoon ondersteunt de volgende toepassingen om andere leveranciers in staat te stellen gegevens van de telefoon te raadplegen en informatie naar de telefoon te pushen:<br/><br/><b>Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications)</b> - Hiermee kunt u meldingen verzenden over telefoniegebeurtenissen zoals lijnregistratie, binnenkomende/uitgaande oproepen en van de haak/op de haak. Deze meldingen worden in XML-indeling verzonden naar de URL's van geabonneerde services.<br/><br/><b>Telefoonstatus pollen (Phone State Polling)</b> - Hiermee worden netwerk-, oproep- en apparaatgegevens in XML-indeling verstuurd naar de polling-URL.<br/><br/><b>Push</b> - U kunt instellen dat push-berichten naar de telefoon worden verzonden voor weergave in de Minibrowser van de telefoon.<br/><br/><b>Polycom Desktop Connector-client</b> - U kunt de telefoon op uw computer aansluiten en de telefoon met de muis en het toetsenbord van uw computer bedienen via het scherm van de telefoon.<br/><br/><b> Exchange-toepassingen</b>- Hiermee beheert u Exchange-toepassingen, zoals uw Exchange-agenda." t.VVX_500="De telefoon ondersteunt de volgende toepassingen om andere leveranciers in staat te stellen gegevens van de telefoon te raadplegen en informatie naar de telefoon te pushen:<br/><br/><b>Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications)</b> - Hiermee kunt u meldingen verzenden over telefoniegebeurtenissen zoals lijnregistratie, binnenkomende/uitgaande oproepen en van de haak/op de haak. Deze meldingen worden in XML-indeling verzonden naar de URL's van geabonneerde services.<br/><br/><b>Telefoonstatus pollen (Phone State Polling)</b> - Hiermee worden netwerk-, oproep- en apparaatgegevens in XML-indeling verstuurd naar de polling-URL.<br/><br/><b>Push</b> - U kunt instellen dat push-berichten naar de telefoon worden verzonden voor weergave in de Minibrowser van de telefoon.<br/><br/><b>Polycom Desktop Connector-client</b> - U kunt de telefoon op uw computer aansluiten en de telefoon met de muis en het toetsenbord van uw computer bedienen via het scherm van de telefoon.<br/><br/><b> Exchange-toepassingen</b>- Hiermee beheert u Exchange-toepassingen, zoals uw Exchange-agenda." t.SpectraLink="De telefoon geeft toegang tot externe toepassingen en telefoongegevens:<br/><br/><b>URL's configureren</b> - Hiermee kunt u webapplicaties toevoegen aan het menu Toepassingen van uw telefoon.<br/><br/><b>Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications)</b> - Hiermee kunt u meldingen verzenden over telefoniegebeurtenissen zoals lijnregistratie, binnenkomende/uitgaande oproepen en van de haak/op de haak. Deze meldingen worden in XML-indeling verzonden naar de URL's van geabonneerde services.<br/><br/><b>Telefoonstatus pollen (Phone State Polling)</b> - Hiermee worden netwerk-, oproep- en apparaatgegevens in XML-indeling verstuurd naar de polling-URL.<br/><br/><b>Push</b> - U kunt instellen dat push-berichten naar de telefoon worden verzonden voor weergave in de Minibrowser van de telefoon.<br/><br/><b> Exchange-toepassingen</b>- Hiermee beheert u Exchange-toepassingen, zoals uw Exchange-agenda." pageId="CoreWebApps"></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="De telefoon beschikt over een ingebouwde HTML-browser voor het weergeven van webpagina's. Er zijn twee browsers beschikbaar op de telefoon: een niet-interactieve statische browser en een interactieve hoofdbrowser. Beide browsers kunnen worden geconfigureerd met start-URL's om HTML-inhoud weer te geven." pageId="CoreMicrobrowser"></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="U kunt de details van telefoonlijnen configureren. Selecteer in de lijst helemaal links de lijn die u wilt configureren en configureer de details die beschikbaar zijn in het hoofdvenster." pageId="SIPLinesConf"></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="Welkom bij het %s Webconfiguratieprogramma." pageId="Home"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="U kunt een contactdirectory (ook wel telefoonboek of telefoonlijst genoemd) als CSV-bestand importeren naar de telefoon of naar een andere telefoon exporteren." pageId="ImportAndExportPhonebook"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="Als u oproepen wilt plaatsen via het SIP-protocol, moet u eerst bepaalde SIP-instellingen definiëren. Zo moet u het adres van de lokale SIP-poort opgeven, het totale aantal oproepen dat per lijntoets is toegestaan, kiesplanregels die moeten worden toegepast, en gegevens van de servers, zoals de uitgaande proxy en het serveradres." pageId="SIPSettings"></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="U kunt de energiebesparingsfunctie van de telefoon in- of uitschakelen. Na een periode van inactiviteit of wanneer de camera van de telefoon langere tijd geen beweging heeft gedetecteerd, wordt het touchscreen van de telefoon uitgeschakeld om energie te besparen en de levensduur van het scherm te verlengen. U kunt de time-out voor inactiviteit en de time-out voor de camera afzonderlijk configureren." pageId="CorePowerSave"></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="Op deze pagina kunt u de lijntoetsen van de telefoon configureren. Om lijntoetsen te kunnen toevoegen en bewerken, moet u de EFK-functie inschakelen via features.cfg > feature > feature.enhancedFeatureKeys (voer 1 in om deze functie in te schakelen). U kunt instellen dat lijntoetsen alleen worden weergegeven als de telefoon inactief is. <br/><br/>Om een geregistreerde lijn te bewerken, klikt u op de gewenste lijn in de lijst <b>Actieve lijn- en snelkiestoetsen</b>. Er wordt een bewerkingsveld weergegeven. Breng de gewenste wijzigingen aan en kies <b>Opslaan</b>. <br/><br/>Als u een lijntoets wilt toevoegen, kiest u <b>Lijntoetsfunctie toevoegen</b>. Normaal gesproken worden Lijnregistratie en Snelkiezen weergegeven. Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, kunnen ook EFK-functie- en statische BLF-lijnen worden weergegeven. Kies een lijntoetstype en configureer de lijntoets door informatie in te voeren in de desbetreffende velden. Als u Lijnregistratie selecteert, wordt u doorgestuurd naar een andere pagina: Instellingen > Lijnen. Klik op de knop <b>Voorbeeld</b> om de lijntoetsconfiguratie te bekijken. Kies <b>Opslaan</b> om de nieuwe lijntoets te maken. Als u de ingevoerde informatie wilt aanpassen, klikt u op <b>Opnieuw instellen</b>. Als u het configureren van een nieuwe lijntoets wilt afbreken, kiest u <b>Annuleren</b>. Nieuwe lijntoetsen worden weergegeven in de lijst Actieve lijn- en snelkiestoetsen. <br/><br/>Wanneer u een nieuwe lijntoetsfunctie hebt gedefinieerd, kunt u deze functie toewijzen aan verschillende lijntoetsen op de telefoon. Klik op de pijlen naar links en rechts om een lijntoetsfunctie toe te wijzen of te verwijderen. Klik op de pijlen omhoog en omlaag als u een lijntoetsfunctie wilt verplaatsen naar een andere lijntoets op de telefoon. Geregistreerde lijnen kunnen niet worden verplaatst naar de lijst Inactief. <br/> <br/>Als u een lijntoets wilt bewerken, klikt u op de lijntoets in de lijst Actieve lijn- en snelkiestoetsen en vervolgens bewerkt u de beschikbare velden." pageId="LineKeyConfigurator"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="Codec-prioriteit bepaalt de prioriteitsvolgorde waarin codecs worden gebruikt in SDP-onderhandelingen (Session Description Protocol). De prioriteitsvolgorde wordt ingesteld in het vak In gebruik. De eerste codec in het vak heeft de hoogste prioriteit. De codecs in het vak Niet gebruikt worden overgeslagen tijdens SDP-onderhandelingen.<br/>Opmerking: codecs die niet door het apparaat worden ondersteund, worden nooit gebruikt in SDP-onderhandelingen." pageId="CoreAVCodecPreferences"></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="U kunt de RTP-pakketten die binnenkomen op de telefoon filteren op IP-adres en/of -poort, en pakketten weggooien die afkomstig zijn van een niet-onderhandeld IP-adres en/of -poort. Daarnaast kunt u afdwingen dat de telefoon een bepaalde poort op de bestemming gebruikt, ongeacht de poort die is bepaald tijdens de onderhandelingen. Dit is vooral handig voor communicatie door firewalls. Aangezien de telefoon ondersteuning biedt voor telefonische vergaderingen en meerdere RTP-streams, kunt u tegelijkertijd verschillende poortbereiken opgeven. De telefoon is compatibel met RFC 1889, en de bijgewerkte RFC 3550 en RFC 3551." pageId="CoreRTP"></phrase>
|
|
<phrase i="24" t="U kunt de telefoon opnieuw opstarten om de configuratie van de telefoon bij te werken en alle oproeplogboeken te wissen." pageId="RestartPhone"></phrase>
|
|
<phrase i="25" t="Het beheerderswachtwoord en het gebruikerswachtwoord kunnen worden gewijzigd. Het beheerderswachtwoord biedt toegang tot beheerinstellingen. Met het gebruikerswachtwoord kunnen gebruikers een telefoon ontgrendelen en inloggen op de telefoon. <br/>De volgende tekens zijn niet toegestaan in wachtwoorden: <>`"[]{}()" pageId="UserAccounts"></phrase>
|
|
<phrase i="26" t="De telefoon maakt gebruik van een geavanceerde jitter-buffer en een systeem voor het corrigeren van pakketfouten om jitter tussen pakketten te reduceren en het aantal verloren of vertraagde pakketten te beperken. Dit systeem wordt ook toegepast voor pakketten die in de verkeerde volgorde worden afgeleverd. De jitter-buffer kan worden geconfigureerd voor verschillende netwerkomgevingen. Als er pakketten verloren gaan, zorgt een correctiealgoritme in de telefoon ervoor dat de gevolgen voor de audio tot een minimum worden beperkt." pageId="CoreAudioCodecProfiles"></phrase>
|
|
<phrase i="27" t="De telefoon biedt ondersteuning voor bepaalde typen NAT (Network Address Translation). Voor het signaal- en RTP-verkeer van de telefoon worden symmetrische poorten gebruikt (de bronpoort in verzonden pakketten komt overeen met de listening-port die wordt gebruikt om pakketten te ontvangen). Het externe IP-adres en de poorten die door NAT voor de telefoon worden gebruikt, kunnen per telefoon worden geconfigureerd." pageId="CoreNAT"></phrase>
|
|
<phrase i="28" t="Gebruik deze pagina om zaken te configureren zoals de modus voor DTMF-signalen, de te gebruiken poort, adresinstellingen van de gatekeeper-server en RTP-media-encryptie voor H.323-lijnen." pageId="H323Config"></phrase>
|
|
<phrase i="29" t="Als video is ingeschakeld op de telefoon, kunt u verschillende video-instellingen configureren. Zo kunt u instellen of de telefoon altijd video moet versturen aan het begin van oproepen, hoe de lokale en externe beelden worden weergegeven op het scherm en wat de helderheid van lokale beelden is." pageId="VideoProcessing"></phrase>
|
|
<phrase i="30" t="Op deze pagina kunt u de softkeys van de telefoon configureren. Om softkeys toe te voegen en te bewerken, moet u de EFK-functie inschakelen in features.cfg > feature > feature.enhancedFeatureKeys (voer 1 in om deze functie in te schakelen). U kunt softkeys configureren om alleen te worden weergegeven als de telefoon inactief is. <br/><br/>Om een functie aan een softkey toe te wijzen, kiest u <b>Softkey toevoegen</b>. De velden voor de softkey worden weergegeven. Voer een label voor de nieuwe softkey in. U kunt EFK-functies op twee manieren toevoegen. U kunt in het keuzevak <b>Actie </b> een EFK-functie selecteren en vervolgens op de knop <b>Toevoegen </b> klikken. Of u kiest <b>Macrocode bewerken</b> en vervolgens typt u de macrocode voor de softkeyfunctie. Kies <b>Opnieuw instellen </b> als u opnieuw wilt beginnen of kies <b>Annuleren</b> als u de softkeymacro wilt annuleren. U kunt een nieuwe softkey maken of functies toevoegen aan een bestaande softkeyfunctie. Klik op de knop <b>Voorbeeld</b> om de softkeyconfiguratie te bekijken. Kies <b>Opslaan</b> om de nieuwe softkey te maken. Als u het configureren van een nieuwe softkey wilt afbreken, kiest u Annuleren. Nieuwe softkeys worden weergegeven in het keuzevak Actieve softkeys.<br/><br/>Nadat u een nieuwe softkey hebt gemaakt, kunt u de softkeys op het telefoonscherm rangschikken. De softkey die boven in het keuzevak Actieve softkeys staat, verschijnt aan de linkerkant van het telefoonscherm. Klik op de pijl omhoog als u een softkey naar links wilt verplaatsen, of klik op de pijl omlaag om een softkey naar rechts te verplaatsen. <br/> <br/>Als u uw aangepaste softkey wilt verwijderen, klikt u op <b>Herstellen</b>. <br/><br/>U kunt de standaardsoftkeys uit de telefoon en uit het keuzevak Actieve softkeys verwijderen door het selectievakje <b>Standaardsoftkeys uitschakelen</b> in te schakelen." pageId="SoftKeyConfigurator"></phrase>
|
|
<phrase i="31" t="U kunt configuratiebestanden van een computer naar de telefoon importeren en configuratiebestanden van de telefoon naar een computer exporteren.<br/><br/><b>Configuratie importeren</b> - U kunt configuratiebestanden die op een computer zijn opgeslagen, selecteren en naar uw telefoon uploaden.<br/><br/><b>Configuratie exporteren</b> - U kunt een configuratiebestand maken van een bepaalde bron en dit bestand vervolgens gebruiken om andere telefoons te configureren." pageId="ImportAndExportConfiguration"></phrase>
|
|
<phrase i="32" t="Met deze configuratie kunt u RTP-media-encryptie instellen voor H.323-lijnen." pageId="H323_Security"></phrase>
|
|
<phrase i="33" t="Parameters voor de PSTN-modus." pageId="CorePstnSettings"></phrase>
|
|
<phrase i="34" t="Via de IP-instellingen kunt u de SNTP-server opgeven, maar ook de tijdzone voor uw locatie, de DNS-server, de secundaire DNS-server en het DNS-domein. Ook kunt u de seriële poort in- of uitschakelen." pageId="CoreIP"></phrase>
|
|
<phrase i="35" t="Deze instelling bepaalt de configuratieserver die door de telefoon wordt gebruikt voor het downloaden van software en configuraties en het uploaden van logboekbestanden en configuratiebestanden." pageId="CoreProv"></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) is een veelgebruikt TCP/IP-protocol voor het dynamisch toewijzen van IP-adressen aan apparaten in een netwerk." pageId="CoreDHCP"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="Ethernet-instellingen bepalen hoe gegevens worden verzonden naar en ontvangen van LAN's." pageId="CoreEthernet"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="USB is een protocol voor de I/O-bus voor host-naar-apparaat (master-naar-slave) communicatie. Het protocol is perfect geschikt voor het transport van netwerkverkeer en via multiplexing kan het USB-verkeer worden gecombineerd met verkeer op andere bussen. Dit kan rechtstreeks of via een specale USB-adapter in het geval van netwerken zoals Ethernet, ATM, DSL, POTS, ISDN en kabel-tv." pageId="CoreUSBNet"></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="De telefoon is compatibel met draadloze netwerken en kan verbinding maken met draadloze netwerken in de directe omgeving waarvan de configuratie compatibel is met de telefoon." pageId="CoreWiFi"></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="U kunt de coderingssuites configureren die u wilt gebruiken voor TLS-verbindingen. De coderingssuite Null is met name geschikt voor probleemoplossing." pageId="CoreTLS"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="Gebruik dit programma om telefoonlogboeken te raadplegen, een logboekbestand te exporteren en telefoonlogboekbestanden te wissen. Nadat u een type logboekbestand en een logboekniveau hebt gekozen, klikt u op Vernieuwen om de meest recente telefoonlogboeken te bekijken. Klik op Wissen om telefoonlogboeken uit het weergavevenster te verwijderen. Klik op Exporteren om de in het venster weergegeven logboeken in de XML-indeling te exporteren." pageId="ViewDownloadLogs"></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="U kunt een upgrade (of een downgrade) op de telefoonsoftware uitvoeren vanaf de Polycom-hostserver of een speciale server. De op deze server aanwezige softwareversies worden weergegeven in het vervolgkeuzemenu Beschikbare softwareversies. De momenteel geïnstalleerde versie wordt blauw weergegeven. Oudere versies worden rood en nieuwere versies worden groen weergegeven. <br/> <br/>Als u op de Polycom-server wilt kijken of er updates zijn, kiest u Polycom-hostserver. De beschikbare softwareversies worden in het vervolgkeuzemenu weergegeven. Selecteer de gewenste softwareversie in het vervolgkeuzemenu en klik vervolgens op <b>Installeren</b>. <br/><br/>Als u op een door u opgegeven speciale server wilt kijken of er updates zijn, kiest u de optie Speciale server. Typ het adres van de gewenste server in het veld Adres speciale server en klik op de knop <b>Controleren op updates</b>. Kies een softwareversie uit het vervolgkeuzemenu en klik op de knop <b>Installeren</b>. <br/><br/> Wanneer u controleert of er updates zijn, wordt er in een XML-bestand op de server opgezocht op welke locatie naar updates moet worden gezocht. In het XML-bestand kan een mapnaam zijn gespecificeerd, of een compleet bestandspad. Als het XML-bestand een volledig bestandspad bevat, controleert de telefoon of het bestand compatibel is. Vervolgens wordt de telefoon opnieuw opgestart en bijgewerkt. Als het XML-bestand alleen een mapnaam bevat, wordt in deze map gezocht naar sip.ld of naar <<i>artikelnummer</i>>.sip.ld." pageId="SoftwareUpgrade"></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="U kunt de volgende opties instellen: <br/><b>Taal</b> - Kies de taal voor de interface van de telefoon.<br/><b>Gebruikersvoorkeuren</b> - Hiermee kunt u basisvoorkeuren voor de telefoon in- of uitschakelen.<br/><b>Instellingen fotolijstje</b> - Hiermee kunt u foto's vanaf een USB-stick afzonderlijk, als miniaturen of als een diavoorstelling weergeven.<br/><b>Schermbeveiliging</b> - U kunt een schermbeveiliging instellen die de foto's weergeeft die op een USB-stick zijn opgeslagen. De schermbeveiliging wordt automatisch geactiveerd als de telefoon bepaalde tijd inactief is.<br/><b>Automatisch antwoorden</b> - U kunt instellen hoe de telefoon oproepen automatisch kan beantwoorden.<br/><b>Protocolroute</b> - U kunt instellen op welke manier het oproepprotocol wordt geselecteerd.<br/>" pageId="OthersVideo"></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="U kunt beveiligingscertificaten voor het platform en voor toepassingen configureren en installeren. U kunt de beveiligingscertificaten aanpassen voor gebruik als platform- en toepassingsprofielen en u kunt profielen op maat maken voor specifieke platforms en toepassingen." pageId="SSLSecurity"></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="Als u een back-up maakt van de telefoon, wordt er een bestand gegenereerd met alle contactgegevens en configuratie-instellingen van de telefoon. Dit bestand kunt u in noodgevallen gebruiken om de instellingen van de telefoon te herstellen." pageId="PhoneBackupAndRestore"></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="De PTT-semafoonfunctie ondersteunt twee werkstanden: PTT (push-to-talk) en Semafoon. U kunt deze werkstanden los van elkaar inschakelen en desgewenst tegelijkertijd gebruiken." pageId="PTTSettings"></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="Syslog is een standaard voor het doorsturen van logboekberichten in een IP-netwerk. Op deze pagina kunt u syslog-instellingen opgeven zoals IP-adres of hostnaam, servertype, faciliteit en het niveau waarop u gebeurtenissen wilt vastleggen. U kunt ook aangeven dat het MAC-adres van de telefoon als prefix moet worden toegevoegd aan logboekberichten. De gegevens worden als cleartext verzonden. Het syslog-protocol is omschreven in RFC 3164." pageId="CoreSyslog"></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="Met aanwezigheidsinstellingen kunt u uw status laten weergeven als Inactief of als Weg. U kunt instellen na hoeveel tijd uw status wordt weergegeven als Inactief of als Weg." t.VVX_1500="Met aanwezigheidsinstellingen kunt u uw status laten weergeven als Inactief of als Weg. U kunt instellen na hoeveel tijd uw status wordt weergegeven als Inactief of als Weg. U kunt ook kiezen of u wilt dat uitnodigingen automatisch worden geaccepteerd of dat u om bevestiging wordt gevraagd." pageId="Presence"></phrase>
|
|
</pageHelpPhrases>
|
|
<labels>
|
|
<phrase i="0" t="802.1Q-prioriteit"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="ARES Log"></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="Adres"></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="Push-berichten toestaan"></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="Annex"></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="Toevoegen bij uploaden"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="Application Log"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="Basis-URL toepassingsserver"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="Toepassingen"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="Audio"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="Uitgaande SIP-proxy"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="Audiocodec-profielen"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="Codec-prioriteit audio"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="Audio-RTP"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="Wachtwoord voor verificatie"></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="Gebruikers-ID voor verificatie"></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="Beschrijving goedgekeurd nummer"></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="Goedgekeurd telefoonnummer"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="Automatisch antwoorden"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="H.323-oproepen aut. beantwoorden"></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="SIP-oproepen aut. beantwoorden"></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="Aut. detectie gatekeeper"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="Voorkeur aut. route"></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="Video aut. starten"></phrase>
|
|
<phrase i="24" t="Achtergrond"></phrase>
|
|
<phrase i="25" t="URL's configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="26" t="Helderheid"></phrase>
|
|
<phrase i="27" t="Coderingslijst browser"></phrase>
|
|
<phrase i="28" t="Browser weergeven bij vergrendeld"></phrase>
|
|
<phrase i="29" t="Browser-proxy"></phrase>
|
|
<phrase i="30" t="Bij bezet doorschakelen naar contactpersoon"></phrase>
|
|
<phrase i="31" t="Instantbericht overslaan"></phrase>
|
|
<phrase i="32" t="CDP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="33" t="CURL Log"></phrase>
|
|
<phrase i="34" t="Cachelimiet" units="kBytes"></phrase>
|
|
<phrase i="35" t="Oproepen beheren"></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="Oproepen omleiden"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="Oproepsnelheid" units="kbps"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="Oproepenoverzicht"></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="Contactpersoon voor terugbellen"></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="Terugbelmodus"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="Oproepen per lijn"></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="Oproepen per lijntoets"></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="Camera-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="Coderingslijst"></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="Codec-prioriteit"></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="Codec-profielen"></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="MPI (Minimum Picture Interval) CIF (Common Intermediate Format)"></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="Configuration Log"></phrase>
|
|
<phrase i="49" t="Contrast"></phrase>
|
|
<phrase i="50" t="Weergave webinhoud instellen"></phrase>
|
|
<phrase i="51" t="Copy Utilities Log"></phrase>
|
|
<phrase i="52" t="Huidige weergave webinhoud"></phrase>
|
|
<phrase i="53" t="DNS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="54" t="Kanaal voor DTMF-signalen"></phrase>
|
|
<phrase i="55" t="Alfanumerieke modus kanaal voor DTMF-signalen"></phrase>
|
|
<phrase i="56" t="Signaalmodus kanaal voor DTMF-signalen"></phrase>
|
|
<phrase i="57" t="Datum en tijd"></phrase>
|
|
<phrase i="58" t="Datumnotatie"></phrase>
|
|
<phrase i="59" t="Datum en tijd"></phrase>
|
|
<phrase i="60" t="Dag van week / Maand / Datum / Tijd"></phrase>
|
|
<phrase i="61" t="Zomertijdregeling"></phrase>
|
|
<phrase i="62" t="Diagnose"></phrase>
|
|
<phrase i="63" t="Kiesplan"></phrase>
|
|
<phrase i="64" t="Geen overeenkomst in kiesplan"></phrase>
|
|
<phrase i="65" t="Time-out kiesplan"></phrase>
|
|
<phrase i="66" t="Doorschakelen uitschakelen voor gedeelde lijnen"></phrase>
|
|
<phrase i="67" t="Weergavenotatie"></phrase>
|
|
<phrase i="68" t="Weergavenaam"></phrase>
|
|
<phrase i="69" t="Altijd doorschakelen naar contactpersoon"></phrase>
|
|
<phrase i="70" t="Niet storen indien vergrendeld"></phrase>
|
|
<phrase i="71" t="Bij niet storen doorschakelen naar contactpersoon"></phrase>
|
|
<phrase i="72" t="Verloopt" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="73" t="Filteren op IP-adres"></phrase>
|
|
<phrase i="74" t="Filteren op poort"></phrase>
|
|
<phrase i="75" t="Vaste dag"></phrase>
|
|
<phrase i="76" t="Flikker voorkomen"></phrase>
|
|
<phrase i="77" t="Pad naar map"></phrase>
|
|
<phrase i="78" t="Geforceerde poort"></phrase>
|
|
<phrase i="79" t="Altijd doorschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="80" t="Framesnelheid" units="fps"></phrase>
|
|
<phrase i="81" t="vrijdag"></phrase>
|
|
<phrase i="82" t="Schermvullend"></phrase>
|
|
<phrase i="83" t="Schermvullende modus"></phrase>
|
|
<phrase i="84" t="Gatekeeper-adres"></phrase>
|
|
<phrase i="85" t="Gatekeeper-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="86" t="Algemeen"></phrase>
|
|
<phrase i="87" t="Algemeen logboekniveau"></phrase>
|
|
<phrase i="88" t="Algemene instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="89" t="Instellingen algemene gatekeeper voor H.323"></phrase>
|
|
<phrase i="90" t="Lokale poortinstellingen voor H.323"></phrase>
|
|
<phrase i="91" t="H.323 Log"></phrase>
|
|
<phrase i="92" t="H.323-protocol"></phrase>
|
|
<phrase i="93" t="H.323-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="94" t="HTTP Server Log"></phrase>
|
|
<phrase i="95" t="Automatische headset-modus"></phrase>
|
|
<phrase i="96" t="Home"></phrase>
|
|
<phrase i="97" t="IP-adres"></phrase>
|
|
<phrase i="98" t="IP DSCP (vervangt IP ToS)"></phrase>
|
|
<phrase i="99" t="IP ToS Maximize Reliability"></phrase>
|
|
<phrase i="100" t="IP ToS Maximize Throughput"></phrase>
|
|
<phrase i="101" t="IP ToS Minimize Monetary Cost"></phrase>
|
|
<phrase i="102" t="IP ToS Minimize Delay"></phrase>
|
|
<phrase i="103" t="IP ToS Precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="104" t="Identificatie"></phrase>
|
|
<phrase i="105" t="Idle Browser Log"></phrase>
|
|
<phrase i="106" t="Startpagina statische browser"></phrase>
|
|
<phrase i="107" t="Vernieuwingsinterval statische browser" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="108" t="Time-out bij inactiviteit (minuten)"></phrase>
|
|
<phrase i="109" t="Interval verzenden inactief" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="110" t="Wachttijd inactief" units="min"></phrase>
|
|
<phrase i="111" t="Configuratie importeren en exporteren"></phrase>
|
|
<phrase i="112" t="Telefoonboek importeren en exporteren"></phrase>
|
|
<phrase i="113" t="Max. jitter-buffer" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="114" t="Min. jitter-buffer" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="115" t="Verkleinen jitter-buffer" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="116" t="Keepalive-interval" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="117" t="Key Observer Log"></phrase>
|
|
<phrase i="118" t="Coderingslijst LDAP"></phrase>
|
|
<phrase i="119" t="LDAP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="120" t="LLDP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="121" t="Label"></phrase>
|
|
<phrase i="122" t="Taal"></phrase>
|
|
<phrase i="123" t="Lijn"></phrase>
|
|
<phrase i="124" t="Time-out lijnovername" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="125" t="Lijnen"></phrase>
|
|
<phrase i="126" t="Ondersteuning voor Live Communication Server"></phrase>
|
|
<phrase i="127" t="Weergave-instellingen lokale camera"></phrase>
|
|
<phrase i="128" t="Lokale H.323-poort"></phrase>
|
|
<phrase i="129" t="Lokale SIP-poort"></phrase>
|
|
<phrase i="130" t="Lokale instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="131" t="Grootte logboekbestand" units="kBytes"></phrase>
|
|
<phrase i="132" t="Logboekbestand uploaden"></phrase>
|
|
<phrase i="133" t="Vastleggen in bestand"></phrase>
|
|
<phrase i="134" t="Vastleggen als standaarduitvoer"></phrase>
|
|
<phrase i="135" t="Logboekregistratie"></phrase>
|
|
<phrase i="136" t="Logging Log"></phrase>
|
|
<phrase i="137" t="Startpagina hoofdbrowser"></phrase>
|
|
<phrase i="138" t="Time-out pagina hoofdbrowser" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="139" t="Statusbalk hoofdbrowser"></phrase>
|
|
<phrase i="140" t="Handmatige protocolselectie"></phrase>
|
|
<phrase i="141" t="Maximale oproepsnelheid" units="kbps"></phrase>
|
|
<phrase i="142" t="Maximale time-out bij inactiviteit"></phrase>
|
|
<phrase i="143" t="Poort voor starten mediasessie"></phrase>
|
|
<phrase i="144" t="Berichtencentrum"></phrase>
|
|
<phrase i="145" t="Micro Browser Log"></phrase>
|
|
<phrase i="146" t="Minibrowser"></phrase>
|
|
<phrase i="147" t="Microfoon uit"></phrase>
|
|
<phrase i="148" t="Logboekniveaus modules"></phrase>
|
|
<phrase i="149" t="maandag"></phrase>
|
|
<phrase i="150" t="NAT"></phrase>
|
|
<phrase i="151" t="Naam"></phrase>
|
|
<phrase i="152" t="Netwerk"></phrase>
|
|
<phrase i="153" t="Standaard beltoon"></phrase>
|
|
<phrase i="154" t="Network Log"></phrase>
|
|
<phrase i="155" t="Nieuw SDP-type"></phrase>
|
|
<phrase i="156" t="Bij geen antwoord doorschakelen naar contactpersoon"></phrase>
|
|
<phrase i="157" t="Time-out voor geen antwoord (seconden)"></phrase>
|
|
<phrase i="158" t="Verzendinterval voor geen antwoord" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="159" t="Niet-standaard lijn overnemen"></phrase>
|
|
<phrase i="160" t="Aantal lijntoetsen"></phrase>
|
|
<phrase i="161" t="Buiten kantooruren"></phrase>
|
|
<phrase i="162" t="Kantooruren"></phrase>
|
|
<phrase i="163" t="Kantooruren - Duur (uren)"></phrase>
|
|
<phrase i="164" t="Kantooruren - Begintijd"></phrase>
|
|
<phrase i="165" t="Bij bezet doorschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="166" t="Bij niet storen doorschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="167" t="Bij geen antwoord doorschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="168" t="Doorschakelen naar"></phrase>
|
|
<phrase i="169" t="One-touch voicemail"></phrase>
|
|
<phrase i="170" t="Andere protocollen"></phrase>
|
|
<phrase i="171" t="Aanvullende voorkeuren"></phrase>
|
|
<phrase i="172" t="Uitgaande proxy"></phrase>
|
|
<phrase i="173" t="PMT Log"></phrase>
|
|
<phrase i="174" t="PPS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="175" t="Wachtwoord"></phrase>
|
|
<phrase i="176" t="Payload-lengte" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="177" t="Back-up maken en terugzetten"></phrase>
|
|
<phrase i="178" t="Telefoon vergrendelen"></phrase>
|
|
<phrase i="179" t="Telefoonvergrendeling"></phrase>
|
|
<phrase i="180" t="Telefoon vergrendeld"></phrase>
|
|
<phrase i="181" t="Telefoonstatus pollen (Phone State Polling)"></phrase>
|
|
<phrase i="182" t="Instellingen fotolijstje"></phrase>
|
|
<phrase i="183" t="URL voor polling"></phrase>
|
|
<phrase i="184" t="Poort"></phrase>
|
|
<phrase i="185" t="Begin poortbereik"></phrase>
|
|
<phrase i="186" t="Energiebesparing"></phrase>
|
|
<phrase i="187" t="Energiebesparing"></phrase>
|
|
<phrase i="188" t="Power Saving Log"></phrase>
|
|
<phrase i="189" t="Ontgrendeld opstarten"></phrase>
|
|
<phrase i="190" t="Voorkeuren"></phrase>
|
|
<phrase i="191" t="Voorkeursprotocol"></phrase>
|
|
<phrase i="192" t="Presentation Log"></phrase>
|
|
<phrase i="193" t="Profielniveau"></phrase>
|
|
<phrase i="194" t="Protocolroutering"></phrase>
|
|
<phrase i="195" t="Coderingslijst configuratieserver"></phrase>
|
|
<phrase i="196" t="Push"></phrase>
|
|
<phrase i="197" t="QoS"></phrase>
|
|
<phrase i="198" t="Kwaliteit"></phrase>
|
|
<phrase i="199" t="URL Exchange-server"></phrase>
|
|
<phrase i="200" t="Quarter CIF MPI"></phrase>
|
|
<phrase i="201" t="Basisconfiguratie"></phrase>
|
|
<phrase i="202" t="RAM Disk Log"></phrase>
|
|
<phrase i="203" t="RTOS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="204" t="RTP"></phrase>
|
|
<phrase i="205" t="RTP-media-encryptie"></phrase>
|
|
<phrase i="206" t="Aanbod voor RTP-media-encryptie"></phrase>
|
|
<phrase i="207" t="RTP-media-encryptie vereist"></phrase>
|
|
<phrase i="208" t="Toepassings-URL"></phrase>
|
|
<phrase i="209" t="Telefoon herstarten"></phrase>
|
|
<phrase i="210" t="Registreren"></phrase>
|
|
<phrase i="211" t="Registratietijd"></phrase>
|
|
<phrase i="212" t="Markering voor einde kiesopdracht verwijderen"></phrase>
|
|
<phrase i="213" t="Resource Finder Log"></phrase>
|
|
<phrase i="214" t="Telefoon opnieuw opstarten"></phrase>
|
|
<phrase i="215" t="Max. aantal pogingen"></phrase>
|
|
<phrase i="216" t="Time-out voor pogingen" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="217" t="Beltoonklasse"></phrase>
|
|
<phrase i="218" t="Beltonen"></phrase>
|
|
<phrase i="219" t="SIP-coderingslijst"></phrase>
|
|
<phrase i="220" t="SIP-lijnidentificatie"></phrase>
|
|
<phrase i="221" t="SIP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="222" t="SIP-protocol"></phrase>
|
|
<phrase i="223" t="SIP-server"></phrase>
|
|
<phrase i="224" t="Toepassingsnaam"></phrase>
|
|
<phrase i="225" t="TLS-transport SIP-signalen"></phrase>
|
|
<phrase i="226" t="SNTP-synchronisatieperiode" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="227" t="SNTP-server"></phrase>
|
|
<phrase i="228" t="TLS"></phrase>
|
|
<phrase i="229" t="SSPS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="230" t="SYSLOG-coderingslijst"></phrase>
|
|
<phrase i="231" t="Verzadiging"></phrase>
|
|
<phrase i="232" t="zaterdag"></phrase>
|
|
<phrase i="233" t="Scheduled Logs Log"></phrase>
|
|
<phrase i="234" t="Schermmodus"></phrase>
|
|
<phrase i="235" t="Schermmodus (schermvullend)"></phrase>
|
|
<phrase i="236" t="Schermbeveiliging"></phrase>
|
|
<phrase i="237" t="Instellingen schermbeveiliging"></phrase>
|
|
<phrase i="238" t="Beveiliging"></phrase>
|
|
<phrase i="239" t="Beveiligingsinstellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="240" t="Server"></phrase>
|
|
<phrase i="241" t="Servers"></phrase>
|
|
<phrase i="242" t="Instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="243" t="Scherpte"></phrase>
|
|
<phrase i="244" t="Signaalpoort"></phrase>
|
|
<phrase i="245" t="Selectie via softkeys"></phrase>
|
|
<phrase i="246" t="Software-upgrade"></phrase>
|
|
<phrase i="247" t="Begindag laatste in maand"></phrase>
|
|
<phrase i="248" t="Einddag laatste in maand"></phrase>
|
|
<phrase i="249" t="Sub Quarter CIF MPI"></phrase>
|
|
<phrase i="250" t="Abonnementadres"></phrase>
|
|
<phrase i="251" t="zondag"></phrase>
|
|
<phrase i="252" t="Support Objects Log"></phrase>
|
|
<phrase i="253" t="TCP"></phrase>
|
|
<phrase i="254" t="Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications)"></phrase>
|
|
<phrase i="255" t="Naam andere leverancier"></phrase>
|
|
<phrase i="256" t="donderdag"></phrase>
|
|
<phrase i="257" t="Tijdnotatie"></phrase>
|
|
<phrase i="258" t="Tijdsynchronisatie"></phrase>
|
|
<phrase i="259" t="Tijdzone"></phrase>
|
|
<phrase i="260" t="Tijd per afbeelding" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="261" t="Upgradeserver"></phrase>
|
|
<phrase i="262" t="Transport"></phrase>
|
|
<phrase i="263" t="dinsdag"></phrase>
|
|
<phrase i="264" t="Type"></phrase>
|
|
<phrase i="265" t="UC Desktop ingeschakeld"></phrase>
|
|
<phrase i="266" t="Unified Communications Desktop"></phrase>
|
|
<phrase i="267" t="Max. grootte logboekbestanden op server bereikt"></phrase>
|
|
<phrase i="268" t="Max. grootte logboekbestanden op server" units="kBytes"></phrase>
|
|
<phrase i="269" t="Uploadfrequentie" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="270" t="Namen uit adreslijst gebruiken"></phrase>
|
|
<phrase i="271" t="Wachtwoord wijzigen"></phrase>
|
|
<phrase i="272" t="Instellingen gebruikersdetectie"></phrase>
|
|
<phrase i="273" t="Verlenging inactiviteit"></phrase>
|
|
<phrase i="274" t="Gebruikersnaam"></phrase>
|
|
<phrase i="275" t="Gebruikersvoorkeuren"></phrase>
|
|
<phrase i="276" t="Hulpprogramma's"></phrase>
|
|
<phrase i="277" t="Video"></phrase>
|
|
<phrase i="278" t="Codec-profielen - video"></phrase>
|
|
<phrase i="279" t="Geen videogeluid"></phrase>
|
|
<phrase i="280" t="Prioriteit video-codec"></phrase>
|
|
<phrase i="281" t="Videoverwerking"></phrase>
|
|
<phrase i="282" t="Video-RTP"></phrase>
|
|
<phrase i="283" t="Logboeken weergeven en downloaden"></phrase>
|
|
<phrase i="284" t="Huidige configuratie weergeven"></phrase>
|
|
<phrase i="285" t="Softkeys configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="286" t="woensdag"></phrase>
|
|
<phrase i="287" t="Welkomstgeluid (inschakelen)"></phrase>
|
|
<phrase i="288" t="Welkomstgeluid (herstarten)"></phrase>
|
|
<phrase i="289" t="XMPP-coderingslijst"></phrase>
|
|
<phrase i="290" t="iLBC"></phrase>
|
|
<phrase i="291" t="Telefoongegevens"></phrase>
|
|
<phrase i="292" t="Telefoonmodel"></phrase>
|
|
<phrase i="293" t="Onderdeelnummer"></phrase>
|
|
<phrase i="294" t="MAC-adres"></phrase>
|
|
<phrase i="295" t="Niet-standaard lijn overnemen"></phrase>
|
|
<phrase i="296" t="Softwareversie"></phrase>
|
|
<phrase i="297" t="Softwareversie BootROM"></phrase>
|
|
<phrase i="298" t="Oud wachtwoord"></phrase>
|
|
<phrase i="299" t="Nieuw wachtwoord"></phrase>
|
|
<phrase i="300" t="Nieuw wachtwoord bevestigen"></phrase>
|
|
<phrase i="301" t="Land"></phrase>
|
|
<phrase i="302" t="Standaard"></phrase>
|
|
<phrase i="303" t="2,5-mm modus"></phrase>
|
|
<phrase i="304" t="Operationele modus"></phrase>
|
|
<phrase i="305" t="PSTN-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="306" t="PSTN-toestelnummer"></phrase>
|
|
<phrase i="307" t="Lokale knippertiming"></phrase>
|
|
<phrase i="308" t="Lokale beller-ID"></phrase>
|
|
<phrase i="309" t="IP"></phrase>
|
|
<phrase i="310" t="IP-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="311" t="DNS-server"></phrase>
|
|
<phrase i="312" t="Secundaire DNS-server"></phrase>
|
|
<phrase i="313" t="DNS-domein"></phrase>
|
|
<phrase i="314" t="Seriële poort"></phrase>
|
|
<phrase i="315" t="Configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="316" t="Configuratieserver"></phrase>
|
|
<phrase i="317" t="Servertype"></phrase>
|
|
<phrase i="318" t="Serveradres"></phrase>
|
|
<phrase i="319" t="Servergebruiker"></phrase>
|
|
<phrase i="320" t="Serverwachtwoord"></phrase>
|
|
<phrase i="321" t="Pogingen bestandsoverdracht"></phrase>
|
|
<phrase i="322" t="Wachttijd nieuwe poging" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="323" t="Serienummer koppelen aan gebruikersagent"></phrase>
|
|
<phrase i="324" t="DHCP"></phrase>
|
|
<phrase i="325" t="Bootserver"></phrase>
|
|
<phrase i="326" t="Optie bootserver"></phrase>
|
|
<phrase i="327" t="Type bootserver"></phrase>
|
|
<phrase i="328" t="Optie 60-notatie"></phrase>
|
|
<phrase i="329" t="Ethernet"></phrase>
|
|
<phrase i="330" t="SIP-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="331" t="Gereed voor Ethernet"></phrase>
|
|
<phrase i="332" t="DHCP-bootserver"></phrase>
|
|
<phrase i="333" t="Subnetmasker"></phrase>
|
|
<phrase i="334" t="IP-gateway"></phrase>
|
|
<phrase i="335" t="802.1X-verificatie"></phrase>
|
|
<phrase i="336" t="Stormfiltering"></phrase>
|
|
<phrase i="337" t="LAN-poort"></phrase>
|
|
<phrase i="338" t="PC-poort"></phrase>
|
|
<phrase i="339" t="Ethernet 802.1x"></phrase>
|
|
<phrase i="340" t="EAP-methode"></phrase>
|
|
<phrase i="341" t="Identiteit"></phrase>
|
|
<phrase i="342" t="TLS-profiel"></phrase>
|
|
<phrase i="343" t="Anonieme ID"></phrase>
|
|
<phrase i="344" t="Wachtwoord PAC-bestand"></phrase>
|
|
<phrase i="345" t="PAC-bestand installeren"></phrase>
|
|
<phrase i="346" t="PAC-bestand verwijderen"></phrase>
|
|
<phrase i="347" t="VLAN-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="348" t="VLAN"></phrase>
|
|
<phrase i="349" t="VLAN-filtering"></phrase>
|
|
<phrase i="350" t="LLDP"></phrase>
|
|
<phrase i="351" t="CDP-compatibiliteit"></phrase>
|
|
<phrase i="352" t="DHCP VLAN-detectie"></phrase>
|
|
<phrase i="353" t="DHCP VLAN-optie"></phrase>
|
|
<phrase i="354" t="USBnet"></phrase>
|
|
<phrase i="355" t="USBnet-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="356" t="USBnet ingeschakeld"></phrase>
|
|
<phrase i="357" t="Wi-Fi"></phrase>
|
|
<phrase i="358" t="Wi-Fi-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="359" t="Startdatum"></phrase>
|
|
<phrase i="360" t="SSID"></phrase>
|
|
<phrase i="361" t="DHCP-menu"></phrase>
|
|
<phrase i="362" t="Admission Control Mandatory (QoS)"></phrase>
|
|
<phrase i="363" t="WEP-instellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="364" t="Verificatie"></phrase>
|
|
<phrase i="365" t="Encryptie"></phrase>
|
|
<phrase i="366" t="Sleutellengte"></phrase>
|
|
<phrase i="367" t="Sleutel 1"></phrase>
|
|
<phrase i="368" t="Sleutel 2"></phrase>
|
|
<phrase i="369" t="Sleutel 3"></phrase>
|
|
<phrase i="370" t="Sleutel 4"></phrase>
|
|
<phrase i="371" t="WPA-PSK"></phrase>
|
|
<phrase i="372" t="PSK-type"></phrase>
|
|
<phrase i="373" t="Sleutel"></phrase>
|
|
<phrase i="374" t="WPA2-Enterprise"></phrase>
|
|
<phrase i="375" t="Aanvrager"></phrase>
|
|
<phrase i="376" t="Fast Roaming"></phrase>
|
|
<phrase i="377" t="Einddatum"></phrase>
|
|
<phrase i="378" t="Antwoordmodus"></phrase>
|
|
<phrase i="379" t="PAC-bestand installeren"></phrase>
|
|
<phrase i="380" t="PAC-bestand verwijderen"></phrase>
|
|
<phrase i="381" t="Regulerend domein"></phrase>
|
|
<phrase i="382" t="5 GHz band"></phrase>
|
|
<phrase i="383" t="5 GHz band"></phrase>
|
|
<phrase i="384" t="Sub-Band4"></phrase>
|
|
<phrase i="385" t="Zendvermogen Sub-Band4"></phrase>
|
|
<phrase i="386" t="Sub-Band1"></phrase>
|
|
<phrase i="387" t="Zendvermogen Sub-Band1"></phrase>
|
|
<phrase i="388" t="Sub-Band2"></phrase>
|
|
<phrase i="389" t="Zendvermogen Sub-Band2"></phrase>
|
|
<phrase i="390" t="Sub-Band3"></phrase>
|
|
<phrase i="391" t="Zendvermogen Sub-Band3"></phrase>
|
|
<phrase i="392" t="2,4GHz band"></phrase>
|
|
<phrase i="393" t="2.4GHz band"></phrase>
|
|
<phrase i="394" t="Zendvermogen 2,4 GHz band"></phrase>
|
|
<phrase i="395" t="Locatieservice"></phrase>
|
|
<phrase i="396" t="RTLS"></phrase>
|
|
<phrase i="397" t="Verzendinterval"></phrase>
|
|
<phrase i="398" t="IP locatieserver"></phrase>
|
|
<phrase i="399" t="ELP-poortnummer"></phrase>
|
|
<phrase i="400" t="WPA(2)-PSK"></phrase>
|
|
<phrase i="401" t="Info PAC-bestand"></phrase>
|
|
<phrase i="402" t="TLS-profiel 1"></phrase>
|
|
<phrase i="403" t="TLS-profiel 2"></phrase>
|
|
<phrase i="404" t="SSL-coderingssuite"></phrase>
|
|
<phrase i="405" t="CA-certificaatlijst"></phrase>
|
|
<phrase i="406" t="Apparaatcertificaatlijst"></phrase>
|
|
<phrase i="407" t="Network Manager Log"></phrase>
|
|
<phrase i="408" t="WLAN Log"></phrase>
|
|
<phrase i="409" t="Huidige softwareversie:"></phrase>
|
|
<phrase i="410" t="Speciale server"></phrase>
|
|
<phrase i="411" t="Beschikbare softwareversies"></phrase>
|
|
<phrase i="412" t="Telefoondetails"></phrase>
|
|
<phrase i="413" t="Type logboekbestand"></phrase>
|
|
<phrase i="414" t="Logboekniveau"></phrase>
|
|
<phrase i="415" t="Configuratiebestand importeren"></phrase>
|
|
<phrase i="416" t="Configuratiebestand exporteren"></phrase>
|
|
<phrase i="417" t="Geconfigureerde URL voor telefoniemeldingen"></phrase>
|
|
<phrase i="418" t="Lijnregistratie"></phrase>
|
|
<phrase i="419" t="Binnenkomende oproep"></phrase>
|
|
<phrase i="420" t="Uitgaande oproep"></phrase>
|
|
<phrase i="421" t="Op de haak"></phrase>
|
|
<phrase i="422" t="Van de haak"></phrase>
|
|
<phrase i="423" t="Gebruiker inloggen en uitloggen"></phrase>
|
|
<phrase i="424" t="Oproepstatus wijzigen"></phrase>
|
|
<phrase i="425" t="Telefoonafbeelding"></phrase>
|
|
<phrase i="426" t="Afbeelding op uitbreidingsmodule"></phrase>
|
|
<phrase i="427" t="Telefoonafbeelding selecteren:"></phrase>
|
|
<phrase i="428" t="Afbeelding voor uitbreidingsmodule selecteren:"></phrase>
|
|
<phrase i="429" t="Achtergrondkleur"></phrase>
|
|
<phrase i="430" t="Knopkleur"></phrase>
|
|
<phrase i="431" t="PDC"></phrase>
|
|
<phrase i="432" t="Aangepaste audiobestanden"></phrase>
|
|
<phrase i="433" t="Audiobestand selecteren"></phrase>
|
|
<phrase i="434" t="Niet gebruikt:"></phrase>
|
|
<phrase i="435" t="In gebruik:"></phrase>
|
|
<phrase i="436" t="Niet storen indien vergrendeld"></phrase>
|
|
<phrase i="437" t="Browser weergeven bij vergrendeld"></phrase>
|
|
<phrase i="438" t="Opstartconfiguratiebestand controleren"></phrase>
|
|
<phrase i="439" t="Beantwoorden met meerdere toetsen"></phrase>
|
|
<phrase i="440" t="EAP-FAST In-Band-configuratie"></phrase>
|
|
<phrase i="441" t="Back-up van telefoon"></phrase>
|
|
<phrase i="442" t="Back-upbestand telefoon exporteren "></phrase>
|
|
<phrase i="443" t="Back-upbestand telefoon terugzetten"></phrase>
|
|
<phrase i="444" t="Back-upbestand telefoon importeren"></phrase>
|
|
<phrase i="445" t="Fabrieksinstellingen telefoon herstellen"></phrase>
|
|
<phrase i="446" t="Configuratie importeren"></phrase>
|
|
<phrase i="447" t="Configuratie exporteren"></phrase>
|
|
<phrase i="448" t="Beheerder"></phrase>
|
|
<phrase i="449" t="Gebruiker"></phrase>
|
|
<phrase i="450" t="Certificaatconfiguratie"></phrase>
|
|
<phrase i="451" t="TLS-profielen"></phrase>
|
|
<phrase i="452" t="TLS-toepassingen"></phrase>
|
|
<phrase i="453" t="CA-certificaten"></phrase>
|
|
<phrase i="454" t="Apparaatcertificaten"></phrase>
|
|
<phrase i="455" t="Algemene naam (MD5-vingerafdruk)"></phrase>
|
|
<phrase i="456" t="Profielnaam"></phrase>
|
|
<phrase i="457" t="Coderingssuite"></phrase>
|
|
<phrase i="458" t="Certificaat"></phrase>
|
|
<phrase i="459" t="Aangepaste coderingssuite"></phrase>
|
|
<phrase i="460" t="CA-certificaat"></phrase>
|
|
<phrase i="461" t="Apparaatreferenties"></phrase>
|
|
<phrase i="462" t="Taal telefoon"></phrase>
|
|
<phrase i="463" t="Instellingen configuratieserver"></phrase>
|
|
<phrase i="464" t="Server upgraden"></phrase>
|
|
<phrase i="465" t="Radio"></phrase>
|
|
<phrase i="466" t="Sleutel (Passphrase/PSK)"></phrase>
|
|
<phrase i="467" t="Omloop"></phrase>
|
|
<phrase i="468" t="Multicast-IP-adres"></phrase>
|
|
<phrase i="469" t="Noodoproepvolume" units="db"></phrase>
|
|
<phrase i="470" t="Wisselgesprek"></phrase>
|
|
<phrase i="471" t="Compatibiliteit"></phrase>
|
|
<phrase i="472" t="Configuratie semafoonoproep voor groep"></phrase>
|
|
<phrase i="473" t="Semafoonoproep-/PTT-configuratie"></phrase>
|
|
<phrase i="474" t="Semafoonoproep voor groep"></phrase>
|
|
<phrase i="475" t="Standaardgroep"></phrase>
|
|
<phrase i="476" t="Belangrijke groep"></phrase>
|
|
<phrase i="477" t="Noodgroep"></phrase>
|
|
<phrase i="478" t="Accepteren indien in gesprek"></phrase>
|
|
<phrase i="479" t="Afzender-ID"></phrase>
|
|
<phrase i="480" t="Codec"></phrase>
|
|
<phrase i="481" t="Toegevoegde time-out (sec)"></phrase>
|
|
<phrase i="482" t="Verlengde time-out (sec)"></phrase>
|
|
<phrase i="483" t="Configuratie PTT-modus"></phrase>
|
|
<phrase i="484" t="PTT-modus"></phrase>
|
|
<phrase i="485" t="Standaardkanaal"></phrase>
|
|
<phrase i="486" t="Voorrangskanaal"></phrase>
|
|
<phrase i="487" t="Noodkanaal"></phrase>
|
|
<phrase i="488" t="Groepen configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="489" t="Kanalen configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="490" t="Abonneren"></phrase>
|
|
<phrase i="491" t="Verzenden"></phrase>
|
|
<phrase i="492" t="Beschikbaar"></phrase>
|
|
<phrase i="493" t="Groepsnr."></phrase>
|
|
<phrase i="494" t="Kanaalnr."></phrase>
|
|
<phrase i="495" t="Bluetooth Log"></phrase>
|
|
<phrase i="496" t="Polycom Desktop Connector-client"></phrase>
|
|
<phrase i="497" t="Beltoon"></phrase>
|
|
<phrase i="498" t="Klik"></phrase>
|
|
<phrase i="499" t=" hier "></phrase>
|
|
<phrase i="500" t="om beltonen te configureren voor geregistreerde lijnen."></phrase>
|
|
<phrase i="501" t="om de opties voor de lijninstellingen weer te geven en selecteer de lijn die u wilt aanpassen."></phrase>
|
|
<phrase i="502" t="Platform CA 1"></phrase>
|
|
<phrase i="503" t="Platform CA 2"></phrase>
|
|
<phrase i="504" t="Toepassing CA 1"></phrase>
|
|
<phrase i="505" t="Toepassing CA 2"></phrase>
|
|
<phrase i="506" t="Toepassing CA 3"></phrase>
|
|
<phrase i="507" t="Toepassing CA 4"></phrase>
|
|
<phrase i="508" t="Toepassing CA 5"></phrase>
|
|
<phrase i="509" t="Toepassing CA 6"></phrase>
|
|
<phrase i="510" t="Platformreferenties 1"></phrase>
|
|
<phrase i="511" t="Platformreferenties 2"></phrase>
|
|
<phrase i="512" t="Toepassingsreferenties 1"></phrase>
|
|
<phrase i="513" t="Toepassingsreferenties 2"></phrase>
|
|
<phrase i="514" t="Toepassingsreferenties 3"></phrase>
|
|
<phrase i="515" t="Toepassingsreferenties 4"></phrase>
|
|
<phrase i="516" t="Toepassingsreferenties 5"></phrase>
|
|
<phrase i="517" t="Toepassingsreferenties 6"></phrase>
|
|
<phrase i="518" t="Platformprofiel 1"></phrase>
|
|
<phrase i="519" t="Platformprofiel 2"></phrase>
|
|
<phrase i="520" t="Toepassingsprofiel 1"></phrase>
|
|
<phrase i="521" t="Toepassingsprofiel 2"></phrase>
|
|
<phrase i="522" t="Toepassingsprofiel 3"></phrase>
|
|
<phrase i="523" t="Toepassingsprofiel 4"></phrase>
|
|
<phrase i="524" t="Toepassingsprofiel 5"></phrase>
|
|
<phrase i="525" t="Toepassingsprofiel 6"></phrase>
|
|
<phrase i="526" t="Coderingssuite"></phrase>
|
|
<phrase i="527" t="Privé"></phrase>
|
|
<phrase i="528" t="Gedeeld"></phrase>
|
|
<phrase i="529" t="802.1x"></phrase>
|
|
<phrase i="530" t="Configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="531" t="SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="532" t="Browser"></phrase>
|
|
<phrase i="533" t="Syslog"></phrase>
|
|
<phrase i="534" t="Aanwezigheid"></phrase>
|
|
<phrase i="535" t="LDAP"></phrase>
|
|
<phrase i="536" t="Lijntoetsen configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="537" t="Stand telefoon"></phrase>
|
|
<phrase i="538" t="Desktop-gebruiker"></phrase>
|
|
<phrase i="539" t="Serverpoort"></phrase>
|
|
<phrase i="540" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="541" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="542" t="Status"></phrase>
|
|
<phrase i="543" t="Toetsenblok vergrendelen"></phrase>
|
|
<phrase i="544" t="Geüploade audiobestanden"></phrase>
|
|
<phrase i="545" t="Actie"></phrase>
|
|
<phrase i="546" t="Macrocode"></phrase>
|
|
<phrase i="547" t="Actieve softkeys"></phrase>
|
|
<phrase i="548" t="Standaardsoftkeys uitschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="549" t="Softkey toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="550" t="Macrocode bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="551" t="Softkey weergeven/bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="552" t="Inactieve snelkiestoetsen"></phrase>
|
|
<phrase i="553" t="Actieve lijn- en snelkiestoetsen"></phrase>
|
|
<phrase i="554" t="Statitische BLF"></phrase>
|
|
<phrase i="555" t="Snelkiezen"></phrase>
|
|
<phrase i="556" t="EFK-functie"></phrase>
|
|
<phrase i="557" t="Contactpersoon bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="558" t="Voornaam"></phrase>
|
|
<phrase i="559" t="Achternaam"></phrase>
|
|
<phrase i="560" t="Adres contactpersoon"></phrase>
|
|
<phrase i="561" t="Contactpersoon voor doorschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="562" t="Automatisch weigeren"></phrase>
|
|
<phrase i="563" t="Automatisch omleiden"></phrase>
|
|
<phrase i="564" t="Buddy blokkeren"></phrase>
|
|
<phrase i="565" t="Buddy controleren"></phrase>
|
|
<phrase i="566" t="EFK-contactpersoon bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="567" t="EFK-macro selecteren"></phrase>
|
|
<phrase i="568" t="BLF-lijn bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="569" t="Geconfigureerde lijn bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="570" t="Geregistreerde lijn"></phrase>
|
|
<phrase i="571" t="Aantal lijnweergaven"></phrase>
|
|
<phrase i="572" t="Adres SIP-server"></phrase>
|
|
<phrase i="573" t="Voorbeeld"></phrase>
|
|
<phrase i="574" t="Opslaan"></phrase>
|
|
<phrase i="575" t="Herstellen"></phrase>
|
|
<phrase i="576" t="Inschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="577" t="Uitschakelen"></phrase>
|
|
<phrase i="578" t="Nee"></phrase>
|
|
<phrase i="579" t="Ja"></phrase>
|
|
<phrase i="580" t="Polycom-hostserver"></phrase>
|
|
<phrase i="581" t="Max = "></phrase>
|
|
<phrase i="582" t="App"></phrase>
|
|
<phrase i="583" t="Boot"></phrase>
|
|
<phrase i="584" t="Annuleren"></phrase>
|
|
<phrase i="585" t="Herinnering"></phrase>
|
|
<phrase i="586" t="Faciliteit"></phrase>
|
|
<phrase i="587" t="Logboekniveau"></phrase>
|
|
<phrase i="588" t="MAC toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="589" t="Dot1x Log"></phrase>
|
|
<phrase i="590" t="Beltype"></phrase>
|
|
<phrase i="591" t="Telefoonweergave"></phrase>
|
|
<phrase i="592" t="Weergave Uitbreidingsmodule"></phrase>
|
|
<phrase i="593" t="Toepassingen voor gegevensuitwisseling"></phrase>
|
|
<phrase i="594" t="Exchange-agenda"></phrase>
|
|
<phrase i="595" t="Wissen"></phrase>
|
|
<phrase i="596" t="URL"></phrase>
|
|
<phrase i="597" t="Lokaal bestandssysteem"></phrase>
|
|
<phrase i="598" t="Achtergrond toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="599" t="Achtergrond bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="600" t="Audiobestand toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="601" t="Audiobestand bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="602" t="Adres speciale server"></phrase>
|
|
<phrase i="603" t="H.323-lijninstellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="604" t="Call Media Playback Log"></phrase>
|
|
<phrase i="605" t="Buffer Log"></phrase>
|
|
<phrase i="606" t="EFK Log"></phrase>
|
|
<phrase i="607" t="Ethernet Filter Log"></phrase>
|
|
<phrase i="608" t="HTTP Auth Log"></phrase>
|
|
<phrase i="609" t="HW Desc Log"></phrase>
|
|
<phrase i="610" t="HTTP TA Log"></phrase>
|
|
<phrase i="611" t="License Log"></phrase>
|
|
<phrase i="612" t="Niche Log"></phrase>
|
|
<phrase i="613" t="OAI Protocol Log"></phrase>
|
|
<phrase i="614" t="Poll Log"></phrase>
|
|
<phrase i="615" t="PTT Log"></phrase>
|
|
<phrase i="616" t="Push Log"></phrase>
|
|
<phrase i="617" t="Security Log"></phrase>
|
|
<phrase i="618" t="Srtp Log"></phrase>
|
|
<phrase i="619" t="SSH Client Log"></phrase>
|
|
<phrase i="620" t="Util-Trace Log"></phrase>
|
|
<phrase i="621" t="Util-Main Log"></phrase>
|
|
<phrase i="622" t="Watch-dog Log"></phrase>
|
|
<phrase i="623" t="Wapp Mgr Log"></phrase>
|
|
<phrase i="624" t="App Communication Log"></phrase>
|
|
<phrase i="625" t="Background Dialog Log"></phrase>
|
|
<phrase i="626" t="Browser Log"></phrase>
|
|
<phrase i="627" t="Video Frame Log"></phrase>
|
|
<phrase i="628" t="Certificate Log"></phrase>
|
|
<phrase i="629" t="C-Link Log"></phrase>
|
|
<phrase i="630" t="Media Recorder Log"></phrase>
|
|
<phrase i="631" t="DHCP Client Log"></phrase>
|
|
<phrase i="632" t="Video Display Log"></phrase>
|
|
<phrase i="633" t="Exchange Client Log"></phrase>
|
|
<phrase i="634" t="On Screen Display Log"></phrase>
|
|
<phrase i="635" t="PDC Log"></phrase>
|
|
<phrase i="636" t="Daisy Chaining Log"></phrase>
|
|
<phrase i="637" t="Pnet Log"></phrase>
|
|
<phrase i="638" t="HW Signal Log"></phrase>
|
|
<phrase i="639" t="Button Style Log"></phrase>
|
|
<phrase i="640" t="Util Task Log"></phrase>
|
|
<phrase i="641" t="USB I/O Log"></phrase>
|
|
<phrase i="642" t="XMPP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="643" t="Headset Log"></phrase>
|
|
<phrase i="644" t="Mobile Log"></phrase>
|
|
<phrase i="645" t="PSTN Log"></phrase>
|
|
<phrase i="646" t="SOEM Log"></phrase>
|
|
<phrase i="647" t="Tetris Log"></phrase>
|
|
<phrase i="648" t="USB Log"></phrase>
|
|
<phrase i="649" t="Sys Log"></phrase>
|
|
<phrase i="650" t="Voer de URL/bestandsnaam in van een locatie op de bootserver."></phrase>
|
|
<phrase i="651" t="Bestand selecteren op pc/desktop"></phrase>
|
|
<phrase i="652" t="Welkomstgeluid"></phrase>
|
|
<phrase i="653" t="Voeg een nieuw audiobestand toe vanaf uw computer"></phrase>
|
|
<phrase i="654" t="Selecteer een audiobestand op uw computer"></phrase>
|
|
<phrase i="655" t="Of voer de URL van het audiobestand op het web in"></phrase>
|
|
<phrase i="656" t="Huidige beltoon:"></phrase>
|
|
<phrase i="657" t="Audiobestand afspelen"></phrase>
|
|
<phrase i="658" t="Vernieuwen"></phrase>
|
|
<phrase i="659" t="Audiobestand verwijderen"></phrase>
|
|
<phrase i="660" t="Telefoonstatus"></phrase>
|
|
<phrase i="661" t="Achtergrond weergeven"></phrase>
|
|
<phrase i="662" t="Achtergrondafbeeldingen"></phrase>
|
|
<phrase i="663" t="Telefoon"></phrase>
|
|
<phrase i="664" t="Uitbreidingsmodule"></phrase>
|
|
<phrase i="665" t="Nieuwe achtergrondafbeelding toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="666" t="Achtergrondafbeelding bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="667" t="Achtergrondafbeelding verwijderen"></phrase>
|
|
<phrase i="668" t="Voorbeeld telefoon"></phrase>
|
|
<phrase i="669" t="Voorbeeld uitbreidingsmodule"></phrase>
|
|
<phrase i="670" t="Lijntoetsfunctie toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="671" t="Verbindingsmodus"></phrase>
|
|
<phrase i="672" t="Configuratie"></phrase>
|
|
<phrase i="673" t="Weergaven"></phrase>
|
|
<phrase i="674" t="Beschrijving"></phrase>
|
|
<phrase i="675" t="Help-informatie over velden"></phrase>
|
|
<phrase i="676" t="Waarden van geconfigureerde bronnen"></phrase>
|
|
<phrase i="677" t="Aangemeld als: "></phrase>
|
|
<phrase i="678" t="Afmelden"></phrase>
|
|
<phrase i="679" t="Auto"></phrase>
|
|
<phrase i="680" t="Mobiele telefoon"></phrase>
|
|
<phrase i="681" t="PC Link"></phrase>
|
|
<phrase i="682" t="Prompt"></phrase>
|
|
<phrase i="683" t="Alleen PSTN"></phrase>
|
|
<phrase i="684" t="Alleen SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="685" t="Zweeds (sv-se"></phrase>
|
|
<phrase i="686" t="Visueel"></phrase>
|
|
<phrase i="687" t="Beltoon automatisch antwoorden"></phrase>
|
|
<phrase i="688" t="Intern"></phrase>
|
|
<phrase i="689" t="Extern"></phrase>
|
|
<phrase i="690" t="Noodoproep"></phrase>
|
|
<phrase i="691" t="Voorkeur"></phrase>
|
|
<phrase i="692" t="Splash"></phrase>
|
|
<phrase i="693" t="Beantwoorden gedempt"></phrase>
|
|
<phrase i="694" t="Beltoon beantwoorden gedempt"></phrase>
|
|
<phrase i="695" t="Aangepast "></phrase>
|
|
<phrase i="696" t="Profiel normaal PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="697" t="Profiel normaal Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="698" t="Profiel normaal Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="699" t="Profiel stil PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="700" t="Profiel stil Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="701" t="Profiel stil Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="702" t="Profiel vergadering PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="703" t="Profiel vergadering Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="704" t="Profiel vergadering Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="705" t="Profiel aangepast PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="706" t="Profiel aangepast Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="707" t="Profiel aangepast Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="708" t="Profiel headset PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="709" t="Profiel headset Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="710" t="Profiel headset Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="711" t="Profiel speakerphone PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="712" t="Profiel speakerphone Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="713" t="Profiel speakerphone Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="714" t="Protocol"></phrase>
|
|
<phrase i="715" t="H.323"></phrase>
|
|
<phrase i="716" t="12 am/pm"></phrase>
|
|
<phrase i="717" t="ma, 1"></phrase>
|
|
<phrase i="718" t="jan, 1"></phrase>
|
|
<phrase i="719" t="jj/mm, 1"></phrase>
|
|
<phrase i="720" t="ma jan, 1"></phrase>
|
|
<phrase i="721" t="1 jan, ma"></phrase>
|
|
<phrase i="722" t="jan 1, ma"></phrase>
|
|
<phrase i="723" t="ma, 1 jan"></phrase>
|
|
<phrase i="724" t="ma, jan 1"></phrase>
|
|
<phrase i="725" t="dd/mm/jj"></phrase>
|
|
<phrase i="726" t="mm/dd/jj"></phrase>
|
|
<phrase i="727" t="jj/mm/dd"></phrase>
|
|
<phrase i="728" t="1 januari, maandag"></phrase>
|
|
<phrase i="729" t="januari 1, maandag"></phrase>
|
|
<phrase i="730" t="maandag, 1 januari"></phrase>
|
|
<phrase i="731" t="maandag, januari 1"></phrase>
|
|
<phrase i="732" t="dd/mm/jjjj"></phrase>
|
|
<phrase i="733" t="mm/dd/jjjj"></phrase>
|
|
<phrase i="734" t="jjjj/mm/dd"></phrase>
|
|
<phrase i="735" t="januari"></phrase>
|
|
<phrase i="736" t="februari"></phrase>
|
|
<phrase i="737" t="maart"></phrase>
|
|
<phrase i="738" t="april"></phrase>
|
|
<phrase i="739" t="mei"></phrase>
|
|
<phrase i="740" t="juni"></phrase>
|
|
<phrase i="741" t="juli"></phrase>
|
|
<phrase i="742" t="augustus"></phrase>
|
|
<phrase i="743" t="september"></phrase>
|
|
<phrase i="744" t="oktober"></phrase>
|
|
<phrase i="745" t="november"></phrase>
|
|
<phrase i="746" t="december"></phrase>
|
|
<phrase i="747" t="Normaal"></phrase>
|
|
<phrase i="748" t="Volledig"></phrase>
|
|
<phrase i="749" t="Bijsnijden"></phrase>
|
|
<phrase i="750" t="Geen"></phrase>
|
|
<phrase i="751" t="Beweging"></phrase>
|
|
<phrase i="752" t="Naast elkaar"></phrase>
|
|
<phrase i="753" t="Picture-in-picture"></phrase>
|
|
<phrase i="754" t="50 Hz"></phrase>
|
|
<phrase i="755" t="60 Hz"></phrase>
|
|
<phrase i="756" t="Minimaal"></phrase>
|
|
<phrase i="757" t="Sterk gedimd"></phrase>
|
|
<phrase i="758" t="Gedimd"></phrase>
|
|
<phrase i="759" t="Gemiddeld"></phrase>
|
|
<phrase i="760" t="Helder"></phrase>
|
|
<phrase i="761" t="Zeer helder"></phrase>
|
|
<phrase i="762" t="Maximaal"></phrase>
|
|
<phrase i="763" t="Minimaal"></phrase>
|
|
<phrase i="764" t="Zeer laag"></phrase>
|
|
<phrase i="765" t="Laag"></phrase>
|
|
<phrase i="766" t="Hoog"></phrase>
|
|
<phrase i="767" t="Zeer hoog"></phrase>
|
|
<phrase i="768" t="Maximaal"></phrase>
|
|
<phrase i="769" t="Geen contrast"></phrase>
|
|
<phrase i="770" t="Weinig contrast"></phrase>
|
|
<phrase i="771" t="Meer contrast"></phrase>
|
|
<phrase i="772" t="Maximaal contrast"></phrase>
|
|
<phrase i="773" t="Contrast ruisonderdrukking "></phrase>
|
|
<phrase i="774" t="Actief"></phrase>
|
|
<phrase i="775" t="Passief"></phrase>
|
|
<phrase i="776" t="80 ms"></phrase>
|
|
<phrase i="777" t="100 ms"></phrase>
|
|
<phrase i="778" t="300 ms"></phrase>
|
|
<phrase i="779" t="600 ms"></phrase>
|
|
<phrase i="780" t="Aan"></phrase>
|
|
<phrase i="781" t="Uit"></phrase>
|
|
<phrase i="782" t="Verwijderd"></phrase>
|
|
<phrase i="783" t="UMSms"></phrase>
|
|
<phrase i="784" t="JMDUm"></phrase>
|
|
<phrase i="785" t="MDUms"></phrase>
|
|
<phrase i="786" t="Verwijderen"></phrase>
|
|
<phrase i="787" t="Stoppen"></phrase>
|
|
<phrase i="788" t="Debug"></phrase>
|
|
<phrase i="789" t="Gebeurtenis 1"></phrase>
|
|
<phrase i="790" t="Gebeurtenis 2"></phrase>
|
|
<phrase i="791" t="Gebeurtenis 3"></phrase>
|
|
<phrase i="792" t="Kleine fout"></phrase>
|
|
<phrase i="793" t="Ernstige fout"></phrase>
|
|
<phrase i="794" t="Fatale fout"></phrase>
|
|
<phrase i="795" t="Alle"></phrase>
|
|
<phrase i="796" t="Kritieke"></phrase>
|
|
<phrase i="797" t="Belangrijke"></phrase>
|
|
<phrase i="798" t="Ongespecificeerde"></phrase>
|
|
<phrase i="799" t="Links"></phrase>
|
|
<phrase i="800" t="Rechts"></phrase>
|
|
<phrase i="801" t="FTP"></phrase>
|
|
<phrase i="802" t="TFTP"></phrase>
|
|
<phrase i="803" t="HTTP"></phrase>
|
|
<phrase i="804" t="HTTPS"></phrase>
|
|
<phrase i="805" t="FTPS"></phrase>
|
|
<phrase i="806" t="Optie66"></phrase>
|
|
<phrase i="807" t="Aangepast"></phrase>
|
|
<phrase i="808" t="Statisch"></phrase>
|
|
<phrase i="809" t="Aangepast+Optie66"></phrase>
|
|
<phrase i="810" t="Tekenreeks"></phrase>
|
|
<phrase i="811" t="RFC3925 binair"></phrase>
|
|
<phrase i="812" t="ASCII-tekenreeks"></phrase>
|
|
<phrase i="813" t="10HD"></phrase>
|
|
<phrase i="814" t="10FD"></phrase>
|
|
<phrase i="815" t="100HD"></phrase>
|
|
<phrase i="816" t="100FD"></phrase>
|
|
<phrase i="817" t="1000FD"></phrase>
|
|
<phrase i="818" t="Uitgeschakeld"></phrase>
|
|
<phrase i="819" t="Geen"></phrase>
|
|
<phrase i="820" t="EAP-TLS"></phrase>
|
|
<phrase i="821" t="EAP-PEAPv0/MSCHAPv2"></phrase>
|
|
<phrase i="822" t="EAP-PEAPv0/GTC"></phrase>
|
|
<phrase i="823" t="EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"></phrase>
|
|
<phrase i="824" t="EAP-TTLS/EAP-GTC"></phrase>
|
|
<phrase i="825" t="EAP-FAST"></phrase>
|
|
<phrase i="826" t="EAP-MD5"></phrase>
|
|
<phrase i="827" t="Niet geauthenticeerd"></phrase>
|
|
<phrase i="828" t="Vast"></phrase>
|
|
<phrase i="829" t="WEP"></phrase>
|
|
<phrase i="830" t="WPA2-PSK"></phrase>
|
|
<phrase i="831" t="Open systeem"></phrase>
|
|
<phrase i="832" t="Gedeelde sleutel"></phrase>
|
|
<phrase i="833" t="40-bits"></phrase>
|
|
<phrase i="834" t="104-bits"></phrase>
|
|
<phrase i="835" t="Wachtzin"></phrase>
|
|
<phrase i="836" t="Hex-sleutel"></phrase>
|
|
<phrase i="837" t="OKC"></phrase>
|
|
<phrase i="838" t="CCKM"></phrase>
|
|
<phrase i="839" t="P"></phrase>
|
|
<phrase i="840" t="(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein"></phrase>
|
|
<phrase i="841" t="(GMT -11:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="842" t="(GMT -11:00) Midway Island, Samoa"></phrase>
|
|
<phrase i="843" t="(GMT -10:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="844" t="(GMT -10:00) Hawaï"></phrase>
|
|
<phrase i="845" t="(GMT -9:30) Marquesas-eilanden"></phrase>
|
|
<phrase i="846" t="(GMT -9:00) Alaska"></phrase>
|
|
<phrase i="847" t="(GMT -8:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="848" t="(GMT -8:00) Pacific Time (USA & Canada)"></phrase>
|
|
<phrase i="849" t="(GMT -7:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="850" t="(GMT -7:00) Mountain Time (USA & Canada)"></phrase>
|
|
<phrase i="851" t="(GMT -6:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="852" t="(GMT -6:00) Central Time (USA & Canada), Mexico City"></phrase>
|
|
<phrase i="853" t="(GMT -5:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="854" t="(GMT -5:00) Eastern Time (USA & Canada), Bogotá, Lima"></phrase>
|
|
<phrase i="855" t="(GMT -4:30) Carácas"></phrase>
|
|
<phrase i="856" t="(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Carácas, La Paz"></phrase>
|
|
<phrase i="857" t="(GMT -3:30) Newfoundland"></phrase>
|
|
<phrase i="858" t="(GMT -3:00) Brazilië, Buenos Aires, Georgetown"></phrase>
|
|
<phrase i="859" t="(GMT -2:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="860" t="(GMT -2:00) Mid-Atlantic"></phrase>
|
|
<phrase i="861" t="(GMT -1:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="862" t="(GMT -1:00) Azoren, Kaapverdische eilanden"></phrase>
|
|
<phrase i="863" t="(GMT -0:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="864" t="(GMT) West-Europese tijd, Londen, Lissabon, Casablanca"></phrase>
|
|
<phrase i="865" t="(GMT +0:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="866" t="(GMT +1:00) Amsterdam, Kopenhagen, Madrid, Parijs"></phrase>
|
|
<phrase i="867" t="(GMT +1:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="868" t="(GMT +2:00) Oost-Europese tijd, Kaliningrad, Zuid-Afrika"></phrase>
|
|
<phrase i="869" t="(GMT +2:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="870" t="(GMT +3:00) Bagdad, Riyad, Moskou, Sint Petersburg"></phrase>
|
|
<phrase i="871" t="(GMT +3:30) Teheran"></phrase>
|
|
<phrase i="872" t="(GMT +4:00) Aboe Dhabi, Muscat, Bakoe, Tbilisi"></phrase>
|
|
<phrase i="873" t="(GMT +4:30) Kaboel"></phrase>
|
|
<phrase i="874" t="(GMT +5:00) Jekaterinenburg, Islamabad, Karachi, Tasjkent"></phrase>
|
|
<phrase i="875" t="(GMT +5:30) Mumbai, Kolkata, Chennai, New Delhi"></phrase>
|
|
<phrase i="876" t="(GMT +6:00) Alma-Ata, Dhaka, Colombo"></phrase>
|
|
<phrase i="877" t="(GMT +6:30) Rangoon (Yangon)"></phrase>
|
|
<phrase i="878" t="(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"></phrase>
|
|
<phrase i="879" t="(GMT +7:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="880" t="(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong"></phrase>
|
|
<phrase i="881" t="(GMT +8:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="882" t="(GMT +9:00) Tokio, Seoel, Osaka, Sapporo, Jakoetsk"></phrase>
|
|
<phrase i="883" t="(GMT +9:30) Adelaide, Darwin"></phrase>
|
|
<phrase i="884" t="(GMT +10:00) Oost-Australië, Guam, Vladivostok"></phrase>
|
|
<phrase i="885" t="(GMT +10:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="886" t="(GMT +11:00) Magadan, Solomon-eilanden, Nieuw-Caledonië"></phrase>
|
|
<phrase i="887" t="(GMT +11:30) Norfolk Island"></phrase>
|
|
<phrase i="888" t="(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamtsjatka"></phrase>
|
|
<phrase i="889" t="(GMT +12:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="890" t="(GMT +13:00) Nuku'alofa"></phrase>
|
|
<phrase i="891" t="pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="892" t="north-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="893" t="south-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="894" t="europe.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="895" t="asia.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="896" t="Argentinië"></phrase>
|
|
<phrase i="897" t="Australië"></phrase>
|
|
<phrase i="898" t="Oostenrijk"></phrase>
|
|
<phrase i="899" t="Bahrein"></phrase>
|
|
<phrase i="900" t="België"></phrase>
|
|
<phrase i="901" t="Brazilië"></phrase>
|
|
<phrase i="902" t="Bulgarije"></phrase>
|
|
<phrase i="903" t="Canada"></phrase>
|
|
<phrase i="904" t="Chili"></phrase>
|
|
<phrase i="905" t="China"></phrase>
|
|
<phrase i="906" t="Colombia"></phrase>
|
|
<phrase i="907" t="Kroatië"></phrase>
|
|
<phrase i="908" t="Europa (TBR21)"></phrase>
|
|
<phrase i="909" t="Cyprus"></phrase>
|
|
<phrase i="910" t="Tsjechië"></phrase>
|
|
<phrase i="911" t="Denemarken"></phrase>
|
|
<phrase i="912" t="Ecuador"></phrase>
|
|
<phrase i="913" t="Egypte"></phrase>
|
|
<phrase i="914" t="El Salvador"></phrase>
|
|
<phrase i="915" t="Finland"></phrase>
|
|
<phrase i="916" t="Frankrijk"></phrase>
|
|
<phrase i="917" t="Duitsland"></phrase>
|
|
<phrase i="918" t="Griekenland"></phrase>
|
|
<phrase i="919" t="Guam"></phrase>
|
|
<phrase i="920" t="Hong Kong"></phrase>
|
|
<phrase i="921" t="Hongarije"></phrase>
|
|
<phrase i="922" t="IJsland"></phrase>
|
|
<phrase i="923" t="India"></phrase>
|
|
<phrase i="924" t="Indonesië"></phrase>
|
|
<phrase i="925" t="Ierland"></phrase>
|
|
<phrase i="926" t="Israël"></phrase>
|
|
<phrase i="927" t="Italië"></phrase>
|
|
<phrase i="928" t="Japan"></phrase>
|
|
<phrase i="929" t="Jordanië"></phrase>
|
|
<phrase i="930" t="Kazachstan"></phrase>
|
|
<phrase i="931" t="Koeweit"></phrase>
|
|
<phrase i="932" t="Letland"></phrase>
|
|
<phrase i="933" t="Libanon"></phrase>
|
|
<phrase i="934" t="Luxemburg"></phrase>
|
|
<phrase i="935" t="Macao"></phrase>
|
|
<phrase i="936" t="Maleisië"></phrase>
|
|
<phrase i="937" t="Malta"></phrase>
|
|
<phrase i="938" t="Mexico"></phrase>
|
|
<phrase i="939" t="Marokko"></phrase>
|
|
<phrase i="940" t="Nederland"></phrase>
|
|
<phrase i="941" t="Nieuw-Zeeland"></phrase>
|
|
<phrase i="942" t="Nigeria"></phrase>
|
|
<phrase i="943" t="Noorwegen"></phrase>
|
|
<phrase i="944" t="Oman"></phrase>
|
|
<phrase i="945" t="Pakistan"></phrase>
|
|
<phrase i="946" t="Peru"></phrase>
|
|
<phrase i="947" t="Filippijnen"></phrase>
|
|
<phrase i="948" t="Polen"></phrase>
|
|
<phrase i="949" t="Portugal"></phrase>
|
|
<phrase i="950" t="Roemenië"></phrase>
|
|
<phrase i="951" t="Rusland"></phrase>
|
|
<phrase i="952" t="Saoedi-Arabië"></phrase>
|
|
<phrase i="953" t="Singapore"></phrase>
|
|
<phrase i="954" t="Slowakije"></phrase>
|
|
<phrase i="955" t="Slovenië"></phrase>
|
|
<phrase i="956" t="Zuid-Afrika"></phrase>
|
|
<phrase i="957" t="Zuid-Korea"></phrase>
|
|
<phrase i="958" t="Spanje"></phrase>
|
|
<phrase i="959" t="Zweden"></phrase>
|
|
<phrase i="960" t="Zwitserland"></phrase>
|
|
<phrase i="961" t="Syrië"></phrase>
|
|
<phrase i="962" t="Taiwan"></phrase>
|
|
<phrase i="963" t="Thailand"></phrase>
|
|
<phrase i="964" t="Verenigde Arabische Emiraten"></phrase>
|
|
<phrase i="965" t="Verenigd Koninkrijk"></phrase>
|
|
<phrase i="966" t="Verenigde Staten (standaardwaarde)"></phrase>
|
|
<phrase i="967" t="Jemen"></phrase>
|
|
<phrase i="968" t="G.711Mu"></phrase>
|
|
<phrase i="969" t="G.726QI"></phrase>
|
|
<phrase i="970" t="G.722"></phrase>
|
|
<phrase i="971" t="Kanaal "></phrase>
|
|
<phrase i="972" t="Groep "></phrase>
|
|
<phrase i="973" t="UDP"></phrase>
|
|
<phrase i="974" t="Configuratiebestanden"></phrase>
|
|
<phrase i="975" t="Lokaal"></phrase>
|
|
<phrase i="976" t="CMA"></phrase>
|
|
<phrase i="977" t="TR69"></phrase>
|
|
<phrase i="978" t="Web"></phrase>
|
|
<phrase i="979" t="Apparaatinstellingen"></phrase>
|
|
<phrase i="980" t="Standaard certificatenlijst"></phrase>
|
|
<phrase i="981" t="Alle certificaten"></phrase>
|
|
<phrase i="982" t="Polycom"></phrase>
|
|
<phrase i="983" t="Ingebouwd en platform 1"></phrase>
|
|
<phrase i="984" t="Ingebouwd en platform 2"></phrase>
|
|
<phrase i="985" t="Platform 1"></phrase>
|
|
<phrase i="986" t="Platform 2"></phrase>
|
|
<phrase i="987" t="Alle aangepaste"></phrase>
|
|
<phrase i="988" t="Ingeschakeld"></phrase>
|
|
<phrase i="989" t="Automaat"></phrase>
|
|
<phrase i="990" t="Inactief"></phrase>
|
|
<phrase i="991" t="Alle configuratie (behalve Apparaatinstellingen)"></phrase>
|
|
<phrase i="992" t="Toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="993" t="Verwijderen"></phrase>
|
|
<phrase i="994" t="Bijwerken"></phrase>
|
|
<phrase i="995" t="Installeren"></phrase>
|
|
<phrase i="996" t="Importeren"></phrase>
|
|
<phrase i="997" t="Exporteren"></phrase>
|
|
<phrase i="998" t="Herstellen"></phrase>
|
|
<phrase i="999" t="Controleren op updates"></phrase>
|
|
<phrase i="1000" t="Opnieuw instellen"></phrase>
|
|
<phrase i="1001" t="Wissen"></phrase>
|
|
<phrase i="1002" t="Standaardwaarden herstellen"></phrase>
|
|
<phrase i="1003" t="Wijzigingen weergeven"></phrase>
|
|
<phrase i="1004" t="Registratie"></phrase>
|
|
<phrase i="1005" t="Contactpersoon"></phrase>
|
|
<phrase i="1006" t="UDPonly"></phrase>
|
|
<phrase i="1007" t="TCPpreferred"></phrase>
|
|
<phrase i="1008" t="DNSnaptr"></phrase>
|
|
<phrase i="1009" t="TCPonly"></phrase>
|
|
<phrase i="1010" t="Eerste"></phrase>
|
|
<phrase i="1011" t="Tweede"></phrase>
|
|
<phrase i="1012" t="Derde"></phrase>
|
|
<phrase i="1013" t="Vierde"></phrase>
|
|
<phrase i="1014" t="Laatste"></phrase>
|
|
<phrase i="1015" t="Codec-profielen - audio"></phrase>
|
|
<phrase i="1016" t="Audiocodec-profielen"></phrase>
|
|
<phrase i="1017" t="OK"></phrase>
|
|
<phrase i="1018" t="Doorgaan"></phrase>
|
|
<phrase i="1019" t="Accepteren"></phrase>
|
|
<phrase i="1020" t="Weigeren"></phrase>
|
|
<phrase i="1021" t="Sluiten"></phrase>
|
|
<phrase i="1022" t="Meer"></phrase>
|
|
<phrase i="1023" t="Softwareversie UC"></phrase>
|
|
<phrase i="1024" t="TLS Platformprofiel 1"></phrase>
|
|
<phrase i="1025" t="TLS Platformprofiel 2"></phrase>
|
|
<phrase i="1026" t="TLS Toepassingsprofiel 1"></phrase>
|
|
<phrase i="1027" t="TLS Toepassingsprofiel 2"></phrase>
|
|
<phrase i="1028" t="TLS Toepassingsprofiel 3"></phrase>
|
|
<phrase i="1029" t="TLS Toepassingsprofiel 4"></phrase>
|
|
<phrase i="1030" t="TLS Toepassingsprofiel 5"></phrase>
|
|
<phrase i="1031" t="TLS Toepassingsprofiel 6"></phrase>
|
|
<phrase i="1032" t="G.711A"></phrase>
|
|
<phrase i="1033" t="G.729AB"></phrase>
|
|
<phrase i="1034" t="Siren14"></phrase>
|
|
<phrase i="1035" t="Siren22"></phrase>
|
|
<phrase i="1036" t="G.719"></phrase>
|
|
<phrase i="1037" t="L16"></phrase>
|
|
<phrase i="1038" t="H.264"></phrase>
|
|
<phrase i="1039" t="H.263 1998"></phrase>
|
|
<phrase i="1040" t="H.263"></phrase>
|
|
<phrase i="1041" t="H.261"></phrase>
|
|
<phrase i="1042" t="Geconfigureerde lijnen"></phrase>
|
|
<phrase i="1043" t="BLF-lijnen"></phrase>
|
|
<phrase i="1044" t="Contactpersonen"></phrase>
|
|
<phrase i="1045" t="BLF-lijn toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="1046" t="Contactpersoon snelkiezen bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="1047" t="Contactpersoon snelkiezen toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="1048" t="EFK-contactpersoon toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="1049" t="downgrade uitgevoerd"></phrase>
|
|
<phrase i="1050" t="opnieuw geladen"></phrase>
|
|
<phrase i="1051" t="upgrade uitgevoerd"></phrase>
|
|
<phrase i="1052" t="Vragen alvorens uitnodigingen te accepteren"></phrase>
|
|
<phrase i="1053" t="Uitnodigingen automatisch accepteren"></phrase>
|
|
<phrase i="1054" t="Uitnodiging"></phrase>
|
|
<phrase i="1055" t="Toon de status Inactief wanneer de telefoon gedurende het ingestelde aantal minuten inactief is geweest"></phrase>
|
|
<phrase i="1056" t="Toon de status Weg wanneer mijn status gedurende het ingestelde aantal minuten Inactief is geweest"></phrase>
|
|
<phrase i="1057" t="Type uitnodiging"></phrase>
|
|
<phrase i="1058" t="Aanwezigheidsstatus"></phrase>
|
|
<phrase i="1059" t="Bestand kiezen"></phrase>
|
|
<phrase i="1060" t="WiFi Manager Log"></phrase>
|
|
</labels>
|
|
<paramHelpPhrases>
|
|
<phrase i="0" t="Deze optie bepaalt welke lijn wordt gebruikt voor een uitgaande oproep. Als u Lijn kiest, worden uitgaande oproepen tot stand gebracht met de eerst beschikbare lijn, ongeacht het protocol dat door de lijn wordt gebruikt. Als u Protocol kiest, wordt de eerst beschikbare lijn gebruikt die is gekoppeld aan het voorkeursprotocol. Als deze lijn niet beschikbaar is, wordt de eerst beschikbare lijn gebruikt." param="call.autoRouting.preference"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="Deze optie bepaalt welk protocol wordt gebruikt voor een uitgaande oproep. Als u SIP kiest, worden uitgaande oproepen tot stand gebracht met SIP. Als SIP niet beschikbaar is, wordt H.323 gebruikt. Als u H.323 kiest, worden uitgaande oproepen tot stand gebracht met H.323. Als H.323 niet beschikbaar is, wordt SIP gebruikt." param="call.autoRouting.preferredProtocol"></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="Deze instelling bepaalt het totale aantal gelijktijdige oproepen voor een lijntoets." param="call.callsPerLineKey"></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="Alle cijfers die u invoert op de telefoon worden vergeleken met het kiesplan dat u hier hebt opgegeven. Als de cijfers overeenkomen met een patroon in het kiesplan (digitmap), wordt de oproep automatisch tot stand gebracht, zonder dat op de toets Verzenden hoeft te worden gedrukt. Het kiesplan kan een of meer patronen bevatten." param="dialplan.digitmap"></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="Deze instelling bepaalt hoe lang, in seconden, een patroon in het kiesplan wordt toegepast." param="dialplan.digitmap.timeOut"></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="Deze instelling bepaalt wat er gebeurt als de ingevoerde cijfers niet overeenkomen met een patroon in het kiesplan. Als u hier 0 opgeeft, worden de cijfers direct doorgestuurd naar de oproepserver. Als u 1 opgeeft, wordt een toon afgespeeld op de telefoon dat de volgorde onjuist is. Kies 2 om cijfers naar de oproepserver te versturen nadat de toets Verzenden is ingedrukt. De standaardwaarde is 0." param="dialplan.impossibleMatchHandling"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="Op bepaalde telefoon wordt een nummer gekozen wanneer u een # invoert achter het telefoonnummer. De instelling Markering voor einde kiesopdracht verwijderen bepaalt of de telefoon dit hekje moet verwijderen. Als u deze instelling inschakelt, wordt het hekje niet meegestuurd. Als u deze instelling uitschakelt, wordt het hekje meegestuurd en verwerkt. De instelling is standaard ingeschakeld." param="dialplan.removeEndOfDial"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="Deze instelling bepaalt hoe de datum wordt weergegeven op de telefoon. U kunt de dag, de maand en het jaar op verschillende manieren weergeven." param="lcl.datetime.date.format"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="Deze instelling bepaalt hoe de tijd wordt weergegeven op de telefoon. Selecteer 12:00 a.m. / p.m. om de tijd weer te geven met de 12-uurs notatie (bijvoorbeeld 1:00 p.m.). Selecteer 24 om de tijd weer te geven met de 24-uurs notatie (bijvoorbeeld 13:00). De standaardnotatie is 12 a.m./p.m." param="lcl.datetime.time.24HourClock"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="De taal die u selecteert in dit vervolgkeuzelijst is de taal die door de telefoon (en het Webconfiguratieprogramma) wordt gebruikt voor het weergeven van alle scherminformatie, zoals softkeys, lijntoetsen, opties en menu's. Opmerking: de taal van de telefoon kan worden ingesteld met Basisconfiguratie > Taal of met Voorkeuren > Aanvullende voorkeuren > Taal. Als u de taal op een van deze manieren wijzigt, wordt de taal ook op de andere locatie aangepast." param="lcl.ml.lang"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="Polycom adviseert u deze instelling niet uit te schakelen. Als deze instelling ingeschakeld is, worden er logboekgegevens vastgelegd in het flashgeheugen van de telefoon. Deze logboeken worden naar de configuratieserver verzonden na het verstrijken van een bepaalde periode of wanneer het geheugen van de telefoon vol raakt. Als u deze instelling uitschakelt, kan de telefoon niet meer alle logboekbestanden naar de configuratieserver uploaden." param="log.render.file"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="Deze instelling bepaalt de maximale bestandsgrootte (in kB) van de logboekbuffer die door de telefoon wordt bijgehouden. Wanneer de maximale bestandsgrootte wordt bereikt, worden logboekbestanden verzonden naar de configuratieserver." param="log.render.file.size"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="Deze instelling bepaalt of logboekbestanden die worden geüpload naar de configuratieserver, worden toegevoegd aan bestaande logboekbestanden. Schakel deze instelling in als dit uw voorkeur heeft. Schakel deze instelling uit om logboekbestanden niet samen te voegen. De instelling is standaard ingeschakeld." param="log.render.file.upload.append"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="Deze optie bepaalt hoe de configuratieserver omgaat met logboekbestanden die de maximale grootte hebben bereikt. Selecteer Verwijderen om oude logboekbestanden te verwijderen van de configuratieserver. Selecteer Stoppen om geen logboekbestanden meer te uploaden van de telefoon naar de configuratieserver. De standaardinstelling is Verwijderen." param="log.render.file.upload.append.limitMode"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="Deze instelling bepaalt de maximale grootte van logboekbestanden op de configuratieserver. Als deze limiet is bereikt, worden logboekbestanden verwijderd of niet meer geüpload vanaf de telefoon. De standaardlimiet is 512 kB." param="log.render.file.upload.append.sizeLimit"></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="Deze instelling bepaalt hoe vaak logboekbestanden vanaf de telefoon worden geüpload naar de configuratieserver. De standaardwaarde is 86400 seconden." param="log.render.file.upload.period"></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="U kunt het urgentieniveau opgeven voor gebeurtenissen die door de telefoon moeten worden vastgelegd in logboeken. Een hoger logboekniveau betekent dat er beperkingen worden opgelegd ten aanzien van het gecontroleerde bereik en de hoeveelheid logboekgegevens, waardoor alleen belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd. Een lager logboekniveau zorgt ervoor dat het bereik en de hoeveelheid vermeldingen toenemen. Hierdoor worden ook gebeurtenissen die minder belangrijk zijn vastgelegd in de logboeken. Het logboekniveau dat u hier opgeeft, is bepalend voor het laagste urgentieniveau waarop gebeurtenissen kunnen worden vastgelegd voor afzonderlijke subsystemen." param="log.render.level"></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="Deze instelling bepaalt hoe het tijdstempel wordt weergegeven in logboekberichten. U kunt verschillende tijdnotaties kiezen door de volgende tijdcomponenten te combineren: Y-jaar, M-maand, D-dag, H-uren, M/m-minuten, S-seconden en ms-milliseconden." param="log.render.type"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="Deze instelling bepaalt de URL voor de startpagina van de statische browser. Deze pagina wordt weergegeven als de telefoon inactief is." param="mb.idleDisplay.home"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="Deze instelling bepaalt hoe vaak de inhoud van de statische browser wordt vernieuwd. De standaardwaarde is 0 seconden. Als u 0 opgeeft, wordt de inhoud van de statische browser niet bijgewerkt. Het minimale vernieuwingsinterval is 5 seconden." param="mb.idleDisplay.refresh"></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="Deze instelling beperkt de totale grootte van objecten (zoals XHTML als afbeeldingen) die voor elke pagina kunnen worden gedownload. Als deze limiet is bereikt, kunnen er pas weer afbeeldingen worden gedownload wanneer de volgende pagina is aangevraagd." param="mb.limits.cache"></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="Deze instelling bepaalt de URL voor de startpagina van de hoofdbrowser. Deze pagina verschijnt wanneer u op de telefoon op de toets Toepassingen drukt of Toepassingen kiest in het hoofdmenu van de telefoon." param="mb.main.home"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="Deze instelling bepaalt hoe lang de hoofdbrowser inactief moet zijn voordat de startpagina wordt weergegeven. Als u 0 kiest, moet u de hoofdbrowser afsluiten om de startpagina weer te geven. De standaardwaarde is 40 seconden." param="mb.main.idleTimeout"></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="Deze optie bepaalt wanneer de statusbalk wordt weergegeven. Als u deze optie inschakelt, wordt de statusbalk automatisch weergegeven wanneer u de hoofdbrowser opent. Schakel deze optie uit om de statusbalk te verbergen. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="mb.main.statusbar"></phrase>
|
|
<phrase i="24" t="Met deze instelling kunt u het adres opgeven dat door de HTTP-proxyserver wordt gebruikt. Als u geen adres opgeeft, gebruikt de minibrowser het adres van een gewone HTTP-server, dus zonder proxy." param="mb.proxy"></phrase>
|
|
<phrase i="25" t="Selecteer Actief in de vervolgkeuzelijst om webinhoud automatisch weer te geven op de telefoon. Als u Passief selecteert, ziet u een melding als er webinhoud beschikbaar is. De standaardwaarde is Passief." param="mb.ssawc.call.mode"></phrase>
|
|
<phrase i="26" t="U kunt de weergave van webinhoud op de telefoon in- of uitschakelen. Als deze functie is ingeschakeld, selecteert u Passief of Actief uit het onderstaande vervolgkeuzelijst om aan te geven of de webinhoud automatisch (Actief) moet worden weergegeven of dat u een melding wilt ontvangen als er webinhoud beschikbaar is (Passief). De instelling is standaard uitgeschakeld." param="mb.ssawc.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="27" t="Met deze optie kunt aangeven wat er wordt weergegeven op de telefoon wanneer u op de toets Berichten drukt of Menu > Kenmerken > Berichten selecteert. Als u deze optie inschakelt, wordt het scherm Berichten weergegeven met een lijst van voicemailberichten. Als u deze optie uitschakelt, worden de menuopties Berichtencentrum en Instantberichten weergegeven. De menuoptie Berichten is standaard uitgeschakeld." param="msg.bypassInstantMessage"></phrase>
|
|
<phrase i="28" t="U kunt het IP-adres opgeven dat wordt weergegeven in SIP-signaalberichten. Er kan dan een NAT-apparaat worden gebruikt om verkeer om te leiden. Als u een NAT-apparaat wilt gebruiken, moet dit IP-adres overeenkomen met het externe IP-adres van het apparaat." param="nat.ip"></phrase>
|
|
<phrase i="29" t="Geef aan hoe vaak de telefoon keepalive-berichten stuurt naar de gateway of het NAT-apparaat. Als u 0 opgeeft, worden er geen keepalive-berichten verstuurd. De standaardwaarde is 0 seconden." param="nat.keepalive.interval"></phrase>
|
|
<phrase i="30" t="Het RTP-poortnummer heeft prioriteit boven de poort die is opgegeven bij Begin poortbereik op de pagina RTP-poortinstellingen." param="nat.mediaPortStart"></phrase>
|
|
<phrase i="31" t="Voer het nummer in van de poort die wordt gebruikt voor SIP-signalen. Dit poortnummer vervangt de poort die is ingesteld voor de SIP-server." param="nat.signalPort"></phrase>
|
|
<phrase i="32" t="Deze optie bepaalt of de minibrowser wordt weergegeven op een vergrendelde telefoon. Kies Ja om de minibrowser weer te geven. Kies Nee om de minibrowser niet weer te geven. De standaardwaarde is Nee." param="phoneLock.browserEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="33" t="Deze optie bepaalt of de modus Niet storen (DND) wordt geactiveerd wanneer de telefoon is vergrendeld. Selecteer Ja om de DND-modus te activeren wanneer de telefoon wordt vergrendeld. Als er dan een oproep binnenkomt, gaat de telefoon niet over. Als u Nee kiest, gaat de telefoon over wanneer de telefoon is vergrendeld en er een oproep binnenkomt. De standaardwaarde is Nee." param="phoneLock.dndWhenLocked"></phrase>
|
|
<phrase i="34" t="Voer een waarde in voor het aantal minuten dat de telefoon inactief moet zijn voordat deze automatisch wordt vergrendeld. Als u 0 opgeeft, wordt de telefoon nooit vergrendeld bij inactiviteit. De standaardwaarde is 0." param="phoneLock.idleTimeout"></phrase>
|
|
<phrase i="35" t="Geef aan of het toetsenblok van de telefoon moet worden vergrendeld." param="phoneLock.lockState"></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="U kunt aangeven of bij het herstarten (opnieuw opstarten) van de telefoon de telefoontoetsen standaard moeten worden vergrendeld." param="phoneLock.powerUpUnlocked"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="Deze optie bepaalt of het LCD-scherm van de telefoon bij langdurige inactiviteit automatisch wordt uitgeschakeld om stroom te besparen. Als u deze optie inschakelt, wordt het scherm na de opgegeven periode van inactiviteit uitgeschakeld. Als u deze optie uitschakelt, wordt het scherm nooit uitgeschakeld. De instelling is standaard ingeschakeld." t.VVX_500="Deze optie bepaalt of het LCD-scherm van de telefoon bij langdurige inactiviteit automatisch wordt uitgeschakeld om stroom te besparen. Als u deze optie inschakelt, wordt het scherm na de opgegeven periode van inactiviteit uitgeschakeld. Als u deze optie uitschakelt, blijft het scherm altijd ingeschakeld. De optie is standaard uitgeschakeld." param="powerSaving.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="Deze instelling bepaalt hoe lang de telefoon buiten kantooruren inactief moet zijn voordat het scherm wordt uitgeschakeld. De standaardwaarde is 1 minuut." param="powerSaving.idleTimeout.offHours"></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="Deze instelling bepaalt hoe lang de telefoon tijdens kantooruren inactief moet zijn voordat het scherm wordt uitgeschakeld. De standaardwaarde is 10 minuten." param="powerSaving.idleTimeout.officeHours"></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="Deze instelling bepaalt hoe lang de telefoon inactief moet zijn na een telefoonactiviteit (zoals het indrukken van een toets of een binnenkomende oproepcall) voordat het scherm wordt uitgeschakeld. De standaardwaarde is 10 minuten." param="powerSaving.idleTimeout.userInputExtension"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="Hiermee stelt u in hoeveel uren u werkt op vrijdag. De standaardwaarde is 10 uur." param="powerSaving.officeHours.duration.friday"></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="Hiermee stelt u in hoeveel uren u werkt op maandag. De standaardwaarde is 10 uur." param="powerSaving.officeHours.duration.monday"></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="Hiermee stelt u in hoeveel uren u werkt op zaterdag. De standaardwaarde is 0 uur." param="powerSaving.officeHours.duration.saturday"></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="Hiermee stelt u in hoeveel uren u werkt op zondag. De standaardwaarde is 0 uur." param="powerSaving.officeHours.duration.sunday"></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="Hiermee stelt u in hoeveel uren u werkt op donderdag. De standaardwaarde is 10 uur." param="powerSaving.officeHours.duration.thursday"></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="Hiermee stelt u in hoeveel uren u werkt op dinsdag. De standaardwaarde is 10 uur." param="powerSaving.officeHours.duration.tuesday"></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="Hiermee stelt u in hoeveel uren u werkt op woensdag. De standaardwaarde is 10 uur." param="powerSaving.officeHours.duration.wednesday"></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="Hiermee stelt u in wanneer u begint op vrijdag. De standaardwaarde is 8:00." param="powerSaving.officeHours.startHour.friday"></phrase>
|
|
<phrase i="49" t="Hiermee stelt u in wanneer u begint op maandag. De standaardwaarde is 8:00." param="powerSaving.officeHours.startHour.monday"></phrase>
|
|
<phrase i="50" t="Hiermee stelt u in wanneer u begint op zaterdag. De standaardwaarde is 8:00." param="powerSaving.officeHours.startHour.saturday"></phrase>
|
|
<phrase i="51" t="Hiermee stelt u in wanneer u begint op zondag. De standaardwaarde is 8:00." param="powerSaving.officeHours.startHour.sunday"></phrase>
|
|
<phrase i="52" t="Hiermee stelt u in wanneer u begint op donderdag. De standaardwaarde is 8:00." param="powerSaving.officeHours.startHour.thursday"></phrase>
|
|
<phrase i="53" t="Hiermee stelt u in wanneer u begint op dinsdag. De standaardwaarde is 8:00." param="powerSaving.officeHours.startHour.tuesday"></phrase>
|
|
<phrase i="54" t="Hiermee stelt u in wanneer u begint op woensdag. De standaardwaarde is 8:00." param="powerSaving.officeHours.startHour.wednesday"></phrase>
|
|
<phrase i="55" t="Deze instelling bepaalt de gevoeligheid van de camera van de telefoon waarmee deze buiten kantooruren uw aanwezigheid detecteert. Als de camera uw aanwezigheid vaststelt, wordt het scherm niet uitgeschakeld. U kunt een waarde invoeren tussen 0 (geen detectie) en 10 (maximale gevoeligheid). Als u 0 invoert, wordt geen gebruikersdetectie toegepast. Dit betekent dat het scherm ook wordt uitgeschakeld als u zich in de buurt van de telefoon bevindt. De standaardwaarde is 2." param="powerSaving.userDetectionSensitivity.offHours"></phrase>
|
|
<phrase i="56" t="Deze instelling bepaalt de gevoeligheid van de camera van de telefoon waarmee deze tijdens kantooruren uw aanwezigheid detecteert. Als de camera uw aanwezigheid vaststelt, wordt het scherm niet uitgeschakeld. U kunt een waarde invoeren tussen 0 (geen detectie) en 10 (maximale gevoeligheid). Als u 0 invoert, wordt geen gebruikersdetectie toegepast. Dit betekent dat het scherm ook wordt uitgeschakeld als u zich in de buurt van de telefoon bevindt. De standaardwaarde is 7." param="powerSaving.userDetectionSensitivity.officeHours"></phrase>
|
|
<phrase i="57" t="U kunt het DSCP (Differentiated Services Code Point) van pakketten opgeven. Als u het DSCP instelt, worden de andere parameters vervangen die zijn opgegeven bij IP ToS. Dit zijn de toegestane waarden: 0 - 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42 en AF43." param="qos.ip.callControl.dscp"></phrase>
|
|
<phrase i="58" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit max-reliability in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="qos.ip.callControl.max_reliability"></phrase>
|
|
<phrase i="59" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit max-throughput in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="qos.ip.callControl.max_throughput"></phrase>
|
|
<phrase i="60" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit min-cost in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="qos.ip.callControl.min_cost"></phrase>
|
|
<phrase i="61" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit min-delay in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard ingeschakeld." param="qos.ip.callControl.min_delay"></phrase>
|
|
<phrase i="62" t="Hiermee stelt u de precedence-bits in het veld IP ToS van de IP-header in." param="qos.ip.callControl.precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="63" t="Hiermee kunt u het DSCP van pakketten opgeven. Als u deze optie instelt, worden de andere parameters vervangen die zijn opgegeven bij IP ToS. Dit zijn de toegestane waarden: 0 - 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42 en AF43." param="qos.ip.rtp.dscp"></phrase>
|
|
<phrase i="64" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit max-reliability in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="qos.ip.rtp.max_reliability"></phrase>
|
|
<phrase i="65" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit max-throughput in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard ingeschakeld." param="qos.ip.rtp.max_throughput"></phrase>
|
|
<phrase i="66" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit min-cost in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="qos.ip.rtp.min_cost"></phrase>
|
|
<phrase i="67" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit min-delay in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard ingeschakeld." param="qos.ip.rtp.min_delay"></phrase>
|
|
<phrase i="68" t="Hiermee stelt u de precedence-bits in het veld IP ToS van de IP-header in." param="qos.ip.rtp.precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="69" t="Hiermee kunt u het DSCP van pakketten opgeven. Als u deze optie instelt, worden de andere parameters vervangen die zijn opgegeven bij IP ToS. Dit zijn de toegestane waarden: 0 - 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42 en AF43." param="qos.ip.rtp.video.dscp"></phrase>
|
|
<phrase i="70" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit max-reliability in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="qos.ip.rtp.video.max_reliability"></phrase>
|
|
<phrase i="71" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit max-throughput in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard ingeschakeld." param="qos.ip.rtp.video.max_throughput"></phrase>
|
|
<phrase i="72" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit min-cost in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="qos.ip.rtp.video.min_cost"></phrase>
|
|
<phrase i="73" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bit min-delay in het veld IP ToS van de IP-header ingesteld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het bit niet ingesteld. De instelling is standaard ingeschakeld." param="qos.ip.rtp.video.min_delay"></phrase>
|
|
<phrase i="74" t="Hiermee stelt u de precedence-bits in het veld IP ToS van de IP-header in." param="qos.ip.rtp.video.precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="75" t="De coderingslijst die wordt gebruikt voor het coderen van gegevens. Het scheidingsteken voor de coderingen is een '!'." param="sec.TLS.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="76" t="Voer de tijd in (van 10 tot 7200 seconden) die moet worden gewacht voordat een keepalive-bericht wordt verstuurd naar de oproepserver. De standaardwaarde is 30 seconden." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.idleTransmitInterval"></phrase>
|
|
<phrase i="77" t="Voer de tijd in (van 50 tot 120 seconden) die moet worden gewacht voordat een aanvullend keepalive-bericht wordt verstuurd naar de oproepserver als er geen reactie is gekomen op het voorgaande bericht. De standaardwaarde is 20 seconden." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.noResponseTransmitInterval"></phrase>
|
|
<phrase i="78" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt TCP Keepalive gebruikt voor SIP-signaalverbindingen die TLS-transport gebruiken. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.sip.tls.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="79" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden RTP-pakketten geweigerd als deze afkomstig zijn van een niet-onderhandeld IP-adres (pakketten die binnenkomen via SDP). Als deze optie is uitgeschakeld, worden deze pakketten gewoon geaccepteerd. De instelling is standaard ingeschakeld." param="tcpIpApp.port.rtp.filterByIp"></phrase>
|
|
<phrase i="80" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden RTP-pakketten geweigerd als deze afkomstig zijn van een niet-onderhandelde poort (pakketten die binnenkomen via SDP). Als deze optie is uitgeschakeld, worden deze pakketten gewoon geaccepteerd. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="tcpIpApp.port.rtp.filterByPort"></phrase>
|
|
<phrase i="81" t="Kies een poortnummer tussen 0 en 65535. Wanneer Filteren op IP-adres en Filteren op poort allebei zijn ingeschakeld, komen RTP-pakketten binnen op deze poort en worden ze via deze poort verstuurd. De standaardpoort is 0." param="tcpIpApp.port.rtp.forceSend"></phrase>
|
|
<phrase i="82" t="Poorten voor media worden beginnend met deze poort toegewezen uit een pool, tot maximaal (Begin poortbereik + 47) voor telefoons met alleen spraak en tot maximaal (Begin poortbereik + 95) voor telefoons met spraak en beeld. De waarde moet een even geheel getal zijn tussen 1024 - 65440. De standaardwaarde is 2222." param="tcpIpApp.port.rtp.mediaPortRangeStart"></phrase>
|
|
<phrase i="83" t="Het adres van de SNTP-server die door de telefoon wordt gebruikt om de datum en tijd op te halen." param="tcpIpApp.sntp.address"></phrase>
|
|
<phrase i="84" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden regels voor zomertijd toegepast op de weergegeven tijd. De instelling is standaard ingeschakeld." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="85" t="Deze instelling bepaalt hoe de datum voor het ingaan van de zomertijd wordt berekend. Als deze instelling is uitgeschakeld, worden de maand, datum en dag van de week gebruikt. Als deze instelling is ingeschakeld, worden alleen de maand en datum gebruikt. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.fixedDayEnable"></phrase>
|
|
<phrase i="86" t="Als Vaste dag is ingeschakeld, is dit de datum waarop de zomertijd ingaat." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.date"></phrase>
|
|
<phrase i="87" t="De datum die u hier opgeeft, is de datum waarop de zomertijd ingaat op de telefoon." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek"></phrase>
|
|
<phrase i="88" t="Als deze optie is ingeschakeld en Vaste dag is uitgeschakeld, gaat de zomertijd in op de laatste dag (opgegeven met Dag van week) van de week in de maand. De begindatum wordt genegeerd." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
|
<phrase i="89" t="Kies een maand waarin de zomertijd moet ingaan." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.month"></phrase>
|
|
<phrase i="90" t="Gebruik de 24-uurs notatie om het tijdstip te kiezen waarop de zomertijd moet ingaan." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.time"></phrase>
|
|
<phrase i="91" t="Als u wilt dat de zomertijd moet ingaan op de laatste dag van de maand, kiest u Ja en schakelt u Vaste dag uit. Kies anders Nee." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.date"></phrase>
|
|
<phrase i="92" t="De datum die u hier opgeeft, is de datum waarop de zomertijd eindigt op de telefoon." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek"></phrase>
|
|
<phrase i="93" t="Geef aan of de zomertijd moet worden beëindigd op de laatste dag van de maand." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
|
<phrase i="94" t="Kies een maand waarin de zomertijd moet worden beëindigd." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.month"></phrase>
|
|
<phrase i="95" t="Gebruik de 24-uurs notatie om het tijdstip te kiezen waarop de zomertijd moet stoppen." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.time"></phrase>
|
|
<phrase i="96" t="De tijd (in seconden) tussen SNTP-synchronisaties (Simple Network Time Protocol). De standaardwaarde is 86400 (24 uur), wat betekent dat de tijd dagelijks wordt gesynchroniseerd." param="tcpIpApp.sntp.resyncPeriod"></phrase>
|
|
<phrase i="97" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden oproepen omgeleid naar de headset, totdat u de toets Headset op de telefoon indrukt. Als deze optie is uitgeschakeld, worden oproepen direct op de luidspreker gezet." param="up.headsetMode"></phrase>
|
|
<phrase i="98" t="Als deze optie is ingeschakeld, moet de gebruiker kiezen tussen het protocol SIP (voor audio) en H.323 (video), ten minste als beide protocollen zijn ingeschakeld. De instelling is standaard ingeschakeld." param="up.manualProtocolRouting"></phrase>
|
|
<phrase i="99" t="Hiermee kunt u instellen of handmatige protocolselectie mogelijk is via softkeys. Als Selectie via softkeys is ingeschakeld, kunt u softkeys gebruiken om SIP of H.323 te kiezen. Als deze optie is uitgeschakeld, kunt u geen softkeys gebruiken om het protocol te kiezen. De instelling is standaard ingeschakeld." param="up.manualProtocolRouting.softKeys"></phrase>
|
|
<phrase i="100" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het voicemailoverzicht in het Berichtencentrum niet weergegeven, maar wordt direct het nummer voor de voicemail gebeld. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het voicemailoverzicht in het Berichtencentrum weergegeven en kunt u vervolgens het nummer voor de voicemail bellen. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="up.oneTouchVoiceMail"></phrase>
|
|
<phrase i="101" t="Het pad naar de map op de USB-stick met foto's voor het fotolijstje." param="up.pictureFrame.folder"></phrase>
|
|
<phrase i="102" t="Het aantal seconden (van 3 tot 300 seconden) dat elke foto in een diapresentatie wordt weergegeven voordat de volgende foto verschijnt. De standaardwaarde is 5 seconden." param="up.pictureFrame.timePerImage"></phrase>
|
|
<phrase i="103" t="Het aantal minuten (van 1 tot 9999 minuten) van inactiviteit waarna de schermbeveiliging van de telefoon wordt geactiveerd. De standaardwaarde is 15 minuten." param="up.screenSaver.waitTime"></phrase>
|
|
<phrase i="104" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden namen uit de lokale adreslijst gebruikt om contactpersonen in de lokale adreslijst weer te geven. Als deze optie is uitgeschakeld, worden contactpersonen weergegeven met de namen die zijn verkregen via het netwerk. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="up.useDirectoryNames"></phrase>
|
|
<phrase i="105" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt er een welkomstgeluid afgespeeld wanneer u de telefoon inschakelt." param="up.welcomeSoundEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="106" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt er een welkomstgeluid afgespeeld wanneer u de telefoon hebt herstart (opnieuw opgestart)." param="up.welcomeSoundOnWarmBootEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="107" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden vanaf het tot stand komen van de oproep lokale videobeelden verstuurd naar de andere partij. Als deze optie is uitgeschakeld, worden er pas lokale videobeelden verzonden nadat er externe beelden zijn ontvangen. De instelling is standaard ingeschakeld." param="video.autoStartVideoTx"></phrase>
|
|
<phrase i="108" t="De oproepsnelheid (van 128 tot 1024 kbps) die in eerste instantie wordt gebruikt om de bandbreedte voor een video-oproep te onderhandelen. De standaardwaarde is 512 kbps. Deze waarde kan niet hoger zijn dan de maximale oproepsnelheid." param="video.callRate"></phrase>
|
|
<phrase i="109" t="Het helderheidsniveau van videobeelden die worden vastgelegd door de lokale camera. De standaardwaarde is 3 (gemiddeld)." param="video.camera.brightness"></phrase>
|
|
<phrase i="110" t="Het contrastniveau van videobeelden die worden vastgelegd door de lokale camera. De standaardwaarde is 0 (geen contrast)." param="video.camera.contrast"></phrase>
|
|
<phrase i="111" t="Hiermee wordt cameraflikkering tegengegaan bij de opgegeven frequentie. U hebt de volgende mogelijkheden: <br/><b>Auto</b> - De frequentie voor het bestrijden van cameraflikkering wordt automatisch ingesteld. <br/><b>50 Hz</b> - De frequentie van het elektriciteitsnet in Europa en Azië.<br/><b>60 Hz</b> - De frequentie van het elektriciteitsnet in Noord-Amerika.<br/>De standaardinstelling is Auto." param="video.camera.flickerAvoidance"></phrase>
|
|
<phrase i="112" t="Hiermee kunt u de framesnelheid (in frames per seconde) instellen op een waarde tussen 5 (minst vloeiend) en 30 (meest vloeiend). De standaardwaarde is 25." param="video.camera.frameRate"></phrase>
|
|
<phrase i="113" t="Het verzadigingsniveau van videobeelden die worden vastgelegd door de lokale camera. De standaardwaarde is 3 (gemiddeld)." param="video.camera.saturation"></phrase>
|
|
<phrase i="114" t="De scherpte van videobeelden die worden vastgelegd door de lokale camera. De standaardwaarde is 3 (gemiddeld)." param="video.camera.sharpness"></phrase>
|
|
<phrase i="115" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt voor alle uitgaande en binnenkomende oproepen video gebruikt (indien beschikbaar). Als deze optie is uitgeschakeld, hebben alle oproepen alleen audio en zijn opties voor videoverwerking niet van toepassing. De instelling is standaard ingeschakeld." param="video.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="116" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden het beeld van zowel de lokale als de externe camera weergegeven bij schermvullende video-oproepen. Als deze optie is uitgeschakeld, worden alleen beelden van de externe camera weergegeven. De instelling is standaard ingeschakeld." param="video.localCameraView.fullScreen.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="117" t="Als de optie Schermvullend is ingeschakeld, kunt u instellen hoe de lokale weergave in het volledige scherm wordt weergegeven.<br/>Met <b>Naast elkaar</b> verschijnt het beeld van de lokale camera naast de video van de externe locatie.<br/>Met <b>PIP</b> verschijnt het beeld van de lokale camera als 'picture-in-picture' binnen de video van de externe locatie.<br/>De standaardinstelling is Naast elkaar." param="video.localCameraView.fullScreen.mode"></phrase>
|
|
<phrase i="118" t="Hiermee stelt u de maximale netwerkbandbreedte (tussen 128 en 1024 kbps) in die kan worden gebruikt in een oproep. De standaardwaarde is 768 kbps. De oproepsnelheid (bepaald door de gebruiker) kan niet hoger zijn dan de maximale oproepsnelheid." param="video.maxCallRate"></phrase>
|
|
<phrase i="119" t="Deze waarde is de parameter in H261-notatie die door CIF wordt gebruikt om aan te geven dat de Polycom VVX 1500 gegevens kan ontvangen via SDP. Deze waarde bepaalt ook de TX-framegrootte. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt CIF gebruikt (op voorwaarde dat de andere partij CIF=1 ondersteunt). Als de optie is ingeschakeld, wordt QCIF gebruikt." param="video.profile.H261.CifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="120" t="Deze waarde is de H.261-parameter QCIF die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H261.QcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="121" t="Deze waarde is de H.261-parameter ANNEX D die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H261.annexD"></phrase>
|
|
<phrase i="122" t="Deze waarde is de H.263/90000-parameter CIF die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H263.CifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="123" t="Deze waarde is de H.263/90000-parameter QCIF die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H263.QcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="124" t="Deze waarde is de H.263/90000-parameter SQCIF die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H263.SqcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="125" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter CIF die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.CifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="126" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter QCIF die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.QcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="127" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter SQCIF die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.SqcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="128" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter ANNEX F die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.annexF"></phrase>
|
|
<phrase i="129" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter ANNEX I die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.annexI"></phrase>
|
|
<phrase i="130" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter ANNEX J die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.annexJ"></phrase>
|
|
<phrase i="131" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter ANNEX K die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.annexK"></phrase>
|
|
<phrase i="132" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter ANNEX N die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.annexN"></phrase>
|
|
<phrase i="133" t="Deze waarde is de H.263-1998/90000-parameter ANNEX T die wordt gebruikt om de ontvangstcapaciteit van de Polycom VVX 1500 aan te geven in SDP." param="video.profile.H2631998.annexT"></phrase>
|
|
<phrase i="134" t="Dit niveau is een beperkende factor die wordt ingesteld om bepaalde algoritmeparameters te selecteren. De codecs bieden op verschillende niveaus verschillende functionaliteit. Op dit moment biedt de Polycom VVX 1500 tot op detailniveau ondersteuning voor de niveaus 1,1b, 1.1, 1.2 en 1.3. Zie ITU-T H.264 voor meer informatie." param="video.profile.H264.profileLevel"></phrase>
|
|
<phrase i="135" t="Hiermee stelt u de kwaliteit voor videobeelden in op basis van het primaire gebruik. Kies Scherpte voor video met geen of nauwelijks beweging. Kies Beweging voor video met bewegende beelden. De standaardwaarde is Geen." param="video.quality"></phrase>
|
|
<phrase i="136" t="U kunt de grootte van het videoscherm in de normale modus instellen. U kunt kiezen uit de volgende opties:<br/><b>Normaal</b> - De video wordt weergegeven met zwarte balken rond het beeld om de juiste hoogte-breedteverhouding te handhaven. <br/><b>Vol</b> - Het videobeeld wordt uitgerekt om het gehele telefoonscherm te vullen.<br/><b>Bijsnijden</b> - Het beeld wordt bijgesneden om de juiste hoogte-breedteverhouding te handhaven. <br/>De standaardinstelling is Normaal." param="video.screenMode"></phrase>
|
|
<phrase i="137" t="U kunt de grootte van het videoscherm in de schermvullende modus instellen. U hebt de volgende mogelijkheden: <br/><b>Normaal</b> - De video wordt weergegeven met zwarte balken rond het beeld om de juiste hoogte-breedteverhouding te handhaven. <br/><b>Vol</b> - Het videobeeld wordt uitgerekt om het gehele telefoonscherm te vullen.<br/><b>Bijsnijden</b> - Het beeld wordt bijgesneden om de juiste hoogte-breedteverhouding te handhaven. <br/>De standaardinstelling is Normaal." param="video.screenModeFS"></phrase>
|
|
<phrase i="138" t="Hiermee kunt u het SIP-protocol in- of uitschakelen voor het routeren van oproepen, het kiesplan, DTMF en het kiezen van URL's. De instelling is standaard ingeschakeld." param="voIpProt.SIP.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="139" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt de native parameter 'epid' toegevoegd aan het veld Van van alle verzoeken om ondersteuning te bieden voor Microsoft Live Communications Server. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt Microsoft Live Communications Server niet ondersteund. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="voIpProt.SIP.lcs"></phrase>
|
|
<phrase i="140" t="Geef de lokale SIP-poort op die moet worden gebruikt voor het verzenden en ontvangen van SIP-signaalpakketten. Als u 0 opgeeft of geen waarde, wordt 5060 (de standaardwaarde) gebruikt voor de lokale poort maar wordt dit niet opgenomen in de SIP-signaalberichten. Als u een andere waarde opgeeft (tussen 0 en 65535), wordt die waarde gebruikt voor de lokale poort en opgenomen in de SIP-signaalberichten." param="voIpProt.SIP.local.port"></phrase>
|
|
<phrase i="141" t="Voer het IP-adres of de hostnaam in van de SIP-server waarnaar alle verzoeken worden verstuurd door de telefoon." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.address"></phrase>
|
|
<phrase i="142" t="Voer de poort op de SIP-server in waarnaar alle verzoeken worden verstuurd door de telefoon. Kies een waarde tussen 0 en 65535. De standaardwaarde is 0." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.port"></phrase>
|
|
<phrase i="143" t="Kies de transportmethode die de telefoon moet gebruiken om te communiceren met de SIP-server. U kunt kiezen uit vier methoden:<br> DNSnaptr (standaard) - er worden NAPTR- en SRV-lookups uitgevoerd voor detectie van de transportprotocollen, poorten en servers. <br> UDPOnly - alleen UDP wordt gebruikt.<br> TCPpreferred - TCP heeft de voorkeur en UDP wordt gebruikt als TCP mislukt.<br> TCPOnly - alleen TCP wordt gebruikt, of TLS - TLS. Als TLS mislukt, is er geen transport mogelijk. Laat het poortveld leeg of gebruik de waarde 5061. De standaardmethode is DNSnaptr." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="144" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt de respons 200 OK voor de line-seize gebeurtenis SUBSCRIBE verwerkt alsof een line-seize gebeurtenis NOTIFY met 'Subscription State: active header' is ontvangen. Hierdoor verloopt de verwerking sneller. De instelling is standaard ingeschakeld." param="voIpProt.SIP.specialEvent.lineSeize.nonStandard"></phrase>
|
|
<phrase i="145" t="Als deze optie is ingeschakeld, moet u bij het initiëren van een oproep kenmerken voor SDP-mediarichting (zoals a=sendonly) gebruiken, in overeenstemming met RFC 3264. Als u deze optie uitschakelt, gebruikt u de verouderde c=0.0.0.0 RFC2543 techniek. In beide gevallen verwerkt de telefoon signalen dat uw telefoon door een andere telefoon in de wacht is gezet. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="voIpProt.SIP.useRFC2543hold"></phrase>
|
|
<phrase i="146" t="De minimale vulling van de jitter-buffer voordat audio of video de eerste keer wordt afgespeeld. Als deze vulling is bereikt, wordt het afspelen ook voortgezet wanneer de vulling onder deze waarde is gezakt." param="jitterBufferMin"></phrase>
|
|
<phrase i="147" t="De maximale grootte van de jitter-buffer. Jitter boven deze grootte heeft altijd pakketverlies tot gevolg. Deze parameter moet worden ingesteld op de kleinst mogelijke waarde die ondersteuning biedt voor de verwachte jitter in het netwerk." param="jitterBufferMax"></phrase>
|
|
<phrase i="148" t="De absolute, minimale tijdsduur (in milliseconden) tussen reducties van de jitter-buffer waarbij RTP-pakketten kunnen worden ontvangen zonder pakketverlies. Gebruik lagere waarden (1000 ms) om de vertraging in goed functionerende netwerken tot een minimum te beperken." param="jitterBufferShrink"></phrase>
|
|
<phrase i="149" t="De Tx-payload die wordt aangeboden voor SDP en die wordt gebruikt bij afwezigheid van ptime-onderhandelingen. Deze parameter vormt ook het bereik van ondersteunde Rx-payloads." param="payloadSize"></phrase>
|
|
<phrase i="150" t="Als deze optie is ingeschakeld, kunnen oproepen worden omgeleid via de functie Automatisch omleiden (in de contactdirectory). Als deze optie is uitgeschakeld, is de functie Automatisch omleiden ook uitgeschakeld. De instelling is standaard ingeschakeld." param="divert.NUM_REPLACE_1.autoOnSpecificCaller"></phrase>
|
|
<phrase i="151" t="Voer een telefoonnummer in waarnaar de server alle automatisch doorgeschakelde oproepen verstuurt. Dit doorgeschakelde nummer kan worden genegeerd door een in de contactdirectory van de telefoon een doorschakelnummer in te stellen voor een bepaalde contactpersoon." param="divert.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="152" t="Hiermee kunt u de functie Oproepen omleiden in- of uitschakelen voor gedeelde lijnen. De standaardwaarde is Ja." param="divert.NUM_REPLACE_1.sharedDisabled"></phrase>
|
|
<phrase i="153" t="Voer een nummer in waarnaar binnenkomende oproepen worden doorgeschakeld als de lijn bezet is. Als u geen waarde opgeeft, worden oproepen doorgeschakeld op basis van de waarde voor Contactpersoon voor doorschakelen." param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="154" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden binnenkomende oproepen doorgeschakeld naar het nummer van de opgegeven contactpersoon als de lijn bezet is. De instelling is standaard ingeschakeld." param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="155" t="Voer een nummer in waarnaar binnenkomende oproepen worden doorgeschakeld als de functie Niet storen (DBD) is geactiveerd op de telefoon." param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="156" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden binnenkomende oproepen doorgeschakeld naar het nummer van de opgegeven contactpersoon als DND is geactiveerd, en als DND is geactiveerd op de telefoon. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="157" t="Als deze optie is ingeschakeld, kunt u de functie Oproepen doorschakelen activeren met de softkey Doorzenden. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt de softkey Doorzenden niet weergegeven op de telefoon. De instelling is standaard ingeschakeld." param="divert.fwd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="158" t="Voer een telefoonnummer in waarnaar binnenkomende oproepen worden doorgeschakeld als deze niet worden beantwoord binnen de tijd die is opgegeven bij Time-out voor geen antwoord." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="159" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden oproepen doorgeschakeld naar de opgegeven contactpersoon als ze niet worden beantwoord binnen de tijd die is opgegeven bij Time-out voor geen antwoord. De instelling is standaard ingeschakeld." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="160" t="Voer de tijd in seconden in waarna binnenkomende oproepen automatisch worden doorgeschakeld als ze niet binnen die tijd zijn beantwoord." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.timeout"></phrase>
|
|
<phrase i="161" t="Als de terugbelmodus is ingesteld op Contactpersoon, wordt dit nummer gebeld om berichten op te halen." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBack"></phrase>
|
|
<phrase i="162" t="U kunt voor deze lijn instellingen configureren voor het ophalen van berichten en het ontvangen van berichtmeldingen.<br>Als u 'registration' instelt, gebruikt de telefoon het eigen registratienummer om verbinding te maken met de berichtenserver.<br>Als u 'contact' instelt, maakt de telefoon verbinding met de berichtenserver die is opgegeven bij Contactpersoon voor terugbellen.<br>Als u 'disabled' instelt, is de functie voor het ophalen van berichten en het ontvangen van berichtmeldingen uitgeschakeld." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBackMode"></phrase>
|
|
<phrase i="163" t="Voer het adres in van de berichtenserver waarheen de telefoon na het opstarten een registratieverzoek stuurt." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.subscribe"></phrase>
|
|
<phrase i="164" t="Voer een naam of beschrijving in voor het bijbehorende goedgekeurde telefoonnummer. Deze naam of beschrijving wordt weergegeven als er wordt gebeld vanaf een vergrendelde telefoon." param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.description"></phrase>
|
|
<phrase i="165" t="Voer een goedgekeurd telefoonnummer in dat kan worden gebeld als de telefoon is vergrendeld." param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.value"></phrase>
|
|
<phrase i="166" t="Voer een lijnidentificatieadres in dat door de telefoon wordt gebruikt voor registratie bij de server. Het adres kan een gebruikersnaam bevatten, maar ook de host van de URI van de telefoon die in SIP wordt gebruikt of de ID/het toestelnummer van H.323. Als de lijn van de telefoon bijvoorbeeld 1002@polycom.com is, voert u 1002 in voor SIP en verwijst polycom.com naar de server. U kunt ook 1002@polycom.com invoeren. Een ingevoerd adres wordt weergegeven als de lijn van de telefoon als er geen weergavenaam en label zijn opgegeven." param="reg.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="167" t="Voer het wachtwoord in voor het verifiëren van deze lijnregistratie (indien van toepassing)." param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.password"></phrase>
|
|
<phrase i="168" t="Voer de gebruikersnaam in voor het verifiëren van deze lijnregistratie (indien van toepassing)." param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.userId"></phrase>
|
|
<phrase i="169" t="Het aantal oproepen dat actief kan zijn of in de wacht kan staan voor elke lijntoets die is gekoppeld aan deze lijnregistratie." param="reg.NUM_REPLACE_1.callsPerLineKey"></phrase>
|
|
<phrase i="170" t="De naam die standaard wordt weergegeven op de telefoon van de ontvanger." param="reg.NUM_REPLACE_1.displayName"></phrase>
|
|
<phrase i="171" t="Voer de tekst in die wordt weergegeven naast de bijbehorende lijntoets. Als er geen label is gedefinieerd, wordt het label afgeleid van het gebruikersgedeelte van het adres." param="reg.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="172" t="Het aantal lijntoetsen dat wordt gekoppeld aan deze lijnregistratie. De standaardwaarde is 1." param="reg.NUM_REPLACE_1.lineKeys"></phrase>
|
|
<phrase i="173" t="Als deze optie is ingeschakeld, is H.323-protocolsignalering beschikbaar voor deze lijnregistration. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.H323"></phrase>
|
|
<phrase i="174" t="Met deze instelling kunt u SIP-signalering voor deze lijnregistratie in- of uitschakelen. De instelling is standaard ingeschakeld." param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="175" t="Voer het lijnidentificatienummer in dat u wilt gebruiken voor deze BLA (Bridged Line Appearance). Dit veld is alleen beschikbaar voor BLA-registratie. U moet het type instellen op Gedeeld om een BLA-lijn te registreren." param="reg.NUM_REPLACE_1.thirdPartyName"></phrase>
|
|
<phrase i="176" t="Kies Privé of Gedeeld als lijnidentificatie. Als u Privé kiest, wordt standaardoproepsignalering gebruikt. Als u Gedeeld instelt, worden abonnementen voor oproepstatus en meldingen gedeeld door verschillende telefoons. De standaardwaarde is Privé." param="reg.NUM_REPLACE_1.type"></phrase>
|
|
<phrase i="177" t="Voer het IP-adres of de hostnaam in van een SIP-server die registraties accepteert. Dit adres kunt u instellen via Basisconfiguratie > SIP-server of via Instellingen > SIP > Server 1. Als u het adres op een van deze manieren wijzigt, wordt het adres ook op de andere locatie aangepast." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="178" t="De registratieperiode die is aangevraagd voor de telefoon. De waarde moet ten minste 10 seconden zijn. De standaardwaarde is 3600 seconden." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="179" t="De periode waarin de lijn kan worden overgenomen (van 0 tot 65535 seconden). Dit is de periode waarin de kiestoon hoorbaar is terwijl de telefoon van de haak is voordat de status van de telefoon weer op inactief wordt gezet. De standaardwaarde is 30 seconden." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
|
<phrase i="180" t="Voer de poort in van een SIP-server die registraties accepteert. De standaardwaarde is 0." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="181" t="Als deze optie is uitgeschakeld, kunnen oproepen worden omgeleid naar een uitgaande proxy zonder registratie." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
|
<phrase i="182" t="Het aantal pogingen voordat wordt overgeschakeld naar de eerstvolgende beschikbare server. Als u geen waarde opgeeft (of 0), wordt de waarde 3 gebruikt. De standaardwaarde is 3 pogingen." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
|
<phrase i="183" t="Deze instelling bepaalt hoe vaak pogingen worden verzonden. Als u geen waarde opgeeft (of 0), wordt de standaardprocedure uit RFC 3261 gebruikt. De minimumwaarde is 100 milliseconden." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
|
<phrase i="184" t="Kies de transportmethode die de telefoon moet gebruiken om te communiceren met de SIP-server. U kunt kiezen uit vier methoden: <br/><ul><li>DNSnaptr: er worden NAPTR- en SRV-lookups uitgevoerd voor detectie van de transportprotocollen, poorten en servers. DNSnaptr is de standaard transportmethode.</li><li>UDPOnly: Alleen UDP wordt gebruikt.</li><li>TCPpreferred: TCP heeft de voorkeur; UDP wordt gebruikt als TCP mislukt. </li><li>TCPOnly: Alleen TCP wordt gebruikt.</li><li>TLS: Als TLS wordt gebruikt, laat u het poortveld leeg. De telefoon gebruikt dan standaard het poortnummer 5061 of u kunt de poort zelf instellen op 5061. Als TLS mislukt, is transport niet mogelijk.</li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="185" t="Kies de SNTP-server voor tijdsynchronisatie van de telefoon. Opmerking: deze optie kunt u instellen via Basisconfiguratie > Tijdsynchronisatie of via Voorkeuren > Datum en tijd > Tijdsynchronisatie. Als u de server op een van deze manieren wijzigt, wordt de server ook op de andere locatie aangepast." param="device.sntp.serverName"></phrase>
|
|
<phrase i="186" t="Kies de tijdzone voor de telefoon. Tijdzones worden berekend door het verschil van een locatie met GMT (Greenwich Mean Time). Opmerking: deze optie kunt u instellen via Basisconfiguratie > Tijdsynchronisatie of via Voorkeuren > Datum en tijd > Tijdsynchronisatie. Als u de tijdzone op een van deze manieren wijzigt, wordt de zone ook op de andere locatie aangepast." param="device.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
|
<phrase i="187" t="De primaire server waarnaar de telefoon DNS-query's (Domain Name System) doorstuurt." param="device.dns.serverAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="188" t="De secundaire server waarnaar de telefoon DNS-query's (Domain Name System) doorstuurt." param="device.dns.altSrvAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="189" t="Geef het DNS (Domain Name System) van de telefoon op." param="device.dns.domain"></phrase>
|
|
<phrase i="190" t="Hiermee kunt u de seriële poort in- of uitschakelen." param="device.serial.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="191" t="Kies het protocol dat door de telefoon wordt gebruikt om bestanden (zoals telefoonsoftware of configuratiebestanden) op te halen van de configuratieserver." param="device.prov.serverType"></phrase>
|
|
<phrase i="192" t="Deze configuratieserver wordt gebruikt als de DHCP-client is uitgeschakeld, als de DHCP-server geen bootserveroptie verstuurt of als de bootserverparameter is ingesteld op Statisch. Als u een URL gebruikt, kunt u een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven." param="device.prov.serverName"></phrase>
|
|
<phrase i="193" t="De gebruikersnaam waarmee de telefoon kan inloggen bij de configuratieserver (indien nodig)." param="device.prov.user"></phrase>
|
|
<phrase i="194" t="Het wachtwoord waarmee de telefoon kan inloggen bij de configuratieserver (indien nodig)." param="device.prov.password"></phrase>
|
|
<phrase i="195" t="Deze instelling bepaalt het maximum aantal pogingen voor een bestandsoverdracht. Kies een waarde tussen 1 en 10. De standaardwaarde is 3." param="device.prov.redunAttemptLimit"></phrase>
|
|
<phrase i="196" t="Deze instelling bepaalt het minimum aantal seconden dat moet verstrijken tussen het starten van een nieuwe bestandsoverdracht en het opnieuw proberen van een bestandsoverdracht. U kunt een waarde opgeven tussen 0 en 300 seconden. De standaardwaarde is 1 seconde." param="device.prov.redunInterAttemptDelay"></phrase>
|
|
<phrase i="197" t="Deze instelling bepaalt of het serienummer van de telefoon (het MAC-adres) wordt opgenomen in de User-Agent-header van HTTP- of HTTPS-verzoeken. Als de instelling is ingeschakeld, wordt het MAC-adres vermeld; anders niet. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="device.prov.tagSerialNo"></phrase>
|
|
<phrase i="198" t="Deze instelling bepaalt hoe de telefoon zijn bootserveradres verkrijgt van DHCP. <br/> <ul> <li>Optie66: de telefoon gebruikt de algemeen geaccepteerde standaard optiecode 66 om het IP-adres van de bootserver te specificeren. </li><li>Aangepast: de telefoon gebruikt de verderop ingevoerde aangepaste optiecode om het IP-adres van de bootserver te specificeren. </li><li>Statisch: de telefoon negeert de DHCP-opties voor de adresbepaling en gebruikt in plaats daarvan het adres dat bij Configuratieserver is ingesteld. </li><br/></ul>De standaardinstelling is dat de telefoon zoekt naar een aangepast IP-adres met Optie66." param="device.dhcp.bootSrvUseOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="199" t="Als er een speciale bootserver is ingesteld, zoekt de telefoon het optienummer dat is opgegeven bij Optie bootserver." param="device.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="200" t="Als er een speciale bootserver is ingesteld, zoekt de telefoon het optienummer dat is opgegeven bij Optie bootserver." param="device.dhcp.bootSrvOptType"></phrase>
|
|
<phrase i="201" t="Kies de indeling waarmee gegevens worden weergegeven waarmee de leverancier kan worden geïdentificeerd."></phrase>
|
|
<phrase i="202" t="De bootserveroptie die moet worden gebruikt op de telefoon." param="device.net.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="203" t="Hiermee kunt u DHCP in- of uitschakelen. De instelling is standaard ingeschakeld." param="device.dhcp.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="204" t="Het IP-adres van de telefoon." param="device.net.ipAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="205" t="Het subnetmasker van de telefoon." param="device.net.subnetMask"></phrase>
|
|
<phrase i="206" t="De standaardrouter van de telefoon." param="device.net.IPgateway"></phrase>
|
|
<phrase i="207" t="Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt de telefoon de resterende configuratieparameters om te voldoen aan de verschillende onderhandelingsvereisten voor elk van de EAP-methoden." param="device.net.dot1x.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="208" t="Hiermee kunt u Ethernet-pakketten filteren op gegevens die duiden op een mogelijke DoS-aanval. Op deze manier kan overflow van de TCP/IP-stack met ongeldige of grote hoeveelheden gegevens worden voorkomen. De instelling is standaard ingeschakeld." param="device.net.etherStormFilter"></phrase>
|
|
<phrase i="209" t="Kies de snelheid van het netwerk bij gebruik van Ethernet." param="device.net.etherModeLAN"></phrase>
|
|
<phrase i="210" t="De netwerksnelheid bij gebruik van Ethernet. U kunt kiezen tussen Auto, HD (half duplex) of FD (full duplex)." param="device.net.etherModePC"></phrase>
|
|
<phrase i="211" t="De geselecteerde EAP-verificatiemethode. Bij verificatie met EAP-TLS gebruikt de telefoon het vooraf geïnstalleerde apparaatcertificaat. De EAP-methode wordt ingeschakeld wanneer u 802.1X-verificatie inschakelt." param="device.net.dot1x.method"></phrase>
|
|
<phrase i="212" t="Voer een gebruikersnaam in die vereist is voor 802.1X-verificatie. De minimumlengte is 6 tekens." param="device.net.dot1x.identity"></phrase>
|
|
<phrase i="213" t="Voer een wachtwoord in dat vereist is voor 802.1X-verificatie. De minimumlengte is 6 tekens." param="device.net.dot1x.password"></phrase>
|
|
<phrase i="214" t=" " param="device.net.dot1x.tlsProfile"></phrase>
|
|
<phrase i="215" t="Voer een anonieme gebruikersnaam in die vereist is voor het tot stand brengen van een beveiligde tunnel voor getunnelde en FAST-verificaties." param="device.net.dot1x.anonid"></phrase>
|
|
<phrase i="216" t="Voer de leverancierspecifieke DHCP-optiewaarde in die moet worden gebruikt als VLAN-detectie is ingesteld op Aangepast." param="device.net.vlanId"></phrase>
|
|
<phrase i="217" t="Hiermee kunt u VLAN Ethernet-pakketten filteren om overflow van de TCP/IP-stack met ongeldige of grote hoeveelheden gegevens te voorkomen. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="device.net.etherVlanFilter"></phrase>
|
|
<phrase i="218" t="Als deze optie is ingeschakeld, stelt de telefoon de eigen VLAN-ID vast en wordt stroomvoorziening onderhandeld via LLDP." param="device.net.lldpEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="219" t="Als deze optie is ingeschakeld, stelt de telefoon de eigen VLAN-ID vast en wordt stroomvoorziening onderhandeld via CDP." param="device.net.cdpEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="220" t="Het nummer van de leverancierspecifieke DHCP-optie als DHCP VLAN-detectie is ingesteld op Aangepast. De beschikbare nummers zijn 128 -254. De standaardwaarde is 129." param="device.dhcp.dhcpVlanDiscOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="221" t="Geef aan of DHCP VLAN-detectie moet worden uitgeschakeld, of kies een vast of leverancierspecifiek optienummer. <br> In het laatste geval wordt het veld VLAN ID-optie genegeerd. Als u een leverancierspecifiek nummer kiest, typt u dit nummer in het veld DHCP VLAN-optie hieronder. De instelling is standaard uitgeschakeld." param="device.dhcp.dhcpVlanDiscUseOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="222" t="Hiermee kunt u de functie USBnet in- of uitschakelen." param="device.usbnet.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="223" t="Kies Uitschakelen om het DHCP-menu uit te schakelen of kies Inschakelen om de menu's Statisch IP-adres en NETMASK uit te schakelen." param="device.usbnet.dhcp.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="224" t="Als u Aangepast kiest bij Bootserver, voert u hier het DHCP-optienummer in waarmee de telefoon de speciale bootserver kan vinden." param="device.usbnet.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="225" t="Deze optie is uitgeschakeld als de optie USBnet-DHCP-client inschakelen is ingeschakeld, en wordt genegeerd als de optie USBnet inschakelen is uitgeschakeld." param="device.usbnet.ipAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="226" t="Deze optie is uitgeschakeld als de optie USBnet-DHCP-client inschakelen is ingeschakeld, en wordt genegeerd als de optie USBnet inschakelen is uitgeschakeld." param="device.usbnet.subnetMask"></phrase>
|
|
<phrase i="227" t="Het IP-adres van de standaardgateway." param="device.usbnet.ipGateway"></phrase>
|
|
<phrase i="228" t="Om Wi-Fi in te schakelen, klikt u op Inschakelen. Om Wi-Fi uit te schakelen, klikt u op Uitschakelen." param="device.wifi.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="229" t="Acroniem voor Service Set Identifier, de beschrijvende naam van het netwerk. Gebruik 1-32 alfanumerieke tekens." param="device.wifi.ssid"></phrase>
|
|
<phrase i="230" t="Als deze optie is ingeschakeld, kan de telefoon verbinding maken met een access point dat ondersteuning biedt voor Cisco-compatibele uitbreidingsmodules." param="device.wifi.ccxMandatory"></phrase>
|
|
<phrase i="231" t="Als deze optie is ingeschakeld, kan de telefoon verbinding maken met een access point dat Admission Control Mandatory broadcast voor de clients." param="device.wifi.acMandatory"></phrase>
|
|
<phrase i="232" t="Hiermee kunt u het beveiligingsmodel selecteren dat wordt gebruikt in een Wi-Fi-verbinding." param="device.wifi.securityMode"></phrase>
|
|
<phrase i="233" t="Verificatie via Open System of Shared Key." param="device.wifi.wep.authType"></phrase>
|
|
<phrase i="234" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden de gegevensframes gecodeerd met WEP." param="device.wifi.wep.encryptionEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="235" t="De lengte (40 bits/104 bits) van de sleutel voor het veld Sleutel (1-4)." param="device.wifi.wep.keyLength"></phrase>
|
|
<phrase i="236" t="40-bits/104-bits sleutel." param="device.wifi.wep.key1"></phrase>
|
|
<phrase i="237" t="40-bits/104-bits sleutel." param="device.wifi.wep.key2"></phrase>
|
|
<phrase i="238" t="40-bits/104-bits sleutel." param="device.wifi.wep.key3"></phrase>
|
|
<phrase i="239" t="40-bits/104-bits sleutel." param="device.wifi.wep.key4"></phrase>
|
|
<phrase i="240" t="Kies een passphrase of Hex-sleutel." param="device.wifi.psk.keyType"></phrase>
|
|
<phrase i="241" t="Als het type sleutel is ingesteld op Passphrase, voert u alfanumerieke tekens in tussen 8-63. Als het type is ingesteld op Hex-sleutel, voert u een hexadecimale sleutel van 64 tekens in." param="device.wifi.psk.key"></phrase>
|
|
<phrase i="242" t="Passphrase of Hex-sleutel." param="device.wifi.wpa2.psk.isPassphrase"></phrase>
|
|
<phrase i="243" t="Als het type sleutel is ingesteld op Passphrase, voert u alfanumerieke tekens in tussen 8-63. Als het type is ingesteld op Hex-sleutel, voert u een hexadecimale sleutel van 64 tekens in." param="device.wifi.wpa2.psk"></phrase>
|
|
<phrase i="244" t="Alfanumerieke tekens die worden gebruikt voor de identificatie van gebruikers op de verificatieserver." param="device.wifi.wpa2Ent.user"></phrase>
|
|
<phrase i="245" t="Alfanumerieke tekens die worden gebruikt voor de verificatie van gebruikers op de verificatieserver." param="device.wifi.wpa2Ent.password"></phrase>
|
|
<phrase i="246" t="De techniek die door de telefoon wordt gebruikt om te roamen naar een nieuw access point wanneer de verbinding met het huidige access point is verbroken." param="device.wifi.wpa2Ent.roaming"></phrase>
|
|
<phrase i="247" t="De Extensible Authentication Protocol-methode die door de telefoon wordt gebruikt voor server- en clientverificatie." param="device.wifi.wpa2Ent.method"></phrase>
|
|
<phrase i="248" t="Gebruik alfanumerieke tekens om een wachtwoord in te voeren voor het decoderen van het PAC-bestand (Protected Access Credential)." param="device.pacfile.password"></phrase>
|
|
<phrase i="249" t="Het regulerend domein waarin de telefoon wordt gebruikt." param="device.wifi.radio.regulatoryDomain"></phrase>
|
|
<phrase i="250" t="Als deze optie is ingeschakeld, probeert de telefoon een verbinding tot stand te brengen met een compatibel access point in de 5 GHz band, in de kanalen die zijn opgegeven door de ingeschakelde sub-banden." param="device.wifi.radio.band5GHz.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="251" t="Hiermee kunt u de sub-band1 in- of uitschakelen." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="252" t="Het maximale vermogen waarmee de telefoons frames kan verzenden in de sub-band1." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="253" t="Hiermee kunt u de sub-band2 in- of uitschakelen." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="254" t="Het maximale vermogen waarmee de telefoons frames kan verzenden in de sub-band2." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="255" t="Hiermee kunt u de sub-band3 in- of uitschakelen." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="256" t="Het maximale vermogen waarmee de telefoons frames kan verzenden in de sub-band3." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="257" t="Hiermee kunt u de sub-band4 in- of uitschakelen." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="258" t="Het maximale vermogen waarmee de telefoons frames kan verzenden in de sub-band4." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="259" t="Als deze optie is ingeschakeld, probeert de telefoon een verbinding tot stand te brengen met een compatibel access point in de 2,4 GHz-band via de kanalen die zijn ingesteld voor het geselecteerde regulerend domein." param="device.wifi.radio.band2_4GHz.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="260" t="Het maximale vermogen waarmee de telefoons frames kan verzenden in de 2,4 GHz band." param="device.wifi.radio.band2_4GHz.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="261" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="262" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.txInterval"></phrase>
|
|
<phrase i="263" t="Het IP-adres van de server." param="wifi.rtls.ekahau.address"></phrase>
|
|
<phrase i="264" t="Het UDP-nummer van de poort waarnaar locatie-updatepakketten worden verzonden. De standaardpoort is 8552." param="wifi.rtls.ekahau.port"></phrase>
|
|
<phrase i="265" t="Geef aan of polling-gegevens moeten worden verzonden naar de geconfigureerde URL voor polling of naar de Requester. Alle polling-gegevens worden in XML-indeling verzonden." param="apps.statePolling.responseMode"></phrase>
|
|
<phrase i="266" t="Kies de tijdzone voor de telefoon. Tijdzones worden berekend door het verschil van een locatie met GMT (Greenwich Mean Time). Opmerking: deze optie kunt u instellen via Basisconfiguratie > Tijdsynchronisatie of via Voorkeuren > Datum en tijd > Tijdsynchronisatie. Als u de tijdzone op een van deze manieren wijzigt, wordt de zone ook op de andere locatie aangepast." param="tcpIpApp.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
|
<phrase i="267" t="Het IP-adres of de hostnaam van een SIP-server die registraties accepteert." param="voIpProt.server.1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="268" t="De poort van een SIP-server die registraties accepteert." param="voIpProt.server.1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="269" t="De URL waarnaar de telefoon gegevens verstuurd over de status van oproepverwerking/apparaten/netwerk. Het gebruikte protocol kan HTTP of HTTPS zijn." param="apps.statePolling.URL"></phrase>
|
|
<phrase i="270" t="Voer de gebruikersnaam in voor toegang tot de URL die wordt gebruikt voor polling." param="apps.statePolling.username"></phrase>
|
|
<phrase i="271" t="Voer het wachtwoord in voor toegang tot de URL die wordt gebruikt voor polling." param="apps.statePolling.password"></phrase>
|
|
<phrase i="272" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst een prioriteit voor het pushen van berichten van de toepassingsserver naar de telefoon." param="apps.push.messageType"></phrase>
|
|
<phrase i="273" t="De URL van de toepassingsserver wordt gecombineerd met het adres van de telefoon en verstuurd naar de browser van de telefoon." param="apps.push.serverRootURL"></phrase>
|
|
<phrase i="274" t="Voer een gebruikersnaam in voor het verifiëren van push-aanvragen." param="apps.push.username"></phrase>
|
|
<phrase i="275" t="Voer een wachtwoord in voor het verifiëren van push-aanvragen." param="apps.push.password"></phrase>
|
|
<phrase i="276" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst de prioriteit van RTP-pakketten voor spraakverkeer. De standaardwaarde is 5." param="qos.ethernet.rtp.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="277" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst de prioriteit van RTP-pakketten voor videoverkeer. De standaardwaarde is 5." param="qos.ethernet.rtp.video.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="278" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst de prioriteit van pakketten voor oproepverwerking. De standaardwaarde is 5." param="qos.ethernet.callControl.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="279" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst de prioriteit van pakketten waarvoor geen specifieke prioriteit per protocol is ingesteld. De standaardwaarde is 2." param="qos.ethernet.other.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="280" t="Dit is de coderingslijst voor de configuratieserver. Als deze lijst niet is geconfigureerd, wordt de coderingslijst gebruikt die is geconfigureerd in sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.prov.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="281" t="De coderingslijst voor SIP. Als deze lijst niet is geconfigureerd, wordt de coderingslijst gebruikt die is geconfigureerd in sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.SIP.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="282" t="De coderingslijst voor de adressenlijst met alle medewerkers. Als deze lijst niet is geconfigureerd, wordt de coderingslijst gebruikt die is geconfigureerd in sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.LDAP.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="283" t="De coderingslijst voor syslog. Als deze lijst niet is geconfigureerd, wordt de coderingslijst gebruikt die is geconfigureerd in sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.syslog.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="284" t="De coderingslijst voor CMA-aanwezigheid. Als deze lijst niet is geconfigureerd, wordt de coderingslijst gebruikt die is geconfigureerd in sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.xmpp.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="285" t="De coderingslijst voor de browser. Als deze lijst niet is geconfigureerd, wordt de coderingslijst gebruikt die is geconfigureerd in sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.browser.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="286" t="Het IP-adres of de hostnaam van de SIP-server waarnaar alle verzoeken worden verstuurd door de telefoon." param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.address"></phrase>
|
|
<phrase i="287" t="De poort op de SIP-server waarnaar alle verzoeken worden verstuurd door de telefoon." param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.port"></phrase>
|
|
<phrase i="288" t="Kies de transportmethode die de telefoon moet gebruiken om te communiceren met de SIP-server. U kunt kiezen uit vier methoden: <br/><ul><li>DNSnaptr: Als het uitgaande proxy-adres een hostnaam is en het poortnummer 0 is, voert de telefoon NAPTR- en SRV-lookups uit om de transportprotocollen, poorten en servers te detecteren. Als het uitgaande proxy-adres een IP-adres is of als er een poortnummer is ingesteld, maakt de telefoon gebruik van UDP. DNSnaptr is de standaard transportmethode.</li><li>UDPOnly: Alleen UDP wordt gebruikt.</li><li>TCPpreferred: TCP heeft de voorkeur; UDP wordt gebruikt als TCP mislukt. </li><li>TCPOnly: Alleen TCP wordt gebruikt.</li><li>TLS - Als TLS wordt gebruikt, laat u het poortveld leeg. De telefoon gebruikt dan standaard het poortnummer 5061 of u kunt de poort zelf instellen op 5061. Als TLS mislukt, is transport niet mogelijk. </li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="289" t="Het IP-adres of de hostnaam van een SIP-server die registraties accepteert." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="290" t="De poort van een SIP-server die registraties accepteert." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="291" t="DNSnaptr: als voIpProt.server.x.address een hostnaam is en voIpProt.server.x.port 0 of Null, om via NAPTR- en vervolgens SRV-lookups de transportprotocollen, poorten en servers te detecteren, in overeenstemming met RFC 3263. Als voIpProt.server.x.address een IP-adres is, of als er een poort is opgegeven, wordt UDP gebruikt. TCPpreferred: TCP heeft de voorkeur en UDP wordt gebruikt als TCP mislukt. UDPOnly: alleen UDP wordt gebruikt. TLS: als TLS mislukt, is er geen transport mogelijk. Laat het poortveld leeg (de standaardwaarde is 5061) of gebruik de waarde 5061. TCPOnly: alleen TCP wordt gebruikt." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="292" t="De aangevraagde registratieperiode voor de telefoon in seconden." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="293" t="Als deze optie is uitgeschakeld, kunnen oproepen worden omgeleid naar een uitgaande proxy zonder registratie." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
|
<phrase i="294" t="Als deze optie is ingesteld op 0, wordt de standaardprocedure uit RFC 3261 gebruikt. Anders bepaalt deze instelling hoe vaak pogingen worden verzonden. Eenheden = milliseconden. (laagste waarde = 100ms)." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
|
<phrase i="295" t="Als u deze optie instelt op 0, wordt 3 gebruikt. Deze optie bepaalt het aantal pogingen voordat wordt overgeschakeld naar de eerstvolgende beschikbare server." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
|
<phrase i="296" t="De aangevraagde periode waarin de lijn kan worden overgenomen." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
|
<phrase i="297" t="Hiermee kunt u telefoonvergrendeling in- of uitschakelen." param="phoneLock.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="298" t="Geef aan of u een logboek wilt zien met opstartfouten." param="up.cfgWarningsEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="299" t="Polycom adviseert u deze instelling niet uit te schakelen. Als deze optie is ingeschakeld, worden de logboekgegevens naar de standaarduitvoer gestuurd (serieel en shell-terminal), zodat ze beschikbaar zijn voor supportmedewerkers die problemen proberen op te lossen." param="log.render.stdout"></phrase>
|
|
<phrase i="300" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite1"></phrase>
|
|
<phrase i="301" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList1"></phrase>
|
|
<phrase i="302" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert1"></phrase>
|
|
<phrase i="303" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite2"></phrase>
|
|
<phrase i="304" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList2"></phrase>
|
|
<phrase i="305" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert2"></phrase>
|
|
<phrase i="306" t=" " param="device.sec.prov"></phrase>
|
|
<phrase i="307" t="Deze optie is alleen actief als de EAP-methode is ingesteld op EAP-FAST." param="device.wifi.wpa2Ent.eapFast.inBandProv"></phrase>
|
|
<phrase i="308" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het H.323-protocol gebruikt voor het routeren van oproepen, het kiesplan, DTMF en het kiezen van URL's." param="voIpProt.H323.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="309" t="De lokale poort die wordt gebruikt voor het verzenden en ontvangen van H.323-signaalpakketten. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt 1720 gebruikt voor de lokale poort maar wordt dit niet opgenomen in de H.323-signaalberichten. Als u een andere waarde opgeeft, wordt die waarde gebruikt voor de lokale poort en opgenomen in de H.323-signaalberichten." param="voIpProt.H323.local.port"></phrase>
|
|
<phrase i="310" t="Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt de telefoon de standaardmulticast-techniek om het adres van een H.323-gatekeeper te vinden, maar alleen als er geen gatekeeper met een statisch adres is geconfigureerd. Als deze optie is uitgeschakeld, verstuurt de telefoon geen berichten voor gatekeeper-detectie." param="voIpProt.H323.autoGateKeeperDiscovery"></phrase>
|
|
<phrase i="311" t="Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt de telefoon het H.323-signaalkanaal voor het verzenden van DTMF-toetsindrukken." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="312" t="Als deze optie is ingeschakeld, biedt de telefoon ondersteuning voor de alfanumerieke modus van DTMF-transmissie via het H.245-signaalkanaal. Opmerking: als zowel de alfanumerieke modus als de signaalmodus is ingeschakeld, wordt prioriteit gegeven aan de alfanumerieke modus." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245alphanumericMode"></phrase>
|
|
<phrase i="313" t="Als deze optie is ingeschakeld, biedt de telefoon ondersteuning voor de signaalmodus van DTMF-transmissie via het H.245-signaalkanaal." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245signalMode"></phrase>
|
|
<phrase i="314" t="Voer het adres in van de H.323-gatekeeper. Deze waarde wordt gebruikt als het gatekeeper-adres van een H.323-lijn leeg is." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="315" t="De poort die wordt gebruikt voor H.323-signaalberichten. Als u 0 opgeeft, wordt 1719 (H.323 RAS-signalen) gebruikt." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="316" t="De tijdsduur (in seconden) waarna de registratie van de telefoon op de server komt te vervallen. Deze waarde wordt gebruikt als de registratietijd van een H.323-lijn leeg is. De standaardwaarde is 3600 seconden." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="317" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt H.235 Voice Profile RTP-media-encryptie gebruikt. Media-encryptie wordt onderhandeld indien aangevraagd door de andere lijn." param="sec.H235.mediaEncryption.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="318" t="Als deze optie is ingeschakeld, en sec.H235.mediaEncryption.enabled ook is ingeschakeld, worden er onderhandelingen voor media-encryptie gestart met de andere lijn. Succesvolle onderhandelingen zijn echter geen vereiste voor het tot stand brengen van de oproep." param="sec.H235.mediaEncryption.offer"></phrase>
|
|
<phrase i="319" t="Als deze optie is ingeschakeld, en sec.H235.mediaEncryption.enabled ook is ingeschakeld, worden er onderhandelingen voor media-encryptie gestart of afgerond met de andere lijn. Als de onderhandelingen mislukken, wordt de oproep niet tot stand gebracht." param="sec.H235.mediaEncryption.require"></phrase>
|
|
<phrase i="320" t="Als deze optie is ingeschakeld, en er een USB-stick is aangesloten op de telefoon, en de statische browser niet is geconfigureerd, worden de foto's op de stick afwisselend weergegeven in een diapresentatie. De foto's moeten zijn opgeslagen in de juiste map op de USB-stick." param="up.screenSaver.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="321" t="Hiermee kunt u automatisch antwoorden in- of uitschakelen voor alle SIP-oproepen." param="call.autoAnswer.SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="322" t="Hiermee kunt u automatisch antwoorden in- of uitschakelen voor alle H.323-oproepen." param="call.autoAnswer.H323"></phrase>
|
|
<phrase i="323" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt de microfoon in eerste instantie uitgeschakeld wanneer een oproep automatisch is beantwoord." param="call.autoAnswer.micMute"></phrase>
|
|
<phrase i="324" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het geluid van verzonden videobeelden in eerste instantie uitgeschakeld wanneer een oproep automatisch is beantwoord." param="call.autoAnswer.videoMute"></phrase>
|
|
<phrase i="325" t="Kies de beltoon die moet worden gebruikt als de telefoon automatisch wordt beantwoord met de functie Automatisch antwoorden." param="call.autoAnswer.ringClass"></phrase>
|
|
<phrase i="326" t="Hiermee kunt u de functie voor het bellen met de hoorn op de haak in- of uitschakelen. Als deze optie is ingeschakeld, kunt u uitgaande oproepen tot stand brengen met de hoorn op de haak." param="up.onHookDialingEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="327" t="Als deze optie is ingeschakeld, kunt u binnenkomende oproepen beantwoorden met alle toetsen op de telefoon (behalve softkeys)." param="up.multiKeyAnswerEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="328" t="De Polycom Desktop Connector-client (PDC) in- of uitschakelen. De instelling is standaard ingeschakeld. Als deze optie is uitgeschakeld, zijn de PDC-opties niet beschikbaar." param="apps.ucdesktop.adminEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="329" t="Geef aan of het PDC-videoscherm links of rechts van het computerscherm staat." param="apps.ucdesktop.orientation"></phrase>
|
|
<phrase i="330" t="Als PDC is ingeschakeld, wordt hier de naam van uw computer weergegeven." param="apps.ucdesktop.DesktopUserName"></phrase>
|
|
<phrase i="331" t="Als PDC is ingeschakeld, wordt hier het IP-adres van uw computer weergegeven." param="apps.ucdesktop.ServerAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="332" t="PDC gebruikt deze serverpoort voor de verbinding met de computer." param="apps.ucdesktop.ServerPort"></phrase>
|
|
<phrase i="333" t="Typ hier het toestelnummer van de PSTN-lijn die op de telefoon is aangesloten. Dit toestelnummer wordt gebruikt als label voor weergave op de startpagina van de telefoon." param="pstn.extension"></phrase>
|
|
<phrase i="334" t="U kunt de tijdsduur voor de hook-flash instellen. Op de SoundStation Duo is dit de tijd dat de telefoonlijn 'van de haak' wordt genomen wanneer de conferentietoets wordt ingedrukt. Deze tijd is per land verschillend. Kies een flash-duur uit het vervolgkeuzemenu." param="lcl.flashTiming"></phrase>
|
|
<phrase i="335" t="Met deze optie kunt u nummerherkenning voor inkomende oproepen in- of uitschakelen." param="lcl.callerId"></phrase>
|
|
<phrase i="336" t="Voer de URL in van de downloadserver die de telefoon gebruikt voor het ophalen van software en upgrades." param="device.prov.upgradeServer"></phrase>
|
|
<phrase i="337" t="Hiermee kunt u DHCP in- of uitchakelen op de draadloze interface." param="device.wifi.dhcpEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="338" t=" " param="device.wifi.dhcpBootServer"></phrase>
|
|
<phrase i="339" t="Het IP-adres van de draadloze interface (als DHCP niet wordt gebruikt)." param="device.wifi.ipAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="340" t="Het subnetmasker van de draadloze interface (als DHCP niet wordt gebruikt)." param="device.wifi.subnetMask"></phrase>
|
|
<phrase i="341" t="Het IP-adres van de configuratieserver voor de draadloze interface (als DHCP niet wordt gebruikt)." param="device.wifi.ipGateway"></phrase>
|
|
<phrase i="342" t="Geeft aan welke sleutel uit het bereik device.wifi.wep.key1 tot device.wifi.wep.key4 wordt gebruikt." param="device.wifi.wep.defaultKey"></phrase>
|
|
<phrase i="343" t="Het multicast-IP-adres voor het verzenden en ontvangen van audio van een semafoonoproep." param="ptt.address"></phrase>
|
|
<phrase i="344" t="De poort voor het verzenden en ontvangen van audio van een semafoonoproep." param="ptt.port"></phrase>
|
|
<phrase i="345" t="Noodoproepen worden op maximaal volume weergegeven over momenteel actieve gesprekken en andere semafoonoproepen heen. Het volume voor noodoproepen kan niet worden ingesteld of uitgeschakeld." param="ptt.emergencyChannel.volume"></phrase>
|
|
<phrase i="346" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt de functie Wisselgesprek toegepast op nieuwe semafoonoproepsessies. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt de functie Wisselgesprek niet toegepast op nieuwe semafoonoproepsessies." param="ptt.callWaiting.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="347" t="Als deze optie is ingeschakeld, zijn alle PTT-protocolacties compatibel met gewone telefoons uit de SpectraLink-serie." param="ptt.compatibilityMode"></phrase>
|
|
<phrase i="348" t="U kunt de functie voor groepsoproepen in- of uitschakelen. Met deze functie kan een telefoongebruiker uitgaande aankondigingen (semafoonoproepen) verzenden naar een semafoongroep. Alleen gebruikers die op deze groep geabonneerd zijn, ontvangen de semafoonoproepen. Klik op Inschakelen als u de onderstaande functies voor groepsoproepen beschikbaar wilt maken." param="ptt.pageMode.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="349" t="Specificeer de standaard semafoongroep voor het ontvangen van semafoonoproepen. De standaardgroep is 1. U kunt in het vervolgkeuzemenu een andere groep selecteren." param="ptt.pageMode.defaultGroup"></phrase>
|
|
<phrase i="350" t="Semafoonoproepen voor deze groep worden ontvangen, tenzij Niet storen (DND) is ingeschakeld of er een noodoproep actief is. De standaardwaarde voor de belangrijke groep is 24." param="ptt.pageMode.priorityGroup"></phrase>
|
|
<phrase i="351" t="Semafoonoproepen voor deze groep hebben de status van noodoproep. Noodoproepen worden ontvangen door alle gebruikers met een abonnement en worden op het hoogste geluidsniveau afgespeeld. Het oorspronkelijke geluidsniveau wordt daarna weer hersteld voor latere, gewone semafoonoproepen. Als een abonnee een gesprek voert, wordt de noodoproep over dit gesprek heen weergegeven. Een noodoproep wordt via de luidspreker weergegeven, ook als Niet storen is ingeschakeld." param="ptt.pageMode.emergencyGroup"></phrase>
|
|
<phrase i="352" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden binnenkomende semafoonoproepen afgespeeld tijdens actieve oproepen. Als deze optie is uitgeschakeld, worden binnenkomende semafoonoproepen pas afgespeeld als de actieve oproep is beëindigd. U kunt alleen semafoonoproepen van de standaardgroep tijdelijk blokkeren. Semafoonoproepen van de belangrijke groep en de noodgroep worden ook tijdens actieve oproepen afgespeeld." param="ptt.pageMode.allowOffHookPages"></phrase>
|
|
<phrase i="353" t="Voer de beller-ID in die wordt weergegeven aan ontvangers van semafoonoproepen. " param="ptt.pageMode.displayName"></phrase>
|
|
<phrase i="354" t="De Payload-lengte is de tijdsduur van de audio in een RTP-pakket,uitgedrukt in milliseconden (ms)." param="ptt.pageMode.payloadSize"></phrase>
|
|
<phrase i="355" t="Selecteer de codec die moet worden gebruikt voor uitgaande semafoonoproepen. Polycom adviseert dezelfde codec te gebruiken voor alle telefoons die op een semafoongroep geabonneerd zijn." param="ptt.pageMode.codec"></phrase>
|
|
<phrase i="356" t="Voer in na hoeveel seconden het verzenden van semafoonoproepen wordt gestopt. Als u 0 invoert, wordt de semafoonoproep voortgezet totdat u de verzending van de oproep handmatig afbreekt. Wanneer u hier een tijd instelt, wordt de softkey <i>Verlengen</i> op de telefoon weergegeven. Wanneer de softkey <i>Verlengen</i> wordt ingedrukt, wordt de bij <i>Toegevoegde time-out</i> ingestelde tijd verlengd met het aantal seconden dat is ingevoerd in het veld <i>Verlengde time-out</i>. De standaardwaarde is 0." param="ptt.pageMode.transmit.timeout.initial"></phrase>
|
|
<phrase i="357" t="Voer in hoeveel seconden moeten worden toegevoegd aan de toegevoegde time-out voor het beëindigen van de verzending van semafoonoproepen. Wanneer u een tijd invoert bij <i>Toegevoegde time-out</i>, wordt de softkey <i>Verlengen</i> op de telefoon weergegeven. Wanneer de softkey <i>Verlengen</i> wordt ingedrukt, wordt de bij <i>Toegevoegde time-out</i> ingestelde tijd verlengd met het aantal seconden dat is ingevoerd in het veld <i>Verlengde time-out</i>. De standaardwaarde is 60 seconden." param="ptt.pageMode.transmit.timeout.continuation"></phrase>
|
|
<phrase i="358" t="U kunt de functie Push-to-Talk (PTT) in- of uitschakelen. Met behulp van PTT kan elke abonnee op een kanaal berichten uitwisselen met andere abonnees op hetzelfde kanaal. Klik op Inschakelen als u de onderstaande PTT-functies beschikbaar wilt maken." param="ptt.pttMode.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="359" t="Geef het standaard PTT-kanaal op voor het verzenden en ontvangen van PTT-oproepen. Het standaardkanaal is 1. U kunt in het vervolgkeuzemenu een ander kanaal selecteren." param="ptt.defaultChannel"></phrase>
|
|
<phrase i="360" t="Oproepen voor dit kanaal worden ontvangen, tenzij Niet storen (DND) is ingeschakeld of er een noodoproep actief is. De standaardwaarde voor het voorrangskanaal is 24." param="ptt.priorityChannel"></phrase>
|
|
<phrase i="361" t="Oproepen voor dit kanaal hebben de status van noodoproep. Noodoproepen worden ontvangen door alle gebruikers met een abonnement en worden op het hoogste geluidsniveau afgespeeld. Het oorspronkelijke geluidsniveau wordt daarna weer hersteld voor latere, gewone oproepen. Als een abonnee een gesprek voert, wordt de noodoproep over dit gesprek heen weergegeven. Een noodoproep wordt via de luidspreker weergegeven, ook als Niet storen is ingeschakeld." param="ptt.emergencyChannel"></phrase>
|
|
<phrase i="362" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden binnenkomende semafoonoproepen afgespeeld tijdens actieve oproepen. Als deze optie is uitgeschakeld, worden binnenkomende semafoonoproepen pas afgespeeld als de actieve oproep is beëindigd. U kunt alleen semafoonoproepen van de standaardgroep tijdelijk blokkeren. Semafoonoproepen van de belangrijke groep en de noodgroep worden ook tijdens actieve oproepen afgespeeld." param="ptt.allowOffHookPages"></phrase>
|
|
<phrase i="363" t="Voer de beller-ID in die wordt weergegeven aan ontvangers van semafoonoproepen." param="ptt.displayName"></phrase>
|
|
<phrase i="364" t="De Payload-lengte is de tijdsduur van de audio in een RTP-pakket,uitgedrukt in milliseconden (ms)." param="ptt.payloadSize"></phrase>
|
|
<phrase i="365" t="De audiocodec voor uitgaande PTT-oproepen. Binnenkomende semafoonoproepen worden altijd gedecodeerd met de codec die is opgegeven in de binnenkomende pakketten." param="ptt.codec"></phrase>
|
|
<phrase i="366" t="Een beheerder kan de beschikbaarheid van een PTT-kanaal voor een gebruiker in- of uitschakelen." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
|
<phrase i="367" t="Een beheerder kan instellen of een gebruiker oproepen naar een PTT-kanaal mag verzenden. Er kunnen alleen oproepen naar een kanaal worden gestuurd als de opties Beschikbaar en Abonneren voor de desbetreffende kanaalgroep beide zijn ingeschakeld." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
|
<phrase i="368" t="Een beheerder kan instellen of een gebruiker zich op een PTT-kanaal kan abonneren." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
|
<phrase i="369" t="Een beschrijvend label om een semafoonoproep aan te kondigen of om binnen een semafoongroepweergave het gebruikte kanaal aan te geven." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="370" t="Een beheerder kan de beschikbaarheid van een semafoongroep voor een gebruiker in- of uitschakelen." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
|
<phrase i="371" t="Een beheerder kan instellen of een gebruiker oproepen naar een semafoongroep mag verzenden. Er kunnen alleen semafoonoproepen naar een semafoongroep worden gestuurd als de opties Beschikbaar en Abonneren voor de desbetreffende semafoongroep beide zijn ingeschakeld." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
|
<phrase i="372" t="Een beheerder kan instellen of een gebruiker zich op een semafoongroep kan abonneren." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
|
<phrase i="373" t="Een beschrijvend label om een semafoonoproep aan te kondigen of om binnen een semafoongroepweergave de gebruikte semafoongroep aan te geven." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="374" t="U kunt de achtergrondkleur kiezen die op de telefoon wordt weergegeven.<br> Opmerking: de waarden voor rood, groen en blauw moeten hetzelfde zijn voor een juiste weergave met grijstinten."></phrase> <!-- Background color field -->
|
|
<phrase i="375" t="U kunt de helderheid van de achtergrondafbeeldingen opgeven."></phrase> <!-- Brightness field -->
|
|
<phrase i="376" t="Kies de labelkleur voor softkeys en lijntoetsen." param="button.gray.selection.3.1.modify"></phrase>
|
|
<phrase i="377" t="Voer de URL van een CA-certificaat in en klik op de knop Installeren. Platform-CA's moeten hieronder worden gekoppeld aan een TLS-profiel." param="device.sec.TLS.customCaCert1"></phrase>
|
|
<phrase i="378" t="Voer de URL van een CA-certificaat in en klik op de knop Installeren. Platform-CA's moeten hieronder worden gekoppeld aan een TLS-profiel." param="device.sec.TLS.customCaCert2"></phrase>
|
|
<phrase i="379" t="Voer de CA-certificaten in voor het verifiëren van de telefoontoepassingen." param="sec.TLS.custom.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
|
<phrase i="380" t="Een apparaatcertificaat dat op de telefoon is geïnstalleerd voor MTLS-verificatie." param="device.sec.TLS.customDeviceCert1.publicCert"></phrase>
|
|
<phrase i="381" t="Een apparaatcertificaat dat op de telefoon is geïnstalleerd voor MTLS-verificatie." param="device.sec.TLS.customDeviceCert2.publicCert"></phrase>
|
|
<phrase i="382" t="Een apparaatcertificaat dat op de telefoon is geïnstalleerd voor MTLS-verificatie." param="sec.TLS.customDeviceCert.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
|
<phrase i="383" t="De algemene coderingssuite voor platformprofiel 1." param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite1"></phrase>
|
|
<phrase i="384" t="De algemene coderingssuite voor platformprofiel 2." param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite2"></phrase>
|
|
<phrase i="385" t="De algemene coderingslijst voor de toepassingsprofielen." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.cipherSuite"></phrase>
|
|
<phrase i="386" t="Kies één CA-certificaat-optie voor Platformprofiel 1." param="device.sec.TLS.profile.caCertList1"></phrase>
|
|
<phrase i="387" t="Kies één CA-certificaat-optie voor Platformprofiel 2." param="device.sec.TLS.profile.caCertList2"></phrase>
|
|
<phrase i="388" t="Kies een CA-certificaatconfiguratie voor elk Toepassingsprofiel dat u wilt gebruiken." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.caCert.DefaultList"></phrase>
|
|
<phrase i="389" t="De bronnen met apparaatcertificaten die geldig zijn voor dit profiel." param="device.sec.TLS.profile.deviceCert1"></phrase>
|
|
<phrase i="390" t="De bronnen met apparaatcertificaten die geldig zijn voor dit profiel." param="device.sec.TLS.profile.deviceCert2"></phrase>
|
|
<phrase i="391" t="Het apparaatcertificaat op de telefoon dat geldig is voor dit profiel." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.deviceCert"></phrase>
|
|
<phrase i="392" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het TLS-platformprofiel voor 802.1x." param="device.sec.TLS.profileSelection.dot1x"></phrase>
|
|
<phrase i="393" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het TLS-platformprofiel voor de configuratieserver." param="device.sec.TLS.profileSelection.provisioning"></phrase>
|
|
<phrase i="394" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het TLS-platformprofiel of toepassingsprofiel voor SIP." param="device.sec.TLS.profileSelection.SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="395" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het TLS-platformprofiel of toepassingsprofiel voor de browser van de telefoon." param="sec.TLS.profileSelection.browser"></phrase>
|
|
<phrase i="396" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het TLS-platformprofiel of toepassingsprofiel voor syslog." param="sec.TLS.profileSelection.syslog"></phrase>
|
|
<phrase i="397" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het TLS-platformprofiel of toepassingsprofiel voor de aanwezigheidsfunctie." param="sec.TLS.profileSelection.XMPP"></phrase>
|
|
<phrase i="398" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het TLS-platformprofiel of toepassingsprofiel voor de adressenlijst met alle medewerkers." param="sec.TLS.profileSelection.LDAP"></phrase>
|
|
<phrase i="399" t="Voer de URL in waarnaar meldingen voor telefoniegebeurtenissen worden verzonden. Als u de URL hebt ingevoerd, klikt u op de knop Toevoegen. Om een URL te verwijderen, klikt u op de URL en vervolgens op de knop Verwijderen." param="apps.telNotification.URL"></phrase>
|
|
<phrase i="400" t="Voer de URL in waarnaar meldingen voor telefoniegebeurtenissen worden verzonden. Als u de URL hebt ingevoerd, klikt u op de knop Toevoegen. Om een URL te verwijderen, klikt u op de URL en vervolgens op de knop Verwijderen." param="apps.telNotification.NUM_REPLACE_1.URL"></phrase>
|
|
<phrase i="401" t="Schakel dit vakje in als de telefoon informatie moet versturen over de lijnen die zijn geregistreerd bij de oproepserver." param="apps.telNotification.lineRegistrationEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="402" t="Schakel dit vakje in als de telefoon informatie moet verzenden over binnenkomende oproepen en gebeurtenissen." param="apps.telNotification.incomingEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="403" t="Schakel dit vakje in als de telefoon oproepgegevens van binnenkomende oproepen en gebeurtenissen moet verzenden." param="apps.telNotification.outgoingEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="404" t="Schakel dit vakje in als de telefoon informatie moet verzenden over onhook-gebeurtenissen." param="apps.telNotification.onhookEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="405" t="Schakel dit vakje in als de telefoon informatie moet verzenden over offhook-gebeurtenissen." param="apps.telNotification.offhookEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="406" t="Schakel dit vakje in als de telefoon informatie moet verzenden over inloggen en uitloggen." param="apps.telNotification.userLogInOutEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="407" t="Schakel dit vakje in als de telefoon wijzigingen in de statis van een huidige oproep moet verzenden." param="apps.telNotification.callStateChangeEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="408" t="Voer het oude wachtwoord in." param="device.auth.localAdminPassword"></phrase>
|
|
<phrase i="409" t="Voer het nieuwe wachtwoord in. De minimumlengte van het wachtwoord is afhankelijk van de waarde van sec.pwd.length.admin."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin new password-->
|
|
<phrase i="410" t="Bevestig het nieuwe wachtwoord. De minimumlengte van het wachtwoord is afhankelijk van de waarde van sec.pwd.length.admin."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin confirm password-->
|
|
<phrase i="411" t="Kies het type server waarop moet worden gezocht naar beschikbare softwareversies en klik vervolgens op Controleren op updates om de beschikbare software te downloaden. Als u Speciale server kiest, kunt u de gewenste server opgeven in het tekstveld dat verschijnt."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Server Type -->
|
|
<phrase i="412" t="Voer het adres in van de speciale server waarop u wilt zoeken naar software-updates."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom server -->
|
|
<phrase i="413" t="Kies een softwareversie uit het vervolgkeuzemenu. De momenteel geïnstalleerde versie wordt blauw weergegeven. Oudere versies worden rood en nieuwere versies worden groen weergegeven."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Available software versions -->
|
|
<phrase i="414" t="Importeer een configuratiebestand naar de telefoon. Om een configuratiebestand te importeren, klikt u op Bestand kiezen. Er verschijnt een dialoogvenster. Kies het gewenste configuratiebestand en klik op Openen. Als de bestandsnaam in het tekstveld wordt weergegeven, klikt u op Importeren."></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Import Configuration File -->
|
|
<phrase i="415" t="Om de back-up van de telefoon te exporteren naar een lokaal systeem, klikt u op de knop Back-up van telefoon."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
|
<phrase i="416" t="Om een back-up terug te zetten op de telefoon, klikt u op Bestand kiezen. Navigeer vervolgens naar de back-up die u wilt terugzetten en klik op Openen. Klik op de knop Terugzetten."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
|
<phrase i="417" t="U kunt de fabrieksinstellingen van de telefoon herstellen door op de knop Herstellen te klikken. U moet deze bewerking vervolgens bevestigen. Doe dit door nogmaals op de knop Herstellen te klikken. Klik op Sluiten om de fabrieksinstellingen niet te herstellen."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
|
<phrase i="418" t="Selecteer het type logboek dat u wilt wissen, exporteren of vernieuwen."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
|
<phrase i="419" t="Selecteer het logboekniveau om in het onderstaande venster logboeken weer te geven."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
|
<phrase i="420" t="Kies de Polycom-hostserver om te controleren of er nieuwe software beschikbaar is."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Polycom Server Option in Server Type -->
|
|
<phrase i="421" t="Kies Speciale server om software-updates te zoeken op een speciale server. Als u een speciale server kiest, typt u het adres van de server in het veld Speciale server hieronder en klikt u op de knop Controleren op updates."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom Server Option in Server Type-->
|
|
<phrase i="422" t="Hiermee wordt de telefoonsoftware bijgewerkt met de geselecteerde versie."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Upgrade button -->
|
|
<phrase i="423" t="Kies de beltoon voor oproepen die binnenkomen op deze lijn." param="reg.NUM_REPLACE_1.ringType"></phrase>
|
|
<phrase i="424" t="Kies de standaardbeltoon voor de telefoon. Dit is de beltoon die u hoort bij binnenkomende oproepen." param="np.normal.ringing.calls.tonePattern"></phrase>
|
|
<phrase i="425" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="426" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="427" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="428" t="Een vlag die bepaalt of EAP-FAST In-Band-configuratie wordt uitgevoerd. In dat geval kan de handset via een draadloze verbinding automatisch referenties opvragen (zie hieronder) bij de RADIUS-server (u hoeft de referenties dus niet te downloaden naar de handset).<br> EAP-FAST In-Band-configuratie is ingeschakeld wanneer u 802.1X-verificatie inschakelt en wanneer u EAP-FAST kiest als EAP-methode." param="device.net.dot1x.eapFastInBandProv"></phrase>
|
|
<phrase i="429" t="Klik hierop om te controleren welke softwareversies beschikbaar zijn op de server."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Checknow button -->
|
|
<phrase i="430" t="De PDC-instellingen op de telefoon in- of uitschakelen. Deze optie is alleen beschikbaar als PDC ingeschakeld is." param="apps.ucdesktop.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="431" t="U kunt aangeven dat het toetsenblok van de telefoon na een bepaalde periode van inactiviteit automatisch moet worden vergrendeld. Speciale oproepen, zoals naar alarmnummers, zijn waarschijnlijk nog wel mogelijk." param="keypadLock.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="432" t="Geef de periode van inactiviteit op waarna het toetsenblok van de telefoon automatisch moet worden vergrendeld." param="keypadLock.idleTimeout"></phrase>
|
|
<phrase i="433" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>SIP-logboek</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>SIP-logboek</b> is Kleine fout." param="log.level.change.sip"></phrase>
|
|
<phrase i="434" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Support Objects Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Support Objects Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.so"></phrase>
|
|
<phrase i="435" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Application Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Application Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.app1"></phrase>
|
|
<phrase i="436" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>SSPS Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>SSPS Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ssps"></phrase>
|
|
<phrase i="437" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>PPS Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>PPS Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.pps"></phrase>
|
|
<phrase i="438" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Network Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Network Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.net"></phrase>
|
|
<phrase i="439" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Configuration Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Configuration Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.cfg"></phrase>
|
|
<phrase i="440" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>CDP Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>CDP Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.cdp"></phrase>
|
|
<phrase i="441" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>LLDP Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>LLDP Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.lldp"></phrase>
|
|
<phrase i="442" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>WLAN Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>WLAN Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.wlan"></phrase>
|
|
<phrase i="443" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>PMT Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>PMT Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.pmt"></phrase>
|
|
<phrase i="444" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>ARES Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>ARES Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ares"></phrase>
|
|
<phrase i="445" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>DNS Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>DNS Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.dns"></phrase>
|
|
<phrase i="446" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>HTTP Server Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>HTTP Server Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.httpd"></phrase>
|
|
<phrase i="447" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>RAM Disk Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>RAM Disk Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.rdisk"></phrase>
|
|
<phrase i="448" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Copy Utilities Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Copy Utilities Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.copy"></phrase>
|
|
<phrase i="449" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Scheduled Logs Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Scheduled Logs Log</b> is Gebeurtenis 3." param="log.level.change.slog"></phrase>
|
|
<phrase i="450" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Resource Finder Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Resource Finder Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.res"></phrase>
|
|
<phrase i="451" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Key Observer Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Key Observer Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.key"></phrase>
|
|
<phrase i="452" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Bluetooth Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Bluetooth Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.bluet"></phrase>
|
|
<phrase i="453" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Logging Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Logging Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.log"></phrase>
|
|
<phrase i="454" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>CURL Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>CURL Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.curl"></phrase>
|
|
<phrase i="455" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>RTOS Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>RTOS Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.rtos"></phrase>
|
|
<phrase i="456" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Micro Browser Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Micro Browser Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.mb"></phrase>
|
|
<phrase i="457" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Idle Browser Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Idle Browser Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ib"></phrase>
|
|
<phrase i="458" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>LDAP Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>LDAP Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ldap"></phrase>
|
|
<phrase i="459" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Power Saving Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Power Saving Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.pwrsv"></phrase>
|
|
<phrase i="460" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Presentation Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Presentation Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.pgui"></phrase>
|
|
<phrase i="461" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>H.323 Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>H.323 Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.h323"></phrase>
|
|
<phrase i="462" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Network Manager Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Network Manager Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.nwmgr"></phrase>
|
|
<!-- Network >> Ethernet/Wi-Fi -->
|
|
<phrase i="463" t="Als u een PAC-bestand wilt installeren, voert u de URL (http/ftp) in van het bestand en klikt u op de knop Installeren."></phrase> <!-- Install PAC file field help -->
|
|
<phrase i="464" t="Om een PAC-bestand te verwijderen, klikt u op de knop Verwijderen."></phrase> <!-- Remove PAC file field help -->
|
|
<!-- Utilities >> Soft Key Configuration -->
|
|
<phrase i="465" t="De momenteel op de telefoon actieve softkeys. U kunt de volgorde aanpassen door op de pijlen omhoog en omlaag te klikken."></phrase> <!-- Displayable Soft keys select box field help -->
|
|
<phrase i="466" t="Selecteer deze optie als u de standaard softkeylabels van de telefoon wilt verwijderen. Schakel het selectievakje uit als u de standaard softkeylabels wilt herstellen."></phrase> <!-- Disable default soft keys checkbox help -->
|
|
<phrase i="467" t="Klik op deze knop als u een nieuwe softkey wilt maken en toevoegen."></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
|
<phrase i="468" t="Voer een label voor de softkey in. Het label wordt boven de softkey weergegeven."></phrase> <!-- Add Soft key label & field help -->
|
|
<phrase i="469" t="Typ de naam van de EFK-functie die door de softkey moet worden uitgevoerd. Deze actie wordt uitgevoerd wanneer de softkey wordt ingedrukt."></phrase> <!-- Add Soft key action select box label & field help -->
|
|
<phrase i="470" t="Schakel dit selectievakje in als u de macrocode voor de EFK-functie wilt weergeven en/of bewerken."></phrase> <!-- Edit Macro Code checkbox field help -->
|
|
<phrase i="471" t="Typ de macrocode voor de EFK-functie die door de softkey moet worden uitgevoerd."></phrase> <!-- Macro Code textarea field help -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration -->
|
|
<phrase i="472" t="De lijntoetsen die momenteel in de gebruikersinterface van de telefoon worden weergegeven."></phrase> <!-- Displayable Line Keys -->
|
|
<phrase i="473" t=" "></phrase> <!-- Available Line Keys -->
|
|
<phrase i="474" t="Kies deze optie als u een lijnregistratie wilt instellen als een lijntoets op de telefoon. U wordt dan gevraagd naar de pagina Lijnregistratie te gaan (kan ook via Instellingen > Lijnen)."></phrase> <!-- Registered line radio button -->
|
|
<phrase i="475" t="Kies deze optie als u een BLF-contactpersoon wilt toevoegen aan de lijntoets van de telefoon."></phrase> <!-- BLF line radio button -->
|
|
<phrase i="476" t="Dit is de standaardfunctie voor lijntoetsen. Kies deze optie als u een contactpersoon voor snelkiezen wilt toevoegen aan de lijntoets van de telefoon."></phrase> <!-- Contact radio button -->
|
|
<phrase i="477" t="Kies deze optie als u een EFK-functie wilt toevoegen aan de lijntoets van de telefoon."></phrase> <!-- EFK Action radio button -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add Contact -->
|
|
<phrase i="478" t="Voer de voornaam in van de contactpersoon voor snelkiezen."></phrase> <!-- Contact First Name -->
|
|
<phrase i="479" t="Voer de achternaam in van de contactpersoon voor snelkiezen."></phrase> <!-- Last First Name -->
|
|
<phrase i="480" t="Voer het adres in van de contactpersoon voor snelkiezen. Dit adres kan een telefoonnummer zijn of een IP-adres, afhankelijk van de resource."></phrase> <!-- Contact address -->
|
|
<phrase i="481" t="Het label wordt weergegeven naast de lijntoets, zodat u kunt zien welke contactpersoon met deze toets kan worden gebeld."></phrase> <!-- Contact label -->
|
|
<phrase i="482" t="Kies een beltoon voor de contactpersoon voor snelkiezen."></phrase> <!-- Ring type -->
|
|
<phrase i="483" t="Als deze optie is ingeschakeld, worden binnenkomende oproepen van dit adres automatisch doorgeschakeld naar het adres dat u hier opgeeft."></phrase> <!-- Divert Contact -->
|
|
<phrase i="484" t="Hiermee kunt u de functie Automatisch weigeren in- of uitschakelen. Als deze functie is ingeschakeld, worden binnenkomende oproepen van dit adres geweigerd. Als Automatisch omleiden is ingeschakeld, heeft die functie prioriteit boven Automatisch weigeren."></phrase> <!-- Auto reject -->
|
|
<phrase i="485" t="Hiermee kunt u de functie Automatisch omleiden in- of uitschakelen. Als deze optie is ingeschakeld, worden binnenkomende oproepen van dit adres automatisch omgeleid naar het adres dat is opgegeven bij Contactpersoon voor doorschakelen. Als Automatisch omleiden is ingeschakeld, heeft die functie prioriteit boven Automatisch weigeren."></phrase> <!-- Auto divert -->
|
|
<phrase i="486" t="Hiermee kunt u de functie Buddy blokkeren in- of uitschakelen. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u verhinderen dat contactpersonen uw status te zien krijgen."></phrase> <!-- Buddy block -->
|
|
<phrase i="487" t="Hiermee kunt u de functie Buddy controleren in- of uitschakelen. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u de status van contactpersonen bekijken."></phrase> <!-- Buddy watch -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add EFK action -->
|
|
<phrase i="488" t="Voer een label voor de EFK-lijntoets. Het label wordt naast de EFK-lijntoets weergegeven."></phrase> <!-- EFK Label -->
|
|
<phrase i="489" t="Kies in het vervolgkeuzemenu een functie voor de EFK-lijntoets."></phrase> <!-- EFK Action -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add BLF Line -->
|
|
<phrase i="490" t="Typ een label om de BLF-contactpersoon mee aan de duiden. Het label wordt naast de lijntoets voor de BLF-contactpersoon weergegeven."></phrase> <!-- BLF Line label -->
|
|
<phrase i="491" t="Typ het adres van de BLF-contactpersoon die u wilt volgen."></phrase> <!-- BLF Line address -->
|
|
<phrase i="492" t="Specificeer in het vervolgkeuzemenu het type van de BLF-contactpersoon: Normaal of Automaat. Het gekozen type bepaalt de functie van de lijntoets.<br/><br/>Normaal: wanneer de BLF-lijntoets wordt ingedrukt, wordt er een oproep naar de contactpersoon gestart indien de gebruiker inactief of in gesprek is. Als de telefoon van de contactpersoon overgaat, kunt u die oproep beantwoorden (een gerichte gespreksovername). Als er een actief gesprek is, kunt u de BLF-lijntoets indrukken om dit gesprek in de wachtstand te zetten.<br/><br/>Automaat: Wanneer u tijdens een actief gesprek de BLF-lijntoets indrukt, wordt de functie gesprek parkeren/blind doorverbinden gestart. Als er geen actief gesprek is en de telefoon van de contactpersoon overgaat of in gesprek is, kunt u de BLF-lijntoets indrukken om een geparkeerd gesprek op te nemen of een gerichte gespreksovername uit te voeren."></phrase> <!-- BLF Line type -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit Reg Line -->
|
|
<phrase i="493" t="Het type lijntoets."></phrase> <!-- Reg line type -->
|
|
<phrase i="494" t="Typ een label om de geregistreerde lijn voor deze lijntoets aan te duiden. Dit label wordt naast de lijntoets voor deze geregistreerde lijn weergegeven."></phrase> <!-- Reg line label -->
|
|
<phrase i="495" t="Geef op hoeveel lijnweergaven voor deze geregistreerde lijn worden weergegeven."></phrase> <!-- No. of Line Appearances -->
|
|
<phrase i="496" t="Het IP-adres of de hostnaam van een SIP-server die registratieverzoeken accepteert."></phrase> <!-- Reg line SIP server address -->
|
|
<phrase i="497" t="Het IP-adres of de hostnaam van de syslog-server." param="device.syslog.serverName"></phrase>
|
|
<phrase i="498" t="Het protocol dat de telefoon gebruikt om gegevens weg te schrijven naar de syslog-server. Als hier Geen is opgegeven, worden er geen gegevens verstuurd. Het adres van de server blijft wel behouden. " param="device.syslog.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="499" t="Een beschrijving van de herkomst van het logboekbericht. De standaardwaarde is 16, wat overeenkomt met local 0." param="device.syslog.facility"></phrase>
|
|
<phrase i="500" t="De laagste klasse van gebeurtenissen die worden vastgelegd door syslog. Deze waarde is gebaseerd op log.render.level en kan een lagere waarde zijn." param="device.syslog.renderLevel"></phrase>
|
|
<phrase i="501" t="Als deze optie is ingeschakeld, wordt het MAC-adres van de telefoon toegevoegd aan het logboekbericht dat naar de syslog-server wordt verstuurd." param="device.syslog.prependMac"></phrase>
|
|
<phrase i="502" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Dot1x Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Dot1x Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.dot1x"></phrase>
|
|
<phrase i="503" t="Selecteer in de vervolgkeuzelijst het land waarin de telefoon wordt gebruikt" param="lcl.country"></phrase>
|
|
<phrase i="504" t="U kunt de indeling kiezen waarmee gegevens worden weergegeven waarmee de leverancier kan worden geïdentificeerd. U kunt kiezen tussen RFC 3925 en ASCII." param="device.dhcp.option60Type"></phrase>
|
|
<phrase i="505" t="Niet gebruikt: als u een niet-gebruikte audiocodec wilt verplaatsen naar het veld In gebruik, klikt u op de audio in het veld Niet gebruikt en klikt u vervolgens op de pijl-rechts. De audiocodec staat nu in het veld In gebruik."></phrase>
|
|
<phrase i="506" t="In gebruik: als u een audiocodec wilt verwijderen uit het veld In gebruik, klikt u op de codec in het veld In gebruik en klikt u vervolgens op de pijl-links. De audiocodec staat nu in het veld Niet gebruikt.<br/>Om de prioriteit van een audiocodec te wijzigen, klikt u op de codec en klikt u vervolgens op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag."></phrase>
|
|
<phrase i="507" t="Niet gebruikt: als u een niet-gebruikte videocodec wilt verplaatsen naar het veld In gebruik, klikt u op de audio in het veld Niet gebruikt en klikt u vervolgens op de pijl-rechts. De videocodec staat nu in het veld In gebruik."></phrase>
|
|
<phrase i="508" t="In gebruik: als u een videocodec wilt verwijderen uit het veld In gebruik, klikt u op de codec in het veld In gebruik en klikt u vervolgens op de pijl-links. De videocodec staat nu in het veld Niet gebruikt.<br/>Om de prioriteit van een videocodec te wijzigen, klikt u op de codec en klikt u vervolgens op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag."></phrase>
|
|
<phrase i="509" t="Kies CA-certificaten of Apparaatcertificaten als een geldige bron voor verificatie van de server."></phrase> <!-- TLS page CA cert option-->
|
|
<phrase i="510" t="Kies CA-certificaten of Apparaatcertificaten als een geldige bron voor verificatie van de server.<br/>De optie Apparaatcertificaat wordt gebruikt voor MTLS."></phrase> <!-- TLS page device cert option-->
|
|
<phrase i="511" t="U kunt toegang bieden tot een Exchange-server, zodat Exchange-agenda's kunnen worden geraadpleegd. In de Exchange-agenda kunt u gegevens van vergaderingen bekijken, deelnemen aan telefonische vergaderingen, en vergaderingen en telefonische vergaderingen beheren." param="feature.exchangeCalendar.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="512" t="Voer de URL in van de Exchange-server die u wilt gebruiken." param="exchange.server.url"></phrase>
|
|
<phrase i="513" t="Voer de URL in van een webpagina die u wilt weergeven in het menu Toepassingen van de telefoon." param="apps.NUM_REPLACE_1.url"></phrase>
|
|
<phrase i="514" t="De toepassingsnaam die u hier invoert, wordt als een label weergegeven in het menu Toepassingen van de telefoon." param="apps.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="515" t="Voer de URL/bestandsnaam in van een locatie op de configuratieserver."></phrase> <!-- Ringtones/backgroudn page URL option -->
|
|
<phrase i="516" t="De week die u hier opgeeft, is de week waarin de zomertijd ingaat op de telefoon."></phrase> <!-- start week of month place holder-->
|
|
<phrase i="517" t="De week die u hier opgeeft, is de week waarin de zomertijd afloopt op de telefoon."></phrase> <!-- stop week of month place holder-->
|
|
<phrase i="518" t="Kies in de vervolgkeuzelijst de standaardcodering of een aangepaste codering voor het platformprofiel."></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Platform x cipher type field help-->
|
|
<phrase i="519" t="Hiermee kunt u aangeven of logboekberichten al dan niet automatisch naar de volgende regel moeten doorlopen in het onderstaande venster."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm - warp field -->
|
|
<phrase i="520" t="Kies in de vervolgkeuzelijst de standaardcodering of een aangepaste codering voor het toepassingsprofiel."></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Application x cipher type field help-->
|
|
<phrase i="521" t="Hiermee kunt u de weergave van herinneringen voor gebeurtenissen in een Exchange-agenda in- of uitschakelen." param="exchange.meeting.reminderEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="522" t="U kunt het logboekniveau opgeven voor de verschillende subsystemen van de software. Geef het laagste urgentieniveau op voor gebeurtenissen die door de telefoon moeten worden vastgelegd in logboeken. De standaardwaarde is Kleine fout." param="log.level.change.x"></phrase>
|
|
<phrase i="523" t="Voer het adres in van de H.323-gatekeeper. Als u hier niets opgeeft, gebruikt de telefoon de waarde die is ingesteld voor het algemene H.323-gatekeeperadres: Instellingen > H.323 > Gatekeeper-instellingen." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="524" t="De poort die wordt gebruikt voor H.323-signaalberichten. Als u 0 opgeeft, wordt 1719 (H.323 RAS-signalen) gebruikt." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="525" t="Voer het oude wachtwoord in." param="device.auth.localUserPassword"></phrase>
|
|
<phrase i="526" t="Telefoonstatus voor het configureren van softkeys."></phrase> <!-- Soft Key Configuration - Phone State select box field help -->
|
|
<phrase i="527" t="Maakt het mogelijk een achtergrondkleur te kiezen voor de telefoon en indien van toepassing de uitbreidingsmodule."></phrase> <!-- Background page - Display Background - field help -->
|
|
<phrase i="528" t="Maakt het mogelijk een achtergrondafbeelding te kiezen voor de telefoon en indien van toepassing de uitbreidingsmodule."></phrase> <!-- Background page - Background Images - field help -->
|
|
<phrase i="529" t="Toont de namen van de geconfigureerde telefoonafbeeldingsbestanden. Wanneer een rij in deze keuzelijst wordt geselecteerd, wordt de desbetreffende telefoonafbeelding weergegeven bij Voorbeeld telefoon."></phrase> <!-- Background page - Phone header - field help -->
|
|
<phrase i="530" t="Toont de namen van de geconfigureerde afbeeldingsbestanden voor de uitbreidingsmodule. Wanneer een rij in deze keuzelijst wordt geselecteerd, wordt de desbetreffende uitbreidingsmoduleafbeelding weergegeven bij Voorbeeld uitbreidingsmodule."></phrase> <!-- Background page - Extension Module header - field help -->
|
|
<phrase i="531" t="Klik hierop om een afbeelding vanaf uw computer te uploaden of de URL van een afbeelding in te voeren. Als u een bestand kiest, wordt de bestandsnaam in de lijst weergegeven."></phrase> <!-- Background page - Add a new background image - field help -->
|
|
<phrase i="532" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="533" t="Als u een achtergrondafbeelding uit de lijst wilt verwijderen, kiest u een bestand en klikt u op dit pictogram."></phrase> <!-- Background page - Delete background image - field help -->
|
|
<phrase i="534" t="Toont de geselecteerde achtergrondafbeelding/achtergrondkleur voor de telefoon."></phrase> <!-- Background page - Preview Phone - field help -->
|
|
<phrase i="535" t="Toont de geselecteerde achtergrondafbeelding/achtergrondkleur voor de uitbreidingsmodule."></phrase> <!-- Background page - Preview Extension Module - field help -->
|
|
<phrase i="536" t="De tijdsduur (in seconden) waarna de registratie van de telefoon op de server komt te vervallen. Als u hier niets opgeeft, gebruikt de telefoon de algemene verlooptijd: Instellingen > H.323 > Gatekeeper-instellingen." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="537" t="U kunt configuratiebestanden exporteren naar een andere telefoon. Kies in de vervolgkeuzelijst de bron voor de configuratiebestanden die u wilt exporteren. Nadat u de bron hebt gekozen, klikt u op de knop Exporteren. Standaard worden alle bronnen geselecteerd."></phrase>
|
|
<phrase i="538" t="Configureer het platformprofiel van het CA-certificaat met behulp van de opties aan de rechterkant. U kunt voor elke platform-CA maar één CA-certificaatoptie selecteren."></phrase>
|
|
<phrase i="539" t="Configureer het toepassingsprofiel van het CA-certificaat met behulp van de opties aan de rechterkant. U kunt voor elke toepassings-CA meerdere CA-certificaten selecteren."></phrase>
|
|
<phrase i="540" t="Het audiobestand dat als welkomstgeluid wordt afgespeeld na het opnieuw opstarten of herstarten van de telefoon." param="saf.1"></phrase>
|
|
<phrase i="541" t="Specificeer het type apparaat dat is aangesloten op de 2,5 mm connector aan de zijkant van de telefoon." param="up.25mm"></phrase>
|
|
<phrase i="542" t="Kies of de telefoon moet werken met PSTN of met SIP. Als u de optie Auto kiest, kiest de telefoon automatisch een systeem op basis van de aangesloten poort. De standaardwaarde is Auto." param="up.operMode"></phrase>
|
|
<phrase i="543" t="Voer het nieuwe wachtwoord in. De minimumlengte van het wachtwoord is afhankelijk van de waarde van sec.pwd.length.user."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user new password-->
|
|
<phrase i="544" t="Bevestig het nieuwe wachtwoord. De minimumlengte van het wachtwoord is afhankelijk van de waarde van sec.pwd.length.user."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user confirm password-->
|
|
<phrase i="545" t="Als u een nieuwe lijntoets wilt maken, klikt u op deze knop.<br/>Met deze optie kunt u lijntoetsen voor een geregistreerde lijn, snelkiezen, een statische BLF-lijn of een EFK-functie definiëren."></phrase> <!-- Line key config page: Add line key button -->
|
|
<phrase i="546" t="U kunt configuratiebestanden exporteren naar een andere telefoon. Kies in het vervolgkeuzemenu de bron voor de configuratiebestanden die u wilt exporteren. Klik vervolgens op de knop Exporteren. Wanneer het dialoogvenster verschijnt, wordt het configuratiebestand geopend of op de computer opgeslagen. De standaardinstelling is Alle configuratie. U kunt configuratiebestanden exporteren vanaf de volgende bronnen in het vervolgkeuzemenu:"></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Export Configuration File -->
|
|
<phrase i="547" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Pnet Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Pnet Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.pnetm"></phrase>
|
|
<phrase i="548" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>License Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>License Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.lic"></phrase>
|
|
<phrase i="549" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Push Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Push Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.push"></phrase>
|
|
<phrase i="550" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>C-Link Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>C-Link Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.clink"></phrase>
|
|
<phrase i="551" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Sys Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Sys Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.sys"></phrase>
|
|
<phrase i="552" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>PDC Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>PDC Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.pcd"></phrase>
|
|
<phrase i="553" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Call Media Playback Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Call Media Playback Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.cmp"></phrase>
|
|
<phrase i="554" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>HTTP TA Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>HTTP TA Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ht"></phrase>
|
|
<phrase i="555" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Media Recorder Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Media Recorder Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.cmr"></phrase>
|
|
<phrase i="556" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>WiFi Manager Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>WiFi Manager Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.wifi"></phrase>
|
|
<phrase i="557" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>HW Desc Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>HW Desc Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.hw"></phrase>
|
|
<phrase i="558" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>XMPP Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>XMPP Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.xmpp"></phrase>
|
|
<phrase i="559" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Daisy Chaining Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Daisy Chaining Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.peer"></phrase>
|
|
<phrase i="560" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>EFK Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>EFK Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.efk"></phrase>
|
|
<phrase i="561" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>DHCP Client Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>DHCP Client Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.dhcpc"></phrase>
|
|
<phrase i="562" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>SSH Client Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>SSH Client Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.sshc"></phrase>
|
|
<phrase i="563" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>SOEM Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>SOEM Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.soem"></phrase>
|
|
<phrase i="564" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Video Frame Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Video Frame Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.cap"></phrase>
|
|
<phrase i="565" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>PTT Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>PTT Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ptt"></phrase>
|
|
<phrase i="566" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>HTTP Auth Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>HTTP Auth Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.httpa"></phrase>
|
|
<phrase i="567" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Util-Trace Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Util-Trace Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.trace"></phrase>
|
|
<phrase i="568" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>PSTN Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>PSTN Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.pstn"></phrase>
|
|
<phrase i="569" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Headset Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Headset Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.hset"></phrase>
|
|
<phrase i="570" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Buffer Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Buffer Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.dbuf"></phrase>
|
|
<phrase i="571" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>OAI Protocol Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>OAI Protocol Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.oaip"></phrase>
|
|
<phrase i="572" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Ethernet Filter Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Ethernet Filter Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ethf"></phrase>
|
|
<phrase i="573" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Tetris Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Tetris Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ttrs"></phrase>
|
|
<phrase i="574" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>USB I/O Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>USB I/O Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.usbio"></phrase>
|
|
<phrase i="575" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Poll Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Poll Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.poll"></phrase>
|
|
<phrase i="576" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Srtp Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Srtp Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.srtp"></phrase>
|
|
<phrase i="577" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Video Display Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Video Display Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.dis"></phrase>
|
|
<phrase i="578" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>On Screen Display Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>On Screen Display Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.osd"></phrase>
|
|
<phrase i="579" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>USB Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>USB Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.usb"></phrase>
|
|
<phrase i="580" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Browser Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Browser Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.brow"></phrase>
|
|
<phrase i="581" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Niche Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Niche Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.niche"></phrase>
|
|
<phrase i="582" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Mobile Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Mobile Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.mobil"></phrase>
|
|
<phrase i="583" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Util Task Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Util Task Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.task"></phrase>
|
|
<phrase i="584" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>HW Signal Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>HW Signal Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.sig"></phrase>
|
|
<phrase i="585" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Background Dialog Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Background Dialog Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.bdiag"></phrase>
|
|
<phrase i="586" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Exchange Client Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Exchange Client Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.ec"></phrase>
|
|
<phrase i="587" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Wapp Mgr Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Wapp Mgr Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.wmgr"></phrase>
|
|
<phrase i="588" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Security Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Security Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.sec"></phrase>
|
|
<phrase i="589" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Util-Main Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Util-Main Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.utilm"></phrase>
|
|
<phrase i="590" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Button Style Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Button Style Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.style"></phrase>
|
|
<phrase i="591" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>App Communication Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>App Communication Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.acom"></phrase>
|
|
<phrase i="592" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Watch-dog Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Watch-dog Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.wdog"></phrase>
|
|
<phrase i="593" t="U kunt het logboekniveau voor het <b>Certificate Log</b> instellen. Het standaard logboekniveau voor het <b>Certificate Log</b> is Kleine fout." param="log.level.change.cert"></phrase>
|
|
<phrase i="594" t="Schakel dit selectievakje in als u de status Inactief wilt laten weergeven." param="pres.idleTimeout.officeHours.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="595" t="Geef op na hoeveel tijd uw status wordt aangegeven als Inactief. De standaardinstelling is 15 minuten." param="pres.idleTimeout.officeHours.period"></phrase>
|
|
<phrase i="596" t="Schakel dit selectievakje in als u de status Weg wilt laten weergeven." param="pres.idleTimeout.offHours.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="597" t="Geef op na hoeveel tijd uw status wordt aangegeven als Weg. De standaardinstelling is 15 minuten." param="pres.idleTimeout.offHours.period"></phrase>
|
|
<phrase i="598" t="Kies of u wilt dat uitnodigingen automatisch worden geaccepteerd of dat u om bevestiging wordt gevraagd." param="xmpp.NUM_REPLACE_1.roster.invite.accept"></phrase>
|
|
</paramHelpPhrases>
|
|
<jsPhrases>
|
|
<phrase i="0" t="Telefoon"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="Het laden van de taal is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="Bezig met downloaden van taalbestand."></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="Verbinding met Polycom-hostserver mislukt. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw netwerkbeheerder als het probleem zich blijft voordoen."></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="Verbinding met speciale server mislukt. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw netwerkbeheerder als het probleem zich blijft voordoen."></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="Uitbreidingsmodule"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="Web"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="CMA"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="TR69"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="Lokaal"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="Fout"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="Bevestiging"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="Informatie"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="Gelukt"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="Dubbelklik op de rij om het audiobestand af te spelen. Als u een aangepaste beltoon wilt configureren, moet u het gewenste audiobestand uploaden naar de telefoon.<br/>De eerst geconfigureerde beltoon wordt gebruikt als het welkomstgeluid voor de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="Wacht even totdat het logboekbestand is geëxporteerd."></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="Hier worden de parameterwaarden uit verschillende bronnen weergegeven. Als een parameter op verschillende plekken is geconfigureerd, gebruikt de telefoon de waarde uit de bron met de hoogste prioriteit."></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="Installeren"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="U bent hier"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="Wacht even totdat de logboekgegevens zijn bijgewerkt."></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="De verwerking is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="Niet van toepassing"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="Als u een aangepaste beltoon wilt toevoegen, moet u het gewenste audiobestand uploaden naar de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="Als u een veld in- of uitschakelt, moet u de computer opnieuw opstarten om de wijziging(en) door te voeren."></phrase>
|
|
<phrase i="24" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="25" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="26" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="27" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="28" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="29" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="30" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="31" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="32" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="33" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="34" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="35" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="Wilt u %s pagina resetten?"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="Met Naar standaard resetten worden %s paginaconfiguraties gereset.<br/>Wilt u de standaardwaarden herstellen?"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="Het laden van de pagina is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="Het ophalen van de logboeken is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="Wilt u de wachtwoordwijzigingen opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="Configuratie is niet bijgewerkt."></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="De configuratie is bijgewerkt."></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="Ongeldige gegevens. Voer geldige waarden in."></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="De XMLHTTP-instantie kan niet worden gemaakt."></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="Bezig met bijwerken van configuratie..."></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="Er zijn al 10 URL's geconfigureerd."></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="Interne serverfout. Probeer het nog een keer."></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="Het bestand met de achtergrondafbeelding is geüpload."></phrase>
|
|
<phrase i="49" t="Het audiobestand is geüpload."></phrase>
|
|
<phrase i="50" t="Het certificaatbestand is geüpload."></phrase>
|
|
<phrase i="51" t="De opslaglimiet voor audiobestanden is overschreden."></phrase>
|
|
<phrase i="52" t="Het uploaden van een certificaat naar de telefoon is mislukt. De opslaglimiet voor certificaatbestanden is overschreden."></phrase>
|
|
<phrase i="53" t="Het SSL-certificaat is geïnstalleerd."></phrase>
|
|
<phrase i="54" t="De installatie van het SSL-certificaat is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="55" t="Het downloaden van het SSL-certificaatbestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="56" t="Wilt u het audiobestand verwijderen?"></phrase>
|
|
<phrase i="57" t="Wilt u de geselecteerde achtergrondafbeelding permanent verwijderen van de telefoon?"></phrase>
|
|
<phrase i="58" t="Als de achtergrond bestaat uit een afbeelding in plaats van een kleur, wordt alleen het veld Helderheid weergegeven."></phrase>
|
|
<phrase i="59" t="De geselecteerde achtergrondafbeelding of kleur wordt met grijstinten weergegeven."></phrase>
|
|
<phrase i="60" t="De achtergrondafbeelding wordt met grijstinten weergegeven op de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="61" t="De achtergrondkleur wordt met grijstinten weergegeven."></phrase>
|
|
<phrase i="62" t="Er zijn geen configuratieparameters om te verwijderen."></phrase>
|
|
<phrase i="63" t="De achtergrondafbeeldingen zijn verwijderd."></phrase>
|
|
<phrase i="64" t="Het audiobestand is verwijderd."></phrase>
|
|
<phrase i="65" t="De configuratie is bijgewerkt."></phrase>
|
|
<phrase i="66" t="De configuratie is niet gewijzigd."></phrase>
|
|
<phrase i="67" t="Wanneer u een wachtwoord wijzigt in het Webconfiguratieprogramma, worden de wijzigingen toegepast op het inlogwachtwoord voor de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="68" t="Ongeldig beheerderswachtwoord. Probeer het nog een keer."></phrase>
|
|
<phrase i="69" t="Ongeldig gebruikerswachtwoord. Probeer het nog een keer."></phrase>
|
|
<phrase i="70" t="Het beheerderswachtwoord en het gebruikerswachtwoord zijn hetzelfde."></phrase>
|
|
<phrase i="71" t="Dit platform ondersteunt alleen codecs met een witte achtergrond."></phrase>
|
|
<phrase i="72" t="Wilt u de configuratiewijzigingen opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="73" t="Ongeldige gegevens. De gegevens worden niet verzonden naar de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="74" t="Er zijn geen URL's geconfigureerd voor Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications). Klik op Toevoegen en configureer een URL."></phrase>
|
|
<phrase i="75" t="Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications) is geconfigureerd met het maximum aantal URL's. U verwijdert een URL door een rij te selecteren en op Verwijderen te klikken."></phrase>
|
|
<phrase i="76" t="Wilt u het geïnstalleerde PAC-bestand verwijderen?"></phrase>
|
|
<phrase i="77" t="Het PAC-bestand is verwijderd."></phrase>
|
|
<phrase i="78" t="Het verwijderen van het PAC-bestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="79" t="Het PAC-bestand is geüpload."></phrase>
|
|
<phrase i="80" t="Het uploaden van het PAC-bestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="81" t="Bepaal eerst de wachtwoordconfiguratie voor PAC-bestanden voordat u een PAC-bestand gaat uploaden en installeren. Dit is noodzakelijk omdat het uploaden van PAC-bestanden afzonderlijk wordt verwerkt."></phrase>
|
|
<phrase i="82" t="Bezig met opvragen van pagina..."></phrase>
|
|
<phrase i="83" t="De opgevraagde pagina is weergegeven."></phrase>
|
|
<phrase i="84" t="Bezig met bijwerken van configuratie..."></phrase>
|
|
<phrase i="85" t="Bezig met laden van logboekberichten..."></phrase>
|
|
<phrase i="86" t="De logboekberichten zijn geladen."></phrase>
|
|
<phrase i="87" t="Voorbeeld van geconfigureerde softkeys en lijntoetsen"></phrase>
|
|
<phrase i="88" t="Bezig met uploaden van bestand..."></phrase>
|
|
<phrase i="89" t="Gewijzigde configuratieparameters"></phrase>
|
|
<phrase i="90" t="Configuratieparameter"></phrase>
|
|
<phrase i="91" t="Oorspronkelijke waarde"></phrase>
|
|
<phrase i="92" t="Gewijzigde waarde"></phrase>
|
|
<phrase i="93" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="94" t="Kanaalconfiguratie"></phrase>
|
|
<phrase i="95" t="Het configuratiebestand is geïmporteerd."></phrase>
|
|
<phrase i="96" t="Er is onvoldoende ruimte vrij op de telefoon om een configuratiebestand te impoteren."></phrase>
|
|
<phrase i="97" t="Het importeren van een configuratiebestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="98" t="Er is een ongeldige bron geselecteerd voor het exporteren van een configuratie."></phrase>
|
|
<phrase i="99" t="Het exporteren van een configuratiebestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="100" t="De configuratieparameters zijn gewijzigd. Wilt u de configuratiewijzigingen opslaan?<br/>Klik op Opslaan om de wijzigingen op te slaan zonder het bestand te importeren.<br/>Klik op Importeren om alle wijzigingen weg te gooien en het bestand te importeren."></phrase>
|
|
<phrase i="101" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="102" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="103" t="Ongeldige beheerders- en gebruikerswachtwoorden. Probeer het nog een keer."></phrase>
|
|
<phrase i="104" t="Nieuwe veldinstellingen gelden pas na opnieuw opstarten/herstarten van telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="105" t="Selecteer of voer geldige waarden in voor de onderstaande configuratieparameters."></phrase>
|
|
<phrase i="106" t="Wijziging doorvoeren?"></phrase>
|
|
<phrase i="107" t="De wijzigingen in de configuratieparameters worden pas doorgevoerd na het herstarten/opnieuw opstarten van de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="108" t="Wacht even totdat het logboekbestand is gewist."></phrase>
|
|
<phrase i="109" t="Ongeldige naam voor logboekbestand."></phrase>
|
|
<phrase i="110" t="Niet-ondersteunde tekens gevonden: <>`"[]{}()"></phrase>
|
|
<phrase i="111" t="Het logboekbestand is gewist."></phrase>
|
|
<phrase i="112" t="Het wissen van het logboekbestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="113" t="Het ophalen van de inhoud van het logboekbestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="114" t="Bezig met wissen van logboekbestand..."></phrase>
|
|
<phrase i="115" t="Bezig met ophalen van beschikbare softwareversies van de Polycom-server."></phrase>
|
|
<phrase i="116" t="Bezig met ophalen van beschikbare softwareversies van de speciale server."></phrase>
|
|
<phrase i="117" t="De speciale server is niet geconfigureerd. Configureer de speciale server voordat u op updates controleert."></phrase>
|
|
<phrase i="118" t="De Polycom-server is niet geconfigureerd. Configureer de Polycom-server voordat u op updates controleert."></phrase>
|
|
<phrase i="119" t="Software beschikbaar op Polycom-server"></phrase>
|
|
<phrase i="120" t="Software beschikbaar op speciale server"></phrase>
|
|
<phrase i="121" t="De beschikbare software is opgehaald van de Polycom-hostserver."></phrase>
|
|
<phrase i="122" t="De beschikbare software is opgehaald van de speciale server."></phrase>
|
|
<phrase i="123" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="124" t="Huidige softwareversie: %s<br/>Geselecteerde softwareversie: %s<br/>De telefoon wordt %s met de software op de Polycom-server.<br/>Wilt u de software van de telefoon echt %s?"></phrase>
|
|
<phrase i="125" t="Huidige softwareversie: %s<br/>Geselecteerde softwareversie: %s<br/>De telefoon wordt %s met de software op de speciale server.<br/>Wilt u de software van de telefoon echt %s?"></phrase>
|
|
<phrase i="126" t="De telefoonsoftware wordt bijgewerkt met %s."></phrase>
|
|
<phrase i="127" t="Het ophalen van de beschikbare software van de Polycom-hostserver is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="128" t="Het ophalen van de beschikbare software van de speciale server is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="129" t="De telefoon wordt herstart en wordt alleen bijgewerkt als de geselecteerde software compatibel is met en verschilt van de momenteel geïnstalleerde versie."></phrase>
|
|
<phrase i="130" t="Ongeldige argumenten voor aanvraag."></phrase>
|
|
<phrase i="131" t="Het PAC-bestand is geüpload."></phrase>
|
|
<phrase i="132" t="Het uploaden van het PAC-bestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="133" t="Opmerking"></phrase>
|
|
<phrase i="134" t="Geen configuratie-updates."></phrase>
|
|
<phrase i="135" t="Het toegestane bereik is van %s tot %s."></phrase>
|
|
<phrase i="136" t="Ongeldige waarde. Het toegestane bereik is %s - %s."></phrase>
|
|
<phrase i="137" t="Geen URL voor downloaden van certificaat opgegeven."></phrase>
|
|
<phrase i="138" t="Ongeldige aanvraag voor downloaden van certificaat."></phrase>
|
|
<phrase i="139" t="TLS-configuratie is opgeslagen."></phrase>
|
|
<phrase i="140" t="Opslaan van TLS-configuratie is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="141" t="Het certificaat is verwijderd."></phrase>
|
|
<phrase i="142" t="Het verwijderen van het certificaat is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="143" t="Bezig met installeren van certificaat..."></phrase>
|
|
<phrase i="144" t="Bezig met verwijderen van certificaat..."></phrase>
|
|
<phrase i="145" t="Selecteer het audiobestand dat u wilt uploaden naar de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="146" t="Selecteer de bestanden met achtergrondafbeeldingen voor de telefoon en de uitbreidingsmodule van de telefoon die u wilt uploaden naar de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="147" t="Selecteer het bestand met de achtergrondafbeelding voor de telefoon dat u wilt uploaden naar de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="148" t="Selecteer het bestand met de achtergrondafbeelding voor de uitbreidingsmodule van de telefoon dat u wilt uploaden naar de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="149" t="Wilt u de telefoon opnieuw opstarten?"></phrase>
|
|
<phrase i="150" t="Wilt u de telefoon herstarten?"></phrase>
|
|
<phrase i="151" t="Het opnieuw opstarten van de telefoon is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="152" t="Het herstarten van de telefoon is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="153" t="De telefoon wordt opnieuw opgestart. Vernieuw het browserscherm nadat de telefoon is opgestart."></phrase>
|
|
<phrase i="154" t="De telefoon wordt herstart. Vernieuw het browserscherm nadat de telefoon is opgestart."></phrase>
|
|
<phrase i="155" t="Er zijn maximaal %s tekens toegestaan."></phrase>
|
|
<phrase i="156" t="Het terugzetten is gelukt. Het kan nodig zijn de telefoon te herstarten of opnieuw op te starten. Even geduld a.u.b."></phrase>
|
|
<phrase i="157" t="Er is onvoldoende ruimte vrij op de telefoon om een back-up te impoteren."></phrase>
|
|
<phrase i="158" t="Het exporteren van een back-up is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="159" t="Importeren van configuratiebestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="160" t="Ongeldige telefoonback-up. Voer een geldige bestandsnaam in."></phrase>
|
|
<phrase i="161" t="De configuratieparameters zijn gewijzigd. Wilt u de configuratiewijzigingen opslaan?<br/>Klik op Opslaan om de wijzigingen op te slaan zonder de back-up terug te zetten.<br/>Klik op Terugzetten om alle wijzigingen weg te gooien en het bestand terug te zetten."></phrase>
|
|
<phrase i="162" t="De fabrieksinstellingen van de telefoon zijn hersteld."></phrase>
|
|
<phrase i="163" t="Het herstellen van de fabrieksinstellingen is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="164" t="De fabrieksinstellingen worden hersteld.<br/>Wilt u doorgaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="165" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="166" t="De standaardinstellingen van de pagina zijn niet hersteld."></phrase>
|
|
<phrase i="167" t="Voorloop- en volgspaties worden verwijderd uit invoerwaarden."></phrase>
|
|
<phrase i="168" t="Invoer met alleen spaties wordt verwerkt als lege invoer."></phrase>
|
|
<phrase i="169" t="Nieuwe veldinstellingen gelden mogelijk pas na opnieuw opstarten/herstarten van telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="170" t="Nieuwe configuratie-instellingen gelden mogelijk pas na opnieuw opstarten/herstarten van telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="171" t="Groepen configureren"></phrase>
|
|
<phrase i="172" t="Dit platform ondersteunt alleen codecs met een zwarte achtergrond."></phrase>
|
|
<phrase i="173" t="De recente wijzigingen van %s worden niet doorgevoerd vanwege een waarde met een hogere prioriteit."></phrase>
|
|
<phrase i="174" t="Wis de lokale bronwaarde voordat u gaat opslaan."></phrase>
|
|
<phrase i="175" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="176" t="Weet u zeker dat u alle %s logboekvermeldingen op de telefoon permanent wilt verwijderen?"></phrase>
|
|
<phrase i="177" t="De configuratie van de speciale server is niet bijgewerkt."></phrase>
|
|
<phrase i="178" t="Geen communicatie mogelijk met de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="179" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="180" t="Het ingevoerde aantal lijnweergaven is te groot."></phrase>
|
|
<phrase i="181" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="182" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="183" t="Deze software wordt beschermd door auteursrechten en internationale verdragen. De software wordt aan u in licentie gegeven (niet verkocht) en het gebruiken ervan is onderhevig aan de licentieovereenkomst (EULA) van Polycom die bij het product is geleverd. Om de toepasselijke EULA door te nemen, raadpleegt u de productdocumentatie of de documentatie die beschikbaar is op de relevante productpagina op www.polycom.com. Als u de software downloadt of installeert, gaat u akkoord met de voorwaarden van de toepasselijke EULA. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van de toepasselijke EULA, mag u de software niet downloaden of installeren."></phrase>
|
|
<phrase i="184" t="Licentieovereenkomst"></phrase>
|
|
<phrase i="185" t="Niet-ondersteunde extensie van audiobestand. Alleen wav-bestanden worden ondersteund."></phrase>
|
|
<phrase i="186" t="Niet-ondersteunde extensie van afbeeldingsbestand.<br/>Opmerking: alleen de extensies bmp, jpg, jpeg, jpe, jfif en png worden ondersteund."></phrase>
|
|
<phrase i="187" t="Niet ondersteunde extensie van configuratiebestand. Alleen cfg-bestanden worden ondersteund."></phrase>
|
|
<phrase i="188" t="Niet-ondersteunde extensie van back-upbestand. Alleen pbu-bestanden worden ondersteund."></phrase>
|
|
<phrase i="189" t="Bezig met installeren van PAC-bestand..."></phrase>
|
|
<phrase i="190" t="Bezig met verwijderen van PAC-bestand..."></phrase>
|
|
<phrase i="191" t="Bezig met verwijderen van achtergrondafbeelding..."></phrase>
|
|
<phrase i="192" t="De opslaglimiet voor bestanden met achtergrondafbeeldingen is overschreden."></phrase>
|
|
<phrase i="193" t="Er staat al een lege rij in de tabel."></phrase>
|
|
<phrase i="194" t="Het ophalen van de huidige softwareversie van de telefoon is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="195" t="Wilt u de wijzigingen op de achtergrondpagina annuleren?"></phrase>
|
|
<phrase i="196" t="De snelkoppelingen voor toepassingen zijn geconfigureerd met het maximum aantal toepassings-URL's. U verwijdert een snelkoppeling door een rij te selecteren en op Verwijderen te klikken."></phrase>
|
|
<phrase i="197" t="Alleen codecs met een zwarte achtergrond worden ondersteund. Als u andere codecs gebruikt, kan dit gevolgen hebben voor de prestatie en de beeldkwaliteit."></phrase>
|
|
<phrase i="198" t="Uploaden van bestand met achtergrondafbeelding naar telefoon is geslaagd.<br/><br/> Opmerking: het uploaden van het afbeeldingsbestand naar de configuratieserver is mislukt. <br/>Het verzonden afbeeldingsbestand wordt verwijderd bij opnieuw opstarten/herstarten van telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="199" t="Uploaden van audiobestand naar de telefoon is geslaagd.<br/><br/> Opmerking: het uploaden van het audiobestand naar de configuratieserver is mislukt. <br/>Het verzonden audiobestand wordt verwijderd bij opnieuw opstarten/herstarten van telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="200" t="Alleen codecs met een witte achtergrond worden ondersteund. Als u andere codecs gebruikt, kan dit gevolgen hebben voor de prestatie en de beeldkwaliteit."></phrase>
|
|
<phrase i="201" t="Bezig met verwijderen van audiobestand..."></phrase>
|
|
<phrase i="202" t="Ongeldig aantal lijnweergaven."></phrase>
|
|
<phrase i="203" t="Er zijn geen audiobestanden geconfigureerd. U kunt een beltoon configureren of uploaden door rechtsboven op het plusteken te klikken."></phrase>
|
|
<phrase i="204" t="Er zijn geen afbeeldingsbestanden geconfigureerd. U kunt afbeeldingen configureren of uploaden door rechtsboven op het plusteken te klikken."></phrase>
|
|
<phrase i="205" t="De bestandsnaam naast het ingeschakelde keuzerondje wordt gebruikt als achtergrondafbeelding voor de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="206" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="207" t="Het wachtwoord mag niet leeg zijn."></phrase>
|
|
<phrase i="208" t="Het ophalen van het audiobestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="209" t="Fout tijdens ophalen van het audiobestand van de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="210" t="Selecteer een bestand op uw computer of voer de URL van het audiobestand in."></phrase>
|
|
<phrase i="211" t="De maximumlimiet is bereikt."></phrase>
|
|
<phrase i="212" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="213" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="214" t="Nieuwe achtergrond toevoegen"></phrase>
|
|
<phrase i="215" t="Achtergrond bewerken"></phrase>
|
|
<phrase i="216" t="Voorbeeld bijwerken..."></phrase>
|
|
<phrase i="217" t="Telefoonafbeelding '%s' is niet beschikbaar."></phrase>
|
|
<phrase i="218" t="Fout tijdens ophalen van de telefoonafbeelding '%s' van de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="219" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="220" t="Geef een geldige telefoonafbeelding op.<br/>Opmerking: alleen de extensies bmp, jpg, jpeg, jpe, jfif en png worden ondersteund."></phrase>
|
|
<phrase i="221" t="Geef een geldige telefoonafbeelding op.<br/>Opmerking: alleen de extensies bmp, jpg, jpeg, jpe en jfif worden ondersteund."></phrase>
|
|
<phrase i="222" t="Oproepsnelheid mag niet groter zijn dan maximale oproepsnelheid."></phrase>
|
|
<phrase i="223" t="Wilt u de nieuwe contactgegevens opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="224" t="Wilt u de nieuwe BLF-lijngegevens opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="225" t="Contactgegevens zijn gewijzigd. <br/>Wilt u de contactgegevens opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="226" t="Geregistreerde lijn-gegevens zijn gewijzigd.<br/> Wilt u de geregistreerde lijn-gegevens opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="227" t="BLF-lijngegevens zijn gewijzigd. <br/>Wilt u de BLF-lijngegevens opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="228" t="Wilt u de nieuwe softkeygegevens opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="229" t="Softkeygegevens zijn gewijzigd. <br/>Wilt u de softkeygegevens opslaan?"></phrase>
|
|
<phrase i="230" t="Herschikken van 'geregistreerde lijnen' is niet toegestaan."></phrase>
|
|
<phrase i="231" t="Verplaats 'contactpersoon' voordat u 'BLF-lijn' verplaatst."></phrase>
|
|
<phrase i="232" t="Verplaatsen van 'BLF-lijn' is alleen toegestaan indien 'Inactieve snelkiestoetsen' BLF-lijnen bevat."></phrase>
|
|
<phrase i="233" t="Er zijn maximaal 10 softkeys toegestaan."></phrase>
|
|
<phrase i="234" t="Label bestaat al voor softkey '%s'."></phrase>
|
|
<phrase i="235" t="Actie bestaat al voor softkey '%s'."></phrase>
|
|
<phrase i="236" t="Adres contactpersoon is al toegewezen aan '%s'."></phrase>
|
|
<phrase i="237" t="Adres is al toegewezen aan BLF-lijn '%s'."></phrase>
|
|
<phrase i="238" t="Geregistreerde lijnen zijn vol."></phrase>
|
|
<phrase i="239" t="Voer softkeylabel in."></phrase>
|
|
<phrase i="240" t="Voer de softkeyactie in.<br/><br/>U kunt in het keuzevak 'Actie' een optie selecteren en vervolgens op de knop 'toevoegen' klikken, of het selectievakje 'Macrocode bewerken' inschakelen en de code voor de actie handmatig invoeren."></phrase>
|
|
<phrase i="241" t="Voer adres in."></phrase>
|
|
<phrase i="242" t="Voer adres contactpersoon in."></phrase>
|
|
<phrase i="243" t="Softkey is toegevoegd."></phrase>
|
|
<phrase i="244" t="Contactpersoon is toegevoegd."></phrase>
|
|
<phrase i="245" t="BLF-lijn is toegevoegd."></phrase>
|
|
<phrase i="246" t="Contactpersoon is bijgewerkt:"></phrase>
|
|
<phrase i="247" t="BLF-lijn is bijgewerkt:"></phrase>
|
|
<phrase i="248" t="Geregistreerde lijn is bijgewerkt:"></phrase>
|
|
<phrase i="249" t="Softkey is bijgewerkt:"></phrase>
|
|
<phrase i="250" t="Klik op 'Ja' om de pagina Lijnregistratie te openen."></phrase>
|
|
<phrase i="251" t="Kan '%s' lijn-toets niet onderbrengen in het keuzevak Actieve lijn- en snelkiestoetsen (maximumlimiet bereikt)."></phrase>
|
|
<phrase i="252" t="Wilt u alle gewijzigde softkeyinstellingen wissen? <br/> Opmerking: hierdoor wordt de standaard toetsenconfiguratie hersteld voor de softkeys."></phrase>
|
|
<phrase i="253" t="Niet-ondersteund bestand met achtergrondafbeelding."></phrase>
|
|
<phrase i="254" t="Niet-ondersteund audiobestand."></phrase>
|
|
<phrase i="255" t="Het <b>%s</b>-bestand is ingesteld als Welkomstgeluid. Als u het bestand verwijdert, wordt deze optie ingesteld op 'Geen'.<br/><br/>"></phrase>
|
|
<phrase i="256" t="Het <b>%s</b>-bestand is ingesteld als Beltype. Als u het bestand verwijdert, wordt deze optie ingesteld op 'Lage triller'.<br/><br/>"></phrase>
|
|
<phrase i="257" t="Audiobestand <b>%s</b> is al in de telefoon aanwezig."></phrase>
|
|
<phrase i="258" t="Uitbreidingsmodule-afbeelding '%s' is niet beschikbaar."></phrase>
|
|
<phrase i="259" t="Fout tijdens ophalen van de uitbreidingsmodule-afbeelding '%s' van de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="260" t="Telefoonafbeelding: kan pad niet vinden of afbeeldingsbestand bestaat niet."></phrase>
|
|
<phrase i="261" t="Uitbreidingsmodule-afbeelding: kan pad niet vinden of afbeeldingsbestand bestaat niet."></phrase>
|
|
<phrase i="262" t="<br/>Geef een geldig afbeeldingsbestand op."></phrase>
|
|
<phrase i="263" t="Ingevoerde afbeeldings-URL's worden gecontroleerd..."></phrase>
|
|
<phrase i="264" t="De geselecteerde telefoonafbeelding '%s' is al in de telefoon aanwezig."></phrase>
|
|
<phrase i="265" t="De geselecteerde uitbreidingsmodule-afbeelding '%s' is al in de telefoon aanwezig."></phrase>
|
|
<phrase i="266" t="Niet-ondersteunde extensie van afbeeldingsbestand.<br/>Opmerking: alleen de extensies bmp, jpg, jpeg, jpe en jfif worden ondersteund."></phrase>
|
|
<phrase i="267" t="De geselecteerde achtergrondafbeelding is in gebruik als achtergrond voor de telefoon. Als u deze achtergrondafbeelding verwijdert, wordt de standaardachtergrond op de telefoon weergegeven."></phrase>
|
|
<phrase i="268" t="De maximumlimiet voor achtergrondafbeeldingen is bereikt."></phrase>
|
|
<phrase i="269" t="Er zijn minimaal %s en maximaal %s tekens toegestaan."></phrase>
|
|
<phrase i="270" t="Er zijn minimaal %s tekens vereist."></phrase>
|
|
<phrase i="271" t="Annuleert wijzigingen in instellingen van %s."></phrase>
|
|
<phrase i="272" t="Wist de configuratie-instellingen op deze pagina."></phrase>
|
|
<phrase i="273" t="Toont wijzigingen in alle instellingen."></phrase>
|
|
<phrase i="274" t="Past gewijzigde instellingen in alle pagina's toe op de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="275" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="276" t="Als iLBC is ingeschakeld, worden 4-persoons gesprekken vervangen door 3-persoons gesprekken."></phrase>
|
|
<phrase i="277" t="U kunt ofwel iLBC ofwel G.729AB gebruiken, maar niet beide."></phrase>
|
|
<phrase i="278" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="279" t="Ongeldig beheerderswachtwoord."></phrase>
|
|
<phrase i="280" t="Ongeldig gebruikerswachtwoord."></phrase>
|
|
<phrase i="281" t="Oud en nieuw beheerderswachtwoord zijn hetzelfde."></phrase>
|
|
<phrase i="282" t="Oud en nieuw gebruikerswachtwoord zijn hetzelfde."></phrase>
|
|
<phrase i="283" t="Nieuw beheerderswachtwoord en bevestiging zijn niet hetzelfde."></phrase>
|
|
<phrase i="284" t="Nieuw gebruikerswachtwoord en bevestiging zijn niet hetzelfde."></phrase>
|
|
<phrase i="285" t="Wist alle aangepaste softkeys en herstelt de standaardinstellingen voor de softkeys."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Revert button -->
|
|
<phrase i="286" t="Toont een voorbeeld van uw veranderingen."></phrase> <!--Utilities > Softkey & line key Configuration : preview button -->
|
|
<phrase i="287" t="Vernieuwt de logboekberichten."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Refresh button -->
|
|
<phrase i="288" t="Wist de huidige logboekvermeldingen."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : clear button -->
|
|
<phrase i="289" t="Klik hierop om de beschikbare lijntoetsfuncties weer te geven en nieuwe toe te voegen."></phrase> <!--Utilities > Line key Configuration : add line key button -->
|
|
<phrase i="290" t="Exporteert configuratiebestanden van alle bronnen."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore: Phone backup button -->
|
|
<phrase i="291" t="Annuleert de nieuwe softkeyconfiguratie."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Cancel button -->
|
|
<phrase i="292" t="Annuleert de nieuwe lijntoetsconfiguratie."></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Cancel button -->
|
|
<phrase i="293" t="Downloadt het huidige logboekbestand."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Export button -->
|
|
<phrase i="294" t="Exporteert configuratiebestanden van de door u geselecteerde bron."></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Export button -->
|
|
<phrase i="295" t="Voegt een URL-bestemming toe."></phrase> <!--Settings > Applications : Add button -->
|
|
<phrase i="296" t="Voegt deze functie toe aan een softkey."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add button -->
|
|
<phrase i="297" t="Verwijdert een URL-bestemming."></phrase> <!--Settings > Applications : Remove button -->
|
|
<phrase i="298" t="Installeert de geselecteerde softwareversie."></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Install button -->
|
|
<phrase i="299" t="Importeert het configuratiebestand."></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Import button -->
|
|
<phrase i="300" t="Past het back-upbestand toe op uw telefoon."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Restore Phone : Restore button -->
|
|
<phrase i="301" t="Herstelt de fabrieksinstellingen van de telefoon."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Global Settings : Restore button -->
|
|
<phrase i="302" t="Controleert op de opgegeven server of er software-updates zijn."></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Check for updates button -->
|
|
<phrase i="303" t="Wist alle velden."></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line key Configuration : Reset button -->
|
|
<phrase i="304" t="Verwijdert de softkey."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Delete button -->
|
|
<phrase i="305" t="Verwijdert de lijntoets."></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Delete button -->
|
|
<phrase i="306" t="Past de gewijzigde instellingen toe op de telefoon."></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line Key Configuration : Save button -->
|
|
<phrase i="307" t="Klik hierop om een nieuwe softkey te configureren."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
|
<phrase i="308" t="Herstelt de standaard fabrieksinstellingen voor de telefoonconfiguratie."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
|
<phrase i="309" t="Klik hierop om een nieuwe softkey te configureren."></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
|
<phrase i="310" t="Toont semafoonconfiguraties voor alle groepen."></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure groups -->
|
|
<phrase i="311" t="Toont PTT-configuraties voor alle kanalen."></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure channels -->
|
|
<phrase i="312" t="Ongeldig adres SIP-server."></phrase> <!-- Line Key Configuration - Edit registered line -->
|
|
<phrase i="313" t="Contactpersonen voor snelkiezen volgen altijd BLF-lijnen (indien er BLF-lijnen aanwezig zijn)."></phrase> <!-- Line Key Configuration - cnt move from inactive -->
|
|
<phrase i="314" t="De telefoon is herstart/opnieuw opgestart wegens wijzigingen in de configuratie. Vernieuw het browserscherm nadat de telefoon is opgestart."></phrase>
|
|
<phrase i="315" t="Uploaden van bestand naar telefoon is geslaagd.<br/>Bestand uploaden naar configuratieserver..."></phrase>
|
|
<phrase i="316" t="Uploaden van audiobestand naar telefoon is geslaagd.<br/><br/> Opmerking: Het uploaden van een bestand naar de configuratieserver neemt tijd in beslag. <br/>Als het uploaden van het audiobestand mislukt is, wordt het van de telefoon verwijderd na opnieuw opstarten/herstarten."></phrase>
|
|
<phrase i="317" t="Uploaden van bestand met achtergrondafbeelding naar telefoon is geslaagd.<br/><br/> Opmerking: Het uploaden van een bestand naar de configuratieserver neemt tijd in beslag.<br/>Als het uploaden van het afbeeldingsbestand mislukt is, wordt het van de telefoon verwijderd na opnieuw opstarten/herstarten."></phrase>
|
|
<phrase i="318" t="Softkey %s wordt uitgeschakeld. Deze toetsen kunnen mogelijk niet meer worden ingeschakeld."></phrase>
|
|
<phrase i="319" t="Er zijn ongelezen berichten. Daarom kan Mgs Key niet worden uitgeschakeld."></phrase>
|
|
<phrase i="320" t="Downloaden van taalbestand is mislukt."></phrase>
|
|
<phrase i="321" t="Parseren van taalbestand is mislukt."></phrase>
|
|
</jsPhrases>
|
|
<staticText>
|
|
<phrase i="0" t="Het gewijzigde wachtwoord moet ook worden gebruikt om in te loggen bij de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="Klik op Vernieuwen om de meest recente logboeken weer te geven."></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="Geïmporteerde configuraties worden verwerkt als webconfiguraties."></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="<b>Alle configuratie</b>- Configuratieparameters van alle bronnen exporteren (behalve Apparaatinstellingen)."></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="<b>Configuratiebestanden</b>- Parameters van de configuratiebestanden exporteren."></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="<b>Lokaal</b>- Parameters exporteren die in het menu van de telefoon zijn ingesteld."></phrase>
|
|
<phrase i="6" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="<b>TR69</b>- Parameters exporteren die zijn ingesteld via TR69."></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="<b>Web</b>- Parameters exporteren die in het Webconfiguratieprogramma zijn ingesteld."></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="Meldingen voor telefoniegebeurtenissen (Telephony Event Notifications): voer de URL in waarnaar meldingen voor telefoniegebeurtenissen worden verstuurd, en het type gebeurtenissen waarvoor u meldingen wilt ontvangen. Meldingen worden in XML-indeling verzonden."></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="Het eerste audiobestand in de lijst wordt gebruikt als welkomstgeluid voor de telefoon. Dit bestand kan niet worden gebruikt als beltoon en wordt niet weergegeven op de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="Het back-upbestand bevat configuraties uit alle bronnen."></phrase>
|
|
<phrase i="12" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="Snelkoppelingen voor toepassingen: voer de URL in van een toepassing en de toepassingsnaam. Deze snelkoppelingen worden weergegeven in het menu Toepassingen van de telefoon. Selecteer een snelkoppeling op de telefoon om de bijbehorende webpagina te openen in de browser van de telefoon."></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="<b>Apparaatinstellingen</b>- Configuraties exporteren die zijn ingesteld vanaf een apparaat."></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="Items met een grijze achtergrond zijn standaardsoftkeys en kunnen niet worden aangepast."></phrase>
|
|
</staticText>
|
|
</dictionary>
|