provision_sccp/tftpboot/firmware/spa525/locale/spa525_es_v761.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Spanish</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>

<!-- #############  #SCCP BOOT message  #############-->
<phrase i="L_S_INIT" t="El sistema se está iniciando..."/>
<phrase i="L_S_NET" t="Inicializando red...."/>
<phrase i="L_S_DOWNLOAD" t="Descargando"/>
<phrase i="L_S_UPGRADE" t="Actualizando a"/>
<phrase i="L_S_UPGRADEFAILED" t="Error al actualizar."/>
<phrase i="L_S_RESYNC" t="Resincronizando con"/>
<phrase i="L_S_RESYNCFAILED" t="Error al resincronizar"/>
<phrase i="L_S_CONNECT" t="Conectando..."/>
<phrase i="L_S_NOCME" t="Error: no se encuentra UCxxx. Póngase en contacto con su administrador."/>
<phrase i="L_S_REGTOKENREJECT" t="Se ha rechazado el token de registro SPCP. Reintentando..."/>
<phrase i="L_S_REGISTERING" t="Registrando..."/>
<phrase i="L_S_REGISTERED" t="Registro finalizado."/>
<phrase i="L_S_REGREJECT" t="Registro rechazado."/>
<phrase i="L_S_REGFAILED" t="Error en el registro."/>

<!-- #############  #dial screen  #############-->
<phrase i="L_DS_ENTERNUMBER" t="Introduzca un número"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_CFWDALL" t="Introd. núm. desvío incondicional"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_CFWDBUSY" t="Introd. núm. desvío si ocupado"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_NOANS" t="Introd. núm. desvío si no responde"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_BXFER" t="Introd. destino transfer. Ciega"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PARK" t="Introd. núm. Aparcamiento"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_UNPARK" t="Introd. núm. recuperación"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_REFERRAL" t="Introd. destino serv. referencia"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_SPECIAL" t="Introd. destino servicio especial"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_MORE" t="Introduzca más dígitos"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PICKUP" t="Introd. núm captura llamada"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PICKUPGROUP" t="Introd. grupo captura llamada"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PAGE" t="Introd. destino de búsqueda"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_OUTSIDENUMBER" t="Introd. número exterior"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_ACCOUNTCODE" t="Introd. código cuenta"/>

<!-- #############  #call screen #############-->
<phrase i="L_CAPPN_LINE" t="Línea"/>
<phrase i="L_READY" t="Listo"/>
<phrase i="L_CAPPN_UNREGISTERED" t="No registrado"/>
<phrase i="L_CAPPN_DISABLED" t="Deshabilitado"/>
<phrase i="L_CAPPN_SPEEDDIAL" t="Marcación rápida"/>
<phrase i="L_CAPPN_APP" t="Aplicación"/>
<phrase i="L_CAPPN_URL" t="URL del servicio"/>
<phrase i="L_CAPPN_FEAT" t="Característica"/>
<phrase i="L_CAPPN_EXTFUNC" t="Función extendida"/>
<phrase i="L_CAPPN_HOTELING_GUESTIN" t="Invitado listo"/>
<phrase i="CALL_RINGING" t="Sonando"/>
<phrase i="L_CONNECTED" t="Conectado"/>
<phrase i="L_NOT_CONNECTED" t="No conectado"/>
<phrase i="L_OK" t="Aceptar"/>
<phrase i="L_DUPLICATED" t="Duplicado"/>
<phrase i="CALL_HOLDING" t="Manteniendo en espera"/>
<phrase i="CALL_END" t="Reteniendo"/>
<phrase i="CALL_CALLING" t="Llamando"/>
<phrase i="CALL_SEIZED" t="Capturada"/>
<phrase i="CALL_TRYING_TO_HOLD" t="Intent. poner en esp."/>
<phrase i="CALL_DIALING" t="Marcando"/>
<phrase i="CALL_TRYING_TO_RESUME" t="Intentando recuperar"/>
<phrase i="CALL_SHARE" t="Compartir llamada"/>
<phrase i="CALL_PAGE" t="Buscar"/>
<phrase i="CALL_PICKUP" t="Captura de llamada"/>
<phrase i="CALL_PICKUPCALL" t="Capturar llamada"/>
<phrase i="CALL_PICKUPFAILED" t="Error al capturar llamada."/>
<phrase i="CALL_PICKUP_NULL" t="Ninguna llamada."/>
<phrase i="CALL_GPICKUP" t="Captura de llamada de grupo"/>
<phrase i="CALL_GPICKUPSTATION" t="Captura de estación"/>
<phrase i="CALL_ANSWERING" t="Contestando"/>
<phrase i="CALL_UNKNOWN" t="Desconocido"/>
<phrase i="CALL_ANONYMOUS" t="Anónimo"/>
<phrase i="CALL_USER" t="Usuario"/>
<phrase i="CALL_IDLE" t="Inactivo"/>
<phrase i="CALL_PROGRESSING" t="En curso"/>
<phrase i="CALL_ALERT" t="Avisando"/>
<phrase i="CALL_ACTIVE" t="Activo"/>
<phrase i="CALL_HELD" t="En espera"/>
<phrase i="CALL_BRIDGE_ACTIVE" t="Puente activo"/>
<phrase i="CALL_BRIDGE_HELD" t="Puente en espera"/>
<phrase i="CALL_FROM" t="De"/>
<phrase i="CALL_TO" t="Para"/>
<phrase i="CALL_CALLBACK" t="Devolver llamada"/>
<phrase i="CALL_FORWARD" t="Desv"/>
<phrase i="CALL_XFERTO" t="Transferir a"/>
<phrase i="CALL_PAGEFROM" t="Búsqueda de"/>
<phrase i="CALL_PAGETO" t="Búsqueda a"/>
<phrase i="CALL_BY" t="Por"/>
<phrase i="CALL_CALLER" t="Persona que llama"/>
<phrase i="CALL_BUSY" t="Ocupado"/>
<phrase i="CALL_CONGESTION" t="Congestión"/>
<phrase i="CALL_PROCEED" t="Continuar"/>
<phrase i="CALL_RML" t="Multilínea remota en uso"/>
<phrase i="CALL_INVALIDNUM" t="Número no válido"/>
<phrase i="CALL_INVALID" t="No válido"/>
<phrase i="L_GATHERINFO" t="Recopilando información..."/>
<phrase i="L_FAILED" t="Error"/>
<phrase i="L_Empty" t="Vacío"/>
<phrase i="L_DND" t="No molestar"/>
<phrase i="L_CFWD" t="Llamadas desviadas"/>
<phrase i="L_CFWDTO" t="Desvío a"/>
<phrase i="L_MissedCall" t="Llamada perdida nueva"/>
<phrase i="L_MissedCalls" t="Llamadas perdidas nuevas"/>
<phrase i="L_RingCallList" t="Lista de llamadas sonantes"/>
<phrase i="L_RingStationList" t="Lista de estaciones sonantes"/>
<phrase i="L_SECS_INVALID_PARKINGLOT" t="Núm. aparcamiento no válido. \r Introd. de nuevo núm. \r aparcamiento."/>
<phrase i="L_SECS_LOGIN_OK" t="Inicio de sesión correcto."/>
<phrase i="L_SECS_LOGIN_FAILED" t="Error al iniciar sesión. \r Verifique su ID \r de usuario y contraseña."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_AVAIL_FAILED" t="Error al actualizar \r disponibilidad de ACD."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_AVAIL_OK" t="Disponibilidad de ACD \r actualizada con éxito."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_PROGRESS" t="Contactando con servidor de \r ACD..."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_LOGIN_WARNING" t="Introduzca su ID\r de usuario y contraseña."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_PROGRESS" t="Contactando con servidor de extensión móvil..."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_OK" t="Inicio de sesión correcto en extensión móvil."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_FAILED" t="Error en inicio de sesión de extensión móvil."/>
<phrase i="L_ACD_LoginForm" t="Formulario inicio sesión ACD"/>
<phrase i="L_TRANSFERRING" t="Transfiriendo"/>
<phrase i="L_XFERFAILED" t="Error al transferir"/>
<phrase i="L_LineSeizing" t="Intentando capturar línea"/>
<phrase i="L_GatheringCallInfo" t="Recopilando información de llamada"/>
<phrase i="L_SelectingCall" t="Seleccionando llamada"/>
<phrase i="L_SelectingStation" t="Seleccionando estación"/>
<phrase i="L_ContactingStunServer" t="Contactando con servidor STUN"/>
<phrase i="L_CalledPartyRinging" t="Número llamado sonando"/>
<phrase i="L_TryingHold" t="Intent. poner en esp."/>
<phrase i="L_TringResume" t="Intentando reanudar"/>
<phrase i="L_StunIn" t="Entrada de STUN"/>
<phrase i="L_Shared" t="Compartido"/>
<phrase i="L_Conference" t="Conferencia"/>
<phrase i="L_SecureCallIndication" t="Indicador llamada segura"/>
<phrase i="L_SystemBeep" t="Sonido de sistema"/>
<phrase i="L_2ndDial" t="Segunda marcación"/>
<phrase i="L_OutsideDial" t="Marcación exterior"/>
<phrase i="L_BluetoothDial" t="Marcación Bluetooth"/>
<phrase i="L_MessageWaiting" t="Mensaje en espera"/>
<phrase i="L_RingBack" t="Devolver llamada"/>
<phrase i="L_OffhookWarning" t="Advertencia de teléfono descolgado"/>
<phrase i="L_Ring" t="Timbre"/>
<phrase i="L_Alert" t="Alerta"/>
<phrase i="L_Ring_hold" t="Timbre - En espera"/>
<phrase i="L_Ring_Callback" t="Timbre - Dev. llamada"/>
<phrase i="L_Inbound" t="Entrante"/>
<phrase i="L_Outbound" t="Saliente"/>
<phrase i="L_Forwarded" t="Desviada"/>
<phrase i="L_Transfered" t="Transferida"/>
<phrase i="L_Secure" t="Segura"/>
<phrase i="L_CallsList" t="Lista de llamadas"/>
<phrase i="L_InvalidAcntCode" t="Código de cuenta no válido"/>
<phrase i="L_ServiceUnavailable" t="Servicio no disponible"/>
<phrase i="L_Avail" t="Disponible"/>
<phrase i="L_Unavail" t="No disponible"/>
<phrase i="L_Wrap" t="Conclusión"/>
<phrase i="L_Via" t="A través de"/>
<phrase i="L_CALL_DTMF_WAIT" t="Esperando más dígitos...\rAl acabar, presione Aceptar."/>
<phrase i="L_CALL_PARKED" t="Aparcando llamada"/>
<phrase i="L_TO" t="para"/>
<phrase i="L_Hoteling_LoginForm" t="Formulario de inicio de sesión de extensión móvil"/>

<!-- #############  #Phone booth related  #############-->
<phrase i="CALL_OTHERINUSE" t="En uso"/>
<phrase i="CALL_OTHERRESERVED" t="Reservado"/>
<phrase i="CALL_OTHERIDLE" t="Otro inactivo"/>
<phrase i="CALL_OTHERNOSERV" t="Sin servicio"/>
<phrase i="CALL_OTHERHOLD" t="Otro en espera"/>
<phrase i="CALL_OTHERRING" t="Otro sonando"/>

<!-- #############  #sts call history  #############-->
<phrase i="T_AB_STSCH_ENTRY" t="Estadísticas de llamada"/>
<phrase i="T_AB_STSCH_LIST" t="Estadísticas de llamada"/>
<phrase i="L_Name" t="Nombre"/>
<phrase i="L_WorkPhone" t="Nº trabajo"/>
<phrase i="L_HomePhone" t="Nº casa"/>
<phrase i="L_MobilePhone" t="Nº móvil"/>
<phrase i="L_RingTone" t="Tono llam."/>
<phrase i="L_AT" t="en"/>
<phrase i="L_PeerName" t="Interlocut."/>
<phrase i="L_PeerNumber" t="Tlf. interl."/>
<phrase i="L_CallType" t="Tipo llamada"/>
<phrase i="L_CallDuration" t="Dur. llamada"/>
<phrase i="L_EncCodec" t="Códec codif."/>
<phrase i="L_DecCodec" t="Códec desc."/>
<phrase i="L_CallTime" t="Hora llamada"/>
<phrase i="L_CallID" t="Identificador de llamada"/>

<!-- #############  # call park  #############-->
<phrase i="L_CParkStatus" t="Estado aparcamiento llamada"/>
<phrase i="T_AB_CALLPARK_LIST" t="Lista de llamadas aparcadas"/>
<phrase i="L_ParkingAt" t="Aparcada en"/>
<phrase i="L_ParkingBy" t="Aparcada por"/>
<phrase i="CPARK_PROGRESSING" t="Obteniendo estado aparc. llamada..."/>
<phrase i="CPARK_FAILED" t="Error al solicitar estado aparc. llam."/>
<phrase i="CPARK_EMPTY" t="Ninguna llamada aparcada"/>

<!-- #############  #starcode page #############-->
<phrase i="StarCodeSelection" t="Selección de código asterisco"/>
<phrase i="callReturnCode" t="Devolución de llamada"/>
<phrase i="blindXferCode" t="Transferencia ciega"/>
<phrase i="callBackActCode" t="Devolver llamada"/>
<phrase i="callBackDeactCode" t="Cancelar dev. llamada"/>
<phrase i="forwardAllActCode" t="Desvío incondicional"/>
<phrase i="forwardAllDeactCode" t="Canc. desv. Incondicional"/>
<phrase i="forwardBusyActCode" t="Desvío si ocupado"/>
<phrase i="forwardBusyDeactCode" t="Cancelar desvío si ocupado"/>
<phrase i="forwardNoAnsActCode" t="Desvío si no responde"/>
<phrase i="forwardNoAnsDeactCode" t="Cancelar desv si no resp."/>
<phrase i="blockCIDActCode" t="Bloqueo ident. llamada"/>
<phrase i="blockCIDDeactCode" t="Canc. bloqueo ident. llam."/>
<phrase i="blockCIDPerCallActCode" t="Bloqueo ident. llam. sig."/>
<phrase i="blockCIDPerCallDeactCode" t="Canc. bloqueo ident. llam. sig."/>
<phrase i="blockANCode" t="Bloq. llamadas anónimas"/>
<phrase i="blockANCDeactCode" t="Canc. bloq. llamadas anónim."/>
<phrase i="DNDActCode" t="No molestar"/>
<phrase i="DNDDeactCode" t="Cancelar no molestar"/>
<phrase i="CIDActCode" t="Identificador de llamada"/>
<phrase i="CIDDeactCode" t="Cancelar ident. de llamada"/>
<phrase i="secureAllActCode" t="Proteger todas las llamadas"/>
<phrase i="secureAllDeactCode" t="Canc. prot. todas las llam."/>
<phrase i="secureOneCallActCode" t="Proteger siguiente"/>
<phrase i="secureOneCallDeactCode" t="Cancelar proteger siguiente"/>
<phrase i="pagingCode" t="Buscando"/>
<phrase i="callParkCode" t="Aparcar llamada"/>
<phrase i="callUnparkCode" t="Cancelar aparc. Llamada"/>
<phrase i="callPickupCode" t="Captura de llamada"/>
<phrase i="groupCallPickupCode" t="Captura de llamada de grupo"/>
<phrase i="mediaLoopBackCode" t="Bucle invertido de medios"/>
<phrase i="preferG711uCode" t="Asignar prioridad a G711U"/>
<phrase i="forceG711uCode" t="Forzar G711U"/>
<phrase i="preferG711aCode" t="Asignar prioridad a G711A"/>
<phrase i="forceG711aCode" t="Forzar G711A"/>
<phrase i="preferG723Code" t="Asignar prioridad a G723"/>
<phrase i="forceG723Code" t="Forzar G723"/>
<phrase i="preferG726r16Code" t="Asignar prioridad a G726r16"/>
<phrase i="forceG726r16Code" t="Forzar G726r16"/>
<phrase i="preferG726r24Code" t="Asignar prioridad a G726r24"/>
<phrase i="forceG726r24Code" t="Forzar G726r24"/>
<phrase i="preferG726r32Code" t="Asignar prioridad a G726r32"/>
<phrase i="forceG726r32Code" t="Forzar G726r32"/>
<phrase i="preferG726r40Code" t="Asignar prioridad a G726r40"/>
<phrase i="forceG726r40Code" t="Forzar G726r40"/>
<phrase i="preferG729aCode" t="Asignar prioridad a G729A"/>
<phrase i="forceG729aCode" t="Forzar G729A"/>
<phrase i="preferG722Code" t="Asignar prioridad a G722"/>
<phrase i="forceG722Code" t="Forzar G722"/>
<phrase i="preferL16Code" t="Asignar prioridad a L16"/>
<phrase i="forceL16Code" t="Forzar L16"/>
<phrase i="preferiLBCCode" t="Asignar prioridad a iLBC"/>
<phrase i="forceiLBCCode" t="Forzar iLBC"/>

<!-- #############  #status page #############-->
<phrase i="L_UpTime" t="Tiempo transc."/>
<!-- for up time: ex 1 day and 11:10:30 or 3 days and 03:01:01-->
<phrase i="L_DAY_AND" t="día y"/> 
<phrase i="L_DAYS_AND" t="días y"/>
<phrase i="L_Packets" t="(Paquetes)"/>
<phrase i="L_Registered" t="Registrado"/>
<phrase i="L_notRegistered" t="No registrado"/>
<phrase i="L_notReachable" t="No disponible"/>
<phrase i="L_Authenticate" t="Autenticar"/>
<phrase i="L_Succeeded" t="Correcto"/>
<phrase i="L_Error" t="Error"/>
<phrase i="L_LastRegAt" t="Último registro a"/>
<phrase i="L_NextRegIn" t="Próximo registro en"/>
<phrase i="L_Proxy" t="Proxy"/>
<phrase i="L_Reason" t="Razón"/>
<phrase i="L_Status" t="Estado"/>
<phrase i="L_XMLServices" t="Servicios XML"/>
<phrase i="L_Tone" t="Tono"/>
<phrase i="L_Type" t="Tipo"/>
<phrase i="L_Number" t="Número"/>
<phrase i="L_Enc" t="Cod."/>
<phrase i="L_Dec" t="Desc."/>
<phrase i="L_CALL" t="Llam."/>
<phrase i="L_INFO" t="Información"/>
<phrase i="L_Extension" t="Extensión"/>
<phrase i="T_PHN_STATUS" t="Estado del teléfono"/>
<phrase i="T_PROV_STATUS" t="Aprovisionamiento"/>
<phrase i="T_PHN_SYS_STATUS" t="Estado del teléfono"/>
<phrase i="L_Ext1Status" t="Estado ext 1"/>
<phrase i="L_Ext2Status" t="Estado ext 2"/>
<phrase i="L_Ext3Status" t="Estado ext 3"/>
<phrase i="L_Ext4Status" t="Estado ext 4"/>
<phrase i="L_Ext5Status" t="Estado ext 5"/>
<phrase i="L_Line1Status" t="Estado línea 1"/>
<phrase i="L_Line2Status" t="Estado línea 2"/>
<phrase i="L_Line3Status" t="Estado línea 3"/>
<phrase i="L_Line4Status" t="Estado línea 4"/>
<phrase i="L_Line5Status" t="Estado línea 5"/>
<phrase i="DeletePrompt" t="¿Desea eliminar \r[%s]?"/>
<phrase i="DeleteListPrompt" t="¿Desea eliminar \r [%s] el historial?"/>
<phrase i="DeleteAllPrompt" t="¿Desea eliminar todos los \r registros?"/>
<phrase i="AddPrompt" t="Los datos introducidos no \r están completos. ¿Desea \r guardar?"/>
<phrase i="AddNullPrompt" t="Los datos introducidos no \r están completos. "/>
<phrase i="AddFullPrompt" t="Libreta de direcciones está llena,\rno puede pegar a la entrada."/>
<phrase i="UpdatePrompt" t="Los datos introducidos no \r están completos. ¿Desea \r actualizar?"/>
<phrase i="ClearPrompt" t="¿Desea eliminar el registro \r [%s]?"/>
<phrase i="ClearString" t="¿Desea borrar \r [%s]?"/>
<phrase i="Prompt_Logout" t="¿Desea cerrar la sesión?"/>
<phrase i="Message_Rebooting" t="Reiniciando..."/>
<phrase i="Message_FactoryReset" t="Reininciando restablecimiento \r valores predet. fábrica"/>
<phrase i="Message_RebootingVoIP" t="Actualizando componente de \r voz..."/>
<phrase i="Message_CustomReset" t="Aplicando restablecimiento \r personalizado..."/>
<phrase i="All" t="Todas las llamadas"/>
<phrase i="Answered" t="Llamadas recibidas"/>
<phrase i="Outgoing" t="Llamadas realizadas"/>
<phrase i="Missed" t="Llamadas perdidas"/>
<phrase i="AnsweredCallType" t="Llamada recibida"/>
<phrase i="OutgoingCallType" t="Llamada realizada"/>
<phrase i="MissedCallType" t="Llamada perdida"/>
<phrase i="GetNews" t="Recibiendo noticias..."/>
<phrase i="GetWeather" t="Recibiendo infor. meteorológica…"/>
<phrase i="Searching" t="Buscando..."/>
<phrase i="Binding" t="Enlazando..."/>
<phrase i="CityAccessError" t="Error al recibir la \r información local de \r[%s]."/>
<phrase i="NewsAccessError" t="Los datos de respuesta son \r demasiado grandes. Error \r durante la lectura de la \r información de noticias de \r [%s]."/>
<phrase i="NewsAccessError1" t="Error durante la lectura de \r la información de noticias \r de [%s]."/>
<phrase i="WeatherAccessError" t="Error durante la lectura de \r la información meteorológica \r local de [%s]."/>
<phrase i="WeatherSearchError" t="Error durante la búsqueda de \r información local. Compruebe \r el estado de la red o el \r valor introducido."/>
<phrase i="WeatherDupInfo" t="La entrada que está agregando \r ya existe."/>
<phrase i="RebootPrompt" t="¿Desea reiniciar el sistema?"/>
<phrase i="FactoryResetPrompt" t="¿Desea restablecer el \r sistema a sus valores \r predeterminados de fábrica?"/>
<phrase i="CustomResetPrompt" t="¿Comprobar actualizaciones \r del archivo de \r personalización? (La \r operación se realizará en \r segundo plano)"/>
<phrase i="FirmwareUpgradePrompt" t="¿Desea actualizar el sistema?"/>
<phrase i="MSG_InvalidPasswordData" t="La contraseña no es válida."/>
<phrase i="Label_Day" t="Día"/>
<phrase i="CertInstall" t="Instalado"/>
<phrase i="CertNotInstall" t="No instalado"/>
<phrase i="L_Network_Type" t="Tipo de red"/>
<phrase i="L_Network_Statistics" t="Estadísticas de red"/>
<phrase i="L_Address_Type" t="Tipo de dirección"/>
<phrase i="L_Gateway" t="Router predet."/>
<phrase i="L_MAC_Address" t="MAC"/>
<phrase i="T_DEVICE_INFO" t="Información producto"/>
<phrase i="L_Product_Name" t="Nombre producto"/>
<phrase i="L_Serial_Number" t="Nº de serie"/>
<phrase i="L_Software_Version" t="Versión software"/>
<phrase i="L_Hardware_Version" t="Versión hardware"/>
<phrase i="L_Certificate" t="Certificado"/>
<phrase i="L_CustomizationInfo" t="Personalización"/>
<phrase i="L_Asset_ID" t="ID de activo"/>
<phrase i="L_DHCP_Server" t="Servidor DHCP"/>
<phrase i="L_TFTP_Server_1" t="Servidor TFTP 1"/>
<phrase i="L_Last_TFTP_Server" t="Último serv. TFTP"/>
<phrase i="L_Host_Name" t="Nombre de host"/>
<phrase i="L_Domain_Name" t="Dominio"/>
<phrase i="L_CallManager_1" t="Adm. de llam 1"/>
<phrase i="L_Directories_URL" t="URL de directorios"/>
<phrase i="L_Services_URL" t="URL de servicios"/>
<phrase i="L_Messages_URL" t="URL de mensajes"/>
<phrase i="L_Authentication_URL" t="URL de autenticación"/>
<phrase i="L_User_Locale" t="Config. regional de usuario"/>
<phrase i="L_Network_Locale" t="Config. regional de red"/>
<phrase i="L_Status_Messages" t="Mensajes de estado"/>
<phrase i="T_PERIPHERAL_STATUS" t="Estado de los periféricos"/>
<phrase i="L_USB_Status" t="Unidad USB"/>
<phrase i="L_xmit" t="xmit"/>
<phrase i="L_recv" t="recv"/>
<phrase i="L_Multicast" t="mcst"/>
<phrase i="L_EthPackets" t="Ethernet: paquetes (bytes)"/>
<phrase i="L_WiFiPackets" t="Wi-Fi: paquetes (bytes)"/>

<!-- Att Cons is Attendant Console -->
<phrase i="L_Sidecar1_Status" t="Consola 1"/>
<phrase i="L_Sidecar2_Status" t="Consola 2"/>
<phrase i="L_DISCONNECTED" t="Desconectado"/>
<phrase i="L_Wireless" t="Inalámbrico"/>
<phrase i="L_Ethernet" t="Ethernet"/>
<phrase i="L_KEY" t="Clave"/>

<!-- #############  #label #############-->
<phrase i="L_Yes" t="Sí"/>
<phrase i="L_No" t="No"/>

<!-- #############  #contact #############-->
<phrase i="T_AB_Edit_Entry" t="Editar entrada dirección personal"/>
<phrase i="T_AB_Add_Entry" t="Agregar contacto"/>
<phrase i="T_AB_Search" t="Buscar contacto"/>
<phrase i="T_AB_Select" t="Seleccionar entrada de dirección"/>

<!-- #############  #callhistory #############-->
<phrase i="L_TimeOfCall" t="Hora de llamada"/>
<phrase i="T_CH_CallType" t="[% $n %]"/>
<phrase i="T_CH_MissedCall" t="Llamada perdida"/>
<phrase i="L_PhoneNo" t="Nº teléfono"/>
<phrase i="L_CallAt" t="Llamar a las"/>
<phrase i="L_Duration" t="Duración"/>

<!-- #############  #speeddial #############-->
<phrase i="T_SD_Edit_Entry" t="Editar entrada de marcación rápida"/>
<phrase i="T_SD_List" t="Lista de marcación rápida"/>
<phrase i="L_SpeedDialNo" t="Nº marc rápida"/>

<!-- #############  #ring tone #############-->
<phrase i="T_RT_Select" t="Seleccionar tono de llamada"/>
<phrase i="T_RT_Select_USB" t="Selec. timbre llamada desde USB"/>
<phrase i="T_RT_Select_Slot" t="Selec. ranura guardar timbre llamada"/>
<phrase i="T_RT_Not_Installed" t="No instalado"/>
<phrase i="T_RT_USER_1" t="Usuario 1"/>
<phrase i="T_RT_USER_2" t="Usuario 2"/>

<!-- #############  #Setting #############-->
<phrase i="T_ST_Info" t="Información y configuración"/>
<phrase i="T_ST_BlueTooth" t="Configuración Bluetooth"/>
<phrase i="T_ST_BlueTooth_Plus" t="Auriculares Bluetooth"/>
<phrase i="L_UserPref" t="Preferencias de usuario"/>
<phrase i="L_CallRecord" t="Config. grabación llamadas"/>
<phrase i="L_CallRecordMode" t="Modo grab. de audio"/>
<phrase i="L_CallRecordAudioPath" t="Ruta acc. grab. audio"/>
<phrase i="L_CallRecordBeep" t="Aviso sonoro de grab."/>
<phrase i="L_CallRecords" t="Grabaciones"/>
<phrase i="L_CallRecordsPlayer" t="Grabaciones llamadas"/>
<phrase i="L_Directory" t="Directorios"/>
<phrase i="L_CallHistory" t="Historial de llamadas"/>
<phrase i="L_SpeedDial" t="Marcaciones rápidas"/>
<phrase i="L_VideoMonitoring" t="Control de vídeo"/>
<phrase i="L_MP3Player" t="Reproductor MP3"/>
<phrase i="L_PictureViewer" t="Visor de imágenes"/>
<phrase i="L_Messaging" t="Mensajería"/>
<phrase i="L_WebApplication" t="Aplicaciones web"/>
<phrase i="L_CMEServices" t="Servicios CME"/>
<phrase i="L_CallPreferences" t="Preferencias de llamada"/>
<phrase i="L_ConnectionSetting" t="Configuración de conexión"/>
<phrase i="L_NetworkConfig" t="Configuración de red"/>
<phrase i="L_AudioPreferences" t="Preferencias de audio"/>
<phrase i="L_RingSetting" t="Configuración de timbre"/>
<phrase i="L_ScreenPreferences" t="Preferencias de pantalla"/>
<phrase i="L_Administration" t="Administración disp."/>
<phrase i="T_ST_IP_Address" t="Config. dir. IP estática"/>
<phrase i="L_IPAddress" t="Dirección IP"/>
<phrase i="L_SubnetMask" t="Máscara subred"/>
<phrase i="L_GatewayAddress" t="Dir. Gateway"/>
<phrase i="L_PrimaryDNS" t="DNS 1"/>
<phrase i="L_SecondaryDNS" t="DNS 2"/>
<phrase i="T_ST_Admin" t="Administración"/>
<phrase i="T_ST_PartitionList" t="Seleccionar la partición"/>
<phrase i="L_About" t="Acerca de"/>
<phrase i="L_SetPassword" t="Establecer contraseña"/>
<phrase i="L_DateTime" t="Fecha/Hora"/>
<phrase i="L_Language" t="Idioma"/>
<phrase i="L_Reboot" t="Reiniciar"/>
<phrase i="L_FactoryReset" t="Restabl. valores predet. fábrica"/>
<phrase i="L_CustomReset" t="Restabl. personalizado"/>
<phrase i="L_ProfileRule" t="Regla de perfil"/>
<phrase i="L_CallControlSettings" t="Config. control llam."/>
<phrase i="L_SignalingProtocol" t="Protocolo señal"/>
<phrase i="L_AutoDetectSPCP" t="Detección autom. SCCP"/>
<phrase i="T_ST_Audio" t="Configuración de audio"/>
<phrase i="L_PrefAudioDevice" t="Dispositivo de audio preferido"/>
<phrase i="L_SwapLRChannel" t="Intercambiar canales I/D"/>
<phrase i="L_EnableStereo" t="Tipo de auricular"/>
<phrase i="L_PhRingTone" t="Timbre predet."/>
<phrase i="L_Ext1RingTone" t="Ext 1 - Timbre"/>
<phrase i="L_Ext2RingTone" t="Ext 2 - Timbre"/>
<phrase i="L_Ext3RingTone" t="Ext 3 - Timbre"/>
<phrase i="L_Ext4RingTone" t="Ext 4 - Timbre"/>
<phrase i="L_Ext5RingTone" t="Ext 5 - Timbre"/>
<phrase i="T_ST_CallForward" t="Configuración de desvío de llamada"/>
<phrase i="L_ForwardAllNumbers" t="Número desvío incond."/>
<phrase i="L_ForwardBusyNumber" t="Núm. desv. si ocupado"/>
<phrase i="L_ForwardNoAnsNumber" t="Núm. desv. si no responde"/>
<phrase i="L_ForwardNoAnsDelay" t="Ret. desv. si no responde"/>
<phrase i="L_WiFiConfiguration" t="Config. Wi-Fi"/>
<phrase i="L_ConnectionType" t="Tipo de conexión"/>
<phrase i="L_Bluetooth" t="Bluetooth"/>
<phrase i="L_Autoconnect" t="Conexión autom."/>
<phrase i="L_Headset" t="Auriculares"/>
<phrase i="L_WebServer" t="Servidor web"/>
<phrase i="L_DiscoveryAddress" t="Dirección de detección"/>
<phrase i="L_LVSAutoDiscovery" t="Det. autom. sist. clave"/>
<phrase i="L_LVSProxyAddress" t="Dirección IP de sistema clave"/>
<phrase i="L_DHCPOption" t="Opción DHCP que se debe usar"/>
<phrase i="L_TranProtocol" t="Protocolo transp."/>
<phrase i="L_NetworkStatus" t="Estado de red"/>
<phrase i="L_RebootHistory" t="Historial de reinicios"/>
<phrase i="L_IPStatus" t="Estado de IP"/>
<phrase i="T_ST_SetTime" t="Configurar hora actual"/>
<phrase i="L_AB" t="Agenda personal"/>
<phrase i="L_XMLDirectory" t="Directorio corporativo (XML)"/>
<phrase i="L_LDAPDirectory" t="Directorio corporativo (LDAP)"/>
<phrase i="L_LVSDirectory" t="Directorio corporativo"/>
<phrase i="L_BroadsoftDirectory" t="Directorio Broadsoft"/>
<phrase i="L_XMLService" t="Servicios XML de Cisco"/>
<phrase i="T_ST_CallHistories" t="Historiales de llamada"/>
<phrase i="T_ST_Language" t="Selección de idioma"/>
<phrase i="T_ST_Password" t="Establecer contraseña"/>
<phrase i="L_OldPassword" t="Cont. ant."/>
<phrase i="L_NewPassword" t="Cont. nueva"/>
<phrase i="L_ReEnterNewPassword" t="Introd. cont. nueva"/>
<phrase i="L_CallForwarding" t="Desvío de llamada"/>
<phrase i="L_CallWaiting" t="Llamada en espera"/>
<phrase i="L_VoiceMail" t="Buzón de voz"/>
<phrase i="L_BlockCallerID" t="Bloq. id. llamada"/>
<phrase i="L_BlockAnonymCall" t="Bloq. llam. anónimas"/>
<phrase i="L_SecureCall" t="Proteger llamada"/>
<phrase i="L_DialAssist" t="Asistencia de marcado"/>
<phrase i="L_AutoAnswerPage" t="Página resp. autom."/>
<phrase i="L_MissCallShortCut" t="Ac. directo llam. p."/>
<phrase i="L_MissCallBanner" t="Notif. llamada perdida"/>
<phrase i="L_EnabledScreenSaver" t="Salvapantallas"/>
<phrase i="L_Constrast" t="Brillo de pantalla"/>
<phrase i="L_WallPaper" t="Fondo pantalla"/>
<phrase i="L_Theme" t="Tema"/>
<phrase i="T_ST_ScreenSaver" t="Config. salvapantallas"/>
<phrase i="L_ScreenSaverType" t="Tipo protector de pantalla"/>
<phrase i="L_TriggerInterval" t="Interv. activ. (seg)"/>
<phrase i="L_RefreshInterval" t="Intevalo actual (seg)"/>
<phrase i="L_BackLight" t="Luz de fondo"/>
<phrase i="L_BackLightTimer" t="Temp. luz fondo (seg)"/>
<phrase i="L_Contrast" t="Brillo"/>
<phrase i="T_StarCodeList" t="Seleccionar código asterisco"/>
<phrase i="T_Select_Image" t="Seleccione una imagen"/>
<phrase i="T_ST_Time" t="Configuración de hora"/>
<phrase i="L_TimeZone" t="Zona horaria"/>
<phrase i="L_DayLightSaving" t="Horario de verano"/>
<phrase i="L_AutomaticMode" t="Modo automático"/>
<phrase i="L_NTPServer1" t="Servidor NTP 1"/>
<phrase i="L_NTPServer2" t="Servidor NTP 2"/>
<phrase i="L_SetCurrentTimeManually" t="Config manual hora actual"/>
<phrase i="T_ST_TimeZone" t="Seleccionar zona horaria"/>
<phrase i="T_ST_VPN" t="Configuración VPN"/>
<phrase i="L_VPNServer" t="Servidor VPN"/>
<phrase i="L_UserName" t="Usuario"/>
<phrase i="L_VPNTunnelGroup" t="Grupo túnel"/>
<phrase i="L_VPNStatus" t="Estado de VPN"/>
<phrase i="L_ConnectOnBootup" t="Conectar al iniciar"/>
<phrase i="L_Connect" t="Habilitar conexión"/>
<phrase i="L_Weather" t="Meteorología"/>
<phrase i="L_News" t="Noticias"/>
<phrase i="L_City" t="Ciudad"/>
<phrase i="L_ZipCode" t="Código postal"/>
<phrase i="L_CityZipCode" t="Ciudad o cód. postal"/>
<phrase i="T_WeatherSearch" t="Introd. nombre ciudad o cód. postal"/>
<phrase i="T_WeatherList" t="Lista de ciudades"/>
<phrase i="T_WeatherInfo" t="Información meteorológica"/>
<phrase i="L_LastUpdateOn" t="Última actualización - "/>
<phrase i="L_CurrentCondition" t="Condiciones actuales:"/>
<phrase i="L_Forecast" t="Pronóstico:"/>
<phrase i="T_NewsCategories" t="Categorías de noticias"/>
<phrase i="T_NewsCategory" t="[% $category %]"/>
<phrase i="L_DHCP_Address_Released" t="Dirección DHCP liberada"/>
<phrase i="L_Erase_Config" t="Borrar configuración"/>
<phrase i="L_Alternate_TFTP" t="TFTP alternativo"/>
<phrase i="L_WebServerWritable" t="Servidor web escr."/>
<phrase i="M_ABEmpty" t="La agenda de direcciones \r está vacía."/>
<phrase i="M_ABDuplicate" t="Todos los regs. son idénticos."/>
<phrase i="M_InvalidVLAN" t="El identificador VLAN [%d] \r no es válido. El valor debe \r encontrarse comprendido \r entre 1 y 4094."/>
<phrase i="M_InvalidDataportVLAN" t="El identificador VLAN [%d] \r de puerto de PC no es válido. \r El valor debe encontrarse \r comprendido entre 1 y 4094."/>
<phrase i="M_InvalidDataportPriority" t="La prioridad [%d] no es \r válida. El valor debe \r encontrarse comprendido \r entre 0 y 7."/>
<phrase i="M_InvalidMAddr" t="La dirección de detección \r [%s] no es válida. \rEl valor debe introducirse con el \r formato aaa.bbb.ccc.ddd:pppp"/>
<phrase i="M_RebootInvalid" t="Existen una o varias llamadas \r telefónicas en curso. No se \r permite reiniciar."/>
<phrase i="M_FactoryResetInvalid" t="Existen una o varias llamadas \r telefónicas en curso. No se \r permite aplicar el \r restablecimiento de valores de fábrica."/>
<phrase i="M_CustomResetInvalid" t="Existen una o varias llamadas \r telefónicas en curso. No se \r permite aplicar el\r restablecimiento\r personalizado."/>
<phrase i="M_OperationInvalid" t="Una o más llamadas \r telefónicas en curso. \r Operación no permitida."/>
<phrase i="M_ProfileRuleInvalid" t="Existen una o varias llamadas \r telefónicas en curso. No se \r permite resincronizar \r utilizando una regla de \r perfil."/>
<phrase i="M_UpgradeStart" t="Inicio de actualización."/>
<phrase i="M_UpgradeInProgress" t="Actualizando... No apagar."/>
<phrase i="M_DownloadProgress" t="Descarg. entradas de dirección…"/>
<phrase i="M_UpgradeCompleted" t="Actualización finalizada."/>
<phrase i="M_UpgradeAborted" t="Actualización anulada por usuario."/>
<phrase i="M_UpgradeAbortedWithError" t="Actualización anulada con error."/>
<phrase i="M_UpgradeCompletedReboot" t="Actualización finalizada. \r Reiniciando..."/>
<phrase i="M_UpgradeAbortedWithErrorReboot" t="Actualización anulada con \r error. Reiniciando..."/>
<phrase i="T_ContactVcardFullAddressBook" t="La agenda de direcciones está \r llena, no se pueden importar \r vCards."/>
<phrase i="T_ContactVcardInvalid" t="Formato de vCard no válido"/>
<phrase i="T_Login_Form" t="Formulario de inicio de sesión"/>
<phrase i="L_Pending" t="Pendiente"/>
<phrase i="L_Customized" t="Personalizado"/>
<phrase i="L_Open" t="Abierta"/>
<phrase i="L_Hour" t="Hora"/>
<phrase i="L_Minute" t="Minuto"/>
<phrase i="L_Second" t="Segundo"/>
<phrase i="L_HourShort" t="Hora"/>
<phrase i="L_MinuteShort" t="Min"/>
<phrase i="L_SecondShort" t="Seg"/>
<phrase i="M_InvalidRefreshTime" t="El valor del periodo de \ractualización debe ser \rigual o mayor que 1."/>
<phrase i="M_InvalidBackLightTime" t="El valor del periodo de \ractivación de la luz de fondo \rdebe ser igual o mayor que 30."/>
<phrase i="M_InvalidScreenSaverTriggerTime" t="El valor del periodo de \r activación del protector de\r pantalla debe ser igual o \r mayor que 30."/>
<phrase i="M_InvalidContrastLevel" t="El valor de brillo debe \r encontrarse comprendido \r entre 1 y 15."/>
<phrase i="L_DeepBass" t="Amplif. graves"/>
<phrase i="L_HandsetVersion" t="Vers. auricular"/>
<phrase i="L_ACD_AGENT_STATE" t="Estado del agente de ACD"/>
<phrase i="L_Att_Cons_Pref" t="Pref. consola de operadora"/>
<phrase i="L_Attendant_Console_Pref" t="Pref. consola de operadora"/>
<phrase i="L_LCD_Contrast" t="Contraste"/>
<phrase i="L_Font_Size" t="Tamaño de la fuente"/>
<phrase i="L_Display_Mode" t="Modo de visualización"/>
<!-- #############  #LVS directory #############-->
<phrase i="L_INTERNAL_DIR" t="Directorio interno"/>
<phrase i="L_EXTERNAL_DIR" t="Directorio externo"/>
<phrase i="L_GROUPS_DIR" t="Directorio de grupos"/>
<phrase i="L_STATIONS_DIR" t="Directorio de estaciones"/>
<phrase i="L_Auto_Attnd" t="Asistente automático"/>
<phrase i="L_Int_Music" t="Música interna"/>
<phrase i="L_ExternalMusic" t="Música externa"/>
<phrase i="L_Station" t="Estación"/>
<phrase i="L_PageGroup1" t="Grupo de páginas 1"/>
<phrase i="L_PageGroup2" t="Grupo de páginas 2"/>
<phrase i="L_PageGroup3" t="Grupo de páginas 3"/>
<phrase i="L_PageGroup4" t="Grupo de páginas 4"/>
<phrase i="L_PageGroup5" t="Grupo de páginas 5"/>
<phrase i="L_Page_Grp" t="Grupo de búsqueda"/>
<phrase i="L_ExternalPage" t="Aviso externo"/>
<phrase i="L_CallPark" t="aparc. llamada"/>
<phrase i="L_PickUp" t="capturar"/>

<!-- #############  #LDAP #############-->
<phrase i="LDAP_ORGANIZATION" t="Organización"/>
<phrase i="L_FirstName" t="Nombre"/>
<phrase i="L_LastName" t="Apellidos"/>
<phrase i="LDAP_DISPLAY_NAME" t="Nombre"/>
<phrase i="LDAP_TELEPHONE_NUMBER" t="Teléfono de trabajo"/>
<phrase i="LDAP_MOBILE_NUMBER" t="Teléfono móvil"/>
<phrase i="LDAP_ACCESS_ERROR" t="Error LDAP: No se puede \r conectar con el servidor"/>
<phrase i="LDAP_InvalidInput" t="Error LDAP: El valor \r introducido no es válido"/>
<phrase i="LDAP_NoFilter" t="Defina un filtro."/>
<phrase i="LDAP_TooManyResults" t="Se encontraron demasiadas \r coincidencias. Por favor, ajuste sus \r criterios de búsqueda"/>
<phrase i="LDAP_NoResult" t="No se encontraron  coincidencias"/>
<phrase i="NoRingTone" t="No hay tono"/>
<phrase i="S_Failed" t="Error al buscar."/>
<phrase i="S_Sys_Err" t="Error de sistema."/>
<phrase i="T_LDAP_ResultList" t="Lista resultados dir. emp. (LDAP)"/>
<phrase i="T_LDAPQueryForm" t="Formulario de consulta LDAP"/>
<phrase i="T_LDAPAddrEntry" t="Entrada dirección dir. emp. (LDAP)"/>
<phrase i="T_LDAPQuery" t="Consultar servidor LDAP"/>
<phrase i="L_SimpleSearch" t="Búsqueda sencilla"/>
<phrase i="L_AdvSearch" t="Búsqueda avanzada"/>

<!-- #############  #Broadsoft #############-->
<phrase i="BSDIR_ACCESS_ERROR" t="Error de directorio \r Broadsoft: no se puede \r conectar con el servidor."/>
<phrase i="BSDIR_InvalidInput" t="Error de directorio \r Broadsoft: el valor \r introducido no es válido."/>
<phrase i="BSDIR_TooManyResults" t="Se encontraron demasiadas \r coincidencias. Ajuste sus \r criterios de búsqueda."/>
<phrase i="T_BSDIR_CONFIG" t="Configuración directorio Broadsoft"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_PERSONAL" t="Buscar en Agenda personal"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_GROUP" t="Buscar en directorio de grupo"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_ENTERPRISE" t="Buscar en directorio empresarial"/>
<phrase i="T_BSDIR_HTTP_AUTH_ERR" t="Error de autenticación: \r compruebe la contraseña."/>
<phrase i="L_HOST_SERVER" t="Serv. host"/>
<phrase i="L_DIR_NAME" t="Nombre dir."/>
<phrase i="T_Configure" t="Configurar"/>

<phrase i="T_BSDIR_SEARCH" t="Buscar en directorio Broadsoft"/>
<phrase i="T_SIMPLE_SEARCH" t="Búsqueda sencilla"/>
<phrase i="T_ADVANCED_SEARCH" t="Búsqueda avanzada"/>
<phrase i="L_BSDIR_LNAME" t="Apellidos"/>
<phrase i="L_BSDIR_FNAME" t="Nombre de pila"/>
<phrase i="L_BSDIR_GROUPID" t="Id de grupo"/>
<phrase i="L_BSDIR_DEPT" t="Departamento"/>
<phrase i="L_BSDIR_ABRV_DEPT" t="Dpto."/>
<phrase i="L_BSDIR_EMAIL" t="Correo electrónico"/>

<phrase i="T_LVSDIR_REQ" t="Solicitando dir. LVS a serv..."/>
<phrase i="T_LVSDIR_REQ_FAILED" t="Error al solicitar directorio LVS."/>

<!-- #############  #Softkey Labels #############-->
<phrase i="S_ConfLx" t="Lín. conf."/>
<phrase i="S_XferLx" t="Lín. transf."/>
<phrase i="S_Redial" t="Rellam."/>
<phrase i="S_Contacts" t="Agenda"/>
<phrase i="S_Forward" t="Desvío"/>
<phrase i="S_DND" t="No mol."/>
<phrase i="S_NForward" t="avanzar"/>
<phrase i="S_NDND" t="C. no ml."/>
<phrase i="S_LCR" t="Llam. ret."/>
<phrase i="S_Missed" t="Perdida"/>
<phrase i="S_Login" t="Iniciar"/>
<phrase i="S_Logout" t="Cerrar"/>
<phrase i="S_Avail" t="Disp."/>
<phrase i="S_UnAvail" t="No disp."/>
<phrase i="S_UnPark" t="No aparcar"/>
<phrase i="S_PickUp" t="Capturar"/>
<phrase i="S_Mobility" t="Movilidad"/>
<phrase i="S_GrPickup" t="Capt. gr."/>
<phrase i="S_NewCall" t="Llam. nva"/>
<phrase i="S_Barge" t="Intrus."/>
<phrase i="S_Resume" t="Cont."/>
<phrase i="S_Answer" t="Respon."/>
<phrase i="S_Hold" t="Retener"/>
<phrase i="S_EndCall" t="Fin. llam"/>
<phrase i="S_Transfer" t="Transf."/>
<phrase i="S_CONF" t="Conf."/>
<phrase i="S_BXfer" t="TransfCiega"/>
<phrase i="S_Park" t="Aparcar"/>
<phrase i="S_Join" t="Unir"/>
<phrase i="S_Update" t="Actualizar"/>
<phrase i="S_Dial" t="Marcar"/>
<phrase i="S_delChar" t="Elim. car."/>
<phrase i="S_AbbrDial" t="Marc. abr."/>
<phrase i="S_Back" t="Atrás"/>
<phrase i="S_Save" t="Guardar"/>
<phrase i="S_Delete" t="Eliminar"/>
<phrase i="S_Add" t="Agregar"/>
<phrase i="S_Option" t="Opción"/>
<phrase i="S_EditDial" t="EditMarc"/>
<phrase i="S_EditDial1" t="Edit. marc."/>
<phrase i="S_AddNew" t="Agregar nuevo"/>
<phrase i="S_Copy" t="Copiar"/>
<phrase i="S_Paste" t="Pegar"/>
<phrase i="S_Search" t="Buscar"/>
<phrase i="S_Select" t="Selec."/>
<phrase i="S_Default" t="Predet."/>
<phrase i="S_Add2SpeedDial" t="Agregar a marcado rápido"/>
<phrase i="S_SendMessage" t="Enviar mensaje"/>
<phrase i="S_InputAll" t="Int. todo"/>
<phrase i="S_InputNum" t="Introd. núm."/>
<phrase i="S_InputIP" t="Introd. IP"/>
<phrase i="S_InputHebrew" t="Introducir hebreo"/>
<phrase i="S_InputStarCode" t="Int. cód. ast."/>
<phrase i="S_Clear" t="Borrar"/>
<phrase i="S_DeleteList" t="Eliminar lista"/>
<phrase i="S_DeleteAll" t="Eliminar todo"/>
<phrase i="S_DeleteEntry" t="Eliminar entrada"/>
<phrase i="S_Add2AB" t="Agr. agenda dir."/>
<phrase i="S_Next" t="Sig."/>
<phrase i="S_Zoom" t="Zoom"/>
<phrase i="S_Previous" t="Ant."/>
<phrase i="S_Previous1" t="Anterior"/>
<phrase i="S_Up" t="Arriba"/>
<phrase i="S_Down" t="Abajo"/>
<phrase i="S_SelectFromAB" t="Selec. en agenda"/>
<phrase i="S_Play" t="Reprod."/>
<phrase i="S_Exit" t="Salir"/>
<phrase i="S_Resync" t="Resinc."/>
<phrase i="S_SetTime" t="Guardar"/>
<phrase i="S_Set" t="Establec."/>
<phrase i="S_MoveUp" t="Subir"/>
<phrase i="S_MoveDown" t="Bajar"/>
<phrase i="S_Edit" t="Editar"/>
<phrase i="S_View" t="Ver"/>
<phrase i="S_Enable_Disable" t="Habilitar/Deshabilitar"/>
<phrase i="S_Refresh" t="Actual"/>
<phrase i="S_List" t="Lista"/>
<phrase i="S_Stop" t="Detener"/>
<phrase i="S_AddList" t="Agr. lista"/>
<phrase i="S_Scan" t="Explorar"/>
<phrase i="S_Connect" t="Conectar"/>
<phrase i="S_Disconnect" t="Descon."/>
<phrase i="S_ConnectAll" t="Conectar todo"/>
<phrase i="S_Detail" t="Detalle"/>
<phrase i="S_Cancel" t="Cancelar"/>
<phrase i="S_OK" t="Aceptar"/>
<phrase i="S_Unpair" t="Desemp."/>
<phrase i="S_SelectAll" t="Selec. todo"/>
<phrase i="S_ClearAll" t="Borrar todo"/>
<phrase i="S_More" t="Más"/>
<phrase i="S_Format" t="Formato"/>
<phrase i="S_Monitor" t="Control"/>
<phrase i="S_VCARD" t="Importar"/> 
<phrase i="S_FromUsb" t="De USB"/> 
<phrase i="S_Retry" t="Reint."/> 
<phrase i="S_FLASH" t="Flash"/> 
<phrase i="S_STARCODE" t="*Código"/> 
<phrase i="S_IP" t="IP"/> 
<phrase i="S_NUM" t="Número"/> 
<phrase i="S_ALPHA" t="Alfa"/> 
<phrase i="S_Audio" t="Audio"/> 
<phrase i="S_Video" t="Vídeo"/> 
<phrase i="S_Call" t="Llamar"/> 
<phrase i="S_Submit" t="Enviar"/> 
<phrase i="S_CallRecordStart" t="GrabAhora"/> 
<phrase i="S_CallRecordStop" t="DetGrab"/> 
<phrase i="S_Ignore" t="Ignorar"/> 
<phrase i="S_Override" t="Omitir"/>
<phrase i="S_AState" t="EstAgente"/>
<phrase i="S_HotelingGuestIn" t="EntInvitado"/>
<phrase i="S_HotelingGuestOut" t="SalInvitado"/>
<!-- #############  Option Labels #############-->
<phrase i="OL_Fahrenheit" t="Fahrenheit"/>
<phrase i="OL_Celsius" t="Celsius"/>
<phrase i="OL_MONO" t="Mono"/>
<phrase i="OL_STEREO" t="Estéreo"/>
<phrase i="OL_InProgress" t="En curso"/>
<phrase i="OL_DnsResolution" t="Resolución DNS"/>
<phrase i="OL_NoServerName" t="Sin nombre de servidor"/>
<phrase i="OL_InvalidServer" t="Serv. no válido o restringido"/>
<phrase i="OL_NoResources" t="Recursos agotados"/>
<phrase i="OL_FileNotFound" t="Archivo no encontrado"/>
<phrase i="OL_CorruptFile" t="Archivo dañado"/>
<phrase i="OL_EncrptionKey" t="Clave de cifrado"/>
<phrase i="OL_InvalidURL" t="URL no válida"/>
<phrase i="OL_Phone" t="Teléfono"/>
<phrase i="OL_Handsfree" t="M. libres"/>
<phrase i="OL_Both" t="Ambos"/>
<phrase i="OL_DownloadFailed" t="Descarga fallida"/>
<phrase i="OL_DownloadConflict" t="%d entradas nuevas; %d \r entradas conflictivas"/>
<phrase i="OL_DownloadTypeError" t="Bluetooth no en manos libres."/>
<phrase i="OL_DownloadFull" t="La agenda de direcciones \r está llena; no se puede \r descargar ninguna entrada."/>
<phrase i="OL_ParsingError" t="Error de análisis en la regla"/>
<phrase i="OL_Ended" t="Finalizado"/>
<phrase i="OL_StaticIP" t="IP estát."/>
<phrase i="OL_BlackBackground" t="Fondo negro"/>
<phrase i="OL_GrayBackground" t="Fondo gris"/>
<phrase i="OL_BlackGrayRotation" t="Rotación negro/gris"/>
<phrase i="OL_PictureRotation" t="Rotación de imagen"/>
<phrase i="OL_DigitalFrame" t="Marco digital"/>
<phrase i="OL_DownloadPicture" t="Descargar imagen"/>
<phrase i="OL_Clock" t="Reloj"/>
<phrase i="OL_Speaker" t="Altavoz"/>
<phrase i="OL_Headset" t="Auriculares"/>
<phrase i="OL_Handset" t="Terminal"/>
<phrase i="OL_Ringer" t="Tono de llamada"/>
<phrase i="OL_LightBlue" t="Azul claro"/>
<phrase i="OL_LightGray" t="Gris claro"/>
<phrase i="OL_LightGreen" t="Verde claro"/>
<phrase i="OL_None" t="Ninguno"/>
<phrase i="OL_Simple" t="Sencillo"/>
<phrase i="OL_PlainTLS" t="TLS plano"/>
<phrase i="OL_64HEX" t="10 dígitos hex"/>
<phrase i="OL_128HEX" t="26 dígitos hex"/>
<phrase i="OL_64ASCII" t="5 caract. ascii"/>
<phrase i="OL_128ASCII" t="13 caract. ascii"/>
<phrase i="OL_Enterprise" t="Empresarial"/>
<phrase i="OL_Group" t="Grupo"/>
<phrase i="OL_Personal" t="Personal"/>
<phrase i="OL_1" t="1"/>
<phrase i="OL_2" t="2"/>
<phrase i="OL_3" t="3"/>
<phrase i="OL_4" t="4"/>
<phrase i="OL_5" t="5"/>
<phrase i="OL_Disabled" t="Deshabilitado"/>
<!-- Option Label for handset version(Rocky) -->
<phrase i="OL_Auto" t="Autom."/>
<phrase i="OL_Original" t="Original"/>
<phrase i="OL_v3" t="v3"/>
<phrase i="OL_Name" t="Nombre"/>
<phrase i="OL_Ext" t="Ext"/>
<phrase i="OL_Both" t="Ambos"/>

<!-- #############  COMPLETE VERIFICATION #############-->

<!-- #############  #Wireless #############--> 
<phrase i="T_WlanProfileList" t="Seleccione un perfil"/>
<phrase i="T_WlanScanList" t="Seleccione perfil para conectar"/>
<phrase i="T_WlanServerCaList" t="Seleccione archivo cert. serv."/>
<phrase i="T_WlanClientCaList" t="Seleccione archivo cert. cliente"/>
<phrase i="T_WlanProfileReplace" t="Seleccione perfil a reemplazar"/>
<phrase i="T_WlanWpsSelect" t="Seleccione el modo WPS"/>
<phrase i="WirelessStatusDetail" t="Datos inalámbricos"/>
<phrase i="T_Profile" t="Perfil"/>
<phrase i="T_WlanPartitionLsit" t="Seleccione una partición"/>
<phrase i="L_InvalidProfile" t="Perfil no válido"/>
<phrase i="L_Disable" t="Deshabilitar"/>
<phrase i="L_WpaEnt" t="WPA empresarial"/>
<phrase i="L_Wpa2Ent" t="WPA2 empresarial"/>
<phrase i="L_Connection" t="Conexión"/>
<phrase i="L_SecurityMode" t="Modo segur."/>
<phrase i="L_ProfileName" t="Nombre perf."/>
<phrase i="L_NetworkName" t="Nombre de red (SSID)"/>
<phrase i="L_CipherType" t="Tipo cifrado"/>
<phrase i="L_KeyId" t="Clave de transmisión predet."/>
<phrase i="L_KeyLen" t="Long. clave"/>
<phrase i="L_Key1" t="Clave 1"/>
<phrase i="L_Key2" t="Clave 2"/>
<phrase i="L_Key3" t="Clave 3"/>
<phrase i="L_Key4" t="Clave 4"/>
<phrase i="L_PskKey" t="Clave comp. WPA"/>
<phrase i="L_EapType" t="Tipo de EAP"/>
<phrase i="L_UserId" t="Id usuario"/>
<phrase i="L_Password" t="Contraseña"/>
<phrase i="L_CheckSvrCa" t="Comprobar cert. serv."/>
<phrase i="L_On" t="Activ."/>
<phrase i="L_Off" t="Desact."/>
<phrase i="L_LinkSignal" t="Intens. señal"/>
<phrase i="L_NoiseLevel" t="Nivel de ruido"/>
<phrase i="L_Bssid" t="Dir. MAC de PA asociado"/>
<phrase i="L_Frequency" t="Frecuencia"/>
<phrase i="L_DataEncryption" t="Cifrado datos"/>
<phrase i="L_EncryptionType" t="Tipo de cifrado"/>
<phrase i="L_TransmitRate" t="Tasa trans."/>
<phrase i="L_Channel" t="Canal"/>
<phrase i="L_RootCa" t="Cert. raíz"/>
<phrase i="L_UserCa" t="Cert. usuario"/>
<phrase i="L_UserCaPrivateKeyPwd" t="Contr. de clave privada"/>
<phrase i="L_AnonyId" t="Ident. anónimo"/>
<phrase i="L_TtlsInnerProto" t="Prot. TTLS interno"/>
<phrase i="L_PeapInnerProto" t="Prot. PEAP interno"/>
<phrase i="L_WlanConfiguration" t="Configuración inalámbrica"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbc" t="Configuración de pulsador"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText1" t="Para disp. con botón Wi-Fi de"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText2" t="config. protegida pulse el botón"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText3" t="disp. y seleccione este modo."/>
<phrase i="L_WlanWpsPin" t="Configuración PIN"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText1" t="Si el disp. requiere PIN, introd."/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText2" t="núm. siguiente: [%s] y"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText3" t="seleccione este modo."/>
<phrase i="L_WlanProfile" t="Perfil inalámbrico"/>
<phrase i="L_WlanAddCurrent" t="Agregar conexión como perfil"/>
<phrase i="L_WlanStatus" t="Estado inal."/>
<phrase i="L_WlanWps" t="Wi-Fi config. protegida (WPS)"/>
<phrase i="WlanMsgPfLock" t="El perfil inalámbrico está \r bloqueado"/>
<phrase i="WlanMsgPfNameLenNull" t="El nombre del perfil no es \r válido"/>
<phrase i="WlanMsgPfNameLenOver" t="El nombre del perfil es \r demasiado largo"/>
<phrase i="WlanMsgSssidLenNull" t="SSID no válido"/>
<phrase i="WlanMsgSssidLenOver" t="SSID demasiado largo"/>
<phrase i="WlanMsgWepNoValue" t="Identificador clave \r establecido a %d, que no \r tiene valor clave."/>
<phrase i="WlanMsgWepWrongLen" t="La longitud de la clave %d no \r es válida."/>
<phrase i="WlanMsgWepWrongHex" t="La clave %d contiene dígitos \r no hexadecimales."/>
<phrase i="WlanMsgPsKeyLenLess" t="La clave compartida WPA es\r demasiado corta."/>
<phrase i="WlanMsgPsKeyLenOver" t="La clave compartida WPA es \r demasiado larga."/>
<phrase i="WlanMsgIdentityLenNull" t="Identidad no válida"/>
<phrase i="WlanMsgIdentityLenOver" t="Identidad demasiado larga"/>
<phrase i="WlanMsgServerCaWrong" t="Certificado de servidor no \r válido"/>
<phrase i="WlanMsgClientCaWrong" t="Certificado de cliente no \r válido"/>
<phrase i="WlanMsgPasswordLenNull" t="Contraseña no válida"/>
<phrase i="WlanMsgPasswordLenOver" t="Contraseña demasiado larga"/>
<phrase i="WlanMsgAnonyIdLenNull" t="Identidad no anónima"/>
<phrase i="WlanMsgAnonyIdLenOver" t="Identidad anónima demasiado\r larga"/>
<phrase i="WlanMsgOverMaxPFNum" t="La lista está llena. ¿Desea \r sustituir otro perfil?"/>
<phrase i="WlanMsgUseWpsPbc" t="Use el PBC WPS  para conectar"/>
<phrase i="WlanMsgUseWpsPin" t="Use el PIN WPS  para conectar"/>
<phrase i="WlanNoProfileConnect" t="No existen perfiles para \r conectar"/>
<phrase i="WlanNoScanProfileAdd" t="No existe ningún perfil  de \r exploración para agregar"/>
<phrase i="WlanProfileExistReplace" t="El perfil con el SSID: %s ya \r existe. ¿Desea sustituir \r este perfil?"/>
<phrase i="WlanNotEnable" t="La función Wi-Fi debe estar \r habilitada para establecer \r la conexión."/>
<phrase i="WlanNotConnect" t="La función Wi-Fi no puede \r establecer una conexión. No \r se puede agregar a la lista de \r perfiles."/>
<phrase i="WlanProfileExist" t="El perfil con el SSID: [%s] \r ya existe."/>
<phrase i="WlanNotInterface" t="El cable Ethernet debe estar \r desconectado para utilizar \r la función Wi-Fi."/>
<phrase i="WlanMsgAssociating" t="Asociando con el SSID: [%s]"/>
<phrase i="WlanMsgFailAssociation" t="Error al asociar con el SSID: \r [%s]\r. Intentándolo en \r segundo plano."/>
<phrase i="WlanProfileAlreadyConnected" t="Este perfil ya se encuentra \r conectado."/>
<phrase i="WlanWpsFailConnect" t="Error al conectar con WPS. \r Intentándolo en segundo \r plano."/>
<phrase i="WlanAddIntoProfile" t="¿Desea agregar esta \r configuración como perfil?"/>
<phrase i="WlanScanning" t="Explorando entorno inalámbrico..."/>
<phrase i="WlanWpsConnect" t="Configuración WPS completada.\r Puede añadir la configuración\r al perfil desde pág Est Inalám\r."/>
<phrase i="WlanConnectAll1" t="¿Desea usar la lista de \r perfiles para establecer la \r conexión?"/>
<phrase i="WlanConnectAll2" t="¿Desea desconectar la \r conexión actual y utilizar \r la lista de perfiles para \r establecer la conexión?"/>
<phrase i="WlanMsgConnectAll" t="Usar la lista de perfiles \r para establecer la conexión"/>
<phrase i="WlanMsgFailConnectAll" t="Error al conectar. \r Intentándolo en segundo \r plano."/>
<phrase i="WlanAddCurrent" t="¿Desea agregar la conexión \r actual como perfil?"/>
<phrase i="FileLengthOver" t="La longitud del nombre del \r archivo es superior a %d."/>
<phrase i="WlanProfileConnectDisable" t="El perfil Wi-Fi \r está deshabilitado"/>
<phrase i="WlanProfileEnable" t="¿Desea habilitar \r este perfil?"/>
<phrase i="WlanProfileDisable" t="¿Desea deshabilitar \r este perfil?"/>
<phrase i="WlanEmptyScanningResult" t="No hay resultados de escaneo \r, inténtelo de nuevo"/>

<!-- #############  #MP3 #############-->
<phrase i="T_MP3PlayList" t="Seleccionar título"/>
<phrase i="T_MP3SourceList" t="Agregar título a lista reproducción"/>
<phrase i="T_MP3PartitionList" t="Selec. part para obtener canciones"/>
<phrase i="MP3MsgOverMaxSongNum" t="La lista se limita a %d \r entradas."/>
<phrase i="MP3MsgEntryNotExist" t="La entrada no existe."/>
<phrase i="MP3MsgAPendingCall" t="No se puede reproducir \r música durante una llamada."/>
<phrase i="MP3MsgFileNameOverLen" t="La longitud del nombre de %d \r archivos es superior a %d."/>
<phrase i="MP3MsgGetList" t="Obteniendo lista desde USB..."/>
<phrase i="MP3MsgSaveRing" t="Guardando timbre de llam. en USB…"/>
<phrase i="MP3MsgFileIllegle" t="El formato del archivo no es \r válido."/>
<phrase i="MP3DeletePrompt" t="¿Desea eliminar \r[%s]\r de la  lista de reproducción?"/>
<phrase i="MP3MsgSelectNull" t="No ha seleccionado ninguna \r canción para agregar a la \r lista de reproducción."/>
<phrase i="MP3MsgSelectOverMax" t="¡Ha seleccionado más de %d \r canciones!"/>
<phrase i="MP3UsbFolderNotPresent" t="La carpeta '%s' no existe. \r Compruebe que existan \r archivos mp3 guardados en la \r carpeta 'mp3' del\r dispositivo USB."/>
<phrase i="MP3UsbFileNotPresent" t="No hay archivos MP3 en la \r carpeta ‘%s'. Compruebe que \r existan archivos mp3 \r guardados en la carpeta \r 'mp3' del dispositivo USB."/>
<phrase i="MP3DeleteAllPrompt" t="¿Desea eliminar todas las \r canciones de la lista de \r reproducción?"/>
<phrase i="MP3MsgCalcTime" t="Calculando tiempo reproducción..."/> 

<!-- #############  #NetworkController #############-->
<phrase i="NC_TITLE_WIRED" t="Usando conexión Ethernet"/>
<phrase i="NC_TITLE_WIRELESS" t="Usando conexión inalámbrica"/>
<phrase i="NC_NOT_AVAILABLE" t="No disponible"/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTING_WIRELESS" t="Conectando con PA..."/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTING_WIRED" t="Comprobando conexión Ethernet..."/>
<phrase i="NC_L2_FAIL_WIRELESS" t="Error en la conexión inalámbrica."/>
<phrase i="NC_L2_FAIL_WIRED" t="Error en la conexión Ethernet."/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTED_WIRELESS" t="La conexión inalámbrica es correcta."/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTED_WIRED" t="La conexión Ethernet es correcta."/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_STATIC" t="Usar dirección IP estática"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_DHCP" t="Obteniendo dirección IP por DHCP..."/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_PPPOE" t="Obteniendo dirección IP por PPPOE..."/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_STATIC" t="Error al configurar dirección IP."/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_DHCP" t="Error al obtener dir IP por DHCP."/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_PPPOE" t="Error al obtener dir IP por PPPOE."/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTED_STATIC" t="Establecer dirección IP"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTED_DHCP" t="Obtener dirección IP"/>
<phrase i="NC_WAIT_VLAN_ID" t="Obteniendo identificador de VLAN..."/>
<phrase i="NC_NO_PROFILE_LIST" t="No hay ninguna lista de perfiles"/>
<phrase i="NC_VPN_CONNECTING" t="Crear conexión VPN."/>
<phrase i="NC_VPN_CONNECTED" t="La conexión VPN es correcta."/>
<phrase i="NC_VPN_FAILED" t="Error al crear la conexión VPN."/>

<!-- #############  #USB #############-->
<phrase i="UsbDeviceNotPresent" t="El dispositivo USB no existe. \r Inserte un dispositivo USB en \r la ranura USB del teléfono."/>
<phrase i="UsbFolderNotPresent" t="La carpeta '%s' no existe."/>
<phrase i="UsbFileNotPresent" t="No hay archivos en la \r carpeta ‘%s'."/>
<phrase i="UsbFileNotPresent2" t="El archivo [%s]\r no existe."/>
<phrase i="UsbUnknownError" t="Error de USB desconocido"/>
<phrase i="UsbPartitionName" t="Partición"/>
<phrase i="UsbDevicePluged" t="Dispositivo USB conectado. \r Espere un momento mientras \r se monta el dispositivo."/>
<!-- #############  #CRD_START #############-->
<phrase i="UsbDeviceIsFullAndRestart" t="La unidad USB está llena.\r La grabación de la llamada\r se detendrá. Conecte una\r unidad nueva e inicie de\r nuevo la grabación."/>
<phrase i="UsbDeviceIsFull" t="La unidad USB está llena.\r Conecte una unidad nueva e\r inicie de nuevo la\r grabación."/>
<phrase i="CallRecordMaxSingleFileReached" t="Se ha alcanzado la duración\r máxima para una grabación.\r Inicie una grabación nueva."/>
<phrase i="CallRecordMaxFileNumberReached" t="Se ha alcanzado el número\r máximo de grabaciones.\r Elimine algunas grabaciones\r e inicie de nuevo la\r grabación."/>
<phrase i="CallRecordListDeletePrompt" t="Confirme la eliminación de\r la grabación:"/>
<phrase i="CallRecordListDeleteAllPrompt" t="¿Está seguro de que desea\r eliminar todas las\r grabaciones?"/>
<phrase i="CallRecordNameInvalid" t="El nombre del archivo de\r grabación de llamada no es\r válido."/>
<phrase i="CallRecordLenInvalid" t="No se puede calcular la\r duración de la llamada\r grabada."/>
<phrase i="CallRecordFoldInvalid" t="El directorio de grabación\r de llamadas no es válido."/>
<phrase i="CallRecordUnknownError" t="Error desconocido durante la\r grabación de la llamada"/>
<phrase i="CallRecordMsgAPendingCall" t="No se puede reproducir una\r grabación durante una\r llamada."/>

<!-- #############  #Bluetooth #############-->
<phrase i="BT_NotEnabled" t="Debe habilitarse la \r conectividad Bluetooth \r antes de %s."/>
<phrase i="BT_Discovering" t="Detección de %s en curso."/>
<phrase i="BT_Discovered" t="%s detectado."/>
<phrase i="BT_DiscoveredFaild" t="Error en %s detectado."/>
<phrase i="BT_DeviceNotFound" t="No se encuentra disp. Bluetooth"/>
<phrase i="BT_Pairing" t="Emparejamiento con %s en \r curso."/>
<phrase i="BT_Paired" t="%s se ha emparejado con éxito."/>
<phrase i="BT_PairingFailed" t="Error en sincronización."/>
<phrase i="BT_Abort" t="Conexión con %s anulada."/>
<phrase i="BT_UnPairPrompt" t="¿Desea desconectarse de \r[%s]?"/>
<phrase i="BT_PinCodePrompt" t="Introduzca el código PIN."/>
<phrase i="BT_ScanningPrompt" t="Explorando. Espere 10 \r segundos y ejecute de nuevo \r la función."/>
<phrase i="BT_ConnectingPrompt" t="Conectando. Espere 10 \r segundos y ejecute de nuevo \r la función."/>
<phrase i="BT_DownloadingPrompt" t="Descargando. Espere un \r minuto y ejecute de nuevo \r  la función."/>
<phrase i="BT_CallActivePrompt" t="En estado LlamActiva. La \r llamada en espera se \r interrumpirá."/>
<phrase i="BT_OP_FAIL" t="Error en la operación."/>
<phrase i="BT_Dev_Connected" t="Dispositivo ya conectado."/>
<phrase i="BT_Search" t="Buscar dispositivos Bluetooth"/>
<phrase i="BT_Connecting_Dev" t="Conectando disp. Bluetooth "/>
<phrase i="BT_HeadsetNamePrompt" t="El nombre de los auriculares\r no puede estar vacío."/>
<phrase i="BT_PhoneModeError" t="El modo de teléfono no puede\r conectarse al teléfono móvil."/>
<phrase i="BT_HandsfreeModeError" t="El modo de manos libres no \r puede conectarse a los \r auriculares."/>
<phrase i="BT_DownloadUpdate" t="Act. agenda personal de direc."/>
<phrase i="BT_DownloadAddFull" t="La agenda de direcciones \r está llena; no se puede \r volver a agregar ninguna \r entrada. Agregar %d \r entradas nuevas; ignorar %d\r entradas nuevas"/>
<phrase i="BT_DownloadConflictFull" t="La agenda de direcciones \r está llena; no se puede \r volver a agregar ninguna \r entrada. Actualizar %d \r entradas conflictivas; \r agregar %d entradas nuevas;\r ignorar %d entradas nuevas"/>
<phrase i="BT_OverMaxProfileNum" t="La lista está llena. ¿Desea \r reemplazar otro perfil?"/>
<phrase i="T_BluetoothProfileList" t="Seleccione un perfil Bluetooth"/>
<phrase i="T_BluetoothProfilePlace" t="Selec. perfil Bluetooth a reemp."/>
<phrase i="T_BTMode" t="Modo Bluetooth"/>
<phrase i="T_BTProfile" t="Perfiles Bluetooth"/>
<phrase i="T_BTHeadsetName" t="Nombre auriculares"/>
<phrase i="T_BTLoadPhoneBook" t="Descargar agenda telef."/>
<phrase i="T_BTShowPhoneBook" t="Mostrar agenda telef."/>
<phrase i="T_BTChoosePair" t="Selec. disp. Bluetooth para emp."/>
<phrase i="T_BTEditProfile" t="Editar perfil Bluetooth"/>
<phrase i="L_BTDeviceName" t="Nombre disp."/>
<phrase i="L_BTPINCODE" t="Pin"/>
<phrase i="L_BTConnectAuto" t="Conexión autom."/>
<phrase i="T_BTDownLoad" t="Descargar"/>
<phrase i="T_BTReplace" t="Reempl."/>
<phrase i="CALL_SERVNOTAVAIL" t="Servicio no disponible"/>
<phrase i="CALL_NETERR" t="Error de red"/>
<phrase i="CALL_NORES" t="Sin respuesta"/>
<phrase i="CALL_PROTOERR" t="Error de protocolo"/>
<phrase i="CALL_NOLINE" t="Sin línea"/>
<phrase i="CALL_TIMEOUT" t="Tiempo de espera agotado"/>
<phrase i="S_PHOLD" t="Esp. priv."/>
<phrase i="CALL_PHELD" t="En espera privada"/>
<phrase i="S_IGNORE" t="Ignorar"/>
<phrase i="LINE_INUSE" t="En uso"/>
<phrase i="CALL_SERVUNAVAIL" t="Servicio no disponible"/>

<!-- #############  DO NOT TRANSLATE FROM HERE ONWARD #############-->

<!-- #############  MACROS #############-->
<phrase i="URL_Dial" t="Application_CallDial?number=%s&amp;name=%s&amp;keypress=%d&amp;lock=0"/>
<phrase i="URL_EditDial" t="Application_CallEditDial?number=%s&amp;name=%s&amp;lock=0"/>
<phrase i="URL_SendMessage" t="Application_MsgSend?number=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_AddToQuickDial" t="Application_SpeedDialAdd?number=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_AddToAB" t="Application_ContactAddToForm?workPhone=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_BTAddToAB" t="Application_ContactAddToForm?workPhone=%s&amp;homePhone=%s&amp;mobilePhone=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_BTDial" t="Application_CallDial?number=%s&amp;name=%s&amp;keypress=%d&amp;lock=0"/>

<!-- #############  TECHNICAL TERMS #############-->
<phrase i="L_CAPPN_BLF" t="BLF"/>
<phrase i="L_Radius" t="RADIUS"/>
<phrase i="L_Ssid" t="SSID"/>
<phrase i="L_Wep" t="WEP"/>
<phrase i="L_WpaPsk" t="WPA PSK"/>
<phrase i="L_Wpa2Psk" t="WPA2 PSK"/>
<phrase i="L_VPN" t="VPN"/>
<phrase i="L_WiFi" t="Wi-Fi"/>
<phrase i="L_PPPoE" t="PPPoE"/>
<phrase i="Label_YYYY" t="AAAA"/>
<phrase i="Label_MM" t="MM"/>
<phrase i="Label_DD" t="DD"/>
<phrase i="Label_hh" t="hh"/>
<phrase i="Label_mm" t="mm"/>
<phrase i="Label_ss" t="ss"/>
<phrase i="L_Tls" t="TLS"/>
<phrase i="L_Ttls" t="TTLS"/>
<phrase i="L_Leap" t="LEAP"/>
<phrase i="L_Peap" t="PEAP"/>
<phrase i="L_QoS" t="QoS"/>
<phrase i="L_Rx" t="Rx"/>
<phrase i="L_Tx" t="Tx"/>
<phrase i="L_CDP" t="CDP"/>
<phrase i="L_LLDPMED" t="LLDP-MED"/>
<phrase i="L_STARTUP_DELAY" t="Retardo de Inicio"/>
<phrase i="L_VLAN" t="VLAN"/>
<phrase i="L_VLANID" t="VLAN ID"/>
<phrase i="L_VLAN_PRIPORITY" t="VLAN Priority"/>
<phrase i="L_DATAPORT_VLAN" t="VLAN Puerto PC"/>
<phrase i="L_DATAPORT_VLANID" t="ID VLAN Puerto PC"/>
<phrase i="L_DATAPORT_PRIORITY" t="PC Port Priority"/>
<phrase i="OL_NO_LIMIT" t="No Limit"/>
<phrase i="S_FDegree" t="°F"/>
<phrase i="S_CDegree" t="°C"/>
<phrase i="OL_DHCP" t="DHCP"/>
<phrase i="OL_ID1" t="1"/>
<phrase i="OL_ID2" t="2"/>
<phrase i="OL_ID3" t="3"/>
<phrase i="OL_ID4" t="4"/>
<phrase i="OL_TKIP" t="TKIP"/>
<phrase i="OL_AES" t="AES CCMP"/>
<phrase i="OL_MD5" t="MD5"/>
<phrase i="OL_MD5-Digest" t="MD5-Digest"/>
<phrase i="OL_MSCHV2" t="MSCHAPv2"/>
<phrase i="OL_MSCHAP" t="MSCHAP"/>
<phrase i="OL_PAP" t="PAP"/>
<phrase i="OL_CHAP" t="CHAP"/>
<phrase i="OL_SIP" t="SIP"/>
<phrase i="OL_SPCP" t="SCCP"/>

<!-- #############  KEYMAP #############-->
<phrase i="3850" t=" 1 / : \\ , ! ; $ ^ | "/>
<phrase i="3851" t=" a b c 2 A B C á Á "/>
<phrase i="3852" t=" d e f 3 D E F é É "/>
<phrase i="3853" t=" g h i 4 G H I í Í "/>
<phrase i="3854" t=" j k l 5 J K L "/>
<phrase i="3855" t=" m n ñ o 6 M N Ñ O ó Ó "/>
<phrase i="3856" t=" p q r s 7 P Q R S "/>
<phrase i="3857" t=" t u v 8 T U V ú ü Ú Ü "/>
<phrase i="3858" t=" w x y z 9 W X Y Z "/>
<phrase i="3859" t=" . @ * &amp; % [ ] _ "/>
<phrase i="3860" t="   0 ~ ? &gt; ' &lt; \&quot; "/>
<phrase i="3861" t=" # + - = ( ) { } "/>
 
<!-- #############  #language #############-->
<phrase i="L_English" t="Inglés"/>
<phrase i="L_English-US" t="Inglés - EE. UU."/>
<phrase i="L_English-Canada" t="Inglés - Canadá"/>
<phrase i="L_English-Australia" t="Inglés - Australia"/>
<phrase i="L_English-Britain" t="Inglés - Gran Bretaña"/>
<phrase i="L_English-NewZealand" t="Inglés-Nueva Zelanda"/>
<phrase i="L_French" t="Francés"/>
<phrase i="L_French-Canada" t="Francés - Canadá"/>
<phrase i="L_Spanish" t="Español"/>
<phrase i="L_Spanish-Mexico" t="Español-México"/>
<phrase i="L_Italian" t="Italiano"/>
<phrase i="L_German" t="Alemán"/>
<phrase i="L_Norwegian" t="Noruego"/>
<phrase i="L_Portuguese" t="Portugués"/>
<phrase i="L_Polish" t="Polaco"/>
<phrase i="L_Dutch" t="Holandés"/>
<phrase i="L_Swedish" t="Sueco"/>
<phrase i="L_Russian" t="Ruso"/>
<phrase i="L_Turkish" t="Turco"/>
<phrase i="L_Slovak" t="Eslovaco"/>
<phrase i="L_Hungarian" t="Húngaro"/>
<phrase i="L_Croatian" t="Croata"/>
<phrase i="L_Bulgarian" t="Búlgaro"/>
<phrase i="L_Czech_Republic" t="República Checa"/>
<phrase i="L_Slovenian" t="Esloveno"/>
<phrase i="L_Danish" t="Danés"/>
<phrase i="L_Hebrew" t="Hebreo"/>

<!-- #############  #Test Data #############-->
<phrase i="DemoDataResetPrompt" t="Do you want to copy \r demo data?"/>
<phrase i="DemoDataClearPrompt" t="Do you want to clear \r demo data?"/>

<!-- #############  #Web Page Message #############-->
<phrase i="S_Pg_Title" t="Cisco IP Phone"/>
<phrase i="S_Pg_FirmwareUpgrade" t="Firmware Upgrade"/>
<phrase i="S_Pg_Voice" t="Voice"/>
<phrase i="S_Pg_Com_CR" t="Copyright"/>
<phrase i="S_Pg_Com_Year" t="1992-2013"/>
<phrase i="S_Pg_Com_Cisco" t="Cisco Systems, Inc."/>
<phrase i="S_Pg_Com_AR" t="All Rights Reserved."/>
<phrase i="S_Pg_Com_Model" t="IP Phone SPA525G2"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Confg" t="Wi-Fi Device"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Enable" t="Wireless Enable"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Status" t="Wireless Status"/>
<phrase i="S_Pg_WPS" t="Wi-Fi Protected Setup"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Yes" t="Yes"/>
<phrase i="S_Pg_Table_No" t="No"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Status" t="Bluetooth Status"/>
<phrase i="S_Pg_BT_History" t="Bluetooth Profiles"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_File" t="Upgrade File Select"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning" t="Warning"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg1_1" t="Firmware Upgrade may take a few "/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg2_1" t="minutes. Please do not turn off the "/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg2_2" t="power or press the reset button."/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Assign" t="Assign to :"/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Choose" t="Choose :"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Profile_Name" t="Wi-Fi Profile Name"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Priority" t="Priority"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Order" t="Order"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Edit" t="Edit"/>
<phrase i="S_Pg_WPS_Desp" t="Choose one of the following methods:"/>
<phrase i="S_Pg_PBC" t="1. Push Button Configuration"/>
<phrase i="S_Pg_PBC_Desp1" t="Press the WPS button on your router."/>
<phrase i="S_Pg_PBC_Desp2" t="Then press the WPS button on the right."/>
<phrase i="S_Pg_Pin" t="2. PIN Configuration"/>
<phrase i="S_Pg_Pin_Desp1" t="If your device ask for the PIN, enter the number "/>
<phrase i="S_Pg_Pin_Desp2" t=" in your router, and press the [Connect] button on the right."/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Survey" t="Searching Available Sites"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Wait" t="Please Wait"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_MAC" t="MAC Address"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Channel" t="Channel"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Signal" t="Signal Level"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Mode" t="Mode"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Download" t="Download the phone book to Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dlok" t="Download successfully, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dlfail" t="Download failure, back to Bluetooth page"/>
<phrase i="S_Pg_BT_PAB" t="Redirect to Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Add" t=" entries were added, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Discard" t=" entries were discarded"/>
<phrase i="S_Pg_BT_No_Entry" t="Not found any address book entry in the mobile phone"/>
<phrase i="S_Pg_BT_LCD_BUSY" t="Download address book action is now processing in LCD GUI side"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Identical" t="All entries were identical with Personal Address Book, no data to be added"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Override" t=" entries were override, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Bk_Cf_lst" t="Back to the Conflict List"/>
<phrase i="S_Pg_BT_replace" t=" Check the checkbox to override the conflict entry to the Personal Address Book."/>
<phrase i="S_Pg_BT_Class" t="Bluetooth Type"/>
<phrase i="S_Pg_BT_MAC" t="Bluetooth MAC"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Device" t="Bluetooth Device Name"/>
<phrase i="S_Pg_Cont_BT_Dev_Scan" t="Scanning for Bluetooth devices...."/>
<phrase i="S_Pg_BT_Pin_Code_Note" t="Enter the PIN of the Bluetooth device."/>
<phrase i="S_Pg_SpdDial_No" t="NO."/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Note" t="Note:"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Max_Profile" t="Allows 3 Wi-Fi Profiles"/>
<phrase i="S_Pg_Cont_Waiting" t="Wait..."/>
<phrase i="S_Pg_Cont_WiFi_Profile" t="Connecting Wireless Profile...."/>
<phrase i="S_Pg_Cont_SSID" t="Connecting SSID "/>
<phrase i="S_Pg_Cont_BT_Dev" t="Connecting Bluetooth Device "/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_No" t="Phone Number"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_CID" t="Caller ID"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_STime" t="Start Time"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_ETime" t="End Time"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_Type" t="Call History Type"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Add_New" t="Add New Wi-Fi Profile"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_SiteSurvey" t="Site Survey"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Remove" t="Remove"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Save" t="Submit All Changes"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Cancel" t="Cancel Settings"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Rescan" t="Re-Scan"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Close" t="Close"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Window" t="Firmware Upgrade Window"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Submit" t="Submit"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Search" t="Scan for Bluetooth Devices"/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Comfirm" t="Confirm"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Subject" t="Warning ! IP address may be changed after Wi-Fi reconnection"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg1" t="Webpage may not be available after"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg2" t="Wi-Fi reconnection. Press the [Close]"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg3" t="button to close this webpage."/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg3" t="Before upgrading the firmware, download the IP Phone firmware upgrade file"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg4" t="from the Cisco website."/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg5" t="Extract the file and"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg6" t="press the firmware upgrade button."/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Modify" t="Modify"/>
<phrase i="S_Pg_status_no_connection" t="No connection"/>
<phrase i="S_Pg_status_download_webpage" t="Address book is in progress from\r webpage"/>
<phrase i="S_Pg_status_connected" t="connected"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_01" t="Invalid ASCII code."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_02" t="Space Not Allowed."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_03" t="Illegal characters [must be 0 - 9 ]."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_04" t="Value out of range."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_05" t="Must input passphrase."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_06" t="Illegal hexadecimal digits."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_07h" t="WEP key must contain "/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_07t" t=" chars."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_08" t="Valid key is between 8 and 63 ASCII characters."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_09" t="Port number must be between 0 and 65535."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_10" t="Password Not Valid."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_11" t="Static IP and gateway cannot be in different subnet."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_12" t="Select a file to upgrade."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_13" t="Incorrect image file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_14" t="Must input PIN"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_15" t="Caution: You have reached the maximum number of profiles"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_16" t="You have reached the maximum number of profiles."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_17" t="You must remove a profile to"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_18" t="add a new profile into the preferred profile list."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_19" t="Press [Back] to go back."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_20" t="Caution: You have reached maximum number of accounts"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_21" t="You have reached maximum number of accounts."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_22" t="Remove some of the entries."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_23" t="Select an available Speed Dial field to"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_24" t="add the current Personal Directory entry."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_25" t="Push [Confirm] button to apply the"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_26" t="setting or [Back] button to go back."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_27" t=""/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_28" t="Cautions"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_29" t="The characters for the 64-bits WEP"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_30" t="encryption, Each key must be"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_31" t="10 hexadecimal characters in length."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_32" t="press [Back] to go back"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_33" t="The characters for the 128-bit WEP"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_34" t="26 hexadecimal characters in length."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_35" t="Shared Key for WPA-PSK and"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_36" t="WPA2-PSK must contain 8 - 32 characters."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_37" t="Press [Back] to go back"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_38" t="User ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_39" t="Password cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_40" t="Extension Name of Certificate for"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_41" t="Root or Server must be .cer."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_42" t="Verify the extension name again."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_43" t="User Certificate must be .pfx."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_44" t="Invalid Certificate."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_45" t="Verify again."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_46" t="Phone number must be numeric."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_47" t="Enter Pin."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_48" t="Wireless profile name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_49" t="SSID name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_50" t="User ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_51" t="Password cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_52" t="Select the root cetificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_53" t="Select the user cetificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_54" t="Anonymous ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_55" t="Name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_56" t="Invalid email format."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_57" t="You must select the item before removing."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_58" t="Camera profile name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_59" t="Remote IP address cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_60" t="Remote port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_61" t="RTP port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_62" t="Name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_63" t="Work phone cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_64" t="LDAP Server IP address cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_65" t="LDAP Server port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_66" t="LDAP field name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_67" t="LCD field name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_68" t="Illegal phone number format."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_69" t="All WEP key fields cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_70" t="Selected default transmit \r WEP key cannot be empty"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_71" t="WPA shared key cannot be empty"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_72" t="Work phone cannot be empty before adding to speed dial."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_73" t="Invalid root certificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_74" t="Invalid user certificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_75" t="The SSID is the same as Profile"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_76" t=".\n Press [OK] button to replace profile "/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_77" t=" with new profile,\n or press [Cancel] button."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_78" t="Do you want to remove this page of Personal Address Book entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_79" t="Do you want to remove this page of Call History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_80" t="Do you want to remove this page of Received Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_81" t="Do you want to remove this page of Placed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_82" t="Do you want to remove this page of Missed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_83" t="Do you want to remove all Bluetooth History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_84" t="Do you want to remove all Wi-Fi Profile entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_85" t="Do you want to remove selected Personal Address Book entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_86" t="Do you want to remove selected Call History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_87" t="Do you want to remove selected Received Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_88" t="Do you want to remove selected Placed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_89" t="Do you want to remove selected Missed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_90" t="Do you want to remove selected Bluetooth History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_91" t="Do you want to remove selected Wi-Fi Profile entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_92" t="Illegal characters [must be 0 - 9, a-z, A-Z ]. ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_93" t="Wi-Fi must be enabled to connect."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_94" t="Ethernet must be disconnected to use Wi-Fi."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_95" t="Do you want to enable the the Wi-Fi profile ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_96" t="Do you want to disable the Wi-Fi profile ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_97" t="Do you want download the phone book from Bluetooth device to Personal Address Book ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_98" t="Do you really override all conflict entries ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_99" t="Do you really override selected conflict entries ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_100" t="You must select the item before override."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_101" t="It only allow maximum 3 BT connect histories."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_102" t="LCD GUI is implementing Bluetooth searching feature."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_103" t="Select an available Speed Dial field to add the current Personal Directory entry. Push [Confirm] button to apply the setting or [Back] button to go back."/>

<phrase i="S_Pg_C_L_WiFi" t="Wi-Fi"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Bluetooth" t="Bluetooth"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_AB" t="Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CallHistory" t="Call History"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_SpeedDial" t="Speed Dials"/>
<phrase i="S_Pg_C_Btn_Update" t="Update"/>
<phrase i="S_Pg_C_WiFi_Profile" t="Wi-Fi Profile"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_On" t="On"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Off" t="Off"/>
<phrase i="S_Pg_C_BT_Confg" t="Bluetooth Device"/>
<phrase i="S_Pg_C_BT_Dev_List" t="Bluetooth Device List"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Ssid" t="SSID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_SecurityMode" t="Security Mode"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CipherType" t="Cipher Type"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_KeyId" t="Default Transmit Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_KeyLen" t="Key Length"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key1" t="Key 1"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key2" t="Key 2"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key3" t="Key 3"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key4" t="Key 4"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_64HEX" t="10 hex digits"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_128HEX" t="26 hex digits"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_64ASCII" t="5 ascii characters"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_128ASCII" t="13 ascii characters"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_TKIP" t="TKIP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_AES" t="AES CCMP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PskKey" t="WPA Shared Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_RootCa" t="Root Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserCa" t="User Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserCaPrivateKeyPwd" t="Password of Private Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_TtlsInnerProto" t="TTLS Inner Protocol"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PeapInnerProto" t="PEAP Inner Protocol"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MD5" t="MD5"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MSCHV2" t="MSCHAPv2"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MSCHAP" t="MSCHAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_PAP" t="PAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_CHAP" t="CHAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserId" t="User ID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Password" t="Password"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_ProfileName" t="Profile Name"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Add" t="Add"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_BTConnectAuto" t="Connect Automatically"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_BTPINCODE" t="Pin"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Name" t="Name"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PhoneNo" t="Phone No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WorkPhone" t="Work No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_MobilePhone" t="Mobile No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_HomePhone" t="Home No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_RingTone" t="Ring Tone"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Duration" t="Duration"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Back" t="Back"/>
<phrase i="S_Pg_C_T_AB_Add_Entry" t="Add Personal Address Entry"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Previous" t="Prev"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Next" t="Next"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Connect" t="Connect"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Disable" t="Disable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wep" t="WEP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WpaPsk" t="WPA PSK"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wpa2Psk" t="WPA2 PSK"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WpaEnt" t="WPA Enterprise"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wpa2Ent" t="WPA2 Enterprise"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Radius" t="RADIUS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_EapType" t="EAP Type"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Tls" t="TLS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Ttls" t="TTLS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Leap" t="LEAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Peap" t="PEAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_AnonyId" t="Anonymous ID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CheckSvrCa" t="Check Server Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_Answered" t="Received Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_Outgoing" t="Placed Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_Missed" t="Missed Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_All" t="All Calls"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dev_List" t="Bluetooth Device List"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Search" t="Scan for Bluetooth Devices"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WifiConn" t="Enable Wi-Fi Connection"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Enable" t="Enable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Disable" t="Disable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Lock" t="Lock"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Import" t="Import Address Book from Mobile Phone"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Override" t="Override"/>

<!-- #############  #Video #############-->
<phrase i="L_Camera_No" t="Nº cámara"/>
<phrase i="L_Camera_Name" t="Nombre cámara"/>
<phrase i="L_Camera_Ip" t="Dirección IP"/>
<phrase i="L_Camara_UserName" t="Usuario"/>
<phrase i="L_Camera_Password" t="Contraseña"/>
<phrase i="L_Camera_Port" t="Nº puerto"/>
<phrase i="L_Camera_Resolution" t="Resolución"/>
<phrase i="L_Camera_Quality" t="Calidad de vídeo"/>
<phrase i="L_Camera_FrameRate" t="Tasa fotograma"/>
<phrase i="L_Camera_Status" t="Estado"/>
<phrase i="T_Camera_Entry" t="Información de cámara"/>
<phrase i="T_Camera_List" t="Seleccione cámara a controlar"/>
<phrase i="CamInvalidParam" t="Cámara [%s]\r Uno o más parámetros no \r son válidos."/>
<phrase i="CamMissingURL" t="Cámara [%s]\r Falta la URL de acceso."/>
<phrase i="CamMissingUserName" t="Cámara [%s]\r Falta el nombre de usuario."/>
<phrase i="CamMissingPassword" t="Cámara [%s]\r Falta la contraseña."/>
<phrase i="CamInvalidURL" t="Cámara [%s]\r La URL de acceso no \r es válida."/>
<phrase i="CamInvalidProtocol" t="Cámara [%s]\r El protocolo no es RTSP."/>
<phrase i="CamNoVideo" t="No hay vídeo."/>
<phrase i="CamConnecting" t="Conectando…"/>
<phrase i="CamConnectError" t="No hay vídeo: \r error al conectar."/>
<phrase i="CamAccessError" t="No hay vídeo: acceso denegado."/>
<phrase i="CamResolveError" t="No hay vídeo: \r error al resolver \r la dirección."/>
<phrase i="CamResolutionError" t="No hay vídeo:\r la resolución es demasiado\r alta."/>
<phrase i="CamBusy" t="La cámara está ocupada.\r Por favor, espere e inténtelo \r de nuevo."/>
<phrase i="CamActivateDoorOK" t="Puerta abierta correctamente\r para [%s]."/>
<phrase i="CamActivateDoorFailed" t="Error al abrir la puerta\r para [%s]."/>
<phrase i="CamFeatureNotAvailable" t="La función no está disponible\r cuando se activa Bluetooth"/>
<phrase i="P_CamAccess" t="Accediendo al vídeo"/>

<phrase i="OL_160_120" t="160 * 120"/>
<phrase i="OL_320_240" t="320 * 240"/>
<phrase i="OL_640_480" t="640 * 480"/>
<phrase i="OL_Very_Low" t="Muy baja"/>
<phrase i="OL_Low" t="Baja"/>
<phrase i="OL_Normal" t="Normal"/>
<phrase i="OL_High" t="Alta"/>
<phrase i="OL_Very_High" t="Muy alta"/>
<phrase i="OL_10fps" t="10 fps"/>
<phrase i="OL_15fps" t="15 fps"/>
<phrase i="OL_20fps" t="20 fps"/>

<!-- #############  #SMS #############-->
<phrase i="T_SMS_Title" t="Mensajes de correo SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Create_Msg" t="Crear mensaje SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Inbox" t="Buzón de entrada SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Outbox" t="Buzón de salida SMS"/>
<phrase i="L_SMS_Saved" t="SMS guardados"/>
<phrase i="SMSInbox_Title" t="Mensajes SMS recibidos"/>
<phrase i="SMSOutBoxType_Title" t="Mensajes SMS enviados"/>
<phrase i="SMSSavedType_Title" t="Mensajes SMS guardados"/>
<phrase i="SMSEditTitle_Title" t="Mensaje SMS guardado"/>
<phrase i="SMSMessage_Title" t="Mensaje SMS"/>
<phrase i="SMSRecipient_Title" t="Destinatario"/>
<phrase i="S_Reply" t="Responder"/>
<phrase i="S_Send" t="Enviar"/>
<phrase i="S_EditTitle" t="Título"/>
<phrase i="CreateSMS" t="Crear un mensaje SMS"/>
<phrase i="EditSMS" t="Editar un mensaje SMS"/>
<phrase i="SMS_RecNULLPrompt" t="Lista de envío no encontrada"/>
<phrase i="SMS_SendOverMaxPFNum" t="Demasiados elementos \r seleccionados en la lista \r de envío"/>
<phrase i="SMS_TitileLenNull" t="Título no válido"/>

<!-- #############  #EXTENSION MOBILITY #############-->
<phrase i="L_ExtMob" t="Extensión móvil"/>
<phrase i="L_ExtMob_LoginForm" t="Form. inicio sesión extensión móvil"/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_TRY" t="Intentando iniciar sesión. Por favor, espere..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_OK" t="Inicio de sesión correcto. Es posible que sea necesario reiniciar..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_FAILED" t="Error al iniciar sesión. Compruebe su identificador de usuario, su contraseña y las reglas del perfil."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_TRY" t="Intentando cerrar sesión. Por favor, espere..."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_OK" t="Cierre de sesión correcto. Es posible que sea necesario reiniciar..."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_FAILED" t="Error al cerrar sesión, reiniciando..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_WARNING" t="Introduzca su ID\r de usuario y contraseña."/>

<!-- #############  #DIAG #############-->
<phrase i="Message_RecoveryReset" t="¿Desea efectuar un \r restablecimiento de \r recuperación?"/>
<phrase i="L_RecoveryReset" t="Restablecimiento de recuperación"/>
<phrase i="L_FirmwareUpgrade" t="Actualización de firmware"/>
<phrase i="T_ST_Diag" t="Recuperación de diagnóstico"/>
<phrase i="UsbImageFileNotPresent" t="No se encontró el archivo \r /image/spa525g.bin. Copie \r la imagen del firmware en \r /image/spa525.bin."/>
<phrase i="L_Picture" t="Imagen"/>

<!-- #############  #VPN #############-->
<phrase i="VPNConnecting" t="Conec. a VPN..."/>
<phrase i="VPNDisconnecting" t="Desconectando de VPN..."/>
<phrase i="VPNConnectSuccess" t="Sesión con VPN establecida."/>
<phrase i="VPNDisconnectSuccess" t="Sesión con VPN finalizada."/>
<phrase i="VPNConnectFailed" t="Error de conexión con VPN."/>
<phrase i="L_VPNStatus" t="Estado de VPN"/>
<phrase i="L_VPNConnected" t="Conectado a VPN"/>
<phrase i="L_BytesSend" t="Bytes enviados"/>
<phrase i="L_BytesRecv" t="Bytes recibidos"/>
<phrase i="V_AuthFail" t="Error de autentificación."/>
<phrase i="V_HTTPSFail" t="No se ha podido est. la \r conex. HTTPS con el servidor."/>
<phrase i="V_NegFail" t="Error de respuesta HTTP."/>
<phrase i="V_URLFail" t="Error análisis URL de servid."/>
<phrase i="V_HTTPSOnly" t="Https perm para URL de servid."/>
<phrase i="V_CookieFail" t="No se ha obten cookie WebVPN."/>
<phrase i="V_CSTPFail" t="Error al crear conexión CSTP."/>
<phrase i="V_TUNFail" t="Error en config de dispos TUN."/>
<phrase i="V_AuthGroup_Invalid" t="Autenticación de grupo no válida."/>

<!-- #############  #IMAGE #############-->
<phrase i="ImageUsbFolderNotPresent" t="La carpeta '%s' no existe. \r Compruebe que existan \r archivos jpg guardados en la \r carpeta '%s' del \r dispositivo USB."/>
<phrase i="ImageUsbFileNotPresent" t="No hay archivos JPG en la \r carpeta ‘%s'. Compruebe que \r existan archivos jpg \r guardados en la carpeta '%s' \r del dispositivo USB."/>
<phrase i="T_ImageSelect" t="Seleccione una imagen"/>
<phrase i="ImageMsgOverMaxImageNum" t="Ha elegido más de \r %d imágenes."/>

<!-- #############  #Weather #############-->
<phrase i="WS_Today" t="       Hoy"/> 
<phrase i="WS_Night" t="       Noche"/>
<phrase i="WS_Tomorrow" t="   Mañana"/>
<phrase i="WS_Sunday" t="     Domingo"/>
<phrase i="WS_Monday" t="     Lunes"/>
<phrase i="WS_Tuesday" t="     Martes"/>
<phrase i="WS_Wednesday" t=" Miércoles"/>
<phrase i="WS_Thursday" t="     Jueves"/>
<phrase i="WS_Friday" t="       Viernes"/>
<phrase i="WS_Saturday" t="   Sábado"/>
<phrase i="WS_Jan" t="Ene"/>
<phrase i="WS_Feb" t="Feb"/>
<phrase i="WS_Mar" t="Mar"/>
<phrase i="WS_Apr" t="Abr"/>
<phrase i="WS_May" t="May"/>
<phrase i="WS_Jun" t="Jun"/>
<phrase i="WS_Jul" t="Jul"/>
<phrase i="WS_Aug" t="Ago"/>
<phrase i="WS_Sep" t="Sep"/>
<phrase i="WS_Oct" t="Oct"/>
<phrase i="WS_Nov" t="Nov"/>
<phrase i="WS_Dec" t="Dic"/>
<phrase i="WS_Mostly Cloudy" t="Principalmente nublado"/>
<phrase i="WS_Partly Cloudy" t="Parcialmente nublado"/>
<phrase i="WS_Cloudy" t="Nublado"/>
<phrase i="WS_Clouds" t="Nubes"/>
<phrase i="WS_Cloudy and Wind" t="Nublado y viento"/>
<phrase i="WS_Cloudy / Wind" t="Nublado / Viento"/>
<phrase i="WS_Mostly Sunny" t="Principalmente soleado"/>
<phrase i="WS_Mostly Clear" t="Principalmente despejado"/>
<phrase i="WS_Fair" t="Bueno"/>
<phrase i="WS_Sun" t="Sol"/>
<phrase i="WS_Sunny" t="Soleado"/>
<phrase i="WS_Clear" t="Despejado"/>
<phrase i="WS_Clearing" t="Despejando"/>
<phrase i="WS_Hot" t="Cálido"/>
<phrase i="WS_Rain and Snow" t="Lluvia y nieve"/>
<phrase i="WS_Rain / Snow" t="Lluvia / Nieve"/>
<phrase i="WS_Rain" t="Lluvia"/>
<phrase i="WS_Drizzle" t="Llovizna"/>
<phrase i="WS_Showers" t="Chubascos"/>
<phrase i="WS_T-showers" t="Lluvia con tormenta"/>
<phrase i="WS_Scattered Showers" t="Chubascos dispersos"/>
<phrase i="WS_Scattered T-storms" t="Tormentas dispersas"/>
<phrase i="WS_Isolated T-storms" t="Tormentas aisladas"/>
<phrase i="WS_Severe T-storms" t="Tormentas intensas"/>
<phrase i="WS_T-storms" t="Tormentas"/>
<phrase i="WS_Thunder" t="Truenos"/>
<phrase i="WS_Tornado" t="Tornado"/>
<phrase i="WS_Tropical Storm" t="Tormenta tropical"/>
<phrase i="WS_Storm" t="Temporal"/>
<phrase i="WS_Hurricane" t="Huracán"/>
<phrase i="WS_Typhoon" t="Tifón"/>
<phrase i="WS_Snow Shower and Windy" t="Nevada y ventoso"/>
<phrase i="WS_Snow Shower" t="Nevada"/>
<phrase i="WS_Snow Flurries" t="Ventiscas de nieve"/>
<phrase i="WS_Scattered Snow Showers" t="Nevadas dispersas"/>
<phrase i="WS_Blowing Snow" t="Nieve con viento"/>
<phrase i="WS_Flurries" t="Nevadas ligeras"/>
<phrase i="WS_Scattered Flurries" t="Nevadas dispersas"/>
<phrase i="WS_Snow" t="Nieve"/>
<phrase i="WS_Wintry Mix" t="Lluvia helada y aguanieve"/>
<phrase i="WS_Cold" t="Frío"/>
<phrase i="WS_Windy" t="Ventoso"/>
<phrase i="WS_Wind" t="Viento"/>
<phrase i="WS_Blustery" t="Borrascoso"/>
<phrase i="WS_Foggy" t="Con niebla"/>
<phrase i="WS_Fog" t="Niebla"/>
<phrase i="WS_Mist" t="Bruma"/>
<phrase i="WS_Haze" t="Neblina"/>
<phrase i="WS_Smoky" t="Humo"/>
<phrase i="WS_Widespread Dust" t="Polvo dispersado"/>
<phrase i="WS_Dust" t="Polvo"/>
<phrase i="WS_Hail" t="Granizo"/>
<phrase i="WS_Sleet" t="Aguanieve"/>
<phrase i="WS_Freezing Drizzle" t="Llovizna helada"/>
<phrase i="WS_Freezing Rain" t="Lluvia helada"/>
<phrase i="WS_Ice" t="Hielo"/>
<phrase i="WS_Scattered" t="Disperso"/>
<phrase i="WS_N/A" t="N/D"/>
<phrase i="WS_Sprinkles" t="Pulverizadores"/>

<!-- #############  #cisco XML #############-->
<phrase i="L_Request" t="Solicitando ..."/>
<phrase i="T_EmptyHTTPBody" t="Cuerpo http vacío."/>
<phrase i="T_404NotFound" t="404 No encontrado."/>
<phrase i="T_AudioDataError" t="Error en Datos de Audio."/>
<phrase i="T_DNSError" t="Error de DNS."/>
<phrase i="T_NoServer" t="No se puede conectar con el servidor."/>
<phrase i="T_NoResponse" t="El servidor no responde. Inténtelo de nuevo."/>
<phrase i="T_DataError" t="Error de datos."/>
<phrase i="T_UnknownError" t="Error desconocido."/>
<phrase i="T_RTPFail" t="Hay otra llamada en proceso.\r Inténtelo más tarde."/>

<!-- #############  #SPRVOIP MISC #############-->
<phrase i="PL_Result" t="Resultado"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync" t="Resincronizar con"/>
<phrase i="PRV_Msg_ReqFailed" t="Error al solicitar la \r resincronización. El teléfono está \r procesando una solicitud de \r resincronización. Por favor, \r inténtelo de nuevo más tarde."/>
<phrase i="PRV_Invalid_URL" t="Regla perfil resinc. no válida."/>
<phrase i="L_DefSpeedDial" t="Definir marcación rápida"/>
<phrase i="L_SDLK_ERROR" t="Error: entrada vacía \r o no válida."/>
<phrase i="SDLK_DeletePrompt" t="¿Desea eliminar\r la tecla en línea de\r marcación rápida [%d]?"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_Inprogress" t="Resincronización en curso…"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_OK" t="Resincronización correcta"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_OK_REBOOT" t="El teléfono se reiniciará; espere…"/>
<!-- #############  #REBOOT REASON - must match reboot.c #############-->
<phrase i="L_RReason0" t="Ninguno"/>
<phrase i="L_RReason1" t="Error de DHCP"/>
<phrase i="L_RReason2" t="Actualización"/>
<phrase i="L_RReason3" t="Aprovisionando"/>
<phrase i="L_RReason4" t="Actualizar"/>
<phrase i="L_RReason5" t="Activado por el usuario"/>
<phrase i="L_RReason6" t="Actualizar"/>
<phrase i="L_RReason7" t="Activado por SIP"/>
<phrase i="L_RReason8" t="Actualizar"/>
<phrase i="L_RReason9" t="Error del sistema"/>
<phrase i="L_RReason10" t="Enlace inactivo"/>
<phrase i="L_RReason11" t="Sistema 1"/>
<phrase i="L_RReason12" t="Sistema 2"/>
<phrase i="L_RReason13" t="Dirección IP duplicada"/>
<phrase i="L_RReason14" t="Dirección IP de seguridad"/>
<phrase i="L_RReason15" t="Sistema 3"/>
<phrase i="L_RReason16" t="Sistema 4"/>
<phrase i="L_RReason17" t="Sistema 5"/>
<phrase i="L_RReason18" t="Sistema 6"/>
<phrase i="L_RReason19" t="Sistema 7"/>
<phrase i="L_RReason20" t="Activado por SIP"/>
<phrase i="L_RReason21" t="Descarga de diccionario"/>
<phrase i="L_RReason22" t="VLAN cambiada"/>
<phrase i="L_RReason23" t="RC"/>
<phrase i="L_RReason24" t="Restablecer valores"/>
<phrase i="L_RReason25" t="Solicitud de software"/>
<phrase i="L_RReason26" t="Dirección IP cambiada"/>
<phrase i="T_WeatherSearch2" t="Nombre de ciudad de entrada"/>

</phrases>