provision_sccp/tftpboot/firmware/spa525/locale/spa525_pl_v761.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Polish</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>

<!-- #############  #SCCP BOOT message  #############-->
<phrase i="L_S_INIT" t="Rozruch systemu..."/>
<phrase i="L_S_NET" t="Inicjowanie sieci..."/>
<phrase i="L_S_DOWNLOAD" t="Pobieranie"/>
<phrase i="L_S_UPGRADE" t="Uaktualnianie do"/>
<phrase i="L_S_UPGRADEFAILED" t="Uaktualnienie nie powiodło się."/>
<phrase i="L_S_RESYNC" t="Ponowna synchronizacja do"/>
<phrase i="L_S_RESYNCFAILED" t="Ponowna synchronizacja nie powiodła się"/>
<phrase i="L_S_CONNECT" t="Łączenie..."/>
<phrase i="L_S_NOCME" t="Błąd: Nie można znaleźć UCxxx. Skontaktuj się z administratorem."/>
<phrase i="L_S_REGTOKENREJECT" t="Token rejestracji SPCP został odrzucony. Podejmowanie kolejnej próby..."/>
<phrase i="L_S_REGISTERING" t="Rejestrowanie..."/>
<phrase i="L_S_REGISTERED" t="Rejestracja została zakończona."/>
<phrase i="L_S_REGREJECT" t="Rejestracja została odrzucona."/>
<phrase i="L_S_REGFAILED" t="Rejestracja nie powiodła się."/>

<!-- #############  #dial screen  #############-->
<phrase i="L_DS_ENTERNUMBER" t="Wpisz numer"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_CFWDALL" t="Wpisz numer przekier. wszystkich"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_CFWDBUSY" t="Wpisz nr przekier. gdy zajęte"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_NOANS" t="Wpisz nr przekier. gdy nie odpow."/>
<phrase i="L_DS_ENTER_BXFER" t="Wpisz nr doc. przełączenia bez kons."/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PARK" t="Wpisz numer do zaparkowania"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_UNPARK" t="Wpisz numer do odparkowania"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_REFERRAL" t="Wprowadź numer docelowy usługi przekierowania"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_SPECIAL" t="Wprowadź numer docelowy usługi specjalnej"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_MORE" t="Wprowadź więcej cyfr"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PICKUP" t="Wpisz numer do odbierania"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PICKUPGROUP" t="Wprowadź grupę odbierania"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PAGE" t="Wpisz cel przywołania"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_OUTSIDENUMBER" t="Wprowadź numer zewnętrzny"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_ACCOUNTCODE" t="Wprowadź kod konta"/>

<!-- #############  #call screen #############-->
<phrase i="L_CAPPN_LINE" t="Linia"/>
<phrase i="L_READY" t="Gotowy"/>
<phrase i="L_CAPPN_UNREGISTERED" t="Niezarejestrowany"/>
<phrase i="L_CAPPN_DISABLED" t="Wyłączony"/>
<phrase i="L_CAPPN_SPEEDDIAL" t="Szybkie wybieranie"/>
<phrase i="L_CAPPN_APP" t="Aplikacja"/>
<phrase i="L_CAPPN_URL" t="Adres URL usługi"/>
<phrase i="L_CAPPN_FEAT" t="Funkcja"/>
<phrase i="L_CAPPN_EXTFUNC" t="Funkcja rozszerzona"/>
<phrase i="L_CAPPN_HOTELING_GUESTIN" t="Funkcja dla gości gotowa"/>
<phrase i="CALL_RINGING" t="Dzwoni"/>
<phrase i="L_CONNECTED" t="Połączenie"/>
<phrase i="L_NOT_CONNECTED" t="Niepołączone"/>
<phrase i="L_OK" t="OK"/>
<phrase i="L_DUPLICATED" t="Zduplikowane"/>
<phrase i="CALL_HOLDING" t="Zawieszone"/>
<phrase i="CALL_END" t="Połączenie zakończone"/>
<phrase i="CALL_CALLING" t="Dzwonienie"/>
<phrase i="CALL_SEIZED" t="Przejęte"/>
<phrase i="CALL_TRYING_TO_HOLD" t="Próba zawieszenia"/>
<phrase i="CALL_DIALING" t="Nawiązywanie połączenia"/>
<phrase i="CALL_TRYING_TO_RESUME" t="Próba wznowienia"/>
<phrase i="CALL_SHARE" t="Współużytkowanie połączenia"/>
<phrase i="CALL_PAGE" t="Strona"/>
<phrase i="CALL_PICKUP" t="Odebranie połączenia"/>
<phrase i="CALL_PICKUPCALL" t="Odbierz połączenie"/>
<phrase i="CALL_PICKUPFAILED" t="Niepow. odbioru poł."/>
<phrase i="CALL_PICKUP_NULL" t="Brak dzwoniących połączeń."/>
<phrase i="CALL_GPICKUP" t="Grupowe odebranie poł."/>
<phrase i="CALL_GPICKUPSTATION" t="Odebranie stacji"/>
<phrase i="CALL_ANSWERING" t="Odbieranie"/>
<phrase i="CALL_UNKNOWN" t="Nieznany"/>
<phrase i="CALL_ANONYMOUS" t="Anonimowe"/>
<phrase i="CALL_USER" t="Użytkownik"/>
<phrase i="CALL_IDLE" t="Wolne"/>
<phrase i="CALL_PROGRESSING" t="W toku"/>
<phrase i="CALL_ALERT" t="Alarm"/>
<phrase i="CALL_ACTIVE" t="Aktywny"/>
<phrase i="CALL_HELD" t="Zawieszone"/>
<phrase i="CALL_BRIDGE_ACTIVE" t="Most aktywny"/>
<phrase i="CALL_BRIDGE_HELD" t="Most zawieszony"/>
<phrase i="CALL_FROM" t="Z"/>
<phrase i="CALL_TO" t="Do"/>
<phrase i="CALL_CALLBACK" t="Oddzwonienie"/>
<phrase i="CALL_FORWARD" t="Przekier"/>
<phrase i="CALL_XFERTO" t="Przełącz na"/>
<phrase i="CALL_PAGEFROM" t="Przywołanie z"/>
<phrase i="CALL_PAGETO" t="Przywołanie do"/>
<phrase i="CALL_BY" t="Przez"/>
<phrase i="CALL_CALLER" t="Dzwoniący"/>
<phrase i="CALL_BUSY" t="Zajęte"/>
<phrase i="CALL_CONGESTION" t="Przeciążenie"/>
<phrase i="CALL_PROCEED" t="Kontynuuj"/>
<phrase i="CALL_RML" t="Zdalna linia wielokrotna jest używana"/>
<phrase i="CALL_INVALIDNUM" t="Nieprawidłowy numer"/>
<phrase i="CALL_INVALID" t="Nieprawidłowy"/>
<phrase i="L_GATHERINFO" t="Gromadzenie informacji..."/>
<phrase i="L_FAILED" t="Niepowodzenie"/>
<phrase i="L_Empty" t="Pusty"/>
<phrase i="L_DND" t="Nie przeszkadzać"/>
<phrase i="L_CFWD" t="Połączenia przekierowane"/>
<phrase i="L_CFWDTO" t="PRZEK do"/>
<phrase i="L_MissedCall" t="Nowe połączenie nieodebrane"/>
<phrase i="L_MissedCalls" t="Nowe połączenia nieodebrane"/>
<phrase i="L_RingCallList" t="Lista dzwoniących połączeń"/>
<phrase i="L_RingStationList" t="Lista dzwoniących stacji"/>
<phrase i="L_SECS_INVALID_PARKINGLOT" t="Nieprawidłowy nr parkowania.\r Wpisz nr parkowania ponownie."/>
<phrase i="L_SECS_LOGIN_OK" t="Logowanie powiodło się."/>
<phrase i="L_SECS_LOGIN_FAILED" t="Logowanie nie powiodło się. \rSprawdź swój identyfikator użytkownika \ri hasło."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_AVAIL_FAILED" t="Aktualizacja dostępności ACD nie powiodła się."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_AVAIL_OK" t="Aktualizacja dostępności ACD powiodła się."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_PROGRESS" t="Nawiązywanie połączenia z serwerem ACD..."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_LOGIN_WARNING" t="Wpisz identyfikator użytkownika i hasło."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_PROGRESS" t="Kontaktowanie się z serwerem hotelingu..."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_OK" t="Logowanie do funkcji hotelingu powiodło się."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_FAILED" t="Logowanie do funkcji hotelingu nie powiodło się."/>
<phrase i="L_ACD_LoginForm" t="Formularz logowania ACD"/>
<phrase i="L_TRANSFERRING" t="Przełączanie"/>
<phrase i="L_XFERFAILED" t="Przełączenie nie powiodło się"/>
<phrase i="L_LineSeizing" t="Próba przejęcia linii"/>
<phrase i="L_GatheringCallInfo" t="Zbieranie informacji o połączeniach"/>
<phrase i="L_SelectingCall" t="Wybieranie połączenia"/>
<phrase i="L_SelectingStation" t="Wybieranie stacji"/>
<phrase i="L_ContactingStunServer" t="Kontaktowanie się z serwerem STUN"/>
<phrase i="L_CalledPartyRinging" t="Dzwoni strona wywołana"/>
<phrase i="L_TryingHold" t="Próba zawieszenia"/>
<phrase i="L_TringResume" t="Próba wznowienia"/>
<phrase i="L_StunIn" t="STUN Wej."/>
<phrase i="L_Shared" t="Współużytkowane"/>
<phrase i="L_Conference" t="Konferencja"/>
<phrase i="L_SecureCallIndication" t="Wskaźnik bezpiecznego połączenia"/>
<phrase i="L_SystemBeep" t="Systemowy sygnał dźwiękowy"/>
<phrase i="L_2ndDial" t="Drugie wybieranie"/>
<phrase i="L_OutsideDial" t="Wybieranie zewnętrzne"/>
<phrase i="L_BluetoothDial" t="Wybieranie Bluetooth"/>
<phrase i="L_MessageWaiting" t="Wiadomość oczekująca"/>
<phrase i="L_RingBack" t="Oddzwonienie"/>
<phrase i="L_OffhookWarning" t="Ostrzeżenie zdjętej słuchawki"/>
<phrase i="L_Ring" t="Dzwonek"/>
<phrase i="L_Alert" t="Alarm"/>
<phrase i="L_Ring_hold" t="Dzwonek – zawieszenie"/>
<phrase i="L_Ring_Callback" t="Dzwonek – oddzwonienie"/>
<phrase i="L_Inbound" t="Przychodzące"/>
<phrase i="L_Outbound" t="Wychodzące"/>
<phrase i="L_Forwarded" t="Przekierowane"/>
<phrase i="L_Transfered" t="Przełączone"/>
<phrase i="L_Secure" t="Bezpieczne"/>
<phrase i="L_CallsList" t="Lista połączeń"/>
<phrase i="L_InvalidAcntCode" t="Nieprawidłowy kod konta"/>
<phrase i="L_ServiceUnavailable" t="Usługa niedostępna"/>
<phrase i="L_Avail" t="Dostępne"/>
<phrase i="L_Unavail" t="Niedostępny"/>
<phrase i="L_Wrap" t="Podsumowanie"/>
<phrase i="L_Via" t="Przez"/>
<phrase i="L_CALL_DTMF_WAIT" t="Oczekiwanie na wpisanie dodatkowych cyfr...\rPo zakończeniu naciśnij przycisk OK, aby kontynuować."/>
<phrase i="L_CALL_PARKED" t="Połączenie w trakcie parkowania"/>
<phrase i="L_TO" t="na"/>
<phrase i="L_Hoteling_LoginForm" t="Formularz logowania do funkcji hotelingu"/>

<!-- #############  #Phone booth related  #############-->
<phrase i="CALL_OTHERINUSE" t="W użyciu"/>
<phrase i="CALL_OTHERRESERVED" t="Zarezerwowane"/>
<phrase i="CALL_OTHERIDLE" t="Inne wolne"/>
<phrase i="CALL_OTHERNOSERV" t="Brak usługi"/>
<phrase i="CALL_OTHERHOLD" t="Inne zawieszone"/>
<phrase i="CALL_OTHERRING" t="Inne dzwoniące"/>

<!-- #############  #sts call history  #############-->
<phrase i="T_AB_STSCH_ENTRY" t="Statystyki połączeń"/>
<phrase i="T_AB_STSCH_LIST" t="Statystyki połączeń"/>
<phrase i="L_Name" t="Nazwa"/>
<phrase i="L_WorkPhone" t="Nr służbowy"/>
<phrase i="L_HomePhone" t="Nr domowy"/>
<phrase i="L_MobilePhone" t="Nr komórki"/>
<phrase i="L_RingTone" t="Dzwonek"/>
<phrase i="L_AT" t="w"/>
<phrase i="L_PeerName" t="Nazwa partnera"/>
<phrase i="L_PeerNumber" t="Telefon partnera"/>
<phrase i="L_CallType" t="Typ połączenia"/>
<phrase i="L_CallDuration" t="Czas trwania połączenia"/>
<phrase i="L_EncCodec" t="Kodek szyfrujący"/>
<phrase i="L_DecCodec" t="Kodek deszyfrujący"/>
<phrase i="L_CallTime" t="Godzina połączenia"/>
<phrase i="L_CallID" t="Identyfikator połączenia"/>

<!-- #############  # call park  #############-->
<phrase i="L_CParkStatus" t="Stan parkowania połączenia"/>
<phrase i="T_AB_CALLPARK_LIST" t="Lista zaparkowanych połączeń"/>
<phrase i="L_ParkingAt" t="Zaparkowane o"/>
<phrase i="L_ParkingBy" t="Zaparkowane przez"/>
<phrase i="CPARK_PROGRESSING" t="Trwa uzyskiwanie stanu parkowania połączenia..."/>
<phrase i="CPARK_FAILED" t="Żądanie stanu parkowania połączenia nie powiodło się"/>
<phrase i="CPARK_EMPTY" t="Parkowanie połączenia puste"/>

<!-- #############  #starcode page #############-->
<phrase i="StarCodeSelection" t="Wybór kodu z gwiazdką"/>
<phrase i="callReturnCode" t="Połączenie zwrotne"/>
<phrase i="blindXferCode" t="Przełączenie bez konsultacji"/>
<phrase i="callBackActCode" t="Oddzwaniaj"/>
<phrase i="callBackDeactCode" t="Anuluj oddzwanianie"/>
<phrase i="forwardAllActCode" t="Przekieruj wsz. połączenia"/>
<phrase i="forwardAllDeactCode" t="Anuluj przek. wsz. połączeń"/>
<phrase i="forwardBusyActCode" t="Przekieruj gdy zajęte"/>
<phrase i="forwardBusyDeactCode" t="Anuluj przekier. gdy zajęte"/>
<phrase i="forwardNoAnsActCode" t="Przekieruj gdy nie odbieram"/>
<phrase i="forwardNoAnsDeactCode" t="Anuluj przek. gdy nie odbieram"/>
<phrase i="blockCIDActCode" t="Zablokuj CID"/>
<phrase i="blockCIDDeactCode" t="Anuluj blokowanie CID"/>
<phrase i="blockCIDPerCallActCode" t="Zablokuj CID następnego"/>
<phrase i="blockCIDPerCallDeactCode" t="Anuluj blokowanie CID nast."/>
<phrase i="blockANCode" t="Blokuj połączenia anonimowe"/>
<phrase i="blockANCDeactCode" t="Anuluj blokowanie poł. anon."/>
<phrase i="DNDActCode" t="Nie przeszkadzać"/>
<phrase i="DNDDeactCode" t="Anuluj Nie przeszkadzać"/>
<phrase i="CIDActCode" t="Identyfikator dzwoniącego"/>
<phrase i="CIDDeactCode" t="Anuluj identyfikator dzwoniącego"/>
<phrase i="secureAllActCode" t="Zabezpiecz wsz. połączenia"/>
<phrase i="secureAllDeactCode" t="Anuluj zabezp. wsz. połączeń"/>
<phrase i="secureOneCallActCode" t="Zabezpiecz następne"/>
<phrase i="secureOneCallDeactCode" t="Anuluj zabezp. następnego"/>
<phrase i="pagingCode" t="Przywoływanie"/>
<phrase i="callParkCode" t="Parkowanie połączenia"/>
<phrase i="callUnparkCode" t="Odparkowanie połączenia"/>
<phrase i="callPickupCode" t="Odebranie połączenia"/>
<phrase i="groupCallPickupCode" t="Grupowe odebranie połączenia"/>
<phrase i="mediaLoopBackCode" t="Pętla zwrotna multimediów"/>
<phrase i="preferG711uCode" t="Preferuj G711U"/>
<phrase i="forceG711uCode" t="Wymuszaj G711U"/>
<phrase i="preferG711aCode" t="Preferuj G711A"/>
<phrase i="forceG711aCode" t="Wymuszaj G711A"/>
<phrase i="preferG723Code" t="Preferuj G723"/>
<phrase i="forceG723Code" t="Wymuszaj G723"/>
<phrase i="preferG726r16Code" t="Preferuj G726r16"/>
<phrase i="forceG726r16Code" t="Wymuszaj G726r16"/>
<phrase i="preferG726r24Code" t="Preferuj G726r24"/>
<phrase i="forceG726r24Code" t="Wymuszaj G726r24"/>
<phrase i="preferG726r32Code" t="Preferuj G726r32"/>
<phrase i="forceG726r32Code" t="Wymuszaj G726r32"/>
<phrase i="preferG726r40Code" t="Preferuj G726r40"/>
<phrase i="forceG726r40Code" t="Wymuszaj G726r40"/>
<phrase i="preferG729aCode" t="Preferuj G729A"/>
<phrase i="forceG729aCode" t="Wymuszaj G729A"/>
<phrase i="preferG722Code" t="Preferuj G722"/>
<phrase i="forceG722Code" t="Wymuszaj G722"/>
<phrase i="preferL16Code" t="Preferuj L16"/>
<phrase i="forceL16Code" t="Wymuszaj L16"/>
<phrase i="preferiLBCCode" t="Preferuj iLBC"/>
<phrase i="forceiLBCCode" t="Wymuszaj iLBC"/>

<!-- #############  #status page #############-->
<phrase i="L_UpTime" t="Czas, który upłynął"/>
<!-- for up time: ex 1 day and 11:10:30 or 3 days and 03:01:01-->
<phrase i="L_DAY_AND" t="dzień i"/> 
<phrase i="L_DAYS_AND" t="dni i"/>
<phrase i="L_Packets" t="(pakiety)"/>
<phrase i="L_Registered" t="Zarejestrowany"/>
<phrase i="L_notRegistered" t="Niezarejestrowany"/>
<phrase i="L_notReachable" t="Nieosiągalny"/>
<phrase i="L_Authenticate" t="Uwierzytelnij"/>
<phrase i="L_Succeeded" t="Powodzenie"/>
<phrase i="L_Error" t="Błąd"/>
<phrase i="L_LastRegAt" t="Ostatnia rejestracja o"/>
<phrase i="L_NextRegIn" t="Następna rejestracja za"/>
<phrase i="L_Proxy" t="Proxy"/>
<phrase i="L_Reason" t="Przyczyna"/>
<phrase i="L_Status" t="Stan"/>
<phrase i="L_XMLServices" t="Usługi XML"/>
<phrase i="L_Tone" t="Ton"/>
<phrase i="L_Type" t="Typ"/>
<phrase i="L_Number" t="Numer"/>
<phrase i="L_Enc" t="Koder"/>
<phrase i="L_Dec" t="Dekoder"/>
<phrase i="L_CALL" t="Połączenie"/>
<phrase i="L_INFO" t="Informacje"/>
<phrase i="L_Extension" t="Numer wewnętrzny"/>
<phrase i="T_PHN_STATUS" t="Stan telefonu"/>
<phrase i="T_PROV_STATUS" t="Alokowanie"/>
<phrase i="T_PHN_SYS_STATUS" t="Stan telefonu"/>
<phrase i="L_Ext1Status" t="Stan zew. 1"/>
<phrase i="L_Ext2Status" t="Stan wew. 2"/>
<phrase i="L_Ext3Status" t="Stan wew. 3"/>
<phrase i="L_Ext4Status" t="Stan wew. 4"/>
<phrase i="L_Ext5Status" t="Stan wew. 5"/>
<phrase i="L_Line1Status" t="Stan linii 1"/>
<phrase i="L_Line2Status" t="Stan linii 2"/>
<phrase i="L_Line3Status" t="Stan linii 3"/>
<phrase i="L_Line4Status" t="Stan linii 4"/>
<phrase i="L_Line5Status" t="Stan linii 5"/>
<phrase i="DeletePrompt" t="Czy chcesz usunąć \r [%s]?"/>
<phrase i="DeleteListPrompt" t="Czy chcesz usunąć dane\r połączeń dotyczące\r [%s]?"/>
<phrase i="DeleteAllPrompt" t="Czy chcesz usunąć\r wszystkie zarejestrowane dane?"/>
<phrase i="AddPrompt" t="Dane wejściowe są niekompletne. \r Czy chcesz zapisać?"/>
<phrase i="AddNullPrompt" t="Dane wejściowe są niekompletne. "/>
<phrase i="AddFullPrompt" t="Książka adresowa jest pełna, \rnie można wkleić pozycji."/>
<phrase i="UpdatePrompt" t="Dane wejściowe są niekompletne. \r Czy chcesz uaktualnić?"/>
<phrase i="ClearPrompt" t="Czy chcesz usunąć \r zapis [%s]?"/>
<phrase i="ClearString" t="Czy chcesz usunąć \r [%s]?"/>
<phrase i="Prompt_Logout" t="Czy chcesz się wylogować?"/>
<phrase i="Message_Rebooting" t="Ponowny rozruch..."/>
<phrase i="Message_FactoryReset" t="Reset. do ust. fabrycznych\r Ponowny rozruch..."/>
<phrase i="Message_RebootingVoIP" t="Odświeżanie skł. głosowego..."/>
<phrase i="Message_CustomReset" t="Resetowanie do ust. niestandardowych\r Ponowny rozruch..."/>
<phrase i="All" t="Wszystkie połączenia"/>
<phrase i="Answered" t="Połączenia odebrane"/>
<phrase i="Outgoing" t="Połączenia nawiązywane"/>
<phrase i="Missed" t="Połączenia nieodebrane"/>
<phrase i="AnsweredCallType" t="Połączenie odebrane"/>
<phrase i="OutgoingCallType" t="Połączenie nawiązywane"/>
<phrase i="MissedCallType" t="Połączenie nieodebrane"/>
<phrase i="GetNews" t="Pobieranie wiadomości..."/>
<phrase i="GetWeather" t="Pobieranie informacji o pogodzie..."/>
<phrase i="Searching" t="Wyszukiwanie..."/>
<phrase i="Binding" t="Łączenie..."/>
<phrase i="CityAccessError" t="Błąd pobierania informacji o mieście\r dotyczących [%s]."/>
<phrase i="NewsAccessError" t="Rozmiar danych odpowiedzi jest za duży.\r Błąd odczytywania wiadomości\r z [%s]."/>
<phrase i="NewsAccessError1" t="Błąd odczytywania wiadomości\r z [%s]."/>
<phrase i="WeatherAccessError" t="Błąd odczytywania informacji\r o pogodzie dla miasta\r[%s]."/>
<phrase i="WeatherSearchError" t="Błąd wyszukiwania informacji\r o mieście.\r Sprawdź sieć lub wartość\r wejściową."/>
<phrase i="WeatherDupInfo" t="Dodawana pozycja\r już istnieje."/>
<phrase i="RebootPrompt" t="Czy chcesz ponownie\r uruchomić system?"/>
<phrase i="FactoryResetPrompt" t="Czy chcesz przywrócić\r ustawienia fabryczne systemu?"/>
<phrase i="CustomResetPrompt" t="Sprawdzić dostępność aktualizacji \r profilu dostosowania? \r (działa w tle)"/>
<phrase i="FirmwareUpgradePrompt" t="Czy chcesz uaktualnić \r system?"/>
<phrase i="MSG_InvalidPasswordData" t="Hasło jest nieprawidłowe."/>
<phrase i="Label_Day" t="Dzień"/>
<phrase i="CertInstall" t="Zainstalowany"/>
<phrase i="CertNotInstall" t="Nie zainstalowano"/>
<phrase i="L_Network_Type" t="Typ sieci"/>
<phrase i="L_Network_Statistics" t="Statystyka sieci"/>
<phrase i="L_Address_Type" t="Typ adresowania"/>
<phrase i="L_Gateway" t="Domyślny router"/>
<phrase i="L_MAC_Address" t="Adres MAC"/>
<phrase i="T_DEVICE_INFO" t="Informacje o produkcie"/>
<phrase i="L_Product_Name" t="Nazwa produktu"/>
<phrase i="L_Serial_Number" t="Numer seryjny"/>
<phrase i="L_Software_Version" t="Wersja oprogramowania"/>
<phrase i="L_Hardware_Version" t="Wersja urządzenia"/>
<phrase i="L_Certificate" t="Certyfikat"/>
<phrase i="L_CustomizationInfo" t="Dostosowywanie"/>
<phrase i="L_Asset_ID" t="Identyfikator zasobu"/>
<phrase i="L_DHCP_Server" t="Serwer DHCP"/>
<phrase i="L_TFTP_Server_1" t="Serwer TFTP 1"/>
<phrase i="L_Last_TFTP_Server" t="Ostatni serwer TFTP"/>
<phrase i="L_Host_Name" t="Nazwa hosta"/>
<phrase i="L_Domain_Name" t="Domena"/>
<phrase i="L_CallManager_1" t="ManagerPołączeń 1"/>
<phrase i="L_Directories_URL" t="Adres URL książek telefonicznych"/>
<phrase i="L_Services_URL" t="Adres URL usług"/>
<phrase i="L_Messages_URL" t="Adres URL wiadomości"/>
<phrase i="L_Authentication_URL" t="Adres URL uwierzytelniania"/>
<phrase i="L_User_Locale" t="Ustawienia regionalne użytkownika"/>
<phrase i="L_Network_Locale" t="Sieciowe ustawienia regionalne"/>
<phrase i="L_Status_Messages" t="Komunikaty o stanie"/>
<phrase i="T_PERIPHERAL_STATUS" t="Stan peryferiów"/>
<phrase i="L_USB_Status" t="Napęd USB"/>
<phrase i="L_xmit" t="nad"/>
<phrase i="L_recv" t="odb"/>
<phrase i="L_Multicast" t="mcst"/>
<phrase i="L_EthPackets" t="Ethernet: pakiety (bajty)"/>
<phrase i="L_WiFiPackets" t="Wi-Fi: pakiety (bajty)"/>

<!-- Att Cons is Attendant Console -->
<phrase i="L_Sidecar1_Status" t="Konsola asys. 1"/>
<phrase i="L_Sidecar2_Status" t="Konsola asys. 2"/>
<phrase i="L_DISCONNECTED" t="Rozłączone"/>
<phrase i="L_Wireless" t="Bezprzewodowo"/>
<phrase i="L_Ethernet" t="Ethernet"/>
<phrase i="L_KEY" t="Klucz"/>

<!-- #############  #label #############-->
<phrase i="L_Yes" t="Tak"/>
<phrase i="L_No" t="Nie"/>

<!-- #############  #contact #############-->
<phrase i="T_AB_Edit_Entry" t="Edytuj pozycję adresu prywatnego"/>
<phrase i="T_AB_Add_Entry" t="Dodaj pozycję adresu prywatnego"/>
<phrase i="T_AB_Search" t="Wyszukaj pozycję adresu"/>
<phrase i="T_AB_Select" t="Wybierz pozycję adresu"/>

<!-- #############  #callhistory #############-->
<phrase i="L_TimeOfCall" t="Czas połączenia"/>
<phrase i="T_CH_CallType" t="[% $n %]"/>
<phrase i="T_CH_MissedCall" t="Połączenie nieodebrane"/>
<phrase i="L_PhoneNo" t="Nr telefonu"/>
<phrase i="L_CallAt" t="Połączenie o"/>
<phrase i="L_Duration" t="Czas trwania"/>

<!-- #############  #speeddial #############-->
<phrase i="T_SD_Edit_Entry" t="Edytuj pozycję szybkiego wybierania"/>
<phrase i="T_SD_List" t="Lista szybkiego wybierania"/>
<phrase i="L_SpeedDialNo" t="Numer szybkiego wybierania"/>

<!-- #############  #ring tone #############-->
<phrase i="T_RT_Select" t="Wybierz dźwięk dzwonka"/>
<phrase i="T_RT_Select_USB" t="Wybierz dźwięk dzwonka z nap. USB"/>
<phrase i="T_RT_Select_Slot" t="Wybierz miejsce zapisania dzwonka"/>
<phrase i="T_RT_Not_Installed" t="Nie zainstalowano"/>
<phrase i="T_RT_USER_1" t="Użytkownik 1"/>
<phrase i="T_RT_USER_2" t="Użytkownik 2"/>

<!-- #############  #Setting #############-->
<phrase i="T_ST_Info" t="Informacje i ustawienia"/>
<phrase i="T_ST_BlueTooth" t="Konfiguracja Bluetooth"/>
<phrase i="T_ST_BlueTooth_Plus" t="Zestaw słuchawkowy Bluetooth"/>
<phrase i="L_UserPref" t="Preferencje użytkownika"/>
<phrase i="L_CallRecord" t="Konfiguracja nagrywania poł."/>
<phrase i="L_CallRecordMode" t="Tryb nagrywania audio"/>
<phrase i="L_CallRecordAudioPath" t="Ścieżka nagrywania audio"/>
<phrase i="L_CallRecordBeep" t="Dźwięk przypomn. o nagr."/>
<phrase i="L_CallRecords" t="Nagrania"/>
<phrase i="L_CallRecordsPlayer" t="Nagrane połączenia"/>
<phrase i="L_Directory" t="Książki telefoniczne"/>
<phrase i="L_CallHistory" t="Historia połączeń"/>
<phrase i="L_SpeedDial" t="Szybkie wybieranie"/>
<phrase i="L_VideoMonitoring" t="Monitorowanie wideo"/>
<phrase i="L_MP3Player" t="Odtwarzacz MP3"/>
<phrase i="L_PictureViewer" t="PictureViewer"/>
<phrase i="L_Messaging" t="Komunikatory"/>
<phrase i="L_WebApplication" t="Aplikacje internetowe"/>
<phrase i="L_CMEServices" t="Usługi CME"/>
<phrase i="L_CallPreferences" t="Preferencje połączeń"/>
<phrase i="L_ConnectionSetting" t="Ustawienia połączeń"/>
<phrase i="L_NetworkConfig" t="Konfiguracja sieci"/>
<phrase i="L_AudioPreferences" t="Preferencje audio"/>
<phrase i="L_RingSetting" t="Ustawienia dzwonienia"/>
<phrase i="L_ScreenPreferences" t="Preferencje ekranu"/>
<phrase i="L_Administration" t="Administrow. urządzeniem"/>
<phrase i="T_ST_IP_Address" t="Ustawienia statycz. adresu IP"/>
<phrase i="L_IPAddress" t="Adres IP"/>
<phrase i="L_SubnetMask" t="Maska podsieci"/>
<phrase i="L_GatewayAddress" t="Adres bramy"/>
<phrase i="L_PrimaryDNS" t="DNS 1"/>
<phrase i="L_SecondaryDNS" t="DNS 2"/>
<phrase i="T_ST_Admin" t="Administracja"/>
<phrase i="T_ST_PartitionList" t="Wybierz partycję"/>
<phrase i="L_About" t="Informacje"/>
<phrase i="L_SetPassword" t="Ustaw hasło"/>
<phrase i="L_DateTime" t="Data/czas"/>
<phrase i="L_Language" t="Język"/>
<phrase i="L_Reboot" t="Ponowne uruchomienie"/>
<phrase i="L_FactoryReset" t="Resetowanie do ust. fabrycz."/>
<phrase i="L_CustomReset" t="Resetowanie niestandard."/>
<phrase i="L_ProfileRule" t="Reguła profilu"/>
<phrase i="L_CallControlSettings" t="Ustawienia sterow. poł."/>
<phrase i="L_SignalingProtocol" t="Protokół sygnalizacji"/>
<phrase i="L_AutoDetectSPCP" t="Autowykryw. SCCP"/>
<phrase i="T_ST_Audio" t="Ustawienia audio"/>
<phrase i="L_PrefAudioDevice" t="Preferowane urządzenie audio"/>
<phrase i="L_SwapLRChannel" t="Zamień kanał L/P"/>
<phrase i="L_EnableStereo" t="Typ zestawu słuchawkowego"/>
<phrase i="L_PhRingTone" t="Domyślny dzwonek"/>
<phrase i="L_Ext1RingTone" t="Wew. 1 – dźwięk dzwonka"/>
<phrase i="L_Ext2RingTone" t="Wew. 2 – dźwięk dzwonka"/>
<phrase i="L_Ext3RingTone" t="Wew. 3 – dźwięk dzwonka"/>
<phrase i="L_Ext4RingTone" t="Wew. 4 – dźwięk dzwonka"/>
<phrase i="L_Ext5RingTone" t="Wew. 5 – dźwięk dzwonka"/>
<phrase i="T_ST_CallForward" t="Ustawienia przekierowania połączeń"/>
<phrase i="L_ForwardAllNumbers" t="Nr przekierowania wszystkich"/>
<phrase i="L_ForwardBusyNumber" t="Nr przekierowania gdy zajęte"/>
<phrase i="L_ForwardNoAnsNumber" t="Nr przekier. gdy nie odpow."/>
<phrase i="L_ForwardNoAnsDelay" t="Opóźnienie przek. gdy nie odpow."/>
<phrase i="L_WiFiConfiguration" t="Konfiguracja Wi-Fi"/>
<phrase i="L_ConnectionType" t="Typ połączenia"/>
<phrase i="L_Bluetooth" t="Bluetooth"/>
<phrase i="L_Autoconnect" t="Łączenie automatyczne"/>
<phrase i="L_Headset" t="Zestaw słuchawkowy"/>
<phrase i="L_WebServer" t="Serwer WWW"/>
<phrase i="L_DiscoveryAddress" t="Adres wykrywania"/>
<phrase i="L_LVSAutoDiscovery" t="Autom. wykryw. systemu klucza"/>
<phrase i="L_LVSProxyAddress" t="Adres IP systemu klucza"/>
<phrase i="L_DHCPOption" t="Opcja DHCP do użycia"/>
<phrase i="L_TranProtocol" t="Protokół transportowy"/>
<phrase i="L_NetworkStatus" t="Stan sieci"/>
<phrase i="L_RebootHistory" t="Historia ponownego rozruchu"/>
<phrase i="L_IPStatus" t="Stan IP"/>
<phrase i="T_ST_SetTime" t="Ustaw bieżący czas"/>
<phrase i="L_AB" t="Osobista książka adresowa"/>
<phrase i="L_XMLDirectory" t="Firmowa książka telefoniczna (XML)"/>
<phrase i="L_LDAPDirectory" t="Firmowa książka telefoniczna (LDAP)"/>
<phrase i="L_LVSDirectory" t="Firmowa książka telefoniczna"/>
<phrase i="L_BroadsoftDirectory" t="Książka telefoniczna Broadsoft"/>
<phrase i="L_XMLService" t="Usługi Cisco XML"/>
<phrase i="T_ST_CallHistories" t="Historie połączeń"/>
<phrase i="T_ST_Language" t="Wybór języka"/>
<phrase i="T_ST_Password" t="Ustaw hasło"/>
<phrase i="L_OldPassword" t="Stare hasło"/>
<phrase i="L_NewPassword" t="Nowe hasło"/>
<phrase i="L_ReEnterNewPassword" t="Wpisz ponownie nowe hasło"/>
<phrase i="L_CallForwarding" t="Przekierowanie połączeń"/>
<phrase i="L_CallWaiting" t="Połączenie oczekujące"/>
<phrase i="L_VoiceMail" t="Poczta głosowa"/>
<phrase i="L_BlockCallerID" t="Blokuj id. dzwoniącego"/>
<phrase i="L_BlockAnonymCall" t="Blokuj poł. anonim."/>
<phrase i="L_SecureCall" t="Połączenie bezpieczne"/>
<phrase i="L_DialAssist" t="Pomoc telefoniczna"/>
<phrase i="L_AutoAnswerPage" t="Strona odpow. autom."/>
<phrase i="L_MissCallShortCut" t="Skrót do nieodebr. połączenia"/>
<phrase i="L_MissCallBanner" t="Komun. nieodebr. poł."/>
<phrase i="L_EnabledScreenSaver" t="Wygaszacz ekranu"/>
<phrase i="L_Constrast" t="Jasność wyświetlacza"/>
<phrase i="L_WallPaper" t="Tapeta"/>
<phrase i="L_Theme" t="Szablon"/>
<phrase i="T_ST_ScreenSaver" t="Ustawienia wygaszacza ekranu"/>
<phrase i="L_ScreenSaverType" t="Typ wygaszacza ekranu"/>
<phrase i="L_TriggerInterval" t="Interwał urucham. (s)"/>
<phrase i="L_RefreshInterval" t="Interwał odświeżania (s)"/>
<phrase i="L_BackLight" t="Podświetlenie"/>
<phrase i="L_BackLightTimer" t="Licznik podświetl. (s)"/>
<phrase i="L_Contrast" t="Jasność"/>
<phrase i="T_StarCodeList" t="Wybierz kod z gwiazdką"/>
<phrase i="T_Select_Image" t="Wybierz obrazek"/>
<phrase i="T_ST_Time" t="Ustawienia czasu"/>
<phrase i="L_TimeZone" t="Strefa czasowa"/>
<phrase i="L_DayLightSaving" t="Czas letni"/>
<phrase i="L_AutomaticMode" t="Tryb automatyczny"/>
<phrase i="L_NTPServer1" t="Serwer NTP 1"/>
<phrase i="L_NTPServer2" t="Serwer NTP 2"/>
<phrase i="L_SetCurrentTimeManually" t="Ustaw bieżący czas ręcznie"/>
<phrase i="T_ST_TimeZone" t="Wybierz strefę czasową"/>
<phrase i="T_ST_VPN" t="Ustawienia VPN"/>
<phrase i="L_VPNServer" t="Serwer VPN"/>
<phrase i="L_UserName" t="Nazwa użytkownika"/>
<phrase i="L_VPNTunnelGroup" t="Grupa tunelu"/>
<phrase i="L_VPNStatus" t="Stan VPN"/>
<phrase i="L_ConnectOnBootup" t="Łącz przy rozruchu"/>
<phrase i="L_Connect" t="Włącz połączenie"/>
<phrase i="L_Weather" t="Pogoda"/>
<phrase i="L_News" t="Wiadomości"/>
<phrase i="L_City" t="Miasto"/>
<phrase i="L_ZipCode" t="Kod pocztowy"/>
<phrase i="L_CityZipCode" t="Miasto lub kod pocztowy"/>
<phrase i="T_WeatherSearch" t="Wpisz nazwę miasta lub kod poczt."/>
<phrase i="T_WeatherList" t="Lista miast"/>
<phrase i="T_WeatherInfo" t="Informacje o pogodzie"/>
<phrase i="L_LastUpdateOn" t="Data ostatniej aktualizacji: "/>
<phrase i="L_CurrentCondition" t="Obecne warunki:"/>
<phrase i="L_Forecast" t="Prognoza:"/>
<phrase i="T_NewsCategories" t="Kategorie wiadomości"/>
<phrase i="T_NewsCategory" t="[% $category %]"/>
<phrase i="L_DHCP_Address_Released" t="Adres DHCP zwolniony"/>
<phrase i="L_Erase_Config" t="Wyczyść konfigurację"/>
<phrase i="L_Alternate_TFTP" t="Alternatywny TFTP"/>
<phrase i="L_WebServerWritable" t="Serwer WWW z możliwością zapisu"/>
<phrase i="M_ABEmpty" t="Książka adresowa jest pusta."/>
<phrase i="M_ABDuplicate" t="Wszystkie rekordy są identyczne."/>
<phrase i="M_InvalidVLAN" t="Identyfikator VLAN [%d] jest nieprawidłowy.\rWartość powinna należeć \rdo zakresu od 1 do 4094."/>
<phrase i="M_InvalidDataportVLAN" t="Identyfikator VLAN [%d] portu komputera jest nieprawidłowy.\rWartość powinna należeć \rdo zakresu od 1 do 4094."/>
<phrase i="M_InvalidDataportPriority" t="Priorytet [%d] jest nieprawidłowy.\rWartość powinna należeć \rdo zakresu od 0 do 7."/>
<phrase i="M_InvalidMAddr" t="Adres wykrywania \r[%s] jest nieprawidłowy.\rWartość powinna mieć postać \raaa.bbb.ccc.ddd:pppp"/>
<phrase i="M_RebootInvalid" t="Połączenia telefoniczne w toku.\r Ponowny rozruch jest niedozwolony."/>
<phrase i="M_FactoryResetInvalid" t="Połączenia telefoniczne w toku.\r Przywrócenie ustawień fabrycznych jest niedozwolone."/>
<phrase i="M_CustomResetInvalid" t="Połączenia telefoniczne w toku.\r Przywrócenie ustawień niestandardowych jest niedozwolone."/>
<phrase i="M_OperationInvalid" t="Połączenia telefoniczne w toku.\r Operacja jest niedozwolona."/>
<phrase i="M_ProfileRuleInvalid" t="Połączenia telefoniczne w toku.\r Ponowna synchronizacja przy użyciu\rreguły profilu jest niedozwolona."/>
<phrase i="M_UpgradeStart" t="Rozpoczęcie uaktualniania."/>
<phrase i="M_UpgradeInProgress" t="Uaktualnianie... Nie wył. zasilania."/>
<phrase i="M_DownloadProgress" t="Pobieranie pozycji adresowych..."/>
<phrase i="M_UpgradeCompleted" t="Uaktualnianie zakończone."/>
<phrase i="M_UpgradeAborted" t="Uaktualnianie przerwane przez użytkownika."/>
<phrase i="M_UpgradeAbortedWithError" t="Uaktualnianie przerwane wskutek błędu."/>
<phrase i="M_UpgradeCompletedReboot" t="Uaktualnianie zakończone.\rPonowny rozruch..."/>
<phrase i="M_UpgradeAbortedWithErrorReboot" t="Uaktualnianie przerwane wskutek błędu.\rPonowny rozruch..."/>
<phrase i="T_ContactVcardFullAddressBook" t="Książka adresowa jest pełna, \rnie można zaimportować żadnych vCard."/>
<phrase i="T_ContactVcardInvalid" t="Nieprawidłowy format vCard"/>
<phrase i="T_Login_Form" t="Formularz logowania"/>
<phrase i="L_Pending" t="W toku"/>
<phrase i="L_Customized" t="Niestandardowe"/>
<phrase i="L_Open" t="Otwórz"/>
<phrase i="L_Hour" t="Godzina"/>
<phrase i="L_Minute" t="Minuta"/>
<phrase i="L_Second" t="Sekunda"/>
<phrase i="L_HourShort" t="godz."/>
<phrase i="L_MinuteShort" t="min"/>
<phrase i="L_SecondShort" t="s"/>
<phrase i="M_InvalidRefreshTime" t="Czas odświeżania musi \r wynosić co najmniej 1."/>
<phrase i="M_InvalidBackLightTime" t="Czas włączania podświetlenia musi \r wynosić co najmniej 30."/>
<phrase i="M_InvalidScreenSaverTriggerTime" t="Czas włączania wygaszacza ekranu musi \r wynosić co najmniej 30."/>
<phrase i="M_InvalidContrastLevel" t="Wartość jasności musi \r należeć do zakresu od 1 do 15."/>
<phrase i="L_DeepBass" t="Głęboki bas"/>
<phrase i="L_HandsetVersion" t="Wersja słuchawek"/>
<phrase i="L_ACD_AGENT_STATE" t="Stan agenta ACD"/>
<phrase i="L_Att_Cons_Pref" t="Preferencje konsoli asys."/>
<phrase i="L_Attendant_Console_Pref" t="Preferencje konsoli asystenta"/>
<phrase i="L_LCD_Contrast" t="Kontrast"/>
<phrase i="L_Font_Size" t="Rozmiar czcionki"/>
<phrase i="L_Display_Mode" t="Tryb wyświetlania"/>
<!-- #############  #LVS directory #############-->
<phrase i="L_INTERNAL_DIR" t="Wewnętrzna książka telefoniczna"/>
<phrase i="L_EXTERNAL_DIR" t="Zewnętrzna książka telefoniczna"/>
<phrase i="L_GROUPS_DIR" t="Książka telefoniczna grup"/>
<phrase i="L_STATIONS_DIR" t="Książka telefoniczna stacji"/>
<phrase i="L_Auto_Attnd" t="Automatyczny asystent"/>
<phrase i="L_Int_Music" t="Wewnętrzny – muzyka"/>
<phrase i="L_ExternalMusic" t="Zewnętrzny – muzyka"/>
<phrase i="L_Station" t="Stacja"/>
<phrase i="L_PageGroup1" t="Grupa stron 1"/>
<phrase i="L_PageGroup2" t="Grupa stron 2"/>
<phrase i="L_PageGroup3" t="Grupa stron 3"/>
<phrase i="L_PageGroup4" t="Grupa stron 4"/>
<phrase i="L_PageGroup5" t="Grupa stron 5"/>
<phrase i="L_Page_Grp" t="Grupa stron"/>
<phrase i="L_ExternalPage" t="Strona zewnętrzna"/>
<phrase i="L_CallPark" t="parkow. połącz."/>
<phrase i="L_PickUp" t="odbierz"/>

<!-- #############  #LDAP #############-->
<phrase i="LDAP_ORGANIZATION" t="Organizacja"/>
<phrase i="L_FirstName" t="Imię"/>
<phrase i="L_LastName" t="Nazwisko"/>
<phrase i="LDAP_DISPLAY_NAME" t="Nazwa"/>
<phrase i="LDAP_TELEPHONE_NUMBER" t="Telefon służbowy"/>
<phrase i="LDAP_MOBILE_NUMBER" t="Telefon komórkowy"/>
<phrase i="LDAP_ACCESS_ERROR" t="Błąd LDAP: Nie można nawiązać\r połączenia z serwerem"/>
<phrase i="LDAP_InvalidInput" t="Błąd LDAP: Nieprawidłowa\r wartość wejściowa"/>
<phrase i="LDAP_NoFilter" t="Zdefiniuj filtr."/>
<phrase i="LDAP_TooManyResults" t="Zbyt wiele trafień.\r Zawęź kryteria wyszukiwania."/>
<phrase i="LDAP_NoResult" t="Nie znaleziono trafień"/>
<phrase i="NoRingTone" t="Brak dźwięku dzwonka"/>
<phrase i="S_Failed" t="Wyszukiwanie nie powiodło się."/>
<phrase i="S_Sys_Err" t="Błąd systemu."/>
<phrase i="T_LDAP_ResultList" t="Firmowa ks. tel. (LDAP) – wyniki"/>
<phrase i="T_LDAPQueryForm" t="Formularz zapytania LDAP"/>
<phrase i="T_LDAPAddrEntry" t="Firmowa książka telefoniczna (LDAP) – pozycja adresowa"/>
<phrase i="T_LDAPQuery" t="Zapytanie do serwera LDAP"/>
<phrase i="L_SimpleSearch" t="Wyszukiwanie proste"/>
<phrase i="L_AdvSearch" t="Wyszukiwanie zaawansowane"/>

<!-- #############  #Broadsoft #############-->
<phrase i="BSDIR_ACCESS_ERROR" t="Błąd książki telefonicznej Broadsoft:\r Nie można nawiązać połączenia z serwerem."/>
<phrase i="BSDIR_InvalidInput" t="Błąd książki telefonicznej Broadsoft:\r Nieprawidłowa wartość wejściowa."/>
<phrase i="BSDIR_TooManyResults" t="Zbyt wiele trafień.\r Zawęź kryteria wyszukiwania."/>
<phrase i="T_BSDIR_CONFIG" t="Konfiguracja książki telefonicznej Broadsoft"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_PERSONAL" t="Przeszukaj osobistą książkę telefon."/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_GROUP" t="Przeszukaj książkę telefon. grup"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_ENTERPRISE" t="Przeszukaj firmową książkę telefon."/>
<phrase i="T_BSDIR_HTTP_AUTH_ERR" t="Błąd uwierzytelniania:\r sprawdź hasło."/>
<phrase i="L_HOST_SERVER" t="Serwer hosta"/>
<phrase i="L_DIR_NAME" t="Nazwa książki tel."/>
<phrase i="T_Configure" t="Konfiguruj"/>

<phrase i="T_BSDIR_SEARCH" t="Przeszukaj książkę telefoniczną Broadsoft"/>
<phrase i="T_SIMPLE_SEARCH" t="Proste wyszukiwanie"/>
<phrase i="T_ADVANCED_SEARCH" t="Wyszukiwanie zaawansowane"/>
<phrase i="L_BSDIR_LNAME" t="Nazwisko"/>
<phrase i="L_BSDIR_FNAME" t="Imię"/>
<phrase i="L_BSDIR_GROUPID" t="Identyfikator grupy"/>
<phrase i="L_BSDIR_DEPT" t="Dział"/>
<phrase i="L_BSDIR_ABRV_DEPT" t="Dz."/>
<phrase i="L_BSDIR_EMAIL" t="Adres e-mail"/>

<phrase i="T_LVSDIR_REQ" t="Żądanie książki telefonicznej LVS od serwera..."/>
<phrase i="T_LVSDIR_REQ_FAILED" t="Żądanie książki telefonicznej LVS nie powiodło się."/>

<!-- #############  #Softkey Labels #############-->
<phrase i="S_ConfLx" t="LiniaKonf"/>
<phrase i="S_XferLx" t="PrzełLin"/>
<phrase i="S_Redial" t="PonWyb"/>
<phrase i="S_Contacts" t="KsTel"/>
<phrase i="S_Forward" t="Przekieruj"/>
<phrase i="S_DND" t="NPrzszk"/>
<phrase i="S_NForward" t="UsPrzek"/>
<phrase i="S_NDND" t="UsNPrz"/>
<phrase i="S_LCR" t="PołZwrot"/>
<phrase i="S_Missed" t="Nieodebr"/>
<phrase i="S_Login" t="Zaloguj"/>
<phrase i="S_Logout" t="Wyloguj"/>
<phrase i="S_Avail" t="Dost"/>
<phrase i="S_UnAvail" t="Niedost"/>
<phrase i="S_UnPark" t="Odparkuj"/>
<phrase i="S_PickUp" t="Odbierz"/>
<phrase i="S_Mobility" t="Mobilność"/>
<phrase i="S_GrPickup" t="OdbGrup"/>
<phrase i="S_NewCall" t="NowePoł"/>
<phrase i="S_Barge" t="Wtrąć"/>
<phrase i="S_Resume" t="Wznów"/>
<phrase i="S_Answer" t="Odbierz"/>
<phrase i="S_Hold" t="Zawieś"/>
<phrase i="S_EndCall" t="ZakPoł"/>
<phrase i="S_Transfer" t="Przełącz"/>
<phrase i="S_CONF" t="Konf"/>
<phrase i="S_BXfer" t="PrzełBKon"/>
<phrase i="S_Park" t="Zaparkuj"/>
<phrase i="S_Join" t="Dołącz"/>
<phrase i="S_Update" t="Aktualizuj"/>
<phrase i="S_Dial" t="Połącz"/>
<phrase i="S_delChar" t="usuńZn"/>
<phrase i="S_AbbrDial" t="SkrWybier"/>
<phrase i="S_Back" t="Wstecz"/>
<phrase i="S_Save" t="Zapisz"/>
<phrase i="S_Delete" t="Usuń"/>
<phrase i="S_Add" t="Dodaj"/>
<phrase i="S_Option" t="Opcja"/>
<phrase i="S_EditDial" t="EdytWyb"/>
<phrase i="S_EditDial1" t="Edycja wybierania"/>
<phrase i="S_AddNew" t="Dodaj nowe"/>
<phrase i="S_Copy" t="Kopiuj"/>
<phrase i="S_Paste" t="Wklej"/>
<phrase i="S_Search" t="Szukaj"/>
<phrase i="S_Select" t="Wybierz"/>
<phrase i="S_Default" t="Domyślne"/>
<phrase i="S_Add2SpeedDial" t="Dodaj do szybkiego wybierania"/>
<phrase i="S_SendMessage" t="Wyślij wiadomość"/>
<phrase i="S_InputAll" t="Wpisz wszystko"/>
<phrase i="S_InputNum" t="Wpisz nr"/>
<phrase i="S_InputIP" t="Wpisz IP"/>
<phrase i="S_InputHebrew" t="Wpisz znaki hebrajskie"/>
<phrase i="S_InputStarCode" t="Wpisz kod z gwiazdką"/>
<phrase i="S_Clear" t="Wyczyść"/>
<phrase i="S_DeleteList" t="Usuń listę"/>
<phrase i="S_DeleteAll" t="Usuń wszystko"/>
<phrase i="S_DeleteEntry" t="Usuń pozycję"/>
<phrase i="S_Add2AB" t="Dodaj do książki adresowej"/>
<phrase i="S_Next" t="Nast"/>
<phrase i="S_Zoom" t="Powiększenie"/>
<phrase i="S_Previous" t="Poprz"/>
<phrase i="S_Previous1" t="Poprz"/>
<phrase i="S_Up" t="W górę"/>
<phrase i="S_Down" t="W dół"/>
<phrase i="S_SelectFromAB" t="Wybierz z książki adresowej"/>
<phrase i="S_Play" t="Odtwórz"/>
<phrase i="S_Exit" t="Wyjście"/>
<phrase i="S_Resync" t="Pon syn"/>
<phrase i="S_SetTime" t="Zapisz"/>
<phrase i="S_Set" t="Ustaw"/>
<phrase i="S_MoveUp" t="Przenieś w górę"/>
<phrase i="S_MoveDown" t="Przenieś w dół"/>
<phrase i="S_Edit" t="Edycja"/>
<phrase i="S_View" t="Wyświetl"/>
<phrase i="S_Enable_Disable" t="Włącz/wyłącz"/>
<phrase i="S_Refresh" t="Odśwież"/>
<phrase i="S_List" t="Lista"/>
<phrase i="S_Stop" t="Stop"/>
<phrase i="S_AddList" t="DodListę"/>
<phrase i="S_Scan" t="Skanuj"/>
<phrase i="S_Connect" t="Połącz"/>
<phrase i="S_Disconnect" t="Rozłącz"/>
<phrase i="S_ConnectAll" t="Połącz wszystko"/>
<phrase i="S_Detail" t="Szczegół"/>
<phrase i="S_Cancel" t="Anuluj"/>
<phrase i="S_OK" t="OK"/>
<phrase i="S_Unpair" t="Usuń sparowanie"/>
<phrase i="S_SelectAll" t="WybWsz"/>
<phrase i="S_ClearAll" t="WyczWsz"/>
<phrase i="S_More" t="Więcej"/>
<phrase i="S_Format" t="Format"/>
<phrase i="S_Monitor" t="Monitoruj"/>
<phrase i="S_VCARD" t="Importuj"/> 
<phrase i="S_FromUsb" t="Z USB"/> 
<phrase i="S_Retry" t="Ponów"/> 
<phrase i="S_FLASH" t="Pamięć Flash"/> 
<phrase i="S_STARCODE" t="*Kod"/> 
<phrase i="S_IP" t="IP"/> 
<phrase i="S_NUM" t="Num"/> 
<phrase i="S_ALPHA" t="Alfa"/> 
<phrase i="S_Audio" t="Audio"/> 
<phrase i="S_Video" t="Wideo"/> 
<phrase i="S_Call" t="Połączenie"/> 
<phrase i="S_Submit" t="Zgłoś"/> 
<phrase i="S_CallRecordStart" t="Rejest"/> 
<phrase i="S_CallRecordStop" t="ZakRej"/> 
<phrase i="S_Ignore" t="Ignoruj"/> 
<phrase i="S_Override" t="Zastąp"/>
<phrase i="S_AState" t="StanAgenta"/>
<phrase i="S_HotelingGuestIn" t="GuestIn"/>
<phrase i="S_HotelingGuestOut" t="GuestOut"/>
<!-- #############  Option Labels #############-->
<phrase i="OL_Fahrenheit" t="Stopnie Fahrenheita"/>
<phrase i="OL_Celsius" t="Stopnie Celsjusza"/>
<phrase i="OL_MONO" t="Mono"/>
<phrase i="OL_STEREO" t="Stereo"/>
<phrase i="OL_InProgress" t="W toku"/>
<phrase i="OL_DnsResolution" t="Rozpoznawanie DNS"/>
<phrase i="OL_NoServerName" t="Brak nazwy serwera"/>
<phrase i="OL_InvalidServer" t="Nieprawidłowy lub zastrzeżony serwer"/>
<phrase i="OL_NoResources" t="Zasoby wyczerpane"/>
<phrase i="OL_FileNotFound" t="Nie znaleziono pliku"/>
<phrase i="OL_CorruptFile" t="Plik uszkodzony"/>
<phrase i="OL_EncrptionKey" t="Klucz szyfrowania"/>
<phrase i="OL_InvalidURL" t="Nieprawidłowy adres URL"/>
<phrase i="OL_Phone" t="Telefon"/>
<phrase i="OL_Handsfree" t="Zest. głoś."/>
<phrase i="OL_Both" t="Oba"/>
<phrase i="OL_DownloadFailed" t="Pobieranie nie powiodło się"/>
<phrase i="OL_DownloadConflict" t="Liczba nowych pozycji: %d\r Liczba pozycji powodujących konflikty: %d"/>
<phrase i="OL_DownloadTypeError" t="Bluetooth nie działa w trybie głośnomówiącym."/>
<phrase i="OL_DownloadFull" t="Książka adresowa jest pełna, \rnie można pobrać żadnych pozycji."/>
<phrase i="OL_ParsingError" t="Błąd analizy reguły"/>
<phrase i="OL_Ended" t="Zakończone"/>
<phrase i="OL_StaticIP" t="Stat. IP"/>
<phrase i="OL_BlackBackground" t="Czarne tło"/>
<phrase i="OL_GrayBackground" t="Szare tło"/>
<phrase i="OL_BlackGrayRotation" t="Czarno-szara rotacja"/>
<phrase i="OL_PictureRotation" t="Rotacja obrazka"/>
<phrase i="OL_DigitalFrame" t="Ramka cyfrowa"/>
<phrase i="OL_DownloadPicture" t="Pobierz obrazek"/>
<phrase i="OL_Clock" t="Zegar"/>
<phrase i="OL_Speaker" t="Zestaw głośnom."/>
<phrase i="OL_Headset" t="Zestaw słuchawkowy"/>
<phrase i="OL_Handset" t="Słuchawka"/>
<phrase i="OL_Ringer" t="Dzwonek"/>
<phrase i="OL_LightBlue" t="Jasnoniebieski"/>
<phrase i="OL_LightGray" t="Jasnoszary"/>
<phrase i="OL_LightGreen" t="Jasnozielony"/>
<phrase i="OL_None" t="Brak"/>
<phrase i="OL_Simple" t="Prosty"/>
<phrase i="OL_PlainTLS" t="Zwykły-TLS"/>
<phrase i="OL_64HEX" t="10 cyfr szesn."/>
<phrase i="OL_128HEX" t="26 cyfr szesn."/>
<phrase i="OL_64ASCII" t="5 znaków ASCII"/>
<phrase i="OL_128ASCII" t="13 znaków ASCII"/>
<phrase i="OL_Enterprise" t="Firma"/>
<phrase i="OL_Group" t="Grupa"/>
<phrase i="OL_Personal" t="Osobiste"/>
<phrase i="OL_1" t="1"/>
<phrase i="OL_2" t="2"/>
<phrase i="OL_3" t="3"/>
<phrase i="OL_4" t="4"/>
<phrase i="OL_5" t="5"/>
<phrase i="OL_Disabled" t="Wyłączony"/>
<!-- Option Label for handset version(Rocky) -->
<phrase i="OL_Auto" t="Auto"/>
<phrase i="OL_Original" t="Oryginał"/>
<phrase i="OL_v3" t="v3"/>
<phrase i="OL_Name" t="Nazwa"/>
<phrase i="OL_Ext" t="Zew"/>
<phrase i="OL_Both" t="Oba"/>

<!-- #############  COMPLETE VERIFICATION #############-->

<!-- #############  #Wireless #############--> 
<phrase i="T_WlanProfileList" t="Wybierz profil"/>
<phrase i="T_WlanScanList" t="Wybierz profil do połączenia"/>
<phrase i="T_WlanServerCaList" t="Wybierz plik certyfikatu serwera"/>
<phrase i="T_WlanClientCaList" t="Wybierz plik certyfikatu klienta"/>
<phrase i="T_WlanProfileReplace" t="Wybierz profil do zastąpienia"/>
<phrase i="T_WlanWpsSelect" t="Wybierz tryb WPS"/>
<phrase i="WirelessStatusDetail" t="Szczegóły poł. bezprzewodowego"/>
<phrase i="T_Profile" t="Profil"/>
<phrase i="T_WlanPartitionLsit" t="Wybierz partycję"/>
<phrase i="L_InvalidProfile" t="Nieprawidłowy profil"/>
<phrase i="L_Disable" t="Wyłącz"/>
<phrase i="L_WpaEnt" t="WPA Enterprise"/>
<phrase i="L_Wpa2Ent" t="WPA2 Enterprise"/>
<phrase i="L_Connection" t="Połączenie"/>
<phrase i="L_SecurityMode" t="Tryb zabezpieczeń"/>
<phrase i="L_ProfileName" t="Nazwa profilu"/>
<phrase i="L_NetworkName" t="Nazwa sieci (SSID)"/>
<phrase i="L_CipherType" t="Typ szyfru"/>
<phrase i="L_KeyId" t="Domyślny klucz transmisji"/>
<phrase i="L_KeyLen" t="Długość klucza"/>
<phrase i="L_Key1" t="Klucz 1"/>
<phrase i="L_Key2" t="Klucz 2"/>
<phrase i="L_Key3" t="Klucz 3"/>
<phrase i="L_Key4" t="Klucz 4"/>
<phrase i="L_PskKey" t="Klucz współdzielony WPA"/>
<phrase i="L_EapType" t="Typ EAP"/>
<phrase i="L_UserId" t="Ident. użytk."/>
<phrase i="L_Password" t="Hasło"/>
<phrase i="L_CheckSvrCa" t="Sprawdź certyfikat serwera"/>
<phrase i="L_On" t="Wł."/>
<phrase i="L_Off" t="Wył."/>
<phrase i="L_LinkSignal" t="Siła sygnału"/>
<phrase i="L_NoiseLevel" t="Poziom szumu"/>
<phrase i="L_Bssid" t="Adres MAC powiązanego PD"/>
<phrase i="L_Frequency" t="Częstotliwość"/>
<phrase i="L_DataEncryption" t="Szyfrowanie danych"/>
<phrase i="L_EncryptionType" t="Typ szyfrowania"/>
<phrase i="L_TransmitRate" t="Szybkość transmisji"/>
<phrase i="L_Channel" t="Kanał"/>
<phrase i="L_RootCa" t="Certyfikat administratora"/>
<phrase i="L_UserCa" t="Certyfikat użytkownika"/>
<phrase i="L_UserCaPrivateKeyPwd" t="Hasło kl. prywatnego"/>
<phrase i="L_AnonyId" t="Identyfikator anonimowy"/>
<phrase i="L_TtlsInnerProto" t="Protokół wewn. TTLS"/>
<phrase i="L_PeapInnerProto" t="Protokół wewnętrzny PEAP"/>
<phrase i="L_WlanConfiguration" t="Konfiguracja bezprzewodowa"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbc" t="Konfiguracja za pom. przycisku"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText1" t="W urządzeniach z przyciskiem Wi-Fi"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText2" t="Protected Setup naciśnij przycisk"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText3" t="na urządzeniu i wybierz ten tryb."/>
<phrase i="L_WlanWpsPin" t="Konfiguracja za pom. kodu PIN"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText1" t="W urządzeniach, które wymagają"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText2" t="podania kodu PIN wpisz liczbę"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText3" t="[%s] i wybierz ten tryb."/>
<phrase i="L_WlanProfile" t="Profil bezprzewodowy"/>
<phrase i="L_WlanAddCurrent" t="Dodaj połączenie jako profil"/>
<phrase i="L_WlanStatus" t="Stan poł. bezprzewodowego"/>
<phrase i="L_WlanWps" t="Wi-Fi Protected Setup"/>
<phrase i="WlanMsgPfLock" t="Profil bezprzewodowy jest zablokowany"/>
<phrase i="WlanMsgPfNameLenNull" t="Nieprawidłowa nazwa profilu"/>
<phrase i="WlanMsgPfNameLenOver" t="Za długa nazwa profilu"/>
<phrase i="WlanMsgSssidLenNull" t="Nieprawidłowy SSID"/>
<phrase i="WlanMsgSssidLenOver" t="Za długi SSID"/>
<phrase i="WlanMsgWepNoValue" t="Ustawiono id. klucza %d,\r który nie ma wartości klucza."/>
<phrase i="WlanMsgWepWrongLen" t="Długość klucza %d jest nieprawidłowa."/>
<phrase i="WlanMsgWepWrongHex" t="Klucz %d zawiera cyfry w formacie innym niż szesnastkowy."/>
<phrase i="WlanMsgPsKeyLenLess" t="Klucz współdzielony WPA\r jest za krótki."/>
<phrase i="WlanMsgPsKeyLenOver" t="Klucz współdzielony WPA\r jest za długi."/>
<phrase i="WlanMsgIdentityLenNull" t="Nieprawidłowa tożsamość"/>
<phrase i="WlanMsgIdentityLenOver" t="Za długa tożsamość"/>
<phrase i="WlanMsgServerCaWrong" t="Nieprawidłowy certyfikat serwera"/>
<phrase i="WlanMsgClientCaWrong" t="Nieprawidłowy certyfikat klienta"/>
<phrase i="WlanMsgPasswordLenNull" t="Nieprawidłowe hasło"/>
<phrase i="WlanMsgPasswordLenOver" t="Za długie hasło"/>
<phrase i="WlanMsgAnonyIdLenNull" t="Brak tożsamości anonimowej"/>
<phrase i="WlanMsgAnonyIdLenOver" t="Tożsamość anonimowa \r jest za długa"/>
<phrase i="WlanMsgOverMaxPFNum" t="Lista jest pełna. Czy chcesz \r zastąpić inny profil?"/>
<phrase i="WlanMsgUseWpsPbc" t="Użyj do połączenia PBC WPS"/>
<phrase i="WlanMsgUseWpsPin" t="Użyj do połączenia kodu PIN WPS"/>
<phrase i="WlanNoProfileConnect" t="Brak istniejącego profilu do połączenia"/>
<phrase i="WlanNoScanProfileAdd" t="Brak profilu skanowania do dodania"/>
<phrase i="WlanProfileExistReplace" t="Profil z SSID: %s \r już istnieje. \rCzy chcesz zastąpić ten \r profil?"/>
<phrase i="WlanNotEnable" t="Aby można było nawiązać połączenie, \r trzeba włączyć Wi-Fi."/>
<phrase i="WlanNotConnect" t="Nie udało się połączyć z siecią Wi-Fi, nie można \r dodać do listy profili"/>
<phrase i="WlanProfileExist" t="Profil z SSID: [%s]\r już istnieje."/>
<phrase i="WlanNotInterface" t="Aby można było używać Wi-Fi,\r należy rozłączyć połączenie\r Ethernet."/>
<phrase i="WlanMsgAssociating" t="Tworz. powiązania z SSID: [%s]"/>
<phrase i="WlanMsgFailAssociation" t="Nie udało się powiązać z SSID: \r[%s] \rKolejne próby podejmowane w tle."/>
<phrase i="WlanProfileAlreadyConnected" t="Ten profil jest już połączony."/>
<phrase i="WlanWpsFailConnect" t="Nie udało się nawiązać połączenia z WPS, \r podejmuj kolejne próby w tle."/>
<phrase i="WlanAddIntoProfile" t="Czy chcesz dodać to ustawienie \r jako profil?"/>
<phrase i="WlanScanning" t="Skanowanie bezprzewodowe..."/>
<phrase i="WlanWpsConnect" t="Konfiguracja WPS jest zakończona.\r Możesz dodać ustawienie\r do profilu, korzystając ze strony \r Stan połączenia bezprzewodowego."/>
<phrase i="WlanConnectAll1" t="Czy chcesz użyć listy profili do nawiązania \r połączenia?"/>
<phrase i="WlanConnectAll2" t="Czy chcesz rozłączyć \r bieżące połączenie i użyć listy \r profili do nawiązania połączenia?"/>
<phrase i="WlanMsgConnectAll" t="Użyj listy profili do połączenia"/>
<phrase i="WlanMsgFailConnectAll" t="Łączenie nie powiodło się, podejmuj \r kolejne próby w tle."/>
<phrase i="WlanAddCurrent" t="Czy chcesz dodać bieżące \r połączenie jako profil?"/>
<phrase i="FileLengthOver" t="Długość nazwy pliku przekracza %d."/>
<phrase i="WlanProfileConnectDisable" t="Profili W-Fi jest wyłączony"/>
<phrase i="WlanProfileEnable" t="Czy chcesz włączyć \r ten profil?"/>
<phrase i="WlanProfileDisable" t="Czy chcesz wyłączyć \r ten profil?"/>
<phrase i="WlanEmptyScanningResult" t="Brak wyników skanowania, \r spróbuj ponownie"/>

<!-- #############  #MP3 #############-->
<phrase i="T_MP3PlayList" t="Wybierz tytuł"/>
<phrase i="T_MP3SourceList" t="Dodaj tytuł do listy odtwarzania"/>
<phrase i="T_MP3PartitionList" t="Wybierz partycję, aby pobrać utwory"/>
<phrase i="MP3MsgOverMaxSongNum" t="Maksymalna liczba pozycji listy to %d."/>
<phrase i="MP3MsgEntryNotExist" t="Pozycja nie istnieje."/>
<phrase i="MP3MsgAPendingCall" t="Nie można odtwarzać muzyki podczas połączenia."/>
<phrase i="MP3MsgFileNameOverLen" t="Nazwa %d plików jest \r dłuższa niż %d."/>
<phrase i="MP3MsgGetList" t="Pobieranie listy z napędu USB..."/>
<phrase i="MP3MsgSaveRing" t="Zapisywanie dzwonka z nap. USB..."/>
<phrase i="MP3MsgFileIllegle" t="Format pliku jest nieprawidłowy."/>
<phrase i="MP3DeletePrompt" t="Czy chcesz usunąć pozycję\r [%s]\r z listy odtwarzania?"/>
<phrase i="MP3MsgSelectNull" t="Nie wybrano utworu \r do dodania do listy odtwarzania."/>
<phrase i="MP3MsgSelectOverMax" t="Wybrana liczba utworów \r jest większa niż %d!"/>
<phrase i="MP3UsbFolderNotPresent" t="Folder %s nie istnieje. \rSprawdź, czy w folderze mp3 \rw urządzeniu USB są pliki MP3."/>
<phrase i="MP3UsbFileNotPresent" t="Brak plików MP3 w fold. %s. \rSprawdź, czy w folderze mp3 \rw urządzeniu USB są pliki MP3."/>
<phrase i="MP3DeleteAllPrompt" t="Czy chcesz usunąć wszystkie\r utwory z listy odtwarzania?"/>
<phrase i="MP3MsgCalcTime" t="Obliczanie czasu odtwarzania..."/> 

<!-- #############  #NetworkController #############-->
<phrase i="NC_TITLE_WIRED" t="Używanie połączenia ethernetowego"/>
<phrase i="NC_TITLE_WIRELESS" t="Używanie połączenia bezprzewodowego"/>
<phrase i="NC_NOT_AVAILABLE" t="Niedostępne"/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTING_WIRELESS" t="Łączenie z punktem dostępu..."/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTING_WIRED" t="Sprawdzanie połączenia Ethernet..."/>
<phrase i="NC_L2_FAIL_WIRELESS" t="Połączenie bezprzewodowe nie powiodło się."/>
<phrase i="NC_L2_FAIL_WIRED" t="Połączenie Ethernet nie powiodło się."/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTED_WIRELESS" t="Połączenie bezprzewodowe działa prawidłowo."/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTED_WIRED" t="Połączenie Ethernet działa prawidłowo."/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_STATIC" t="Użyj statycznego adresu IP"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_DHCP" t="Uzyskiwanie adresu IP przez DHCP..."/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_PPPOE" t="Uzyskiwanie adresu IP przez PPPOE..."/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_STATIC" t="Ustawienie adresu IP nie powiodło się."/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_DHCP" t="Uzyskanie adresu IP przez DHCP nie powiodło się."/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_PPPOE" t="Uzyskanie adresu IP przez PPPOE nie powiodło się."/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTED_STATIC" t="Ustaw adres IP"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTED_DHCP" t="Uzyskaj adres IP"/>
<phrase i="NC_WAIT_VLAN_ID" t="Uzyskiwanie identyfikatora sieci VLAN..."/>
<phrase i="NC_NO_PROFILE_LIST" t="Brak listy profili"/>
<phrase i="NC_VPN_CONNECTING" t="Utwórz połączenie VPN."/>
<phrase i="NC_VPN_CONNECTED" t="Połączenie VPN działa prawidłowo."/>
<phrase i="NC_VPN_FAILED" t="Nie udało się utworzyć połączenia VPN."/>

<!-- #############  #USB #############-->
<phrase i="UsbDeviceNotPresent" t="Nie znaleziono urządzenia USB.\r Włóż urządzenie USB do \r złącza USB w telefonie."/>
<phrase i="UsbFolderNotPresent" t="Folder %s\r nie istnieje."/>
<phrase i="UsbFileNotPresent" t="W folderze %s\r nie ma plików."/>
<phrase i="UsbFileNotPresent2" t="Plik [%s]\rnie istnieje."/>
<phrase i="UsbUnknownError" t="Nieznany błąd USB"/>
<phrase i="UsbPartitionName" t="Partycja"/>
<phrase i="UsbDevicePluged" t="Podłączono urządzenie USB.\r Poczekaj chwilę na odczytanie\r zawartości urządzenia."/>
<!-- #############  #CRD_START #############-->
<phrase i="UsbDeviceIsFullAndRestart" t="Napęd USB jest pełny.\r Nagrywanie połączeń zostało zatrzymane.\r Podłącz nowy napęd USB\r i rozpocznij nagrywanie ponownie."/>
<phrase i="UsbDeviceIsFull" t="Napęd USB jest pełny.\r Podłącz nowy napęd USB\r i rozpocznij nagrywanie ponownie."/>
<phrase i="CallRecordMaxSingleFileReached" t="Osiągnięto maksymalną długość jednego nagrania.\r Rozpocznij nowe nagranie."/>
<phrase i="CallRecordMaxFileNumberReached" t="Osiągnięto maksymalną liczbę nagrań.\r Usuń część nagrań i rozpocznij \r nagrywanie ponownie."/>
<phrase i="CallRecordListDeletePrompt" t="Czy na pewno chcesz usunąć \r to nagranie:"/>
<phrase i="CallRecordListDeleteAllPrompt" t="Czy na pewno chcesz usunąć \r wszystkie nagrania?"/>
<phrase i="CallRecordNameInvalid" t="Nazwa pliku z nagraniami połączeń jest nieprawidłowa."/>
<phrase i="CallRecordLenInvalid" t="Nie można obliczyć długości nagrania połączenia."/>
<phrase i="CallRecordFoldInvalid" t="Katalog nagrań połączeń jest nieprawidłowy."/>
<phrase i="CallRecordUnknownError" t="Nieznany błąd nagrania połączenia"/>
<phrase i="CallRecordMsgAPendingCall" t="Nie można odtwarzać nagrania podczas połączenia."/>

<!-- #############  #Bluetooth #############-->
<phrase i="BT_NotEnabled" t="Przed %s\r należy włączyć Bluetooth."/>
<phrase i="BT_Discovering" t="Wykrywanie %s w toku."/>
<phrase i="BT_Discovered" t="Wykryto %s."/>
<phrase i="BT_DiscoveredFaild" t="Wykrywanie %s nie powiodło się."/>
<phrase i="BT_DeviceNotFound" t="Nie znaleziono urz. Bluetooth."/>
<phrase i="BT_Pairing" t="Parowanie %s w toku."/>
<phrase i="BT_Paired" t="Pomyślnie sparowano %s."/>
<phrase i="BT_PairingFailed" t="Parowanie nie powiodło się."/>
<phrase i="BT_Abort" t="Łączenie z %s zostało przerwane."/>
<phrase i="BT_UnPairPrompt" t="Czy chcesz odłączyć\r [%s]?"/>
<phrase i="BT_PinCodePrompt" t="Wpisz kod PIN."/>
<phrase i="BT_ScanningPrompt" t="W stanie skanowania.\r Poczekaj 10 sekund i uruchom ponownie."/>
<phrase i="BT_ConnectingPrompt" t="W stanie łączenia.\r Oczekiwanie 10 sekund i ponowne uruchomienie."/>
<phrase i="BT_DownloadingPrompt" t="W stanie pobierania.\r Oczekiwanie minutę i ponowne uruchomienie."/>
<phrase i="BT_CallActivePrompt" t="W stanie aktywnego połączenia,\r oczekiwanie na zakończenie połączenia."/>
<phrase i="BT_OP_FAIL" t="Operacja nie powiodła się."/>
<phrase i="BT_Dev_Connected" t="Urządzenie jest już połączone."/>
<phrase i="BT_Search" t="Skanuj pod kątem urz. Bluetooth"/>
<phrase i="BT_Connecting_Dev" t="Podłączanie urządzenia Bluetooth "/>
<phrase i="BT_HeadsetNamePrompt" t="Nazwa zestawu słuchawkowego \r nie może być pusta."/>
<phrase i="BT_PhoneModeError" t="W trybie telefonu nie można nawiązywać \r połączenia z telefonem komórkowym."/>
<phrase i="BT_HandsfreeModeError" t="W trybie zestawu głośnomówiącego \r nie można nawiązywać połączenia z zestawem słuchawkowym."/>
<phrase i="BT_DownloadUpdate" t="Aktualizowanie osobistej książki adresowej."/>
<phrase i="BT_DownloadAddFull" t="Książka adresowa jest pełna, \rnie można dodawać kolejnych pozycji. \r Dodaj nowe pozycje (%d) \r Zignoruj nowe pozycje (%d)"/>
<phrase i="BT_DownloadConflictFull" t="Książka adresowa jest pełna, \rnie można dodawać kolejnych pozycji. \r Uaktualnij pozycje powodujące konflikty (%d) \r Dodaj nowe pozycje (%d) \r Zignoruj nowe pozycje (%d)"/>
<phrase i="BT_OverMaxProfileNum" t="Lista jest pełna. Czy chcesz \r zastąpić inny profil?"/>
<phrase i="T_BluetoothProfileList" t="Wybierz profil Bluetooth"/>
<phrase i="T_BluetoothProfilePlace" t="Wybierz profil Bluetooth do zastąpienia"/>
<phrase i="T_BTMode" t="Tryb Bluetooth"/>
<phrase i="T_BTProfile" t="Profile Bluetooth"/>
<phrase i="T_BTHeadsetName" t="Nazwa zestawu słuchawkowego"/>
<phrase i="T_BTLoadPhoneBook" t="Pobierz książkę telefoniczną"/>
<phrase i="T_BTShowPhoneBook" t="Pokaż książkę telefoniczną"/>
<phrase i="T_BTChoosePair" t="Wybierz urz. Bluetooth do sparowania"/>
<phrase i="T_BTEditProfile" t="Edytuj profil Bluetooth"/>
<phrase i="L_BTDeviceName" t="Nazwa urz."/>
<phrase i="L_BTPINCODE" t="PIN"/>
<phrase i="L_BTConnectAuto" t="Łącz automatycznie"/>
<phrase i="T_BTDownLoad" t="Pobierz"/>
<phrase i="T_BTReplace" t="Zastąp"/>
<phrase i="CALL_SERVNOTAVAIL" t="Usługa jest niedostępna"/>
<phrase i="CALL_NETERR" t="Błąd sieci"/>
<phrase i="CALL_NORES" t="Brak odpowiedzi"/>
<phrase i="CALL_PROTOERR" t="Błąd protokołu"/>
<phrase i="CALL_NOLINE" t="Brak linii"/>
<phrase i="CALL_TIMEOUT" t="Upłynął limit czasu"/>
<phrase i="S_PHOLD" t="WstrzPryw"/>
<phrase i="CALL_PHELD" t="Prywatne zawieszone"/>
<phrase i="S_IGNORE" t="Ignoruj"/>
<phrase i="LINE_INUSE" t="W użyciu"/>
<phrase i="CALL_SERVUNAVAIL" t="Usługa niedostępna"/>

<!-- #############  DO NOT TRANSLATE FROM HERE ONWARD #############-->

<!-- #############  MACROS #############-->
<phrase i="URL_Dial" t="Application_CallDial?number=%s&amp;name=%s&amp;keypress=%d&amp;lock=0"/>
<phrase i="URL_EditDial" t="Application_CallEditDial?number=%s&amp;name=%s&amp;lock=0"/>
<phrase i="URL_SendMessage" t="Application_MsgSend?number=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_AddToQuickDial" t="Application_SpeedDialAdd?number=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_AddToAB" t="Application_ContactAddToForm?workPhone=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_BTAddToAB" t="Application_ContactAddToForm?workPhone=%s&amp;homePhone=%s&amp;mobilePhone=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_BTDial" t="Application_CallDial?number=%s&amp;name=%s&amp;keypress=%d&amp;lock=0"/>

<!-- #############  TECHNICAL TERMS #############-->
<phrase i="L_CAPPN_BLF" t="BLF"/>
<phrase i="L_Radius" t="RADIUS"/>
<phrase i="L_Ssid" t="SSID"/>
<phrase i="L_Wep" t="WEP"/>
<phrase i="L_WpaPsk" t="WPA PSK"/>
<phrase i="L_Wpa2Psk" t="WPA2 PSK"/>
<phrase i="L_VPN" t="VPN"/>
<phrase i="L_WiFi" t="Wi-Fi"/>
<phrase i="L_PPPoE" t="PPPoE"/>
<phrase i="Label_YYYY" t="RRRR"/>
<phrase i="Label_MM" t="MM"/>
<phrase i="Label_DD" t="DD"/>
<phrase i="Label_hh" t="gg"/>
<phrase i="Label_mm" t="mm"/>
<phrase i="Label_ss" t="ss"/>
<phrase i="L_Tls" t="TLS"/>
<phrase i="L_Ttls" t="TTLS"/>
<phrase i="L_Leap" t="LEAP"/>
<phrase i="L_Peap" t="PEAP"/>
<phrase i="L_QoS" t="QoS"/>
<phrase i="L_Rx" t="Rx"/>
<phrase i="L_Tx" t="Tx"/>
<phrase i="L_CDP" t="CDP"/>
<phrase i="L_LLDPMED" t="LLDP-MED"/>
<phrase i="L_STARTUP_DELAY" t="Opóźnienie uruchomienia"/>
<phrase i="L_VLAN" t="VLAN"/>
<phrase i="L_VLANID" t="VLAN ID"/>
<phrase i="L_VLAN_PRIPORITY" t="VLAN Priority"/>
<phrase i="L_DATAPORT_VLAN" t="PC Port VLAN"/>
<phrase i="L_DATAPORT_VLANID" t="PC Port VLAN ID"/>
<phrase i="L_DATAPORT_PRIORITY" t="PC Port Priority"/>
<phrase i="OL_NO_LIMIT" t="No Limit"/>
<phrase i="S_FDegree" t="°F"/>
<phrase i="S_CDegree" t="°C"/>
<phrase i="OL_DHCP" t="DHCP"/>
<phrase i="OL_ID1" t="1"/>
<phrase i="OL_ID2" t="2"/>
<phrase i="OL_ID3" t="3"/>
<phrase i="OL_ID4" t="4"/>
<phrase i="OL_TKIP" t="TKIP"/>
<phrase i="OL_AES" t="AES CCMP"/>
<phrase i="OL_MD5" t="MD5"/>
<phrase i="OL_MD5-Digest" t="MD5-Digest"/>
<phrase i="OL_MSCHV2" t="MSCHAPv2"/>
<phrase i="OL_MSCHAP" t="MSCHAP"/>
<phrase i="OL_PAP" t="PAP"/>
<phrase i="OL_CHAP" t="CHAP"/>
<phrase i="OL_SIP" t="SIP"/>
<phrase i="OL_SPCP" t="SCCP"/>

<!-- #############  KEYMAP #############-->
<phrase i="3850" t=" 1 / : \\ , ! ; $ ^ | "/>
<phrase i="3851" t=" a ą b c ć 2 A Ą B C Ć "/>
<phrase i="3852" t=" d e ę f 3 D E Ę F "/>
<phrase i="3853" t=" g h i 4 G H I "/>
<phrase i="3854" t=" j k l ł 5 J K L Ł "/>
<phrase i="3855" t=" m n ń o ó 6 M N Ń O Ó "/>
<phrase i="3856" t=" p q r s ś 7 P Q R S Ś "/>
<phrase i="3857" t=" t u v 8 T U V "/>
<phrase i="3858" t=" w x y z ź ż 9 W X Y Z Ź Ż "/>
<phrase i="3859" t=" . @ * &amp; % [ ] _ "/>
<phrase i="3860" t="   0 ~ ? &gt; ' &lt; \&quot; "/>
<phrase i="3861" t=" # + - = ( ) { } "/>
 
<!-- #############  #language #############-->
<phrase i="L_English" t="English"/>
<phrase i="L_English-US" t="English-US"/>
<phrase i="L_English-Canada" t="English-Canada"/>
<phrase i="L_English-Australia" t="English-Australia"/>
<phrase i="L_English-Britain" t="English-Britain"/>
<phrase i="L_English-NewZealand" t="English-New Zealand"/>
<phrase i="L_French" t="French"/>
<phrase i="L_French-Canada" t="French-Canada"/>
<phrase i="L_Spanish" t="Spanish"/>
<phrase i="L_Spanish-Mexico" t="Spanish-Mexico"/>
<phrase i="L_Italian" t="Italian"/>
<phrase i="L_German" t="German"/>
<phrase i="L_Norwegian" t="Norwegian"/>
<phrase i="L_Portuguese" t="Portuguese"/>
<phrase i="L_Polish" t="Polish"/>
<phrase i="L_Dutch" t="Dutch"/>
<phrase i="L_Swedish" t="Swedish"/>
<phrase i="L_Russian" t="Russian"/>
<phrase i="L_Turkish" t="Turkish"/>
<phrase i="L_Slovak" t="Slovak"/>
<phrase i="L_Hungarian" t="Hungarian"/>
<phrase i="L_Croatian" t="Croatian"/>
<phrase i="L_Bulgarian" t="Bulgarian"/>
<phrase i="L_Czech_Republic" t="Czech Republic"/>
<phrase i="L_Slovenian" t="Slovenian"/>
<phrase i="L_Danish" t="Danish"/>
<phrase i="L_Hebrew" t="Hebrajski"/>

<!-- #############  #Test Data #############-->
<phrase i="DemoDataResetPrompt" t="Do you want to copy \r demo data?"/>
<phrase i="DemoDataClearPrompt" t="Do you want to clear \r demo data?"/>

<!-- #############  #Web Page Message #############-->
<phrase i="S_Pg_Title" t="Cisco IP Phone"/>
<phrase i="S_Pg_FirmwareUpgrade" t="Firmware Upgrade"/>
<phrase i="S_Pg_Voice" t="Voice"/>
<phrase i="S_Pg_Com_CR" t="Copyright"/>
<phrase i="S_Pg_Com_Year" t="1992–2013"/>
<phrase i="S_Pg_Com_Cisco" t="Cisco Systems, Inc."/>
<phrase i="S_Pg_Com_AR" t="All Rights Reserved."/>
<phrase i="S_Pg_Com_Model" t="IP Phone SPA525G2"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Confg" t="Wi-Fi Device"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Enable" t="Wireless Enable"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Status" t="Wireless Status"/>
<phrase i="S_Pg_WPS" t="Wi-Fi Protected Setup"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Yes" t="Yes"/>
<phrase i="S_Pg_Table_No" t="No"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Status" t="Bluetooth Status"/>
<phrase i="S_Pg_BT_History" t="Bluetooth Profiles"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_File" t="Upgrade File Select"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning" t="Warning"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg1_1" t="Firmware Upgrade may take a few "/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg2_1" t="minutes. Please do not turn off the "/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg2_2" t="power or press the reset button."/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Assign" t="Assign to :"/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Choose" t="Choose :"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Profile_Name" t="Wi-Fi Profile Name"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Priority" t="Priority"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Order" t="Order"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Edit" t="Edit"/>
<phrase i="S_Pg_WPS_Desp" t="Choose one of the following methods:"/>
<phrase i="S_Pg_PBC" t="1. Push Button Configuration"/>
<phrase i="S_Pg_PBC_Desp1" t="Press the WPS button on your router."/>
<phrase i="S_Pg_PBC_Desp2" t="Then press the WPS button on the right."/>
<phrase i="S_Pg_Pin" t="2. PIN Configuration"/>
<phrase i="S_Pg_Pin_Desp1" t="If your device ask for the PIN, enter the number "/>
<phrase i="S_Pg_Pin_Desp2" t=" in your router, and press the [Connect] button on the right."/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Survey" t="Searching Available Sites"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Wait" t="Please Wait"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_MAC" t="MAC Address"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Channel" t="Channel"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Signal" t="Signal Level"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Mode" t="Mode"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Download" t="Download the phone book to Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dlok" t="Download successfully, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dlfail" t="Download failure, back to Bluetooth page"/>
<phrase i="S_Pg_BT_PAB" t="Redirect to Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Add" t=" entries were added, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Discard" t=" entries were discarded"/>
<phrase i="S_Pg_BT_No_Entry" t="Not found any address book entry in the mobile phone"/>
<phrase i="S_Pg_BT_LCD_BUSY" t="Download address book action is now processing in LCD GUI side"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Identical" t="All entries were identical with Personal Address Book, no data to be added"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Override" t=" entries were override, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Bk_Cf_lst" t="Back to the Conflict List"/>
<phrase i="S_Pg_BT_replace" t=" Check the checkbox to override the conflict entry to the Personal Address Book."/>
<phrase i="S_Pg_BT_Class" t="Bluetooth Type"/>
<phrase i="S_Pg_BT_MAC" t="Bluetooth MAC"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Device" t="Bluetooth Device Name"/>
<phrase i="S_Pg_Cont_BT_Dev_Scan" t="Scanning for Bluetooth devices...."/>
<phrase i="S_Pg_BT_Pin_Code_Note" t="Enter the PIN of the Bluetooth device."/>
<phrase i="S_Pg_SpdDial_No" t="NO."/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Note" t="Note:"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Max_Profile" t="Allows 3 Wi-Fi Profiles"/>
<phrase i="S_Pg_Cont_Waiting" t="Wait..."/>
<phrase i="S_Pg_Cont_WiFi_Profile" t="Connecting Wireless Profile...."/>
<phrase i="S_Pg_Cont_SSID" t="Connecting SSID "/>
<phrase i="S_Pg_Cont_BT_Dev" t="Connecting Bluetooth Device "/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_No" t="Phone Number"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_CID" t="Caller ID"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_STime" t="Start Time"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_ETime" t="End Time"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_Type" t="Call History Type"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Add_New" t="Add New Wi-Fi Profile"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_SiteSurvey" t="Site Survey"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Remove" t="Remove"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Save" t="Submit All Changes"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Cancel" t="Cancel Settings"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Rescan" t="Re-Scan"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Close" t="Close"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Window" t="Firmware Upgrade Window"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Submit" t="Submit"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Search" t="Scan for Bluetooth Devices"/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Comfirm" t="Confirm"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Subject" t="Warning ! IP address may be changed after Wi-Fi reconnection"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg1" t="Webpage may not be available after"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg2" t="Wi-Fi reconnection. Press the [Close]"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg3" t="button to close this webpage."/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg3" t="Before upgrading the firmware, download the IP Phone firmware upgrade file"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg4" t="from the Cisco website."/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg5" t="Extract the file and"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg6" t="press the firmware upgrade button."/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Modify" t="Modify"/>
<phrase i="S_Pg_status_no_connection" t="No connection"/>
<phrase i="S_Pg_status_download_webpage" t="Address book is in progress from\r webpage"/>
<phrase i="S_Pg_status_connected" t="connected"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_01" t="Invalid ASCII code."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_02" t="Space Not Allowed."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_03" t="Illegal characters [must be 0 - 9 ]."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_04" t="Value out of range."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_05" t="Must input passphrase."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_06" t="Illegal hexadecimal digits."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_07h" t="WEP key must contain "/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_07t" t=" chars."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_08" t="Valid key is between 8 and 63 ASCII characters."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_09" t="Port number must be between 0 and 65535."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_10" t="Password Not Valid."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_11" t="Static IP and gateway cannot be in different subnet."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_12" t="Select a file to upgrade."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_13" t="Incorrect image file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_14" t="Must input PIN"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_15" t="Caution: You have reached the maximum number of profiles"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_16" t="You have reached the maximum number of profiles."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_17" t="You must remove a profile to"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_18" t="add a new profile into the preferred profile list."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_19" t="Press [Back] to go back."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_20" t="Caution: You have reached maximum number of accounts"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_21" t="You have reached maximum number of accounts."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_22" t="Remove some of the entries."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_23" t="Select an available Speed Dial field to"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_24" t="add the current Personal Directory entry."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_25" t="Push [Confirm] button to apply the"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_26" t="setting or [Back] button to go back."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_27" t=""/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_28" t="Cautions"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_29" t="The characters for the 64-bits WEP"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_30" t="encryption, Each key must be"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_31" t="10 hexadecimal characters in length."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_32" t="press [Back] to go back"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_33" t="The characters for the 128-bit WEP"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_34" t="26 hexadecimal characters in length."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_35" t="Shared Key for WPA-PSK and"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_36" t="WPA2-PSK must contain 8 - 32 characters."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_37" t="Press [Back] to go back"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_38" t="User ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_39" t="Password cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_40" t="Extension Name of Certificate for"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_41" t="Root or Server must be .cer."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_42" t="Verify the extension name again."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_43" t="User Certificate must be .pfx."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_44" t="Invalid Certificate."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_45" t="Verify again."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_46" t="Phone number must be numeric."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_47" t="Enter Pin."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_48" t="Wireless profile name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_49" t="SSID name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_50" t="User ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_51" t="Password cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_52" t="Select the root cetificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_53" t="Select the user cetificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_54" t="Anonymous ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_55" t="Name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_56" t="Invalid email format."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_57" t="You must select the item before removing."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_58" t="Camera profile name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_59" t="Remote IP address cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_60" t="Remote port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_61" t="RTP port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_62" t="Name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_63" t="Work phone cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_64" t="LDAP Server IP address cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_65" t="LDAP Server port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_66" t="LDAP field name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_67" t="LCD field name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_68" t="Illegal phone number format."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_69" t="All WEP key fields cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_70" t="Selected default transmit \r WEP key cannot be empty"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_71" t="WPA shared key cannot be empty"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_72" t="Work phone cannot be empty before adding to speed dial."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_73" t="Invalid root certificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_74" t="Invalid user certificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_75" t="The SSID is the same as Profile"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_76" t=".\n Press [OK] button to replace profile "/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_77" t=" with new profile,\n or press [Cancel] button."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_78" t="Do you want to remove this page of Personal Address Book entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_79" t="Do you want to remove this page of Call History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_80" t="Do you want to remove this page of Received Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_81" t="Do you want to remove this page of Placed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_82" t="Do you want to remove this page of Missed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_83" t="Do you want to remove all Bluetooth History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_84" t="Do you want to remove all Wi-Fi Profile entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_85" t="Do you want to remove selected Personal Address Book entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_86" t="Do you want to remove selected Call History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_87" t="Do you want to remove selected Received Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_88" t="Do you want to remove selected Placed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_89" t="Do you want to remove selected Missed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_90" t="Do you want to remove selected Bluetooth History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_91" t="Do you want to remove selected Wi-Fi Profile entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_92" t="Illegal characters [must be 0 - 9, a-z, A-Z ]. ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_93" t="Aby było możliwe połączenie, trzeba włączyć Wi-Fi."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_94" t="Ethernet must be disconnected to use Wi-Fi."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_95" t="Do you want to enable the the Wi-Fi profile ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_96" t="Do you want to disable the Wi-Fi profile ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_97" t="Do you want download the phone book from Bluetooth device to Personal Address Book ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_98" t="Do you really override all conflict entries ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_99" t="Do you really override selected conflict entries ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_100" t="You must select the item before override."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_101" t="It only allow maximum 3 BT connect histories."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_102" t="LCD GUI is implementing Bluetooth searching feature."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_103" t="Select an available Speed Dial field to add the current Personal Directory entry. Push [Confirm] button to apply the setting or [Back] button to go back."/>

<phrase i="S_Pg_C_L_WiFi" t="Wi-Fi"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Bluetooth" t="Bluetooth"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_AB" t="Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CallHistory" t="Call History"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_SpeedDial" t="Speed Dials"/>
<phrase i="S_Pg_C_Btn_Update" t="Update"/>
<phrase i="S_Pg_C_WiFi_Profile" t="Wi-Fi Profile"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_On" t="On"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Off" t="Off"/>
<phrase i="S_Pg_C_BT_Confg" t="Bluetooth Device"/>
<phrase i="S_Pg_C_BT_Dev_List" t="Bluetooth Device List"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Ssid" t="SSID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_SecurityMode" t="Tryb zabezp."/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CipherType" t="Cipher Type"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_KeyId" t="Default Transmit Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_KeyLen" t="Key Length"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key1" t="Key 1"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key2" t="Key 2"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key3" t="Key 3"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key4" t="Key 4"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_64HEX" t="10 hex digits"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_128HEX" t="26 hex digits"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_64ASCII" t="5 ascii characters"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_128ASCII" t="13 ascii characters"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_TKIP" t="TKIP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_AES" t="AES CCMP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PskKey" t="WPA Shared Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_RootCa" t="Root Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserCa" t="User Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserCaPrivateKeyPwd" t="Password of Private Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_TtlsInnerProto" t="TTLS Inner Protocol"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PeapInnerProto" t="PEAP Inner Protocol"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MD5" t="MD5"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MSCHV2" t="MSCHAPv2"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MSCHAP" t="MSCHAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_PAP" t="PAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_CHAP" t="CHAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserId" t="Id. użytkownika"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Password" t="Password"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_ProfileName" t="Profile Name"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Add" t="Add"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_BTConnectAuto" t="Connect Automatically"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_BTPINCODE" t="Pin"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Name" t="Name"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PhoneNo" t="Phone No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WorkPhone" t="Work No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_MobilePhone" t="Mobile No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_HomePhone" t="Home No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_RingTone" t="Ring Tone"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Duration" t="Duration"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Back" t="Back"/>
<phrase i="S_Pg_C_T_AB_Add_Entry" t="Add Personal Address Entry"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Previous" t="Prev"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Next" t="Next"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Connect" t="Connect"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Disable" t="Disable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wep" t="WEP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WpaPsk" t="WPA PSK"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wpa2Psk" t="WPA2 PSK"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WpaEnt" t="WPA Enterprise"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wpa2Ent" t="WPA2 Enterprise"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Radius" t="RADIUS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_EapType" t="EAP Type"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Tls" t="TLS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Ttls" t="TTLS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Leap" t="LEAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Peap" t="PEAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_AnonyId" t="Anonymous ID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CheckSvrCa" t="Sprawdź certyfikat serwera"/>
<phrase i="S_Pg_C_Answered" t="Received Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_Outgoing" t="Połączenia nawiązywane"/>
<phrase i="S_Pg_C_Missed" t="Missed Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_All" t="All Calls"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dev_List" t="Bluetooth Device List"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Search" t="Scan for Bluetooth Devices"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WifiConn" t="Enable Wi-Fi Connection"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Enable" t="Enable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Disable" t="Disable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Lock" t="Lock"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Import" t="Import Address Book from Mobile Phone"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Override" t="Override"/>

<!-- #############  #Video #############-->
<phrase i="L_Camera_No" t="Numer kamery"/>
<phrase i="L_Camera_Name" t="Nazwa kamery"/>
<phrase i="L_Camera_Ip" t="Adres IP"/>
<phrase i="L_Camara_UserName" t="Nazwa użytkownika"/>
<phrase i="L_Camera_Password" t="Hasło"/>
<phrase i="L_Camera_Port" t="Nr portu"/>
<phrase i="L_Camera_Resolution" t="Rozdzielczość"/>
<phrase i="L_Camera_Quality" t="Jakość wideo"/>
<phrase i="L_Camera_FrameRate" t="Liczba klatek"/>
<phrase i="L_Camera_Status" t="Stan"/>
<phrase i="T_Camera_Entry" t="Informacje o kamerze"/>
<phrase i="T_Camera_List" t="Wybierz kamerę do monitorowania"/>
<phrase i="CamInvalidParam" t="Parametry kamery [%s]\r są nieprawidłowe."/>
<phrase i="CamMissingURL" t="Brak adresu URL dostępu do kamery [%s]\r."/>
<phrase i="CamMissingUserName" t="Brak nazwy użytkownika kamery [%s]\r."/>
<phrase i="CamMissingPassword" t="Brak hasła kamery [%s]\r."/>
<phrase i="CamInvalidURL" t="Adres URL dostępu do kamery [%s]\r jest nieprawidłowy."/>
<phrase i="CamInvalidProtocol" t="Protokół kamery [%s]\r jest inny niż RTSP."/>
<phrase i="CamNoVideo" t="Brak wideo."/>
<phrase i="CamConnecting" t="Łączenie..."/>
<phrase i="CamConnectError" t="Brak wideo – połączenie nie powiodło się."/>
<phrase i="CamAccessError" t="Brak wideo – odmowa dostępu."/>
<phrase i="CamResolveError" t="Brak wideo – rozpoznanie adresu nie powiodło się."/>
<phrase i="CamResolutionError" t="Brak wideo – za duża rozdzielczość."/>
<phrase i="CamBusy" t="Kamera jest zajęta.\r Poczekaj i spróbuj ponownie."/>
<phrase i="CamActivateDoorOK" t="Otwieranie drzwi\r dla [%s] powiodło się."/>
<phrase i="CamActivateDoorFailed" t="Otwieranie drzwi\r dla [%s] nie powiodło się."/>
<phrase i="CamFeatureNotAvailable" t="Ta funkcja jest niedostępna,\r jeśli włączony jest Bluetooth"/>
<phrase i="P_CamAccess" t="Uzyskiwanie dostępu do wideo"/>

<phrase i="OL_160_120" t="160 * 120"/>
<phrase i="OL_320_240" t="320 * 240"/>
<phrase i="OL_640_480" t="640 * 480"/>
<phrase i="OL_Very_Low" t="Bardzo niska"/>
<phrase i="OL_Low" t="Niska"/>
<phrase i="OL_Normal" t="Normalna"/>
<phrase i="OL_High" t="Wysoka"/>
<phrase i="OL_Very_High" t="Bardzo wysoka"/>
<phrase i="OL_10fps" t="10 kl./s"/>
<phrase i="OL_15fps" t="15 kl./s"/>
<phrase i="OL_20fps" t="20 kl./s"/>

<!-- #############  #SMS #############-->
<phrase i="T_SMS_Title" t="Wiadomości SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Create_Msg" t="Utwórz wiadomość SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Inbox" t="Skrzynka przychodząca SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Outbox" t="Skrzynka wychodząca SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Saved" t="Zapisane SMS"/>
<phrase i="SMSInbox_Title" t="Otrzymane wiadomości SMS"/>
<phrase i="SMSOutBoxType_Title" t="Wysłane wiadomości SMS"/>
<phrase i="SMSSavedType_Title" t="Zapisane wiadomości SMS"/>
<phrase i="SMSEditTitle_Title" t="Zapisz wiadomość SMS"/>
<phrase i="SMSMessage_Title" t="Wiadomość SMS"/>
<phrase i="SMSRecipient_Title" t="Odbiorca"/>
<phrase i="S_Reply" t="Odpowiedź"/>
<phrase i="S_Send" t="Wyślij"/>
<phrase i="S_EditTitle" t="Tytuł"/>
<phrase i="CreateSMS" t="Utwórz wiadomość SMS"/>
<phrase i="EditSMS" t="Edytuj wiadomość SMS"/>
<phrase i="SMS_RecNULLPrompt" t="Nie znaleziono listy wysyłania"/>
<phrase i="SMS_SendOverMaxPFNum" t="Listę wysyłania wybrano zbyt wiele razy"/>
<phrase i="SMS_TitileLenNull" t="Nieprawidłowy tytuł"/>

<!-- #############  #EXTENSION MOBILITY #############-->
<phrase i="L_ExtMob" t="Rozszerzenie mobilne"/>
<phrase i="L_ExtMob_LoginForm" t="Rozszerzenie mobilne"/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_TRY" t="Próba logowania. Proszę czekać..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_OK" t="Logowanie powiodło się. Możliwy ponowny rozruch..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_FAILED" t="Logowanie nie powiodło się. Sprawdź identyfikator użytkownika, hasło i reguły profilu."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_TRY" t="Próba wylogowania. Proszę czekać..."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_OK" t="Wylogowanie powiodło się. Możliwy ponowny rozruch..."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_FAILED" t="Wylogowanie nie powiodło się, ponowny rozruch..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_WARNING" t="Wpisz identyfikator użytkownika\r i hasło."/>

<!-- #############  #DIAG #############-->
<phrase i="Message_RecoveryReset" t="Czy chcesz przywrócić\r ustawienia po awarii?"/>
<phrase i="L_RecoveryReset" t="Przywracanie ustawień po awarii"/>
<phrase i="L_FirmwareUpgrade" t="Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego"/>
<phrase i="T_ST_Diag" t="Odzyskiwanie po awarii i diagnostyka"/>
<phrase i="UsbImageFileNotPresent" t="Nie znaleziono pliku /image/spa525g.bin.\rSkopiuj obraz oprogramowania sprzętowego\rdo pliku /image/spa525g.bin."/>
<phrase i="L_Picture" t="Obraz"/>

<!-- #############  #VPN #############-->
<phrase i="VPNConnecting" t="Łączenie z VPN..."/>
<phrase i="VPNDisconnecting" t="Rozłączanie z VPN..."/>
<phrase i="VPNConnectSuccess" t="Ustanowiono sesję VPN."/>
<phrase i="VPNDisconnectSuccess" t="Zakończono sesję VPN."/>
<phrase i="VPNConnectFailed" t="Łączenie z VPN nie powiodło się."/>
<phrase i="L_VPNStatus" t="Stan VPN"/>
<phrase i="L_VPNConnected" t="Połączono z VPN"/>
<phrase i="L_BytesSend" t="Bajtów wysł."/>
<phrase i="L_BytesRecv" t="Bajtów odebr."/>
<phrase i="V_AuthFail" t="Uwierzytelnianie nie powiodło się."/>
<phrase i="V_HTTPSFail" t="Otwarcie połączenia HTTPS \rz serwerem nie powiodło się."/>
<phrase i="V_NegFail" t="Błąd odpowiedzi HTTP."/>
<phrase i="V_URLFail" t="Przetworzenie adresu URL serwera nie powiodło się."/>
<phrase i="V_HTTPSOnly" t="W przypadku adresu URL serwera dozwolony jest tylko protokół HTTPS."/>
<phrase i="V_CookieFail" t="Nie udało się uzyskać pliku cookie WebVPN."/>
<phrase i="V_CSTPFail" t="Tworzenie połączenia CSTP nie powiodło się."/>
<phrase i="V_TUNFail" t="Konfiguracja urządzenia TUN nie powiodła się."/>
<phrase i="V_AuthGroup_Invalid" t="Ustawienie grupy uwierzytelniania jest nieprawidłowe."/>

<!-- #############  #IMAGE #############-->
<phrase i="ImageUsbFolderNotPresent" t="Folder %s nie istnieje. \rSprawdź, czy w folderze %s\r na urządzeniu USB znajdują się pliki JPG."/>
<phrase i="ImageUsbFileNotPresent" t="Brak plików JPG w folderze %s. \rSprawdź, czy w folderze %s\r na urządzeniu USB znajdują się pliki JPG."/>
<phrase i="T_ImageSelect" t="Wybierz obrazek"/>
<phrase i="ImageMsgOverMaxImageNum" t="Wybrana liczba obrazków \r jest większa niż %d!"/>

<!-- #############  #Weather #############-->
<phrase i="WS_Today" t="       Dziś"/> 
<phrase i="WS_Night" t="       Noc"/>
<phrase i="WS_Tomorrow" t="   Jutro"/>
<phrase i="WS_Sunday" t="     niedziela"/>
<phrase i="WS_Monday" t="     poniedziałek"/>
<phrase i="WS_Tuesday" t="     wtorek"/>
<phrase i="WS_Wednesday" t=" środa"/>
<phrase i="WS_Thursday" t="     czwartek"/>
<phrase i="WS_Friday" t="       piątek"/>
<phrase i="WS_Saturday" t="   sobota"/>
<phrase i="WS_Jan" t="sty"/>
<phrase i="WS_Feb" t="lut"/>
<phrase i="WS_Mar" t="mar"/>
<phrase i="WS_Apr" t="kwi"/>
<phrase i="WS_May" t="maj"/>
<phrase i="WS_Jun" t="cze"/>
<phrase i="WS_Jul" t="lip"/>
<phrase i="WS_Aug" t="sie"/>
<phrase i="WS_Sep" t="wrz"/>
<phrase i="WS_Oct" t="paź"/>
<phrase i="WS_Nov" t="lis"/>
<phrase i="WS_Dec" t="gru"/>
<phrase i="WS_Mostly Cloudy" t="Duże zachmurzenie"/>
<phrase i="WS_Partly Cloudy" t="Częściowe zachmurzenie"/>
<phrase i="WS_Cloudy" t="Zachmurzenie"/>
<phrase i="WS_Clouds" t="Chmury"/>
<phrase i="WS_Cloudy and Wind" t="Zachmurzenie i wiatr"/>
<phrase i="WS_Cloudy / Wind" t="Zachmurzenie/wiatr"/>
<phrase i="WS_Mostly Sunny" t="Głównie słonecznie"/>
<phrase i="WS_Mostly Clear" t="Małe zachmurzenie"/>
<phrase i="WS_Fair" t="Brak zachmurzenia"/>
<phrase i="WS_Sun" t="Słońce"/>
<phrase i="WS_Sunny" t="Słonecznie"/>
<phrase i="WS_Clear" t="Brak chmur"/>
<phrase i="WS_Clearing" t="Przejaśnienia"/>
<phrase i="WS_Hot" t="Gorąco"/>
<phrase i="WS_Rain and Snow" t="Deszcz i śnieg"/>
<phrase i="WS_Rain / Snow" t="Deszcz/śnieg"/>
<phrase i="WS_Rain" t="Deszcz"/>
<phrase i="WS_Drizzle" t="Mżawka"/>
<phrase i="WS_Showers" t="Ulewne deszcze"/>
<phrase i="WS_T-showers" t="Ulewne burze"/>
<phrase i="WS_Scattered Showers" t="Przelotne deszcze"/>
<phrase i="WS_Scattered T-storms" t="Przelotne burze"/>
<phrase i="WS_Isolated T-storms" t="Pojedyncze burze"/>
<phrase i="WS_Severe T-storms" t="Silne burze"/>
<phrase i="WS_T-storms" t="Burze"/>
<phrase i="WS_Thunder" t="Grzmoty"/>
<phrase i="WS_Tornado" t="Tornado"/>
<phrase i="WS_Tropical Storm" t="Burza tropikalna"/>
<phrase i="WS_Storm" t="Sztorm"/>
<phrase i="WS_Hurricane" t="Huragan"/>
<phrase i="WS_Typhoon" t="Tajfun"/>
<phrase i="WS_Snow Shower and Windy" t="Śnieżyca i wiatr"/>
<phrase i="WS_Snow Shower" t="Śnieżyca"/>
<phrase i="WS_Snow Flurries" t="Opady śniegu"/>
<phrase i="WS_Scattered Snow Showers" t="Przelotne opady śniegu"/>
<phrase i="WS_Blowing Snow" t="Zamiecie"/>
<phrase i="WS_Flurries" t="Intensywne opady"/>
<phrase i="WS_Scattered Flurries" t="Przelotne opady"/>
<phrase i="WS_Snow" t="Śnieg"/>
<phrase i="WS_Wintry Mix" t="Śnieg z deszczem"/>
<phrase i="WS_Cold" t="Zimno"/>
<phrase i="WS_Windy" t="Wietrznie"/>
<phrase i="WS_Wind" t="Wiatr"/>
<phrase i="WS_Blustery" t="Porywisty wiatr"/>
<phrase i="WS_Foggy" t="Mgliście"/>
<phrase i="WS_Fog" t="Gęsta mgła"/>
<phrase i="WS_Mist" t="Mgła"/>
<phrase i="WS_Haze" t="Zamglenie"/>
<phrase i="WS_Smoky" t="Zadymienie"/>
<phrase i="WS_Widespread Dust" t="Kurz unoszący się w powietrzu"/>
<phrase i="WS_Dust" t="Kurz"/>
<phrase i="WS_Hail" t="Grad"/>
<phrase i="WS_Sleet" t="Gołoledź"/>
<phrase i="WS_Freezing Drizzle" t="Marznąca mżawka"/>
<phrase i="WS_Freezing Rain" t="Marznący deszcz"/>
<phrase i="WS_Ice" t="Lód"/>
<phrase i="WS_Scattered" t="Przelotne"/>
<phrase i="WS_N/A" t="ND"/>
<phrase i="WS_Sprinkles" t="Drobna mżawka"/>

<!-- #############  #cisco XML #############-->
<phrase i="L_Request" t="Wysyłanie żądania..."/>
<phrase i="T_EmptyHTTPBody" t="Pusta treść HTTP."/>
<phrase i="T_404NotFound" t="404 – nie znaleziono."/>
<phrase i="T_AudioDataError" t="Błąd danych audio."/>
<phrase i="T_DNSError" t="Błąd DNS."/>
<phrase i="T_NoServer" t="Nie można nawiązać połączenia z serwerem."/>
<phrase i="T_NoResponse" t="Serwer nie odpowiedział. Spróbuj ponownie."/>
<phrase i="T_DataError" t="Błąd danych."/>
<phrase i="T_UnknownError" t="Nieznany błąd."/>
<phrase i="T_RTPFail" t="Telefon przetwarza inne połączenie.\r Spróbuj ponownie później."/>

<!-- #############  #SPRVOIP MISC #############-->
<phrase i="PL_Result" t="Wynik"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync" t="Ponowna synchronizacja do"/>
<phrase i="PRV_Msg_ReqFailed" t="Żądanie ponownej synchronizacji nie powiodło się! Telefon przetwarza żądanie ponownej synchronizacji. Spróbuj ponownie później."/>
<phrase i="PRV_Invalid_URL" t="Nieprawidłowa reguła profilu ponownej synchronizacji!"/>
<phrase i="L_DefSpeedDial" t="Zdefiniuj szybkie wyb."/>
<phrase i="L_SDLK_ERROR" t="Błąd: puste lub nieprawidłowe dane wejściowe."/>
<phrase i="SDLK_DeletePrompt" t="Czy chcesz usunąć\r szybkie wybieranie w kluczu linii [%d]?"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_Inprogress" t="Ponowna synchronizacja w toku..."/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_OK" t="Ponowna synchronizacja zakończyła się powodzeniem."/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_OK_REBOOT" t="Telefon uruchomi się ponownie. Proszę czekać..."/>
<!-- #############  #REBOOT REASON - must match reboot.c #############-->
<phrase i="L_RReason0" t="Brak"/>
<phrase i="L_RReason1" t="Błąd DHCP"/>
<phrase i="L_RReason2" t="Aktualizacja"/>
<phrase i="L_RReason3" t="Alokowanie"/>
<phrase i="L_RReason4" t="Aktualizacja"/>
<phrase i="L_RReason5" t="Wykonanie przez użytkownika"/>
<phrase i="L_RReason6" t="Aktualizacja"/>
<phrase i="L_RReason7" t="Wywoływany SIP"/>
<phrase i="L_RReason8" t="Aktualizacja"/>
<phrase i="L_RReason9" t="Błąd systemu"/>
<phrase i="L_RReason10" t="Łącze nie działa"/>
<phrase i="L_RReason11" t="System 1"/>
<phrase i="L_RReason12" t="System 2"/>
<phrase i="L_RReason13" t="Powtórzony adres IP"/>
<phrase i="L_RReason14" t="Zapasowy adres IP"/>
<phrase i="L_RReason15" t="System 3"/>
<phrase i="L_RReason16" t="System 4"/>
<phrase i="L_RReason17" t="System 5"/>
<phrase i="L_RReason18" t="System 6"/>
<phrase i="L_RReason19" t="System 7"/>
<phrase i="L_RReason20" t="Wywoływany SIP"/>
<phrase i="L_RReason21" t="Pobieranie słownika"/>
<phrase i="L_RReason22" t="Zmieniona sieć VLAN"/>
<phrase i="L_RReason23" t="RC"/>
<phrase i="L_RReason24" t="Resetowanie do ust. fabrycz."/>
<phrase i="L_RReason25" t="Wymagania oprogramowania"/>
<phrase i="L_RReason26" t="Zmieniony adres IP"/>
<phrase i="T_WeatherSearch2" t="Wprowadź nazwę miejscowości"/>

</phrases>