175 lines
7.2 KiB
XML
175 lines
7.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Lithuanian_Lithuania</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="198" t="Nëra linijø, kurias bûtø galima perimti"/>
|
|
<phrase i="197" t="Iðorinis persiuntimas apribotas"/>
|
|
<phrase i="196" t="Nëra perëmimui prieinamos daþniø juostos"/>
|
|
<phrase i="195" t="Nëra skambuèiø, kuriuos bûtø galima perimti"/>
|
|
<phrase i="194" t="Nukëlimo lizdas neprieinamas"/>
|
|
<phrase i="193" t="Atjungta nuo paieðkos grupës"/>
|
|
<phrase i="192" t="PÞurnal."/>
|
|
<phrase i="191" t="KPerimti"/>
|
|
<phrase i="190" t="Maks. sulaikymo trukmës pertrûkis"/>
|
|
<phrase i="189" t="Maks. skambuèio trukmës pertrûkis"/>
|
|
<phrase i="188" t="VzdVksn."/>
|
|
<phrase i="187" t="Vaizdo áraðø daþniø juosta neprieinama"/>
|
|
<phrase i="186" t="Apsaugos klaida"/>
|
|
<phrase i="185" t="Numeris nekonfigûruotas"/>
|
|
<phrase i="184" t="Pkid pavyko"/>
|
|
<phrase i="183" t="Nepavyksta sujungti skambuèiø"/>
|
|
<phrase i="182" t="Perjungimas Negalimas"/>
|
|
<phrase i="181" t="KÁterpti"/>
|
|
<phrase i="180" t="Nukreip."/>
|
|
<phrase i="179" t="KonfSàr"/>
|
|
<phrase i="178" t="Rinktis"/>
|
|
<phrase i="177" t="Suj2Pok"/>
|
|
<phrase i="176" t="MCID"/>
|
|
<phrase i="175" t="SiøsPrbl"/>
|
|
<phrase i="174" t="Didelis uþimtumas, bandykite vëliau vël"/>
|
|
<phrase i="173" t="Paslauga neaktyvi"/>
|
|
<phrase i="172" t="SkambuèioNukëlimo apgràþa"/>
|
|
<phrase i="171" t="Nëra prieinamo nukëlimo numerio"/>
|
|
<phrase i="170" t="Nesuderinamo tipo prietaisas"/>
|
|
<phrase i="169" t="Yra kitas ásiterpimas"/>
|
|
<phrase i="168" t="Nepavyko nustatyti ásiterpimo"/>
|
|
<phrase i="167" t="Ásiterp."/>
|
|
<phrase i="166" t="Tinklo perkrova, keièiamas marðrutas"/>
|
|
<phrase i="165" t="Atskamb"/>
|
|
<phrase i="164" t="NukrVis"/>
|
|
<phrase i="163" t="Netrukd."/>
|
|
<phrase i="162" t="PersáBP"/>
|
|
<phrase i="161" t="NustSteb"/>
|
|
<phrase i="160" t="Perimti"/>
|
|
<phrase i="159" t="Peradresuoti"/>
|
|
<phrase i="158" t="Balso paðtas"/>
|
|
<phrase i="157" t="ÐalPaskS"/>
|
|
<phrase i="156" t="Neþinomas numeris"/>
|
|
<phrase i="155" t="Nepakanka pralaidumo"/>
|
|
<phrase i="154" t="Privatus"/>
|
|
<phrase i="153" t="Fiksavimo numeris"/>
|
|
<phrase i="152" t="Konferencija"/>
|
|
<phrase i="151" t="Neatitikimo klaida"/>
|
|
<phrase i="150" t="Neþinoma klaida"/>
|
|
<phrase i="149" t="Klaidos praleidimo riba"/>
|
|
<phrase i="148" t="Duomenø bazës klaida"/>
|
|
<phrase i="147" t="DBKonfig klaida"/>
|
|
<phrase i="146" t="Nesanèios licencijos klaida"/>
|
|
<phrase i="145" t="Kodas neaktyvus"/>
|
|
<phrase i="144" t="Virðytas didþiausias ðaliø skaièius"/>
|
|
<phrase i="143" t="Nëra informacijos apie dalyvá"/>
|
|
<phrase i="142" t="Jau konferencijoje"/>
|
|
<phrase i="141" t="Neteisëtas konferencijos dalyvis"/>
|
|
<phrase i="140" t="Nepavyksta sulaikyti pagrindinio valdymo"/>
|
|
<phrase i="139" t="Nëra konferencijos tilto"/>
|
|
<phrase i="138" t="Nepavyksta uþbaigti konferencijos"/>
|
|
<phrase i="137" t="Kam persiøsta"/>
|
|
<phrase i="136" t="Turite balso paðto praneðimø"/>
|
|
<phrase i="135" t="Laikinoji triktis"/>
|
|
<phrase i="134" t="Tik pagrindinis"/>
|
|
<phrase i="133" t="Nukelti skambutá"/>
|
|
<phrase i="132" t="Áveskite numerá"/>
|
|
<phrase i="131" t="Naudojamas nuotolinis"/>
|
|
<phrase i="130" t="Tæsti skambutá"/>
|
|
<phrase i="129" t="Skambuèio nukëlimas"/>
|
|
<phrase i="128" t="Skambuèio persiuntimas"/>
|
|
<phrase i="127" t="Skambuèio laukimas"/>
|
|
<phrase i="126" t="Linija naudojama"/>
|
|
<phrase i="125" t="Uþimta"/>
|
|
<phrase i="124" t="Prijungtas"/>
|
|
<phrase i="123" t="Nuo "/>
|
|
<phrase i="122" t="Skambuèio siuntimas"/>
|
|
<phrase i="121" t="Ragelis padëtas"/>
|
|
<phrase i="120" t="Ragelis pakeltas"/>
|
|
<phrase i="119" t="Esamos Jûsø parinktys"/>
|
|
<phrase i="118" t="GPerimti"/>
|
|
<phrase i="117" t="Perëm."/>
|
|
<phrase i="116" t="Susitik."/>
|
|
<phrase i="115" t="Prijungt"/>
|
|
<phrase i="114" t="Fiks."/>
|
|
<phrase i="113" t="Konf."/>
|
|
<phrase i="112" t="Informacija"/>
|
|
<phrase i="111" t="Atsakymas"/>
|
|
<phrase i="110" t="Tæsti"/>
|
|
<phrase i="109" t="BaigtPok"/>
|
|
<phrase i="108" t="<<"/>
|
|
<phrase i="107" t="SPersiuntNeatsiliepia"/>
|
|
<phrase i="106" t="SPersUþ"/>
|
|
<phrase i="105" t="PersVisS"/>
|
|
<phrase i="104" t="Perjungt"/>
|
|
<phrase i="103" t="Sulaikyt"/>
|
|
<phrase i="102" t="N.Skamb."/>
|
|
<phrase i="101" t="Perrink."/>
|
|
<phrase i="81" t="Jungiamasi, praðom palaukti"/>
|
|
<phrase i="80" t="Nepavyko áraðyti"/>
|
|
<phrase i="79" t="Áraðymas"/>
|
|
<phrase i="69" t="SL Iðj."/>
|
|
<phrase i="68" t="Nepavyksta perkelti pokalbio"/>
|
|
<phrase i="67" t="Áraðyti"/>
|
|
<phrase i="65" t="Nepavyko nusiøsti pokalbio á mobiløjá telefonà"/>
|
|
<phrase i="64" t="Nepavyko iðkviesti nukelto pokalbio"/>
|
|
<phrase i="63" t="Susitikimo funkcija nepasiekiama"/>
|
|
<phrase i="62" t="Konferencija nepasiekiama"/>
|
|
<phrase i="61" t="Perimti negalima"/>
|
|
<phrase i="60" t="SutrRink"/>
|
|
<phrase i="59" t="Virðytas CFwdAll ðuoliø skaièius"/>
|
|
<phrase i="58" t="Aptiktas CFwdAll ciklas"/>
|
|
<phrase i="57" t="Netrukdyti aktyvus"/>
|
|
<phrase i="56" t="Netrukdyti"/>
|
|
<phrase i="55" t="Naudokite linijà arba prisijunkite, kad uþbaigtumëte"/>
|
|
<phrase i="54" t="Paieðkos grupë"/>
|
|
<phrase i="53" t="Praneðimø apie kokybæ priemonë"/>
|
|
<phrase i="52" t="Konferencijø sàraðas"/>
|
|
<phrase i="51" t="Baigti pokalbá"/>
|
|
<phrase i="50" t="Vaizdo áraðas"/>
|
|
<phrase i="49" t="Kitas perëmimas"/>
|
|
<phrase i="48" t="Ðalinti paskutiná dalyvá"/>
|
|
<phrase i="47" t="Grupinis perëmimas"/>
|
|
<phrase i="46" t="Kenkëjiðkas skambuèio ID"/>
|
|
<phrase i="45" t="Peradresuoti visus"/>
|
|
<phrase i="44" t="Ðnabþdesys"/>
|
|
<phrase i="43" t="Mobilumas"/>
|
|
<phrase i="42" t="Neaktyvus áraðymo seansas"/>
|
|
<phrase i="41" t="Jau áraðoma"/>
|
|
<phrase i="40" t="Áraðymo átaisas priims aktyvø skambutá"/>
|
|
<phrase i="39" t="Stebëjimas"/>
|
|
<phrase i="38" t="Neleistinas prietaisas"/>
|
|
<phrase i="37" t="Iðtekliø nëra"/>
|
|
<phrase i="36" t="Nustatyti nepavyko"/>
|
|
<phrase i="35" t="Sulaikymo apgràþa"/>
|
|
<phrase i="34" t="Skambutis sulaikytas"/>
|
|
<phrase i="33" t="Neparengtas"/>
|
|
<phrase i="32" t="Parengtas"/>
|
|
<phrase i="31" t="Prijungti prie paieðkos grupës"/>
|
|
<phrase i="30" t="Skambuèiø eilëje"/>
|
|
<phrase i="29" t="Paieðkos rezultatai"/>
|
|
<phrase i="28" t="Nerasta áraðø"/>
|
|
<phrase i="27" t="Áraðai nuo 1 iki"/>
|
|
<phrase i="26" t="ið"/>
|
|
<phrase i="25" t="Áveskite PIN"/>
|
|
<phrase i="24" t="Neteisingas PIN"/>
|
|
<phrase i="23" t="Prisijungti pavyko"/>
|
|
<phrase i="22" t="Naktinës paslaugos iðjungtos"/>
|
|
<phrase i="21" t="Naktinës paslaugos aktyvios"/>
|
|
<phrase i="20" t="Naktinës paslaugos"/>
|
|
<phrase i="19" t="Áveskite paieðkos kriterijus"/>
|
|
<phrase i="18" t="Vietinës paslaugos"/>
|
|
<phrase i="17" t="Pasirinkite paslaugà"/>
|
|
<phrase i="16" t="Persiuntimo paskirties vieta uþimta"/>
|
|
<phrase i="15" t="Pasirinkti linijà"/>
|
|
<phrase i="14" t="Kaita"/>
|
|
<phrase i="13" t="Baikite pokalbá"/>
|
|
<phrase i="12" t="Laukiama pakartotinio gráþimo á pradþià"/>
|
|
<phrase i="11" t="Virðytas didþiausias telefonø skaièius"/>
|
|
<phrase i="10" t="CM atsarginë paslauga veikia"/>
|
|
<phrase i="9" t="Yra skambuèiø, kuriuos reikia perimti"/>
|
|
<phrase i="8" t="Ávesti kliento turinio kodà"/>
|
|
<phrase i="7" t="Ávesti leidimo kodà"/>
|
|
<phrase i="6" t="Prietaisas tinklinio ryðio vietoje"/>
|
|
<phrase i="5" t="Prietaisas pradinëje vietoje"/>
|
|
<phrase i="4" t="Prisijungimo vardas"/>
|
|
<phrase i="3" t="Atmintukas"/>
|
|
<phrase i="2" t="Pask"/>
|
|
</phrases>
|