provision_sccp/tftpboot/firmware/spa525/locale/spa525_de_v761.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>

<!-- #############  #SCCP BOOT message  #############-->
<phrase i="L_S_INIT" t="Systemstart..."/>
<phrase i="L_S_NET" t="Netzwerkinitialisierung..."/>
<phrase i="L_S_DOWNLOAD" t="Download läuft"/>
<phrase i="L_S_UPGRADE" t="Aktualisieren auf"/>
<phrase i="L_S_UPGRADEFAILED" t="Aktualisierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="L_S_RESYNC" t="Neusynchronisierung mit"/>
<phrase i="L_S_RESYNCFAILED" t="Neusynchronisierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="L_S_CONNECT" t="Verbinden..."/>
<phrase i="L_S_NOCME" t="Fehler: Ucxxx nicht gefunden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator."/>
<phrase i="L_S_REGTOKENREJECT" t="SPCP-Registrierungstoken abgewiesen. Neuversuch..."/>
<phrase i="L_S_REGISTERING" t="Registrieren..."/>
<phrase i="L_S_REGISTERED" t="Registrierung abgeschlossen"/>
<phrase i="L_S_REGREJECT" t="Registrierung abgewiesen"/>
<phrase i="L_S_REGFAILED" t="Registrierung fehlgeschlagen"/>

<!-- #############  #dial screen  #############-->
<phrase i="L_DS_ENTERNUMBER" t="Nummer eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_CFWDALL" t="RUL-Alle-Anrufe-Nummer eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_CFWDBUSY" t="RUL-bei-besetzt-Nummer eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_NOANS" t="RUL-bei-Nichtantwort-Nr eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_BXFER" t="Ziel für Weitergabe ohne Rückfrage:"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PARK" t="Parknummer eingeben:"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_UNPARK" t="Entparknummer eingeben:"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_REFERRAL" t="Referenzdienstziel eingeben:"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_SPECIAL" t="Spezialdienstziel eingeben:"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_MORE" t="Weitere Ziffern eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PICKUP" t="Nr zur Rufannahme eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PICKUPGROUP" t="Rufannahmegruppe eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_PAGE" t="Paging-Ziel eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_OUTSIDENUMBER" t="Externnummer eingeben"/>
<phrase i="L_DS_ENTER_ACCOUNTCODE" t="Kontencode eingeben"/>

<!-- #############  #call screen #############-->
<phrase i="L_CAPPN_LINE" t="Anschluss"/>
<phrase i="L_READY" t="Bereit"/>
<phrase i="L_CAPPN_UNREGISTERED" t="Nicht registriert"/>
<phrase i="L_CAPPN_DISABLED" t="Deaktiviert"/>
<phrase i="L_CAPPN_SPEEDDIAL" t="Kurzwahl"/>
<phrase i="L_CAPPN_APP" t="Anwendung"/>
<phrase i="L_CAPPN_URL" t="Dienst-URL"/>
<phrase i="L_CAPPN_FEAT" t="Funktion"/>
<phrase i="L_CAPPN_EXTFUNC" t="Erweiterte Funktion"/>
<phrase i="L_CAPPN_HOTELING_GUESTIN" t="Gastbereit"/>
<phrase i="CALL_RINGING" t="Klingeln"/>
<phrase i="L_CONNECTED" t="Verbunden"/>
<phrase i="L_NOT_CONNECTED" t="Nicht verbunden"/>
<phrase i="L_OK" t="OK"/>
<phrase i="L_DUPLICATED" t="Dupliziert"/>
<phrase i="CALL_HOLDING" t="Gehalten"/>
<phrase i="CALL_END" t="Anruf beendet"/>
<phrase i="CALL_CALLING" t="Anruf"/>
<phrase i="CALL_SEIZED" t="Herangeholt"/>
<phrase i="CALL_TRYING_TO_HOLD" t="Halten wird versucht"/>
<phrase i="CALL_DIALING" t="Wählen"/>
<phrase i="CALL_TRYING_TO_RESUME" t="Wiederaufnahme wird versucht"/>
<phrase i="CALL_SHARE" t="Gemeinsamer Ruf"/>
<phrase i="CALL_PAGE" t="Paging"/>
<phrase i="CALL_PICKUP" t="Rufannahme"/>
<phrase i="CALL_PICKUPCALL" t="Anruf annehmen"/>
<phrase i="CALL_PICKUPFAILED" t="Rufannahme fehlgeschlagen"/>
<phrase i="CALL_PICKUP_NULL" t="Keine aktiven Anrufe"/>
<phrase i="CALL_GPICKUP" t="Gruppenrufannahme"/>
<phrase i="CALL_GPICKUPSTATION" t="Station-Annahme"/>
<phrase i="CALL_ANSWERING" t="Antwort"/>
<phrase i="CALL_UNKNOWN" t="Unbekannt"/>
<phrase i="CALL_ANONYMOUS" t="Anonym"/>
<phrase i="CALL_USER" t="Benutzer"/>
<phrase i="CALL_IDLE" t="Frei"/>
<phrase i="CALL_PROGRESSING" t="Fortschritt"/>
<phrase i="CALL_ALERT" t="Alarm"/>
<phrase i="CALL_ACTIVE" t="Aktiv"/>
<phrase i="CALL_HELD" t="Gehalten"/>
<phrase i="CALL_BRIDGE_ACTIVE" t="Konferenz aktiv"/>
<phrase i="CALL_BRIDGE_HELD" t="Konferenz gehalten"/>
<phrase i="CALL_FROM" t="Von"/>
<phrase i="CALL_TO" t="Zu"/>
<phrase i="CALL_CALLBACK" t="Rückruf"/>
<phrase i="CALL_FORWARD" t="Uml"/>
<phrase i="CALL_XFERTO" t="Weiterleiten an"/>
<phrase i="CALL_PAGEFROM" t="Paging von"/>
<phrase i="CALL_PAGETO" t="Paging zu"/>
<phrase i="CALL_BY" t="Von"/>
<phrase i="CALL_CALLER" t="Anrufer"/>
<phrase i="CALL_BUSY" t="Besetzt"/>
<phrase i="CALL_CONGESTION" t="Überlastung"/>
<phrase i="CALL_PROCEED" t="Fortfahren"/>
<phrase i="CALL_RML" t="Externleitungen belegt"/>
<phrase i="CALL_INVALIDNUM" t="Ungültige Nummer"/>
<phrase i="CALL_INVALID" t="Ungültig"/>
<phrase i="L_GATHERINFO" t="Informationen sammeln..."/>
<phrase i="L_FAILED" t="Fehlgeschlagen"/>
<phrase i="L_Empty" t="Leer"/>
<phrase i="L_DND" t="Bitte nicht stören"/>
<phrase i="L_CFWD" t="Weitergeleitete Anrufe"/>
<phrase i="L_CFWDTO" t="RUL zu"/>
<phrase i="L_MissedCall" t="Neuer verpasster Anruf"/>
<phrase i="L_MissedCalls" t="Neue verpasste Anrufe"/>
<phrase i="L_RingCallList" t="Anrufsignalisierungsliste"/>
<phrase i="L_RingStationList" t="Stationssignalisierungsliste"/>
<phrase i="L_SECS_INVALID_PARKINGLOT" t="Ungültige Parknummer.\r Parknummer neu eingeben."/>
<phrase i="L_SECS_LOGIN_OK" t="Anmeldung erfolgreich"/>
<phrase i="L_SECS_LOGIN_FAILED" t="Anmeldung fehlgeschlagen.\r Überprüfen Sie Benutzer-ID \r und Kennwort."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_AVAIL_FAILED" t="ACD-Verfügbarkeit \r aktualisieren fehlgeschlagen."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_AVAIL_OK" t="ACD-Verfügbarkeit erfolgreich \r aktualisiert."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_PROGRESS" t="Verbindung mit ACD-Server..."/>
<phrase i="L_SECS_ACD_LOGIN_WARNING" t="Benutzer-ID und Kennwort \r eingeben."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_PROGRESS" t="Verbindungsaufbau mit Hoteling-Server"/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_OK" t="Hoteling-Anmeldung erfolgreich."/>
<phrase i="L_SECS_HOTELING_FAILED" t="Hoteling-Anmeldung fehlgeschlagen."/>
<phrase i="L_ACD_LoginForm" t="ACD-Anmeldeformular"/>
<phrase i="L_TRANSFERRING" t="Weiterleitung"/>
<phrase i="L_XFERFAILED" t="Weiterleitung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="L_LineSeizing" t="Leitungsbelegung wird versucht"/>
<phrase i="L_GatheringCallInfo" t="Anrufinfos werden ermittelt"/>
<phrase i="L_SelectingCall" t="Anrufauswahl"/>
<phrase i="L_SelectingStation" t="Stationsauswahl"/>
<phrase i="L_ContactingStunServer" t="Verbindungsaufbau mit STUN-Server"/>
<phrase i="L_CalledPartyRinging" t="Rufsignalisierung bei gewähltem Teilnehmer"/>
<phrase i="L_TryingHold" t="Halten wird versucht"/>
<phrase i="L_TringResume" t="Fortsetzen wird versucht"/>
<phrase i="L_StunIn" t="STUN-Aufbau"/>
<phrase i="L_Shared" t="Freigegeben"/>
<phrase i="L_Conference" t="Konferenz"/>
<phrase i="L_SecureCallIndication" t="Sicherer-Anruf-Anzeige"/>
<phrase i="L_SystemBeep" t="Systemtonsignal"/>
<phrase i="L_2ndDial" t="Nachwahl"/>
<phrase i="L_OutsideDial" t="Externanruf"/>
<phrase i="L_BluetoothDial" t="Bluetooth-Anruf"/>
<phrase i="L_MessageWaiting" t="Wartende Nachricht"/>
<phrase i="L_RingBack" t="Rückruf"/>
<phrase i="L_OffhookWarning" t="Warnung 'Hörer auflegen'"/>
<phrase i="L_Ring" t="Klingelton"/>
<phrase i="L_Alert" t="Alarm"/>
<phrase i="L_Ring_hold" t="Halten-Klingelton"/>
<phrase i="L_Ring_Callback" t="Rückruf-Klingelton"/>
<phrase i="L_Inbound" t="Ankommend"/>
<phrase i="L_Outbound" t="Abgehend"/>
<phrase i="L_Forwarded" t="Umgeleitet"/>
<phrase i="L_Transfered" t="Weitergeleitet"/>
<phrase i="L_Secure" t="Sicher"/>
<phrase i="L_CallsList" t="Anrufliste"/>
<phrase i="L_InvalidAcntCode" t="Kontencode ungültig"/>
<phrase i="L_ServiceUnavailable" t="Dienst nicht verfügbar"/>
<phrase i="L_Avail" t="Verfügbar"/>
<phrase i="L_Unavail" t="Nicht verfügbar"/>
<phrase i="L_Wrap" t="Zusammenfassen"/>
<phrase i="L_Via" t="Via"/>
<phrase i="L_CALL_DTMF_WAIT" t="Warten auf weitere Ziffern...\rWenn fertig, OK drücken."/>
<phrase i="L_CALL_PARKED" t="Anruf wird geparkt"/>
<phrase i="L_TO" t="anrufen"/>
<phrase i="L_Hoteling_LoginForm" t="Hoteling-Anmeldeformular"/>

<!-- #############  #Phone booth related  #############-->
<phrase i="CALL_OTHERINUSE" t="In Nutzung"/>
<phrase i="CALL_OTHERRESERVED" t="Reserviert"/>
<phrase i="CALL_OTHERIDLE" t="Sonstiges - Frei"/>
<phrase i="CALL_OTHERNOSERV" t="Kein Dienst"/>
<phrase i="CALL_OTHERHOLD" t="Sonstiges - Halten"/>
<phrase i="CALL_OTHERRING" t="Sonstiges - Klingeln"/>

<!-- #############  #sts call history  #############-->
<phrase i="T_AB_STSCH_ENTRY" t="Rufstatistik"/>
<phrase i="T_AB_STSCH_LIST" t="Rufstatistik"/>
<phrase i="L_Name" t="Name"/>
<phrase i="L_WorkPhone" t="Büronr"/>
<phrase i="L_HomePhone" t="Privatnr"/>
<phrase i="L_MobilePhone" t="Mobilnr"/>
<phrase i="L_RingTone" t="Klingelton"/>
<phrase i="L_AT" t="um"/>
<phrase i="L_PeerName" t="Gesprächspartnername"/>
<phrase i="L_PeerNumber" t="Gesprächspartnernummer"/>
<phrase i="L_CallType" t="Anruftyp"/>
<phrase i="L_CallDuration" t="Anrufdauer"/>
<phrase i="L_EncCodec" t="Enkodierungs-Codec"/>
<phrase i="L_DecCodec" t="Dekodierungs-Codec"/>
<phrase i="L_CallTime" t="Anrufzeit"/>
<phrase i="L_CallID" t="Anruf-ID"/>

<!-- #############  # call park  #############-->
<phrase i="L_CParkStatus" t="Parkstatus"/>
<phrase i="T_AB_CALLPARK_LIST" t="Parkliste"/>
<phrase i="L_ParkingAt" t="Parken um"/>
<phrase i="L_ParkingBy" t="Parken von"/>
<phrase i="CPARK_PROGRESSING" t="Parkstatusabruf läuft..."/>
<phrase i="CPARK_FAILED" t="Parkstatusabruf fehlgeschlagen"/>
<phrase i="CPARK_EMPTY" t="Keine geparkten Anrufe"/>

<!-- #############  #starcode page #############-->
<phrase i="StarCodeSelection" t="Stern-Code-Auswahl"/>
<phrase i="callReturnCode" t="Rückruf"/>
<phrase i="blindXferCode" t="Weitergabe ohne Rückfrage"/>
<phrase i="callBackActCode" t="Rückruf"/>
<phrase i="callBackDeactCode" t="Rückruf abbrechen"/>
<phrase i="forwardAllActCode" t="RUL Alle Anrufe"/>
<phrase i="forwardAllDeactCode" t="RUL-Alle-Anrufe abbrechen"/>
<phrase i="forwardBusyActCode" t="RUL bei besetzt"/>
<phrase i="forwardBusyDeactCode" t="RUL-bei-besetzt aufheben"/>
<phrase i="forwardNoAnsActCode" t="RUL bei Nichtantwort"/>
<phrase i="forwardNoAnsDeactCode" t="RUL-bei-Nichtantw aufheben"/>
<phrase i="blockCIDActCode" t="Anrufer-ID unterdrücken"/>
<phrase i="blockCIDDeactCode" t="Anr-ID-Unterdr aufheben"/>
<phrase i="blockCIDPerCallActCode" t="Nächste Anruf-ID unterdr"/>
<phrase i="blockCIDPerCallDeactCode" t="Nächste Anruf-ID unterdr"/>
<phrase i="blockANCode" t="Anonyme Anrufe blockieren"/>
<phrase i="blockANCDeactCode" t="Anonymanrufblock aufheben"/>
<phrase i="DNDActCode" t="Bitte nicht stören"/>
<phrase i="DNDDeactCode" t="Nicht stören deaktivieren"/>
<phrase i="CIDActCode" t="Anrufer-ID"/>
<phrase i="CIDDeactCode" t="Anrufer-ID aufheben"/>
<phrase i="secureAllActCode" t="Alle Anrufe sichern"/>
<phrase i="secureAllDeactCode" t="Sichern aller Anr aufheben"/>
<phrase i="secureOneCallActCode" t="Nächsten sichern"/>
<phrase i="secureOneCallDeactCode" t="'Nächsten sichern' aufheben"/>
<phrase i="pagingCode" t="Paging"/>
<phrase i="callParkCode" t="Anruf parken"/>
<phrase i="callUnparkCode" t="Anruf entparken"/>
<phrase i="callPickupCode" t="Rufannahme"/>
<phrase i="groupCallPickupCode" t="Gruppenrufannahme"/>
<phrase i="mediaLoopBackCode" t="Medienschleife"/>
<phrase i="preferG711uCode" t="G711U bevorzugen"/>
<phrase i="forceG711uCode" t="G711U erzwingen"/>
<phrase i="preferG711aCode" t="G711A bevorzugen"/>
<phrase i="forceG711aCode" t="G711A erzwingen"/>
<phrase i="preferG723Code" t="G723 bevorzugen"/>
<phrase i="forceG723Code" t="G723 erzwingen"/>
<phrase i="preferG726r16Code" t="G726r16 bevorzugen"/>
<phrase i="forceG726r16Code" t="G726r16 erzwingen"/>
<phrase i="preferG726r24Code" t="G726r24 bevorzugen"/>
<phrase i="forceG726r24Code" t="G726r24 erzwingen"/>
<phrase i="preferG726r32Code" t="G726r32 bevorzugen"/>
<phrase i="forceG726r32Code" t="G726r32 erzwingen"/>
<phrase i="preferG726r40Code" t="G726r40 bevorzugen"/>
<phrase i="forceG726r40Code" t="G726r40 erzwingen"/>
<phrase i="preferG729aCode" t="G729A bevorzugen"/>
<phrase i="forceG729aCode" t="G729A erzwingen"/>
<phrase i="preferG722Code" t="G722 bevorzugen"/>
<phrase i="forceG722Code" t="G722 erzwingen"/>
<phrase i="preferL16Code" t="L16 bevorzugen"/>
<phrase i="forceL16Code" t="L16 erzwingen"/>
<phrase i="preferiLBCCode" t="iLBC bevorzugen"/>
<phrase i="forceiLBCCode" t="iLBC erzwingen"/>

<!-- #############  #status page #############-->
<phrase i="L_UpTime" t="Abgel Zeit"/>
<!-- for up time: ex 1 day and 11:10:30 or 3 days and 03:01:01-->
<phrase i="L_DAY_AND" t="Tag und"/> 
<phrase i="L_DAYS_AND" t="Tage und"/>
<phrase i="L_Packets" t="(Pakete)"/>
<phrase i="L_Registered" t="Registriert"/>
<phrase i="L_notRegistered" t="Nicht registriert"/>
<phrase i="L_notReachable" t="Nicht erreichbar"/>
<phrase i="L_Authenticate" t="Authentisierung"/>
<phrase i="L_Succeeded" t="Erfolgreich"/>
<phrase i="L_Error" t="Fehler"/>
<phrase i="L_LastRegAt" t="Letzte Registrierung um"/>
<phrase i="L_NextRegIn" t="Nächste Registrierung in"/>
<phrase i="L_Proxy" t="Proxy"/>
<phrase i="L_Reason" t="Ursache"/>
<phrase i="L_Status" t="Status"/>
<phrase i="L_XMLServices" t="XML-Dienste"/>
<phrase i="L_Tone" t="Klingelton"/>
<phrase i="L_Type" t="Typ"/>
<phrase i="L_Number" t="Nummer"/>
<phrase i="L_Enc" t="Enk-Codec"/>
<phrase i="L_Dec" t="Dek-Codec"/>
<phrase i="L_CALL" t="Anruf"/>
<phrase i="L_INFO" t="Information"/>
<phrase i="L_Extension" t="Nebenst"/>
<phrase i="T_PHN_STATUS" t="Telefonstatus"/>
<phrase i="T_PROV_STATUS" t="Provisionierung"/>
<phrase i="T_PHN_SYS_STATUS" t="Telefonstatus"/>
<phrase i="L_Ext1Status" t="Status Nebenstelle 1"/>
<phrase i="L_Ext2Status" t="Status Nebenstelle 2"/>
<phrase i="L_Ext3Status" t="Status Nebenstelle 3"/>
<phrase i="L_Ext4Status" t="Status Nebenstelle 4"/>
<phrase i="L_Ext5Status" t="Status Nebenstelle 5"/>
<phrase i="L_Line1Status" t="Status Anschluss 1"/>
<phrase i="L_Line2Status" t="Status Anschluss 2"/>
<phrase i="L_Line3Status" t="Status Anschluss 3"/>
<phrase i="L_Line4Status" t="Status Anschluss 4"/>
<phrase i="L_Line5Status" t="Status Anschluss 5"/>
<phrase i="DeletePrompt" t="Möchten Sie \r[%s] löschen?"/>
<phrase i="DeleteListPrompt" t="Verlauf von \r [%s] löschen?"/>
<phrase i="DeleteAllPrompt" t="Möchten Sie alle Einträge \r löschen?"/>
<phrase i="AddPrompt" t="Eingabedaten unvollständig.\r Speichern?"/>
<phrase i="AddNullPrompt" t="Eingabedaten unvollständig "/>
<phrase i="AddFullPrompt" t="Adressbuch ist voll, \rkann Eintrag nicht einfügen."/>
<phrase i="UpdatePrompt" t="Eingabedaten unvollständig.\r Aktualisieren?"/>
<phrase i="ClearPrompt" t="Möchten Sie Eintrag \r[%s] löschen?"/>
<phrase i="ClearString" t="Möchten Sie \r [%s] löschen?"/>
<phrase i="Prompt_Logout" t="Möchten Sie sich abmelden?"/>
<phrase i="Message_Rebooting" t="Neustart..."/>
<phrase i="Message_FactoryReset" t="Werkseinstellungen,\r Neustart..."/>
<phrase i="Message_RebootingVoIP" t="Sprachkomponente \r aktualisieren..."/>
<phrase i="Message_CustomReset" t="Rücksetzen durch Anwender,\r Neustart..."/>
<phrase i="All" t="Alle Anrufe"/>
<phrase i="Answered" t="Angenommene Anrufe"/>
<phrase i="Outgoing" t="Gewählte Rufnummern"/>
<phrase i="Missed" t="Verpasste Anrufe"/>
<phrase i="AnsweredCallType" t="Angenommener Anruf"/>
<phrase i="OutgoingCallType" t="Gewählte Rufnummer"/>
<phrase i="MissedCallType" t="Verpasster Anruf"/>
<phrase i="GetNews" t="Nachrichten abrufen..."/>
<phrase i="GetWeather" t="Wetterdaten abgerufen..."/>
<phrase i="Searching" t="Suchen..."/>
<phrase i="Binding" t="Anbinden..."/>
<phrase i="CityAccessError" t="Fehler beim Abrufen von \r Städteinformationen für \r[%s]."/>
<phrase i="NewsAccessError" t="Datenumfang zu hoch. Fehler \r beim Einlesen der \r Nachrichten von \r[%s]."/>
<phrase i="NewsAccessError1" t="Fehler beim Einlesen der \r Nachrichten von [%s]."/>
<phrase i="WeatherAccessError" t="Fehler beim Einlesen der \r Wetterdaten für Stadt \r[%s]."/>
<phrase i="WeatherSearchError" t="Fehler beim Suchen von \r Städteinformationen.\r Netzwerk oder Eingabewert \r prüfen."/>
<phrase i="WeatherDupInfo" t="Der hinzuzufügende Eintrag \r ist bereits vorhanden."/>
<phrase i="RebootPrompt" t="Möchten Sie das System neu \r starten?"/>
<phrase i="FactoryResetPrompt" t="Möchten Sie das System auf \r die Werkseinstellungen \r zucksetzen?"/>
<phrase i="CustomResetPrompt" t="Nach Aktualisierungen des be-\r nutzerdefinierten Profils \r suchen? (Erfolgt im\r Hintergrund.)"/>
<phrase i="FirmwareUpgradePrompt" t="Möchten Sie das System \r aktualisieren?"/>
<phrase i="MSG_InvalidPasswordData" t="Das Kennwort ist ungültig."/>
<phrase i="Label_Day" t="Tag"/>
<phrase i="CertInstall" t="Installiert"/>
<phrase i="CertNotInstall" t="Nicht install"/>
<phrase i="L_Network_Type" t="Netzwerktyp"/>
<phrase i="L_Network_Statistics" t="Netzwerkstatistik"/>
<phrase i="L_Address_Type" t="Adresstyp"/>
<phrase i="L_Gateway" t="Standardrouter"/>
<phrase i="L_MAC_Address" t="MAC"/>
<phrase i="T_DEVICE_INFO" t="Produktinformationen"/>
<phrase i="L_Product_Name" t="Produktname"/>
<phrase i="L_Serial_Number" t="Seriennummer"/>
<phrase i="L_Software_Version" t="Softwareversion"/>
<phrase i="L_Hardware_Version" t="Hardwareversion"/>
<phrase i="L_Certificate" t="Zertifikat"/>
<phrase i="L_CustomizationInfo" t="Personalisierung"/>
<phrase i="L_Asset_ID" t="Bestands-ID"/>
<phrase i="L_DHCP_Server" t="DHCP-Server"/>
<phrase i="L_TFTP_Server_1" t="TFTP-Server 1"/>
<phrase i="L_Last_TFTP_Server" t="Letzter TFTP-Server"/>
<phrase i="L_Host_Name" t="Host-Name"/>
<phrase i="L_Domain_Name" t="Domäne"/>
<phrase i="L_CallManager_1" t="CallManager 1"/>
<phrase i="L_Directories_URL" t="Verzeichnisse-URL"/>
<phrase i="L_Services_URL" t="Dienste-URL"/>
<phrase i="L_Messages_URL" t="Mitteilungen-URL"/>
<phrase i="L_Authentication_URL" t="Authentisierung-URL"/>
<phrase i="L_User_Locale" t="Benutzersprache"/>
<phrase i="L_Network_Locale" t="Netzwerksprache"/>
<phrase i="L_Status_Messages" t="Statusmeldungen"/>
<phrase i="T_PERIPHERAL_STATUS" t="Peripheriestatus"/>
<phrase i="L_USB_Status" t="USB-Laufwerk"/>
<phrase i="L_xmit" t="Senden"/>
<phrase i="L_recv" t="Empfangen"/>
<phrase i="L_Multicast" t="MCST"/>
<phrase i="L_EthPackets" t="Ethernet: Pakete (Byte)"/>
<phrase i="L_WiFiPackets" t="WiFi: Pakete (Byte)"/>

<!-- Att Cons is Attendant Console -->
<phrase i="L_Sidecar1_Status" t="BeistellMod 1"/>
<phrase i="L_Sidecar2_Status" t="BeistellMod 2"/>
<phrase i="L_DISCONNECTED" t="Getrennt"/>
<phrase i="L_Wireless" t="WLAN"/>
<phrase i="L_Ethernet" t="Ethernet"/>
<phrase i="L_KEY" t="Schlüssel"/>

<!-- #############  #label #############-->
<phrase i="L_Yes" t="Ja"/>
<phrase i="L_No" t="Nein"/>

<!-- #############  #contact #############-->
<phrase i="T_AB_Edit_Entry" t="Privatadresseneintrag bearbeiten"/>
<phrase i="T_AB_Add_Entry" t="Privatadresseneintrag hinzufügen"/>
<phrase i="T_AB_Search" t="Adresseneintrag suchen"/>
<phrase i="T_AB_Select" t="Adresseneintrag auswählen"/>

<!-- #############  #callhistory #############-->
<phrase i="L_TimeOfCall" t="Anrufzeit"/>
<phrase i="T_CH_CallType" t="[% $n %]"/>
<phrase i="T_CH_MissedCall" t="Verpasster Anruf"/>
<phrase i="L_PhoneNo" t="Telefonnr"/>
<phrase i="L_CallAt" t="Anruf um"/>
<phrase i="L_Duration" t="Dauer"/>

<!-- #############  #speeddial #############-->
<phrase i="T_SD_Edit_Entry" t="Kurzwahleintrag bearbeiten"/>
<phrase i="T_SD_List" t="Kurzwahlliste"/>
<phrase i="L_SpeedDialNo" t="Kurzwahlnr"/>

<!-- #############  #ring tone #############-->
<phrase i="T_RT_Select" t="Klingelton auswählen"/>
<phrase i="T_RT_Select_USB" t="Klingelton von USB auswählen"/>
<phrase i="T_RT_Select_Slot" t="Klingelton-Speicherplatz auswählen"/>
<phrase i="T_RT_Not_Installed" t="Nicht installiert"/>
<phrase i="T_RT_USER_1" t="Benutzer 1"/>
<phrase i="T_RT_USER_2" t="Benutzer 2"/>

<!-- #############  #Setting #############-->
<phrase i="T_ST_Info" t="Informationen und Einstellungen"/>
<phrase i="T_ST_BlueTooth" t="Bluetooth-Konfiguration"/>
<phrase i="T_ST_BlueTooth_Plus" t="Bluetooth-Headset"/>
<phrase i="L_UserPref" t="Benutzervoreinstellungen"/>
<phrase i="L_CallRecord" t="Konfig Anrufaufzeichnung"/>
<phrase i="L_CallRecordMode" t="Aufz-audiomodus"/>
<phrase i="L_CallRecordAudioPath" t="Aufzeichungsaudiopfad"/>
<phrase i="L_CallRecordBeep" t="Aufzeichnungssignal"/>
<phrase i="L_CallRecords" t="Aufzeichnungen"/>
<phrase i="L_CallRecordsPlayer" t="Anrufaufzeichnungen"/>
<phrase i="L_Directory" t="Verzeichnisse"/>
<phrase i="L_CallHistory" t="Anrufsverlauf"/>
<phrase i="L_SpeedDial" t="Kurzwahlen"/>
<phrase i="L_VideoMonitoring" t="Videoüberwachung"/>
<phrase i="L_MP3Player" t="MP3-Player"/>
<phrase i="L_PictureViewer" t="Bildbetrachter"/>
<phrase i="L_Messaging" t="Mitteilungen"/>
<phrase i="L_WebApplication" t="Web-Anwendungen"/>
<phrase i="L_CMEServices" t="CME-Dienste"/>
<phrase i="L_CallPreferences" t="Anrufvoreinstellungen"/>
<phrase i="L_ConnectionSetting" t="Verbindungseinstellungen"/>
<phrase i="L_NetworkConfig" t="Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="L_AudioPreferences" t="Audiovoreinstellungen"/>
<phrase i="L_RingSetting" t="Klingeltoneinstellungen"/>
<phrase i="L_ScreenPreferences" t="Bildschirmvoreinstellungen"/>
<phrase i="L_Administration" t="Geräteadministration"/>
<phrase i="T_ST_IP_Address" t="Statische-IP-Einstellungen"/>
<phrase i="L_IPAddress" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="L_SubnetMask" t="Subnetzmaske"/>
<phrase i="L_GatewayAddress" t="Gateway-Adresse"/>
<phrase i="L_PrimaryDNS" t="DNS 1"/>
<phrase i="L_SecondaryDNS" t="DNS 2"/>
<phrase i="T_ST_Admin" t="Administration"/>
<phrase i="T_ST_PartitionList" t="Partition auswählen"/>
<phrase i="L_About" t="Info"/>
<phrase i="L_SetPassword" t="Kennwort festlegen"/>
<phrase i="L_DateTime" t="Datum/Zeit"/>
<phrase i="L_Language" t="Sprache"/>
<phrase i="L_Reboot" t="Neustart"/>
<phrase i="L_FactoryReset" t="Werkseinstellungen"/>
<phrase i="L_CustomReset" t="Rücksetzen durch Anwender"/>
<phrase i="L_ProfileRule" t="Profilregel"/>
<phrase i="L_CallControlSettings" t="Anrufsteuerungseinstel."/>
<phrase i="L_SignalingProtocol" t="Signalisierprotokoll"/>
<phrase i="L_AutoDetectSPCP" t="SCCP-Autoerkennung"/>
<phrase i="T_ST_Audio" t="Audioeinstellungen"/>
<phrase i="L_PrefAudioDevice" t="Bevorzugtes Audiogerät"/>
<phrase i="L_SwapLRChannel" t="L/R-Kanal tauschen"/>
<phrase i="L_EnableStereo" t="Headset-Typ"/>
<phrase i="L_PhRingTone" t="Standardton"/>
<phrase i="L_Ext1RingTone" t="Klingelton NS 1"/>
<phrase i="L_Ext2RingTone" t="Klingelton NS 2"/>
<phrase i="L_Ext3RingTone" t="Klingelton NS 3"/>
<phrase i="L_Ext4RingTone" t="Klingelton NS 4"/>
<phrase i="L_Ext5RingTone" t="Klingelton NS 5"/>
<phrase i="T_ST_CallForward" t="Rufumleitungseinstellungen"/>
<phrase i="L_ForwardAllNumbers" t="RUL-Alle-Anrufe-Nr"/>
<phrase i="L_ForwardBusyNumber" t="RUL-bei-besetzt-Nr"/>
<phrase i="L_ForwardNoAnsNumber" t="RUL-Nichtantwort-Nr"/>
<phrase i="L_ForwardNoAnsDelay" t="RUL-Nichtantw-Verz"/>
<phrase i="L_WiFiConfiguration" t="WiFi-Konfiguration"/>
<phrase i="L_ConnectionType" t="Verbindungstyp"/>
<phrase i="L_Bluetooth" t="Bluetooth"/>
<phrase i="L_Autoconnect" t="Auto-Verbindung"/>
<phrase i="L_Headset" t="Headset"/>
<phrase i="L_WebServer" t="Webserver"/>
<phrase i="L_DiscoveryAddress" t="Ermittlungsadresse"/>
<phrase i="L_LVSAutoDiscovery" t="Schlüsselsystem: Auto"/>
<phrase i="L_LVSProxyAddress" t="Schlüsselsystem IP-Adresse"/>
<phrase i="L_DHCPOption" t="Zu nutzende DHCP-Opt."/>
<phrase i="L_TranProtocol" t="Transportprotokoll"/>
<phrase i="L_NetworkStatus" t="Netzwerkstatus"/>
<phrase i="L_RebootHistory" t="Neustartverlauf"/>
<phrase i="L_IPStatus" t="IP-Status"/>
<phrase i="T_ST_SetTime" t="Aktuelle Uhrzeit einstellen"/>
<phrase i="L_AB" t="Privates Adressbuch"/>
<phrase i="L_XMLDirectory" t="Firmenverzeichnis (XML)"/>
<phrase i="L_LDAPDirectory" t="Firmenverzeichnis (LDAP)"/>
<phrase i="L_LVSDirectory" t="Firmenverzeichnis"/>
<phrase i="L_BroadsoftDirectory" t="BroadSoft-Verzeichnis"/>
<phrase i="L_XMLService" t="Cisco XML-Dienste"/>
<phrase i="T_ST_CallHistories" t="Anrufsverlauf"/>
<phrase i="T_ST_Language" t="Sprachauswahl"/>
<phrase i="T_ST_Password" t="Kennwort festlegen"/>
<phrase i="L_OldPassword" t="Altes Kennw"/>
<phrase i="L_NewPassword" t="Neues Kennw"/>
<phrase i="L_ReEnterNewPassword" t="Neues Kennw wiederh"/>
<phrase i="L_CallForwarding" t="Rufumleitung"/>
<phrase i="L_CallWaiting" t="Anklopfen"/>
<phrase i="L_VoiceMail" t="Sprachmitteilung"/>
<phrase i="L_BlockCallerID" t="Anr-ID unterdrücken"/>
<phrase i="L_BlockAnonymCall" t="Anonymen Anr. blocken"/>
<phrase i="L_SecureCall" t="Sicherer Anruf"/>
<phrase i="L_DialAssist" t="Wählhilfe"/>
<phrase i="L_AutoAnswerPage" t="Auto-Pagingannahme"/>
<phrase i="L_MissCallShortCut" t="Schnelltaste verp Anrufe"/>
<phrase i="L_MissCallBanner" t="Verpasste Anrufe"/>
<phrase i="L_EnabledScreenSaver" t="Bildschirmschoner"/>
<phrase i="L_Constrast" t="Display-Helligkeit"/>
<phrase i="L_WallPaper" t="Hintergr-Bild"/>
<phrase i="L_Theme" t="Design"/>
<phrase i="T_ST_ScreenSaver" t="Bildschirmschonereinstel."/>
<phrase i="L_ScreenSaverType" t="Bildschirmschonertyp"/>
<phrase i="L_TriggerInterval" t="Auslös-Intervall (s)"/>
<phrase i="L_RefreshInterval" t="Aktual-Intervall (s)"/>
<phrase i="L_BackLight" t="Beleuchtung"/>
<phrase i="L_BackLightTimer" t="Beleuchtungsdauer (s)"/>
<phrase i="L_Contrast" t="Helligkeit"/>
<phrase i="T_StarCodeList" t="Stern-Code auswählen"/>
<phrase i="T_Select_Image" t="Bild auswählen"/>
<phrase i="T_ST_Time" t="Zeiteinstellungen"/>
<phrase i="L_TimeZone" t="Zeitzone"/>
<phrase i="L_DayLightSaving" t="Sommer-/Winterzeit"/>
<phrase i="L_AutomaticMode" t="Auto-Modus"/>
<phrase i="L_NTPServer1" t="NTP-Server 1"/>
<phrase i="L_NTPServer2" t="NTP-Server 2"/>
<phrase i="L_SetCurrentTimeManually" t="Uhrzeit manuell einstellen"/>
<phrase i="T_ST_TimeZone" t="Zeitzone auswählen"/>
<phrase i="T_ST_VPN" t="VPN-Einstellungen"/>
<phrase i="L_VPNServer" t="VPN-Server"/>
<phrase i="L_UserName" t="Benutzername"/>
<phrase i="L_VPNTunnelGroup" t="Tunnelgruppe"/>
<phrase i="L_VPNStatus" t="VPN-Status"/>
<phrase i="L_ConnectOnBootup" t="Beim Start verbinden"/>
<phrase i="L_Connect" t="Verbindung aktivieren"/>
<phrase i="L_Weather" t="Wetter"/>
<phrase i="L_News" t="Nachrichten"/>
<phrase i="L_City" t="Ort"/>
<phrase i="L_ZipCode" t="Postleitzahl"/>
<phrase i="L_CityZipCode" t="Stadt od PLZ"/>
<phrase i="T_WeatherSearch" t="Stadt oder PLZ eingeben"/>
<phrase i="T_WeatherList" t="Städteliste"/>
<phrase i="T_WeatherInfo" t="Wetterinformationen"/>
<phrase i="L_LastUpdateOn" t="Letzte Aktualisierung: "/>
<phrase i="L_CurrentCondition" t="Aktuelle Lage:"/>
<phrase i="L_Forecast" t="Vorhersage:"/>
<phrase i="T_NewsCategories" t="Nachrichtenkategorien"/>
<phrase i="T_NewsCategory" t="[% $category %]"/>
<phrase i="L_DHCP_Address_Released" t="DHCP-Adressfreigabe"/>
<phrase i="L_Erase_Config" t="Konfiguration löschen"/>
<phrase i="L_Alternate_TFTP" t="Alternativ-TFTP"/>
<phrase i="L_WebServerWritable" t="Webserv beschreibbar"/>
<phrase i="M_ABEmpty" t="Adressbuch ist leer."/>
<phrase i="M_ABDuplicate" t="Alle Einträge sind identisch."/>
<phrase i="M_InvalidVLAN" t="VLAN ID [%d] ungültig.\r Gültige Werte: 1 bis 4094."/>
<phrase i="M_InvalidDataportVLAN" t="Pc-Port-VLAN ID [%d] \r ungültig. Gültige Werte:\r 1 – 4094."/>
<phrase i="M_InvalidDataportPriority" t="Priorität [%d] ungültig.\r Gültige Werte: 0 bis 7."/>
<phrase i="M_InvalidMAddr" t="Ermittlungsadresse [%s] \r ungültig. Der Wert sollte im Format \r aaa.bbb.ccc.ddd:pppp \r vorliegen."/>
<phrase i="M_RebootInvalid" t="Anruf(e) aktiv. Neustart \r nicht erlaubt."/>
<phrase i="M_FactoryResetInvalid" t="Anruf(e) aktiv.\r Werkseinstellungen nicht \r erlaubt."/>
<phrase i="M_CustomResetInvalid" t="Anruf(e) aktiv.\r Rücksetzen durch Anwender nicht \r erlaubt."/>
<phrase i="M_OperationInvalid" t="Aktive(r) Anruf(e).\r Aktion nicht zugelassen."/>
<phrase i="M_ProfileRuleInvalid" t="Anruf(e) aktiv. Neusync per \r Profilregel nicht erlaubt."/>
<phrase i="M_UpgradeStart" t="Starten der Aktualisierung"/>
<phrase i="M_UpgradeInProgress" t="Aktualisierung... Nicht abschalten."/>
<phrase i="M_DownloadProgress" t="Adresseinträge herunterladen..."/>
<phrase i="M_UpgradeCompleted" t="Aktualisierung abgeschlossen"/>
<phrase i="M_UpgradeAborted" t="Aktualis vom Nutzer abgebrochen"/>
<phrase i="M_UpgradeAbortedWithError" t="Aktualisierung mit Fehlern abgeschlossen"/>
<phrase i="M_UpgradeCompletedReboot" t="Aktualisierung \r abgeschlossen. Neustart..."/>
<phrase i="M_UpgradeAbortedWithErrorReboot" t="Aktualisierung mit Fehlern \r abgeschlossen. Neustart..."/>
<phrase i="T_ContactVcardFullAddressBook" t="Adressbuch ist voll, vCards \r können nicht importiert \r werden."/>
<phrase i="T_ContactVcardInvalid" t="Ungültiges vCard-Format"/>
<phrase i="T_Login_Form" t="Anmeldeformular"/>
<phrase i="L_Pending" t="Ausstehend"/>
<phrase i="L_Customized" t="Personalisiert"/>
<phrase i="L_Open" t="Offen"/>
<phrase i="L_Hour" t="Stunde"/>
<phrase i="L_Minute" t="Minute"/>
<phrase i="L_Second" t="Sekunde"/>
<phrase i="L_HourShort" t="Std"/>
<phrase i="L_MinuteShort" t="Min"/>
<phrase i="L_SecondShort" t="Sek"/>
<phrase i="M_InvalidRefreshTime" t="Aktualisierungszeit muss  \rmindestens 1 betragen."/>
<phrase i="M_InvalidBackLightTime" t="Beleuchtungsauslösungszeit  \rmuss mindestens 30 betragen."/>
<phrase i="M_InvalidScreenSaverTriggerTime" t="Bildschirmschoner-  \rauslösungszeit muss mind.  \r30 betragen."/>
<phrase i="M_InvalidContrastLevel" t="Helligkeit muss zwischen  \r1 und 15 liegen."/>
<phrase i="L_DeepBass" t="Tiefer Bass"/>
<phrase i="L_HandsetVersion" t="Hörerversion"/>
<phrase i="L_ACD_AGENT_STATE" t="ACD-Agentstatus"/>
<phrase i="L_Att_Cons_Pref" t="Teiln. Konsoleneinstellungen"/>
<phrase i="L_Attendant_Console_Pref" t="Teilnehmer-Konsoleneinstellungen"/>
<phrase i="L_LCD_Contrast" t="Helligkeit"/>
<phrase i="L_Font_Size" t="Schriftgröße"/>
<phrase i="L_Display_Mode" t="Anzeige-Modus"/>
<!-- #############  #LVS directory #############-->
<phrase i="L_INTERNAL_DIR" t="Internes Verzeichnis"/>
<phrase i="L_EXTERNAL_DIR" t="Externes Verzeichnis"/>
<phrase i="L_GROUPS_DIR" t="Gruppenverzeichnis"/>
<phrase i="L_STATIONS_DIR" t="Stationsverzeichnis"/>
<phrase i="L_Auto_Attnd" t="Auto-Anrufvermittlung"/>
<phrase i="L_Int_Music" t="Interne Musik"/>
<phrase i="L_ExternalMusic" t="Externe Musik"/>
<phrase i="L_Station" t="Station"/>
<phrase i="L_PageGroup1" t="Paging-Gruppe 1"/>
<phrase i="L_PageGroup2" t="Paging-Gruppe 2"/>
<phrase i="L_PageGroup3" t="Paging-Gruppe 3"/>
<phrase i="L_PageGroup4" t="Paging-Gruppe 4"/>
<phrase i="L_PageGroup5" t="Paging-Gruppe 5"/>
<phrase i="L_Page_Grp" t="Paging-Gruppe"/>
<phrase i="L_ExternalPage" t="Extern-Paging"/>
<phrase i="L_CallPark" t="Parken von Anrufen"/>
<phrase i="L_PickUp" t="Annehmen"/>

<!-- #############  #LDAP #############-->
<phrase i="LDAP_ORGANIZATION" t="Unternehmen"/>
<phrase i="L_FirstName" t="Vorname"/>
<phrase i="L_LastName" t="Nachname"/>
<phrase i="LDAP_DISPLAY_NAME" t="Name"/>
<phrase i="LDAP_TELEPHONE_NUMBER" t="Büroanschluss"/>
<phrase i="LDAP_MOBILE_NUMBER" t="Mobiltelefon"/>
<phrase i="LDAP_ACCESS_ERROR" t="LDAP-Fehler:\r Serververbindung nicht \r möglich"/>
<phrase i="LDAP_InvalidInput" t="LDAP-Fehler: Ungültiger \r Eingabewert"/>
<phrase i="LDAP_NoFilter" t="Bitte Filter definieren."/>
<phrase i="LDAP_TooManyResults" t="Zu viele Treffer gefunden.\r Bitte Suche weiter eingrenzen."/>
<phrase i="LDAP_NoResult" t="Keine Treffer gefunden"/>
<phrase i="NoRingTone" t="Kein Klingelton"/>
<phrase i="S_Failed" t="Suche fehlgeschlagen"/>
<phrase i="S_Sys_Err" t="Systemfehler"/>
<phrase i="T_LDAP_ResultList" t="Firmenverz (LDAP)-Ergebnisliste"/>
<phrase i="T_LDAPQueryForm" t="LDAP-Abfrageformular"/>
<phrase i="T_LDAPAddrEntry" t="Firmenverz (LDAP)-Adresseintrag"/>
<phrase i="T_LDAPQuery" t="LDAP-Serverabfrage"/>
<phrase i="L_SimpleSearch" t="Einfache Suche"/>
<phrase i="L_AdvSearch" t="Erweiterte Suche"/>

<!-- #############  #Broadsoft #############-->
<phrase i="BSDIR_ACCESS_ERROR" t="BroadSoft-Verzeichnisfehler:\r Serververbindung nicht \r möglich."/>
<phrase i="BSDIR_InvalidInput" t="BroadSoft-Verzeichnisfehler:\r Ungültiger Eingabewert."/>
<phrase i="BSDIR_TooManyResults" t="Zu viele Treffer gefunden.\r Bitte Suche weiter \r eingrenzen."/>
<phrase i="T_BSDIR_CONFIG" t="BroadSoft-Verzeichniskonfig uration"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_PERSONAL" t="Privates Adressbuch durchsuchen"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_GROUP" t="Gruppenverzeichnis durchsuchen"/>
<phrase i="T_BSDIR_SEARCH_ENTERPRISE" t="Firmenverzeichnis durchsuchen"/>
<phrase i="T_BSDIR_HTTP_AUTH_ERR" t="Authentisierungsfehler:\r Bitte Kennwort prüfen."/>
<phrase i="L_HOST_SERVER" t="Host-Server"/>
<phrase i="L_DIR_NAME" t="Verz-name"/>
<phrase i="T_Configure" t="Konfig"/>

<phrase i="T_BSDIR_SEARCH" t="BroadSoft-Verzeichnis durchsuchen"/>
<phrase i="T_SIMPLE_SEARCH" t="Einfache Suche"/>
<phrase i="T_ADVANCED_SEARCH" t="Erweiterte Suche"/>
<phrase i="L_BSDIR_LNAME" t="Nachname"/>
<phrase i="L_BSDIR_FNAME" t="Vorname"/>
<phrase i="L_BSDIR_GROUPID" t="Gruppen-ID"/>
<phrase i="L_BSDIR_DEPT" t="Abteilung"/>
<phrase i="L_BSDIR_ABRV_DEPT" t="Abt"/>
<phrase i="L_BSDIR_EMAIL" t="eMail"/>

<phrase i="T_LVSDIR_REQ" t="LVS-Verzeichnisabruf von Server ..."/>
<phrase i="T_LVSDIR_REQ_FAILED" t="Fehler bei LVS-Verzeichnisabruf"/>

<!-- #############  #Softkey Labels #############-->
<phrase i="S_ConfLx" t="Zur Konf"/>
<phrase i="S_XferLx" t="Weiterl"/>
<phrase i="S_Redial" t="Rückr"/>
<phrase i="S_Contacts" t="Vrzeichn"/>
<phrase i="S_Forward" t="Umleiten"/>
<phrase i="S_DND" t="NiStö ein"/>
<phrase i="S_NForward" t="RUL aus"/>
<phrase i="S_NDND" t="NiStö aus"/>
<phrase i="S_LCR" t="Rückruf"/>
<phrase i="S_Missed" t="Verpasst"/>
<phrase i="S_Login" t="Anmelden"/>
<phrase i="S_Logout" t="Abmelden"/>
<phrase i="S_Avail" t="Bereit"/>
<phrase i="S_UnAvail" t="NichtBer"/>
<phrase i="S_UnPark" t="Entparken"/>
<phrase i="S_PickUp" t="Annehmen"/>
<phrase i="S_Mobility" t="Mobilität"/>
<phrase i="S_GrPickup" t="GrAnnehm"/>
<phrase i="S_NewCall" t="NeuerAnr"/>
<phrase i="S_Barge" t="Aufschlt"/>
<phrase i="S_Resume" t="Fortsetz"/>
<phrase i="S_Answer" t="Annehmen"/>
<phrase i="S_Hold" t="Halten"/>
<phrase i="S_EndCall" t="Auflegen"/>
<phrase i="S_Transfer" t="Übergabe"/>
<phrase i="S_CONF" t="Konf"/>
<phrase i="S_BXfer" t="Übrg/oRückf"/>
<phrase i="S_Park" t="Parken"/>
<phrase i="S_Join" t="Zusf."/>
<phrase i="S_Update" t="Aktualis"/>
<phrase i="S_Dial" t="Wählen"/>
<phrase i="S_delChar" t="ZeichLö"/>
<phrase i="S_AbbrDial" t="Kurzwahl"/>
<phrase i="S_Back" t="Zurück"/>
<phrase i="S_Save" t="Speich"/>
<phrase i="S_Delete" t="Löschen"/>
<phrase i="S_Add" t="Hinzu"/>
<phrase i="S_Option" t="Option"/>
<phrase i="S_EditDial" t="Nr Bearb"/>
<phrase i="S_EditDial1" t="Nrbearb"/>
<phrase i="S_AddNew" t="Neu hinzu"/>
<phrase i="S_Copy" t="Kopieren"/>
<phrase i="S_Paste" t="Einfügen"/>
<phrase i="S_Search" t="Suchen"/>
<phrase i="S_Select" t="Auswahl"/>
<phrase i="S_Default" t="Standard"/>
<phrase i="S_Add2SpeedDial" t="Zu Kurzwahl hinzufügen"/>
<phrase i="S_SendMessage" t="Mitteilung senden"/>
<phrase i="S_InputAll" t="AllesEing"/>
<phrase i="S_InputNum" t="NumEingeb"/>
<phrase i="S_InputIP" t="IP eingeb"/>
<phrase i="S_InputHebrew" t="Hebräisch eingeben"/>
<phrase i="S_InputStarCode" t="Sterncode eing"/>
<phrase i="S_Clear" t="Löschen"/>
<phrase i="S_DeleteList" t="Liste lösch"/>
<phrase i="S_DeleteAll" t="Alles lösch"/>
<phrase i="S_DeleteEntry" t="Eintrag löschen"/>
<phrase i="S_Add2AB" t="Zu Adressbuch hinzu"/>
<phrase i="S_Next" t="Weiter"/>
<phrase i="S_Zoom" t="Zoom"/>
<phrase i="S_Previous" t="Zurück"/>
<phrase i="S_Previous1" t="Zurück"/>
<phrase i="S_Up" t="Aufwärts"/>
<phrase i="S_Down" t="Abwärts"/>
<phrase i="S_SelectFromAB" t="Aus Adressbuch auswählen"/>
<phrase i="S_Play" t="Wiederg"/>
<phrase i="S_Exit" t="Beenden"/>
<phrase i="S_Resync" t="Neusync"/>
<phrase i="S_SetTime" t="Speich"/>
<phrase i="S_Set" t="Speichern"/>
<phrase i="S_MoveUp" t="Nach oben"/>
<phrase i="S_MoveDown" t="Nach unten"/>
<phrase i="S_Edit" t="Bearb"/>
<phrase i="S_View" t="Ansicht"/>
<phrase i="S_Enable_Disable" t="Akt/Deakt"/>
<phrase i="S_Refresh" t="Aktualis"/>
<phrase i="S_List" t="Liste"/>
<phrase i="S_Stop" t="Stopp"/>
<phrase i="S_AddList" t="Liste hinzu"/>
<phrase i="S_Scan" t="AP su."/>
<phrase i="S_Connect" t="Verbin."/>
<phrase i="S_Disconnect" t="Trennen"/>
<phrase i="S_ConnectAll" t="AlleVerb"/>
<phrase i="S_Detail" t="Detail"/>
<phrase i="S_Cancel" t="Abbr"/>
<phrase i="S_OK" t="OK"/>
<phrase i="S_Unpair" t="Trennen"/>
<phrase i="S_SelectAll" t="AlleWähl"/>
<phrase i="S_ClearAll" t="AlleLösch"/>
<phrase i="S_More" t="Mehr"/>
<phrase i="S_Format" t="Format"/>
<phrase i="S_Monitor" t="Überwach"/>
<phrase i="S_VCARD" t="Importieren"/> 
<phrase i="S_FromUsb" t="Von USB"/> 
<phrase i="S_Retry" t="Wiederh"/> 
<phrase i="S_FLASH" t="Flash"/> 
<phrase i="S_STARCODE" t="*Code"/> 
<phrase i="S_IP" t="IP"/> 
<phrase i="S_NUM" t="Num"/> 
<phrase i="S_ALPHA" t="Alpha"/> 
<phrase i="S_Audio" t="Audio"/> 
<phrase i="S_Video" t="Video"/> 
<phrase i="S_Call" t="Anruf"/> 
<phrase i="S_Submit" t="Senden"/> 
<phrase i="S_CallRecordStart" t="Aufnehmen"/> 
<phrase i="S_CallRecordStop" t="Aufn stop"/> 
<phrase i="S_Ignore" t="Ignor"/> 
<phrase i="S_Override" t="Aufheben"/>
<phrase i="S_AState" t="Agntstat."/>
<phrase i="S_HotelingGuestIn" t="GuestIn"/>
<phrase i="S_HotelingGuestOut" t="GuestOut"/>
<!-- #############  Option Labels #############-->
<phrase i="OL_Fahrenheit" t="Fahrenheit"/>
<phrase i="OL_Celsius" t="Celsius"/>
<phrase i="OL_MONO" t="Mono"/>
<phrase i="OL_STEREO" t="Stereo"/>
<phrase i="OL_InProgress" t="In Bearbeitung"/>
<phrase i="OL_DnsResolution" t="DNS-Auflösung"/>
<phrase i="OL_NoServerName" t="Kein Servername"/>
<phrase i="OL_InvalidServer" t="Ungültiger/beschränkter Server"/>
<phrase i="OL_NoResources" t="Ressourcen erschöpft"/>
<phrase i="OL_FileNotFound" t="Datei nicht gefunden"/>
<phrase i="OL_CorruptFile" t="Fehlerhafte Datei"/>
<phrase i="OL_EncrptionKey" t="Verschlüsselungsschlüssel"/>
<phrase i="OL_InvalidURL" t="Ungültige URL"/>
<phrase i="OL_Phone" t="Telefon"/>
<phrase i="OL_Handsfree" t="Freispr."/>
<phrase i="OL_Both" t="Beide"/>
<phrase i="OL_DownloadFailed" t="Herunterladen fehlgeschlagen"/>
<phrase i="OL_DownloadConflict" t="%d neue Einträge,  \r%d mit Konflikten"/>
<phrase i="OL_DownloadTypeError" t="BT nicht in Freisprechmodus"/>
<phrase i="OL_DownloadFull" t="Adressbuch ist voll,  \rEinträge können nicht  \rimportiert werden."/>
<phrase i="OL_ParsingError" t="Parser-Fehler in Regel"/>
<phrase i="OL_Ended" t="Beendet"/>
<phrase i="OL_StaticIP" t="Stat IP"/>
<phrase i="OL_BlackBackground" t="Schwarzer Hintergr"/>
<phrase i="OL_GrayBackground" t="Grauer Hintergrund"/>
<phrase i="OL_BlackGrayRotation" t="Schwarz/Grau-Dreh"/>
<phrase i="OL_PictureRotation" t="Bilddrehung"/>
<phrase i="OL_DigitalFrame" t="Digit Bilderrahmen"/>
<phrase i="OL_DownloadPicture" t="Bild herunterladen"/>
<phrase i="OL_Clock" t="Uhr"/>
<phrase i="OL_Speaker" t="Lautsprecher"/>
<phrase i="OL_Headset" t="Headset"/>
<phrase i="OL_Handset" t="Hörer"/>
<phrase i="OL_Ringer" t="Klingelton"/>
<phrase i="OL_LightBlue" t="Hellblau"/>
<phrase i="OL_LightGray" t="Hellgrau"/>
<phrase i="OL_LightGreen" t="Hellgrün"/>
<phrase i="OL_None" t="Ohne"/>
<phrase i="OL_Simple" t="Einfach"/>
<phrase i="OL_PlainTLS" t="Rein-TLS"/>
<phrase i="OL_64HEX" t="10 Hex-Zeichen"/>
<phrase i="OL_128HEX" t="26 Hex-Zeichen"/>
<phrase i="OL_64ASCII" t="5 ASCII-Zeichen"/>
<phrase i="OL_128ASCII" t="13 ASCII-Zeichen"/>
<phrase i="OL_Enterprise" t="Firma"/>
<phrase i="OL_Group" t="Gruppe"/>
<phrase i="OL_Personal" t="Privat"/>
<phrase i="OL_1" t="1"/>
<phrase i="OL_2" t="2"/>
<phrase i="OL_3" t="3"/>
<phrase i="OL_4" t="4"/>
<phrase i="OL_5" t="5"/>
<phrase i="OL_Disabled" t="Deaktiviert"/>
<!-- Option Label for handset version(Rocky) -->
<phrase i="OL_Auto" t="Auto"/>
<phrase i="OL_Original" t="Original"/>
<phrase i="OL_v3" t="v3"/>
<phrase i="OL_Name" t="Name"/>
<phrase i="OL_Ext" t="Nebenstelle"/>
<phrase i="OL_Both" t="Beide"/>

<!-- #############  COMPLETE VERIFICATION #############-->

<!-- #############  #Wireless #############--> 
<phrase i="T_WlanProfileList" t="Ein Profil auswählen"/>
<phrase i="T_WlanScanList" t="Ein Profil zum Verbinden auswählen"/>
<phrase i="T_WlanServerCaList" t="Datei als Serverzertifikat wählen"/>
<phrase i="T_WlanClientCaList" t="Datei als Client-Zertifikat wählen"/>
<phrase i="T_WlanProfileReplace" t="Profil zum Ersetzen auswählen"/>
<phrase i="T_WlanWpsSelect" t="WPS-Modus auswählen"/>
<phrase i="WirelessStatusDetail" t="WLAN-Details"/>
<phrase i="T_Profile" t="Profil"/>
<phrase i="T_WlanPartitionLsit" t="Partition auswählen"/>
<phrase i="L_InvalidProfile" t="Ungültiges Profil"/>
<phrase i="L_Disable" t="Deaktivieren"/>
<phrase i="L_WpaEnt" t="WPA Enterprise"/>
<phrase i="L_Wpa2Ent" t="WPA2 Enterprise"/>
<phrase i="L_Connection" t="Verbindung"/>
<phrase i="L_SecurityMode" t="Sicherh-modus"/>
<phrase i="L_ProfileName" t="Profilname"/>
<phrase i="L_NetworkName" t="Netzwerkname (SSID)"/>
<phrase i="L_CipherType" t="Verschl-Typ"/>
<phrase i="L_KeyId" t="Stndrd-Übertragungsschlüssel"/>
<phrase i="L_KeyLen" t="Schlüss-länge"/>
<phrase i="L_Key1" t="Schlüssel 1"/>
<phrase i="L_Key2" t="Schlüssel 2"/>
<phrase i="L_Key3" t="Schlüssel 3"/>
<phrase i="L_Key4" t="Schlüssel 4"/>
<phrase i="L_PskKey" t="WPA-Schlüssel"/>
<phrase i="L_EapType" t="EAP-Typ"/>
<phrase i="L_UserId" t="Benutzer-ID"/>
<phrase i="L_Password" t="Kennwort"/>
<phrase i="L_CheckSvrCa" t="Serverzertifikat prüfen"/>
<phrase i="L_On" t="Ein"/>
<phrase i="L_Off" t="Aus"/>
<phrase i="L_LinkSignal" t="Signalstärke"/>
<phrase i="L_NoiseLevel" t="Rauschpegel"/>
<phrase i="L_Bssid" t="Verknüpfte AP-MAC-Adresse"/>
<phrase i="L_Frequency" t="Frequenz"/>
<phrase i="L_DataEncryption" t="Datenverschlü"/>
<phrase i="L_EncryptionType" t="Verschlü-typ"/>
<phrase i="L_TransmitRate" t="Übertrag-rate"/>
<phrase i="L_Channel" t="Kanal"/>
<phrase i="L_RootCa" t="Root-Zertifikat"/>
<phrase i="L_UserCa" t="Benutzerzertif"/>
<phrase i="L_UserCaPrivateKeyPwd" t="Kennw priv Schlüssel"/>
<phrase i="L_AnonyId" t="Anonyme ID"/>
<phrase i="L_TtlsInnerProto" t="TTLS-Innenprotokoll"/>
<phrase i="L_PeapInnerProto" t="PEAP-Innenprotokoll"/>
<phrase i="L_WlanConfiguration" t="WLAN-Konfiguration"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbc" t="Tastenkonfiguration"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText1" t="Geräte mit WiFi-geschützter Einrichtung:"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText2" t="Taste am Gerät drücken,"/>
<phrase i="L_WlanWpsPbcText3" t="dann diesen Modus wählen."/>
<phrase i="L_WlanWpsPin" t="PIN-Konfiguration"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText1" t="PIN-geschützte Geräte: Folgende"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText2" t="Nummer eingeben: [%s],"/>
<phrase i="L_WlanWpsPinText3" t="dann diesen Modus wählen."/>
<phrase i="L_WlanProfile" t="WLAN-Profil"/>
<phrase i="L_WlanAddCurrent" t="Verbindung als Profil hinzufügen"/>
<phrase i="L_WlanStatus" t="WLAN-Status"/>
<phrase i="L_WlanWps" t="WiFi-geschützte Einstellungen"/>
<phrase i="WlanMsgPfLock" t="WLAN-Profil gesperrt"/>
<phrase i="WlanMsgPfNameLenNull" t="Ungültiger Profilname"/>
<phrase i="WlanMsgPfNameLenOver" t="Profilname zu lang"/>
<phrase i="WlanMsgSssidLenNull" t="Ungültige SSID"/>
<phrase i="WlanMsgSssidLenOver" t="SSID zu lang"/>
<phrase i="WlanMsgWepNoValue" t="Schlüssel-ID auf %d \r (ohne Schlüsselwert) \r festlegen"/>
<phrase i="WlanMsgWepWrongLen" t="%d-Schlüssellänge ist \r ungültig."/>
<phrase i="WlanMsgWepWrongHex" t="Schlüssel %d besteht \r nicht aus Hexadezimalzeichen."/>
<phrase i="WlanMsgPsKeyLenLess" t="WPA-Schlüssel zu kurz"/>
<phrase i="WlanMsgPsKeyLenOver" t="WPA-Schlüssel zu lang"/>
<phrase i="WlanMsgIdentityLenNull" t="Ungültige Identität"/>
<phrase i="WlanMsgIdentityLenOver" t="Identität zu lang"/>
<phrase i="WlanMsgServerCaWrong" t="Ungültiges Serverzertifikat"/>
<phrase i="WlanMsgClientCaWrong" t="Ungültiges Client-Zertifikat"/>
<phrase i="WlanMsgPasswordLenNull" t="Ungültiges Kennwort"/>
<phrase i="WlanMsgPasswordLenOver" t="Kennwort zu lang"/>
<phrase i="WlanMsgAnonyIdLenNull" t="Keine anonyme Identität"/>
<phrase i="WlanMsgAnonyIdLenOver" t="Anonyme Identität zu lang"/>
<phrase i="WlanMsgOverMaxPFNum" t="Die Liste ist voll. Möchten \rSie ein anderes Profil ersetzen?"/>
<phrase i="WlanMsgUseWpsPbc" t="WPS PBC zum Verbinden nutzen"/>
<phrase i="WlanMsgUseWpsPin" t="WPS-PIN zum Verbinden nutzen"/>
<phrase i="WlanNoProfileConnect" t="Kein Profil zum Verbinden \r vorhanden"/>
<phrase i="WlanNoScanProfileAdd" t="Kein Suchprofil zum Verbinden \r vorhanden"/>
<phrase i="WlanProfileExistReplace" t="Profil mit SSID %s bereits \r vorhanden. Möchten Sie dieses \r Profil ersetzen?"/>
<phrase i="WlanNotEnable" t="Zum Verbinden muss WiFi \r aktiviert sein."/>
<phrase i="WlanNotConnect" t="Keine WiFi-Verbindung;\r Hinzufügen zu Profilliste \r nicht möglich."/>
<phrase i="WlanProfileExist" t="Profil mit SSID [%s]\r bereits vorhanden"/>
<phrase i="WlanNotInterface" t="Zur WiFi-Nutzung muss \r Ethernet-Verbindung getrennt \r sein."/>
<phrase i="WlanMsgAssociating" t="Verknüpfung mit SSID: [%s]"/>
<phrase i="WlanMsgFailAssociation" t="Fehler bei Verknüpfung mit \r SSID: [%s]\r Weiter im \r Hintergrund versuchen."/>
<phrase i="WlanProfileAlreadyConnected" t="Dieses Profil ist bereits \r verbunden."/>
<phrase i="WlanWpsFailConnect" t="Fehler bei Verbindung mit \r WPS, weiter im Hintergrund \r versuchen."/>
<phrase i="WlanAddIntoProfile" t="Diese Einstellung als Profil \r hinzufügen?"/>
<phrase i="WlanScanning" t="WLAN-Suche..."/>
<phrase i="WlanWpsConnect" t="WPS-Konfiguration abgeschlossen.\rÜber die WLAN-Status-Seite\rkönnen Sie die Einstellung\rzum Profil zufügen."/>
<phrase i="WlanConnectAll1" t="Profilliste zum Verbinden \r verwenden?"/>
<phrase i="WlanConnectAll2" t="Aktuelle Verbindung trennen \r und Profilliste zum Verbinden \r verwenden?"/>
<phrase i="WlanMsgConnectAll" t="Profilliste zum Verbinden \r verwenden"/>
<phrase i="WlanMsgFailConnectAll" t="Verbindung fehlgeschlagen,\r weiter im Hintergrund\r versuchen."/>
<phrase i="WlanAddCurrent" t="Aktuelle Verbindung als \r Profil hinzufügen?"/>
<phrase i="FileLengthOver" t="Dateiname überschreitet die \r Länge %d."/>
<phrase i="WlanProfileConnectDisable" t="WiFi-Profil deaktiviert"/>
<phrase i="WlanProfileEnable" t="Möchten Sie dieses \r Profil aktivieren?"/>
<phrase i="WlanProfileDisable" t="Möchten Sie dieses \r Profil deaktivieren?"/>
<phrase i="WlanEmptyScanningResult" t="Keine Scanergebnisse;\rbitte erneut versuchen."/>

<!-- #############  #MP3 #############-->
<phrase i="T_MP3PlayList" t="Titel auswählen"/>
<phrase i="T_MP3SourceList" t="Titel zu Wiedergabeliste hinzufügen"/>
<phrase i="T_MP3PartitionList" t="Partition zum Song-Abruf wählen"/>
<phrase i="MP3MsgOverMaxSongNum" t="Liste ist auf %d Einträge \r beschränkt."/>
<phrase i="MP3MsgEntryNotExist" t="Eintrag nicht vorhanden"/>
<phrase i="MP3MsgAPendingCall" t="Musikwiedergabe bei \r laufendem Gespräch nicht möglich"/>
<phrase i="MP3MsgFileNameOverLen" t="%d Dateinamen überschreiten \r die Länge %d"/>
<phrase i="MP3MsgGetList" t="Liste von USB-Laufwerk abrufen..."/>
<phrase i="MP3MsgSaveRing" t="Klingelton von USB speichern..."/>
<phrase i="MP3MsgFileIllegle" t="Das Dateiformat ist ungültig."/>
<phrase i="MP3DeletePrompt" t="Möchten Sie \r[%s]\r aus der Wiedergabeliste \r löschen?"/>
<phrase i="MP3MsgSelectNull" t="Kein Song zum Hinzufügen zur \r Wiedergabeliste ausgewählt."/>
<phrase i="MP3MsgSelectOverMax" t="Sie haben mehr als %d \r Songs ausgewählt!"/>
<phrase i="MP3UsbFolderNotPresent" t="Der '%s'-Ordner ist nicht \r vorhanden. Prüfen Sie, ob \r MP3-Dateien im MP3-Ordner des \r USB-Gerätes vorhanden sind."/>
<phrase i="MP3UsbFileNotPresent" t="Keine MP3-Dateien im Ordner \r '%s'. Prüfen Sie, ob \r MP3-Dateien im MP3-Ordner des \r USB-Gerätes vorhanden sind."/>
<phrase i="MP3DeleteAllPrompt" t="Möchten Sie alle Songs aus \r der Wiedergabeliste löschen?"/>
<phrase i="MP3MsgCalcTime" t="Wiedergabezeit wird berechnet..."/> 

<!-- #############  #NetworkController #############-->
<phrase i="NC_TITLE_WIRED" t="Ethernet verwenden"/>
<phrase i="NC_TITLE_WIRELESS" t="WLAN verwenden"/>
<phrase i="NC_NOT_AVAILABLE" t="Nicht verfügbar"/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTING_WIRELESS" t="Verbindung mit AP..."/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTING_WIRED" t="Ethernet-Verbindung prüfen..."/>
<phrase i="NC_L2_FAIL_WIRELESS" t="WLAN-Verbindung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="NC_L2_FAIL_WIRED" t="Ethernet-Verbindung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTED_WIRELESS" t="WLAN-Verbindung OK"/>
<phrase i="NC_L2_CONNECTED_WIRED" t="Ethernet-Verbindung OK"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_STATIC" t="Statische IP verwenden"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_DHCP" t="IP per DHCP abrufen..."/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTING_PPPOE" t="IP per PPPoE abrufen..."/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_STATIC" t="IP-Adressfestlegung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_DHCP" t="IP-Abruf per DHCP fehlgeschlagen"/>
<phrase i="NC_L3_FAIL_PPPOE" t="IP-Abruf per PPPoE fehlgeschlagen"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTED_STATIC" t="IP-Adresse festlegen"/>
<phrase i="NC_L3_CONNECTED_DHCP" t="IP-Adresse abrufen"/>
<phrase i="NC_WAIT_VLAN_ID" t="VLAN-ID abrufen..."/>
<phrase i="NC_NO_PROFILE_LIST" t="Keine Profilliste"/>
<phrase i="NC_VPN_CONNECTING" t="VPN-Verbindung erstellen"/>
<phrase i="NC_VPN_CONNECTED" t="VPN-Verbindung OK"/>
<phrase i="NC_VPN_FAILED" t="Fehler bei VPN-Verbindungsaufbau"/>

<!-- #############  #USB #############-->
<phrase i="UsbDeviceNotPresent" t="Das USB-Gerät ist nicht \r vorhanden. Bitte USB-Gerät an \r den USB-Port des Telefons \r anschließen."/>
<phrase i="UsbFolderNotPresent" t="Der '%s'-Ordner ist nicht \r vorhanden."/>
<phrase i="UsbFileNotPresent" t="Keine Dateien im Ordner \r'%s'."/>
<phrase i="UsbFileNotPresent2" t="Datei [%s] nicht vorhanden"/>
<phrase i="UsbUnknownError" t="Unbekannter USB-Fehler"/>
<phrase i="UsbPartitionName" t="Partition"/>
<phrase i="UsbDevicePluged" t="USB-Gerät verbunden. Bitte \r warten Sie vor dem \r Einbinden des Gerätes einen \r Moment ab."/>
<!-- #############  #CRD_START #############-->
<phrase i="UsbDeviceIsFullAndRestart" t="USB ist voll.\r Anrufaufzeichnung gestoppt.\r Bitte neues Gerät\r anschließen und\r Aufzeichnung neu starten."/>
<phrase i="UsbDeviceIsFull" t="USB ist voll. Bitte\r neues Gerät anschließen\r und Aufzeichnung neu starten."/>
<phrase i="CallRecordMaxSingleFileReached" t="Maximale\r Einzelaufzeichnungslänge\r erreicht. Bitte eine neue\r Aufzeichnung starten."/>
<phrase i="CallRecordMaxFileNumberReached" t="Maximale\r Aufzeichnungsanzahl\r erreicht. Bitte einige\r Aufzeichnungen löschen,\r Aufzeichnung danach neu\r starten."/>
<phrase i="CallRecordListDeletePrompt" t="Möchten Sie diese\r Aufzeichnung wirklich\r löschen?"/>
<phrase i="CallRecordListDeleteAllPrompt" t="Möchten Sie alle\r Aufzeichnungen wirklich\r löschen?"/>
<phrase i="CallRecordNameInvalid" t="Ungültiger\r Aufzeichnungsdateiname."/>
<phrase i="CallRecordLenInvalid" t="Anrufaufzeichnungslänge kann\r nicht berechnet werden."/>
<phrase i="CallRecordFoldInvalid" t="Ungültiges\rAnrufaufzeichnungsverzeichnis."/>
<phrase i="CallRecordUnknownError" t="Unbekannter\r Anrufaufzeichnungsfehler"/>
<phrase i="CallRecordMsgAPendingCall" t="Aufzeichnungswiedergabe im\r laufenden Gespräch nicht \r möglich."/>

<!-- #############  #Bluetooth #############-->
<phrase i="BT_NotEnabled" t="Vor %s muss Bluetooth \r aktiviert werden."/>
<phrase i="BT_Discovering" t="Ermitteln von %s läuft."/>
<phrase i="BT_Discovered" t="%s ermittelt"/>
<phrase i="BT_DiscoveredFaild" t="%s-Ermittlung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="BT_DeviceNotFound" t="Kein Bluetooth-Gerät gefunden"/>
<phrase i="BT_Pairing" t="Koppeln von %s läuft."/>
<phrase i="BT_Paired" t="%s erfolgreich gekoppelt"/>
<phrase i="BT_PairingFailed" t="Kopplung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="BT_Abort" t="Verbindung mit %s abgebrochen"/>
<phrase i="BT_UnPairPrompt" t="Möchten Sie [%s] \rtrennen?"/>
<phrase i="BT_PinCodePrompt" t="PIN eingeben"/>
<phrase i="BT_ScanningPrompt" t="Suche läuft. 10 Sekunden\r warten, dann erneut versuchen."/>
<phrase i="BT_ConnectingPrompt" t="Verbinden läuft. 10 Sekunden \r warten, dann erneut \r versuchen."/>
<phrase i="BT_DownloadingPrompt" t="Herunterladen läuft. Eine Minute \r warten, dann erneut versuchen."/>
<phrase i="BT_CallActivePrompt" t="Ankommenden Anruf aktivieren, wartenden Anruf beenden."/>
<phrase i="BT_OP_FAIL" t="Vorgang fehlgeschlagen"/>
<phrase i="BT_Dev_Connected" t="Gerät ist bereits verbunden."/>
<phrase i="BT_Search" t="Suche nach Bluetooth-Geräten"/>
<phrase i="BT_Connecting_Dev" t="Verbindung mit Bluetooth-Gerät "/>
<phrase i="BT_HeadsetNamePrompt" t="Headsetname muss angegeben werden."/>
<phrase i="BT_PhoneModeError" t="Im Basismodus sind keine  \rMobiltelefonverbindungen  \rmöglich."/>
<phrase i="BT_HandsfreeModeError" t="Im Freisprechmodus ist keine \rHeadset-Verbindung möglich."/>
<phrase i="BT_DownloadUpdate" t="Privates Adressbuch aktualisieren"/>
<phrase i="BT_DownloadAddFull" t="Adressbuch ist voll, weitere \rEinträge können nicht \rzugefügt werden. %d neue \rEinträge zugefügt, %d neue \rEinträge ignoriert"/>
<phrase i="BT_DownloadConflictFull" t="Adressbuch ist voll, weitere \rEinträge können nicht zugefügt\r werden. %d Konflikteinträ \rge aktualisiert, %d neue \rEinträge hinzugefügt, %d \rneue Einträge ignoriert"/>
<phrase i="BT_OverMaxProfileNum" t="Die Liste ist voll. Möchten \rSie ein anderes Profil ersetzen?"/>
<phrase i="T_BluetoothProfileList" t="Bluetooth-Profil wählen"/>
<phrase i="T_BluetoothProfilePlace" t="Zu ersetzendes BT-Profil wählen"/>
<phrase i="T_BTMode" t="Bluetooth-Modus"/>
<phrase i="T_BTProfile" t="Bluetooth-Profile"/>
<phrase i="T_BTHeadsetName" t="Headset-Name"/>
<phrase i="T_BTLoadPhoneBook" t="Telefonbuch herunterladen"/>
<phrase i="T_BTShowPhoneBook" t="Telefonbuch anzeigen"/>
<phrase i="T_BTChoosePair" t="Bluetooth-Gerät zum Koppeln wählen"/>
<phrase i="T_BTEditProfile" t="Bluetooth-Profil bearbeiten"/>
<phrase i="L_BTDeviceName" t="Gerätename"/>
<phrase i="L_BTPINCODE" t="Pin"/>
<phrase i="L_BTConnectAuto" t="Automatisch verbinden"/>
<phrase i="T_BTDownLoad" t="Herunterladen"/>
<phrase i="T_BTReplace" t="Ersetzen"/>
<phrase i="CALL_SERVNOTAVAIL" t="Dienst nicht verfügbar"/>
<phrase i="CALL_NETERR" t="Netzwerkfehler"/>
<phrase i="CALL_NORES" t="Keine Antwort"/>
<phrase i="CALL_PROTOERR" t="Protokollfehler"/>
<phrase i="CALL_NOLINE" t="Kein Anschluss"/>
<phrase i="CALL_TIMEOUT" t="Zeitüberschreitung"/>
<phrase i="S_PHOLD" t="PrivHltn"/>
<phrase i="CALL_PHELD" t="Privat gehalten"/>
<phrase i="S_IGNORE" t="Ignorier"/>
<phrase i="LINE_INUSE" t="In Benutzung"/>
<phrase i="CALL_SERVUNAVAIL" t="Dienst nicht verfügbar"/>

<!-- #############  DO NOT TRANSLATE FROM HERE ONWARD #############-->

<!-- #############  MACROS #############-->
<phrase i="URL_Dial" t="Application_CallDial?number=%s&amp;name=%s&amp;keypress=%d&amp;lock=0"/>
<phrase i="URL_EditDial" t="Application_CallEditDial?number=%s&amp;name=%s&amp;lock=0"/>
<phrase i="URL_SendMessage" t="Application_MsgSend?number=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_AddToQuickDial" t="Application_SpeedDialAdd?number=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_AddToAB" t="Application_ContactAddToForm?workPhone=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_BTAddToAB" t="Application_ContactAddToForm?workPhone=%s&amp;homePhone=%s&amp;mobilePhone=%s&amp;name=%s"/>
<phrase i="URL_BTDial" t="Application_CallDial?number=%s&amp;name=%s&amp;keypress=%d&amp;lock=0"/>

<!-- #############  TECHNICAL TERMS #############-->
<phrase i="L_CAPPN_BLF" t="BLF"/>
<phrase i="L_Radius" t="RADIUS"/>
<phrase i="L_Ssid" t="SSID"/>
<phrase i="L_Wep" t="WEP"/>
<phrase i="L_WpaPsk" t="WPA PSK"/>
<phrase i="L_Wpa2Psk" t="WPA2 PSK"/>
<phrase i="L_VPN" t="VPN"/>
<phrase i="L_WiFi" t="Wi-Fi"/>
<phrase i="L_PPPoE" t="PPPoE"/>
<phrase i="Label_YYYY" t="JJJJ"/>
<phrase i="Label_MM" t="MM"/>
<phrase i="Label_DD" t="TT"/>
<phrase i="Label_hh" t="hh"/>
<phrase i="Label_mm" t="mm"/>
<phrase i="Label_ss" t="ss"/>
<phrase i="L_Tls" t="TLS"/>
<phrase i="L_Ttls" t="TTLS"/>
<phrase i="L_Leap" t="LEAP"/>
<phrase i="L_Peap" t="PEAP"/>
<phrase i="L_QoS" t="QoS"/>
<phrase i="L_Rx" t="Rx"/>
<phrase i="L_Tx" t="Tx"/>
<phrase i="L_CDP" t="CDP"/>
<phrase i="L_LLDPMED" t="LLDP-MED"/>
<phrase i="L_STARTUP_DELAY" t="Startup Delay"/>
<phrase i="L_VLAN" t="VLAN"/>
<phrase i="L_VLANID" t="VLAN ID"/>
<phrase i="L_VLAN_PRIPORITY" t="VLAN Priority"/>
<phrase i="L_DATAPORT_VLAN" t="PC Port VLAN"/>
<phrase i="L_DATAPORT_VLANID" t="PC Port VLAN ID"/>
<phrase i="L_DATAPORT_PRIORITY" t="PC Port Priority"/>
<phrase i="OL_NO_LIMIT" t="No Limit"/>
<phrase i="S_FDegree" t="°F"/>
<phrase i="S_CDegree" t="°C"/>
<phrase i="OL_DHCP" t="DHCP"/>
<phrase i="OL_ID1" t="1"/>
<phrase i="OL_ID2" t="2"/>
<phrase i="OL_ID3" t="3"/>
<phrase i="OL_ID4" t="4"/>
<phrase i="OL_TKIP" t="TKIP"/>
<phrase i="OL_AES" t="AES CCMP"/>
<phrase i="OL_MD5" t="MD5"/>
<phrase i="OL_MD5-Digest" t="MD5-Digest"/>
<phrase i="OL_MSCHV2" t="MSCHAPv2"/>
<phrase i="OL_MSCHAP" t="MSCHAP"/>
<phrase i="OL_PAP" t="PAP"/>
<phrase i="OL_CHAP" t="CHAP"/>
<phrase i="OL_SIP" t="SIP"/>
<phrase i="OL_SPCP" t="SCCP"/>

<!-- #############  KEYMAP #############-->
<phrase i="3850" t=" 1 / : \\ , ! ; $ ^ | "/>
<phrase i="3851" t=" a ä b c 2 A Ä B C "/>
<phrase i="3852" t=" d e f 3 D E F "/>
<phrase i="3853" t=" g h i 4 G H I "/>
<phrase i="3854" t=" j k l 5 J K L "/>
<phrase i="3855" t=" m n o ö 6 M N O Ö "/>
<phrase i="3856" t=" p q r s 7 P Q R S "/>
<phrase i="3857" t=" t u ü v 8 T U Ü V "/>
<phrase i="3858" t=" w x y z 9 W X Y Z "/>
<phrase i="3859" t=" . @ * &amp; % [ ] _ "/>
<phrase i="3860" t="   0 ~ ? &gt; ' &lt; \&quot; "/>
<phrase i="3861" t=" # + - = ( ) { } "/>
 
<!-- #############  #language #############-->
<phrase i="L_English" t="Englisch"/>
<phrase i="L_English-US" t="Englisch, USA"/>
<phrase i="L_English-Canada" t="Englisch, Kanada"/>
<phrase i="L_English-Australia" t="Englisch, Australien"/>
<phrase i="L_English-Britain" t="Englisch, Großbrit"/>
<phrase i="L_English-NewZealand" t="Englisch – Neuseeland"/>
<phrase i="L_French" t="Französisch"/>
<phrase i="L_French-Canada" t="Französisch, Kanada"/>
<phrase i="L_Spanish" t="Spanisch"/>
<phrase i="L_Spanish-Mexico" t="Spanisch – Mexiko"/>
<phrase i="L_Italian" t="Italienisch"/>
<phrase i="L_German" t="Deutsch"/>
<phrase i="L_Norwegian" t="Norwegisch"/>
<phrase i="L_Portuguese" t="Portugiesisch"/>
<phrase i="L_Polish" t="Polnisch"/>
<phrase i="L_Dutch" t="Niederländisch"/>
<phrase i="L_Swedish" t="Schwedisch"/>
<phrase i="L_Russian" t="Russisch"/>
<phrase i="L_Turkish" t="Türkisch"/>
<phrase i="L_Slovak" t="Slowakisch"/>
<phrase i="L_Hungarian" t="Ungarisch"/>
<phrase i="L_Croatian" t="Kroatisch"/>
<phrase i="L_Bulgarian" t="Bulgarisch"/>
<phrase i="L_Czech_Republic" t="Tschechisch"/>
<phrase i="L_Slovenian" t="Slowenisch"/>
<phrase i="L_Danish" t="Dänisch"/>
<phrase i="L_Hebrew" t="Hebräisch"/>

<!-- #############  #Test Data #############-->
<phrase i="DemoDataResetPrompt" t="Do you want to copy \r demo data?"/>
<phrase i="DemoDataClearPrompt" t="Do you want to clear \r demo data?"/>

<!-- #############  #Web Page Message #############-->
<phrase i="S_Pg_Title" t="Cisco IP Phone"/>
<phrase i="S_Pg_FirmwareUpgrade" t="Firmware Upgrade"/>
<phrase i="S_Pg_Voice" t="Voice"/>
<phrase i="S_Pg_Com_CR" t="Copyright"/>
<phrase i="S_Pg_Com_Year" t="1992-2013"/>
<phrase i="S_Pg_Com_Cisco" t="Cisco Systems, Inc."/>
<phrase i="S_Pg_Com_AR" t="All Rights Reserved."/>
<phrase i="S_Pg_Com_Model" t="IP Phone SPA525G2"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Confg" t="Wi-Fi Device"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Enable" t="Wireless Enable"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Status" t="Wireless Status"/>
<phrase i="S_Pg_WPS" t="Wi-Fi Protected Setup"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Yes" t="Yes"/>
<phrase i="S_Pg_Table_No" t="No"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Status" t="Bluetooth Status"/>
<phrase i="S_Pg_BT_History" t="Bluetooth Profiles"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_File" t="Upgrade File Select"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning" t="Warning"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg1_1" t="Firmware Upgrade may take a few "/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg2_1" t="minutes. Please do not turn off the "/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg2_2" t="power or press the reset button."/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Assign" t="Assign to :"/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Choose" t="Choose :"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Profile_Name" t="Wi-Fi Profile Name"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Priority" t="Priority"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Order" t="Order"/>
<phrase i="S_Pg_Table_Edit" t="Edit"/>
<phrase i="S_Pg_WPS_Desp" t="Choose one of the following methods:"/>
<phrase i="S_Pg_PBC" t="1. Push Button Configuration"/>
<phrase i="S_Pg_PBC_Desp1" t="Press the WPS button on your router."/>
<phrase i="S_Pg_PBC_Desp2" t="Then press the WPS button on the right."/>
<phrase i="S_Pg_Pin" t="2. PIN Configuration"/>
<phrase i="S_Pg_Pin_Desp1" t="If your device ask for the PIN, enter the number "/>
<phrase i="S_Pg_Pin_Desp2" t=" in your router, and press the [Connect] button on the right."/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Survey" t="Searching Available Sites"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Wait" t="Please Wait"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_MAC" t="MAC Address"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Channel" t="Channel"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Signal" t="Signal Level"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Mode" t="Mode"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Download" t="Download the phone book to Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dlok" t="Download successfully, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dlfail" t="Download failure, back to Bluetooth page"/>
<phrase i="S_Pg_BT_PAB" t="Redirect to Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Add" t=" entries were added, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Discard" t=" entries were discarded"/>
<phrase i="S_Pg_BT_No_Entry" t="Not found any address book entry in the mobile phone"/>
<phrase i="S_Pg_BT_LCD_BUSY" t="Download address book action is now processing in LCD GUI side"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Entry_Identical" t="All entries were identical with Personal Address Book, no data to be added"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Override" t=" entries were override, "/>
<phrase i="S_Pg_BT_Bk_Cf_lst" t="Back to the Conflict List"/>
<phrase i="S_Pg_BT_replace" t=" Check the checkbox to override the conflict entry to the Personal Address Book."/>
<phrase i="S_Pg_BT_Class" t="Bluetooth Type"/>
<phrase i="S_Pg_BT_MAC" t="Bluetooth MAC"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Device" t="Bluetooth Device Name"/>
<phrase i="S_Pg_Cont_BT_Dev_Scan" t="Scanning for Bluetooth devices...."/>
<phrase i="S_Pg_BT_Pin_Code_Note" t="Enter the PIN of the Bluetooth device."/>
<phrase i="S_Pg_SpdDial_No" t="NO."/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Note" t="Note:"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Max_Profile" t="Allows 3 Wi-Fi Profiles"/>
<phrase i="S_Pg_Cont_Waiting" t="Wait..."/>
<phrase i="S_Pg_Cont_WiFi_Profile" t="Connecting Wireless Profile...."/>
<phrase i="S_Pg_Cont_SSID" t="Connecting SSID "/>
<phrase i="S_Pg_Cont_BT_Dev" t="Connecting Bluetooth Device "/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_No" t="Phone Number"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_CID" t="Caller ID"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_STime" t="Start Time"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_ETime" t="End Time"/>
<phrase i="S_Pg_CallHist_Type" t="Call History Type"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Add_New" t="Add New Wi-Fi Profile"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_SiteSurvey" t="Site Survey"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Remove" t="Remove"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Save" t="Submit All Changes"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Cancel" t="Cancel Settings"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Rescan" t="Re-Scan"/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Close" t="Close"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Window" t="Firmware Upgrade Window"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Submit" t="Submit"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Search" t="Scan for Bluetooth Devices"/>
<phrase i="S_Pg_Warning_Comfirm" t="Confirm"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Subject" t="Warning ! IP address may be changed after Wi-Fi reconnection"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg1" t="Webpage may not be available after"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg2" t="Wi-Fi reconnection. Press the [Close]"/>
<phrase i="S_Pg_WiFi_Msg3" t="button to close this webpage."/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg3" t="Before upgrading the firmware, download the IP Phone firmware upgrade file"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg4" t="from the Cisco website."/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg5" t="Extract the file and"/>
<phrase i="S_Pg_Upgrade_Warning_Msg6" t="press the firmware upgrade button."/>
<phrase i="S_Pg_Btn_Modify" t="Modify"/>
<phrase i="S_Pg_status_no_connection" t="No connection"/>
<phrase i="S_Pg_status_download_webpage" t="Address book is in progress from\r webpage"/>
<phrase i="S_Pg_status_connected" t="connected"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_01" t="Invalid ASCII code."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_02" t="Space Not Allowed."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_03" t="Illegal characters [must be 0 - 9 ]."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_04" t="Value out of range."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_05" t="Must input passphrase."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_06" t="Illegal hexadecimal digits."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_07h" t="WEP key must contain "/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_07t" t=" chars."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_08" t="Valid key is between 8 and 63 ASCII characters."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_09" t="Port number must be between 0 and 65535."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_10" t="Password Not Valid."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_11" t="Static IP and gateway cannot be in different subnet."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_12" t="Select a file to upgrade."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_13" t="Incorrect image file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_14" t="Must input PIN"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_15" t="Caution: You have reached the maximum number of profiles"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_16" t="You have reached the maximum number of profiles."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_17" t="You must remove a profile to"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_18" t="add a new profile into the preferred profile list."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_19" t="Press [Back] to go back."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_20" t="Caution: You have reached maximum number of accounts"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_21" t="You have reached maximum number of accounts."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_22" t="Remove some of the entries."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_23" t="Select an available Speed Dial field to"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_24" t="add the current Personal Directory entry."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_25" t="Push [Confirm] button to apply the"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_26" t="setting or [Back] button to go back."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_27" t=""/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_28" t="Cautions"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_29" t="The characters for the 64-bits WEP"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_30" t="encryption, Each key must be"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_31" t="10 hexadecimal characters in length."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_32" t="press [Back] to go back"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_33" t="The characters for the 128-bit WEP"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_34" t="26 hexadecimal characters in length."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_35" t="Shared Key for WPA-PSK and"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_36" t="WPA2-PSK must contain 8 - 32 characters."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_37" t="Press [Back] to go back"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_38" t="User ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_39" t="Password cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_40" t="Extension Name of Certificate for"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_41" t="Root or Server must be .cer."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_42" t="Verify the extension name again."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_43" t="User Certificate must be .pfx."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_44" t="Invalid Certificate."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_45" t="Verify again."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_46" t="Phone number must be numeric."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_47" t="Enter Pin."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_48" t="Wireless profile name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_49" t="SSID name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_50" t="User ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_51" t="Password cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_52" t="Select the root cetificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_53" t="Select the user cetificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_54" t="Anonymous ID cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_55" t="Name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_56" t="Invalid email format."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_57" t="You must select the item before removing."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_58" t="Camera profile name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_59" t="Remote IP address cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_60" t="Remote port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_61" t="RTP port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_62" t="Name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_63" t="Work phone cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_64" t="LDAP Server IP address cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_65" t="LDAP Server port cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_66" t="LDAP field name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_67" t="LCD field name cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_68" t="Illegal phone number format."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_69" t="All WEP key fields cannot be empty."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_70" t="Selected default transmit \r WEP key cannot be empty"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_71" t="WPA shared key cannot be empty"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_72" t="Work phone cannot be empty before adding to speed dial."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_73" t="Invalid root certificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_74" t="Invalid user certificate file."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_75" t="The SSID is the same as Profile"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_76" t=".\n Press [OK] button to replace profile "/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_77" t=" with new profile,\n or press [Cancel] button."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_78" t="Do you want to remove this page of Personal Address Book entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_79" t="Do you want to remove this page of Call History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_80" t="Do you want to remove this page of Received Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_81" t="Do you want to remove this page of Placed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_82" t="Do you want to remove this page of Missed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_83" t="Do you want to remove all Bluetooth History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_84" t="Do you want to remove all Wi-Fi Profile entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_85" t="Do you want to remove selected Personal Address Book entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_86" t="Do you want to remove selected Call History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_87" t="Do you want to remove selected Received Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_88" t="Do you want to remove selected Placed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_89" t="Do you want to remove selected Missed Calls?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_90" t="Do you want to remove selected Bluetooth History entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_91" t="Do you want to remove selected Wi-Fi Profile entries?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_92" t="Illegal characters [must be 0 - 9, a-z, A-Z ]. ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_93" t="Wi-Fi must be enabled to connect."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_94" t="Ethernet must be disconnected to use Wi-Fi."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_95" t="Do you want to enable the the Wi-Fi profile ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_96" t="Do you want to disable the Wi-Fi profile ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_97" t="Do you want download the phone book from Bluetooth device to Personal Address Book ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_98" t="Do you really override all conflict entries ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_99" t="Do you really override selected conflict entries ?"/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_100" t="You must select the item before override."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_101" t="It only allow maximum 3 BT connect histories."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_102" t="LCD GUI is implementing Bluetooth searching feature."/>
<phrase i="S_Pg_ErrMsg_103" t="Select an available Speed Dial field to add the current Personal Directory entry. Push [Confirm] button to apply the setting or [Back] button to go back."/>

<phrase i="S_Pg_C_L_WiFi" t="Wi-Fi"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Bluetooth" t="Bluetooth"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_AB" t="Personal Address Book"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CallHistory" t="Call History"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_SpeedDial" t="Speed Dials"/>
<phrase i="S_Pg_C_Btn_Update" t="Update"/>
<phrase i="S_Pg_C_WiFi_Profile" t="Wi-Fi Profile"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_On" t="On"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Off" t="Off"/>
<phrase i="S_Pg_C_BT_Confg" t="Bluetooth Device"/>
<phrase i="S_Pg_C_BT_Dev_List" t="Bluetooth Device List"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Ssid" t="SSID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_SecurityMode" t="Security Mode"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CipherType" t="Cipher Type"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_KeyId" t="Default Transmit Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_KeyLen" t="Key Length"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key1" t="Key 1"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key2" t="Key 2"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key3" t="Key 3"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Key4" t="Key 4"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_64HEX" t="10 hex digits"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_128HEX" t="26 hex digits"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_64ASCII" t="5 ascii characters"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_128ASCII" t="13 ascii characters"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_TKIP" t="TKIP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_AES" t="AES CCMP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PskKey" t="WPA Shared Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_RootCa" t="Root Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserCa" t="User Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserCaPrivateKeyPwd" t="Password of Private Key"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_TtlsInnerProto" t="TTLS Inner Protocol"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PeapInnerProto" t="PEAP Inner Protocol"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MD5" t="MD5"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MSCHV2" t="MSCHAPv2"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_MSCHAP" t="MSCHAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_PAP" t="PAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_OL_CHAP" t="CHAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_UserId" t="User ID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Password" t="Password"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_ProfileName" t="Profile Name"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Add" t="Add"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_BTConnectAuto" t="Connect Automatically"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_BTPINCODE" t="Pin"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Name" t="Name"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_PhoneNo" t="Phone No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WorkPhone" t="Work No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_MobilePhone" t="Mobile No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_HomePhone" t="Home No"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_RingTone" t="Ring Tone"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Duration" t="Duration"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Back" t="Back"/>
<phrase i="S_Pg_C_T_AB_Add_Entry" t="Add Personal Address Entry"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Previous" t="Prev"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Next" t="Next"/>
<phrase i="S_Pg_C_S_Connect" t="Connect"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Disable" t="Disable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wep" t="WEP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WpaPsk" t="WPA PSK"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wpa2Psk" t="WPA2 PSK"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WpaEnt" t="WPA Enterprise"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Wpa2Ent" t="WPA2 Enterprise"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Radius" t="RADIUS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_EapType" t="EAP Type"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Tls" t="TLS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Ttls" t="TTLS"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Leap" t="LEAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Peap" t="PEAP"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_AnonyId" t="Anonymous ID"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_CheckSvrCa" t="Check Server Certificate"/>
<phrase i="S_Pg_C_Answered" t="Received Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_Outgoing" t="Placed Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_Missed" t="Missed Calls"/>
<phrase i="S_Pg_C_All" t="All Calls"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Dev_List" t="Bluetooth Device List"/>
<phrase i="S_Pg_BT_Search" t="Scan for Bluetooth Devices"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_WifiConn" t="Enable Wi-Fi Connection"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Enable" t="Enable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Disable" t="Disable"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Lock" t="Lock"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Import" t="Import Address Book from Mobile Phone"/>
<phrase i="S_Pg_C_L_Override" t="Override"/>

<!-- #############  #Video #############-->
<phrase i="L_Camera_No" t="Kameranummer"/>
<phrase i="L_Camera_Name" t="Kameraname"/>
<phrase i="L_Camera_Ip" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="L_Camara_UserName" t="Benutzername"/>
<phrase i="L_Camera_Password" t="Kennwort"/>
<phrase i="L_Camera_Port" t="Portnummer"/>
<phrase i="L_Camera_Resolution" t="Auflösung"/>
<phrase i="L_Camera_Quality" t="Videoqualität"/>
<phrase i="L_Camera_FrameRate" t="Bildfrequenz"/>
<phrase i="L_Camera_Status" t="Status"/>
<phrase i="T_Camera_Entry" t="Kamera-Informationen"/>
<phrase i="T_Camera_List" t="Kamera zur Überwachung auswählen"/>
<phrase i="CamInvalidParam" t="Kamera [%s]:\r Parameter ungültig"/>
<phrase i="CamMissingURL" t="Kamera [%s]:\r Zugriffs-URL fehlt"/>
<phrase i="CamMissingUserName" t="Kamera [%s]:\r Benutzername fehlt"/>
<phrase i="CamMissingPassword" t="Kamera [%s]:\r Kennwort fehlt"/>
<phrase i="CamInvalidURL" t="Kamera [%s]:\r Zugriffs-URL ungültig"/>
<phrase i="CamInvalidProtocol" t="Kamera [%s]:\r Protokoll ist nicht RTSP"/>
<phrase i="CamNoVideo" t="Kein Video."/>
<phrase i="CamConnecting" t="Verbinden..."/>
<phrase i="CamConnectError" t="Kein Video: Verbindungsfehler"/>
<phrase i="CamAccessError" t="Kein Video:\r Zugriff verweigert"/>
<phrase i="CamResolveError" t="Kein Video:\r Adressauflösungsfehler."/>
<phrase i="CamResolutionError" t="Kein Video – Auflösung \r zu groß"/>
<phrase i="CamBusy" t="Kamera ist belegt.\r Bitte später neu versuchen."/>
<phrase i="CamActivateDoorOK" t="Tür öffnen OK:\r [%s]"/>
<phrase i="CamActivateDoorFailed" t="Tür öffnen fehlgeschlagen:\r [%s]"/>
<phrase i="CamFeatureNotAvailable" t="Die Funktion ist nicht verfügbar\r wenn Bluetooth aktiviert ist"/>
<phrase i="P_CamAccess" t="Videozugriff"/>

<phrase i="OL_160_120" t="160 * 120"/>
<phrase i="OL_320_240" t="320 * 240"/>
<phrase i="OL_640_480" t="640 * 480"/>
<phrase i="OL_Very_Low" t="Sehr gering"/>
<phrase i="OL_Low" t="Gering"/>
<phrase i="OL_Normal" t="Normal"/>
<phrase i="OL_High" t="Hoch"/>
<phrase i="OL_Very_High" t="Sehr hoch"/>
<phrase i="OL_10fps" t="10 BpS"/>
<phrase i="OL_15fps" t="15 BpS"/>
<phrase i="OL_20fps" t="20 BpS"/>

<!-- #############  #SMS #############-->
<phrase i="T_SMS_Title" t="SMS-Mitteilungen"/>
<phrase i="L_SMS_Create_Msg" t="SMS-Mitteilung erstellen"/>
<phrase i="L_SMS_Inbox" t="SMS-Posteingang"/>
<phrase i="L_SMS_Outbox" t="SMS-Postausgang"/>
<phrase i="L_SMS_Saved" t="Gespeicherte SMS"/>
<phrase i="SMSInbox_Title" t="Empfangene SMS-Mitteilungen"/>
<phrase i="SMSOutBoxType_Title" t="Gesendete SMS-Mitteilungen"/>
<phrase i="SMSSavedType_Title" t="Gespeicherte SMS-Mitteilungen"/>
<phrase i="SMSEditTitle_Title" t="SMS-Mitteilung speichern"/>
<phrase i="SMSMessage_Title" t="SMS-Mitteilung"/>
<phrase i="SMSRecipient_Title" t="Empfänger"/>
<phrase i="S_Reply" t="Antwort"/>
<phrase i="S_Send" t="Senden"/>
<phrase i="S_EditTitle" t="Titel"/>
<phrase i="CreateSMS" t="SMS-Mitteilung erstellen"/>
<phrase i="EditSMS" t="SMS-Mitteilung bearbeiten"/>
<phrase i="SMS_RecNULLPrompt" t="Sendeliste nicht gefunden"/>
<phrase i="SMS_SendOverMaxPFNum" t="Zu viele ausgewählt"/>
<phrase i="SMS_TitileLenNull" t="Ungültiger Titel"/>

<!-- #############  #EXTENSION MOBILITY #############-->
<phrase i="L_ExtMob" t="Mobile Nebenstelle"/>
<phrase i="L_ExtMob_LoginForm" t="Mobile Nebenstelle - Anmeldeform."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_TRY" t="Anmeldung läuft. Bitte warten..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_OK" t="Anmeldung erfolgreich. Neustart möglich..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_FAILED" t="Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte Benutzer-ID, Kennwort und Profilregeln prüfen."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_TRY" t="Abmeldung läuft. Bitte warten..."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_OK" t="Abmeldung erfolgreich. Neustart möglich..."/>
<phrase i="L_EM_LOGOUT_FAILED" t="Abmeldung fehlgeschlagen; Neustart..."/>
<phrase i="L_EM_LOGIN_WARNING" t="Benutzer-ID und Kennwort eingeben."/>

<!-- #############  #DIAG #############-->
<phrase i="Message_RecoveryReset" t="Möchten Sie Wiederherstellung \r zurücksetzen?"/>
<phrase i="L_RecoveryReset" t="Wiederherst rücksetzen"/>
<phrase i="L_FirmwareUpgrade" t="Firmware-Aktualisierung"/>
<phrase i="T_ST_Diag" t="Wiederherstellungsdiagnose"/>
<phrase i="UsbImageFileNotPresent" t="/image/spa525g.bin nicht \r gefunden. Bitte \r Firmware-Image \r in /image/spa525g.bin\r kopieren."/>
<phrase i="L_Picture" t="Bild"/>

<!-- #############  #VPN #############-->
<phrase i="VPNConnecting" t="VPN-Verbindung..."/>
<phrase i="VPNDisconnecting" t="VPN-Trennung..."/>
<phrase i="VPNConnectSuccess" t="VPN-Sitzung aufgebaut"/>
<phrase i="VPNDisconnectSuccess" t="VPN-Sitzung beendet"/>
<phrase i="VPNConnectFailed" t="VPN-Verbindung fehlgeschlagen."/>
<phrase i="L_VPNStatus" t="VPN-Status"/>
<phrase i="L_VPNConnected" t="VPN verbunden"/>
<phrase i="L_BytesSend" t="Byte gesendet"/>
<phrase i="L_BytesRecv" t="Byte empfangen"/>
<phrase i="V_AuthFail" t="Authentisierung fehlgeschlagen."/>
<phrase i="V_HTTPSFail" t="HTTPS-Verbindung zum Server\rkonnte nicht geöffnet werden."/>
<phrase i="V_NegFail" t="HTTP-Antwortfehler"/>
<phrase i="V_URLFail" t="Server-URL konnte nicht analysiert werden."/>
<phrase i="V_HTTPSOnly" t="Nur HTTPS bei Server-URL zulässig."/>
<phrase i="V_CookieFail" t="WebVPN-Cookie konnte nicht abgerufen werden."/>
<phrase i="V_CSTPFail" t="CSTP-Verbindungsaufbau fehlgeschlagen."/>
<phrase i="V_TUNFail" t="Geräteeinrichtung fehlgeschlagen."/>
<phrase i="V_AuthGroup_Invalid" t="Auth Gruppeneinstell. ungültig"/>

<!-- #############  #IMAGE #############-->
<phrase i="ImageUsbFolderNotPresent" t="Der '%s'-Ordner ist nicht \r vorhanden. Prüfen Sie, ob \r JPG-Dateien im '%s'-Ordner des \r USB-Gerätes vorhanden sind."/>
<phrase i="ImageUsbFileNotPresent" t="Keine JPG-Dateien im Ordner \r '%s'. Prüfen Sie, ob \r JPG-Dateien im '%s'-Ordner \r des USB-Gerätes vorhanden\r sind."/>
<phrase i="T_ImageSelect" t="Bild auswählen"/>
<phrase i="ImageMsgOverMaxImageNum" t="Sie haben mehr als\r%dBilder ausgewählt."/>

<!-- #############  #Weather #############-->
<phrase i="WS_Today" t="       Heute"/> 
<phrase i="WS_Night" t="       Nacht"/>
<phrase i="WS_Tomorrow" t="   Morgen"/>
<phrase i="WS_Sunday" t="     Sonntag"/>
<phrase i="WS_Monday" t="     Montag"/>
<phrase i="WS_Tuesday" t="     Dienstag"/>
<phrase i="WS_Wednesday" t=" Mittwoch"/>
<phrase i="WS_Thursday" t="     Donnerstag"/>
<phrase i="WS_Friday" t="       Freitag"/>
<phrase i="WS_Saturday" t="   Samstag"/>
<phrase i="WS_Jan" t="Jan"/>
<phrase i="WS_Feb" t="Feb"/>
<phrase i="WS_Mar" t="Mär"/>
<phrase i="WS_Apr" t="Apr"/>
<phrase i="WS_May" t="Mai"/>
<phrase i="WS_Jun" t="Jun"/>
<phrase i="WS_Jul" t="Jul"/>
<phrase i="WS_Aug" t="Aug"/>
<phrase i="WS_Sep" t="Sep"/>
<phrase i="WS_Oct" t="Okt"/>
<phrase i="WS_Nov" t="Nov"/>
<phrase i="WS_Dec" t="Dez"/>
<phrase i="WS_Mostly Cloudy" t="Vorwiegend bewölkt"/>
<phrase i="WS_Partly Cloudy" t="Teilweise bewölkt"/>
<phrase i="WS_Cloudy" t="Bewölkt"/>
<phrase i="WS_Clouds" t="Wolken"/>
<phrase i="WS_Cloudy and Wind" t="Bewölkt und windig"/>
<phrase i="WS_Cloudy / Wind" t="Bewölkt/windig"/>
<phrase i="WS_Mostly Sunny" t="Vorwiegend sonnig"/>
<phrase i="WS_Mostly Clear" t="Vorwiegend klar"/>
<phrase i="WS_Fair" t="Heiter"/>
<phrase i="WS_Sun" t="Sonne"/>
<phrase i="WS_Sunny" t="Sonnig"/>
<phrase i="WS_Clear" t="Klar"/>
<phrase i="WS_Clearing" t="Aufklarend"/>
<phrase i="WS_Hot" t="Heiß"/>
<phrase i="WS_Rain and Snow" t="Regen und Schnee"/>
<phrase i="WS_Rain / Snow" t="Regen/Schnee"/>
<phrase i="WS_Rain" t="Regen"/>
<phrase i="WS_Drizzle" t="Nieselregen"/>
<phrase i="WS_Showers" t="Regenschauer"/>
<phrase i="WS_T-showers" t="Gewitterschauer"/>
<phrase i="WS_Scattered Showers" t="Gelegentlich Schauer"/>
<phrase i="WS_Scattered T-storms" t="Gelegentlich Gewitter"/>
<phrase i="WS_Isolated T-storms" t="Vereinzelt Gewitter"/>
<phrase i="WS_Severe T-storms" t="Schwere Gewitter"/>
<phrase i="WS_T-storms" t="Gewitter"/>
<phrase i="WS_Thunder" t="Unwetter"/>
<phrase i="WS_Tornado" t="Tornado"/>
<phrase i="WS_Tropical Storm" t="Tropischer Sturm"/>
<phrase i="WS_Storm" t="Sturm"/>
<phrase i="WS_Hurricane" t="Orkan"/>
<phrase i="WS_Typhoon" t="Taifun"/>
<phrase i="WS_Snow Shower and Windy" t="Schneeschauer und windig"/>
<phrase i="WS_Snow Shower" t="Schneeschauer"/>
<phrase i="WS_Snow Flurries" t="Schneeböen"/>
<phrase i="WS_Scattered Snow Showers" t="Gelegentlich Schneeschauer"/>
<phrase i="WS_Blowing Snow" t="Schneeböen"/>
<phrase i="WS_Flurries" t="Schneeschauer"/>
<phrase i="WS_Scattered Flurries" t="Vereinzelte Schneefälle"/>
<phrase i="WS_Snow" t="Schnee"/>
<phrase i="WS_Wintry Mix" t="Winterlich"/>
<phrase i="WS_Cold" t="Kalt"/>
<phrase i="WS_Windy" t="Windig"/>
<phrase i="WS_Wind" t="Wind"/>
<phrase i="WS_Blustery" t="Stürmisch"/>
<phrase i="WS_Foggy" t="Neblig"/>
<phrase i="WS_Fog" t="Nebel"/>
<phrase i="WS_Mist" t="Nebel"/>
<phrase i="WS_Haze" t="Dunst"/>
<phrase i="WS_Smoky" t="Dunst"/>
<phrase i="WS_Widespread Dust" t="Verbreitet Staub"/>
<phrase i="WS_Dust" t="Staub"/>
<phrase i="WS_Hail" t="Hagel"/>
<phrase i="WS_Sleet" t="Graupelschauer"/>
<phrase i="WS_Freezing Drizzle" t="Überfrierender Nieselregen"/>
<phrase i="WS_Freezing Rain" t="Überfrierende Nässe"/>
<phrase i="WS_Ice" t="Eis"/>
<phrase i="WS_Scattered" t="Vereinzelt"/>
<phrase i="WS_N/A" t="Keine Angabe"/>
<phrase i="WS_Sprinkles" t="Sprühregen"/>

<!-- #############  #cisco XML #############-->
<phrase i="L_Request" t="Abruf..."/>
<phrase i="T_EmptyHTTPBody" t="HTTP-Body leer"/>
<phrase i="T_404NotFound" t="404: Nicht gefunden"/>
<phrase i="T_AudioDataError" t="Audiodatenfehler"/>
<phrase i="T_DNSError" t="DSP-Fehler"/>
<phrase i="T_NoServer" t="Serververbindung nicht möglich"/>
<phrase i="T_NoResponse" t="Server reagiert nicht. Bitte erneut versuchen."/>
<phrase i="T_DataError" t="Datenfehler"/>
<phrase i="T_UnknownError" t="Unbekannter Fehler"/>
<phrase i="T_RTPFail" t="Telefon verarbeitet einen\randeren Anruf. Bitte später\rerneut versuchen."/>

<!-- #############  #SPRVOIP MISC #############-->
<phrase i="PL_Result" t="Ergebnis"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync" t="Neusynchronisierung mit"/>
<phrase i="PRV_Msg_ReqFailed" t="Neusynchronisierung fehlgeschlagen! \r Telefon verarbeitet eine \r Neusynchronisierungsanfrage. \r Bitte später erneut versuchen."/>
<phrase i="PRV_Invalid_URL" t="Ungültige Neusyncprofilregel!"/>
<phrase i="L_DefSpeedDial" t="Kurzwahl definieren"/>
<phrase i="L_SDLK_ERROR" t="Fehler: keine oder ungültige \r Eingabe."/>
<phrase i="SDLK_DeletePrompt" t="Möchten Sie die\rKurzwahltaste [%d]\rlöschen?"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_Inprogress" t="Neusynchronisierung läuft"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_OK" t="Neusynchronisierung erfolgreich"/>
<phrase i="PRV_Msg_Resync_OK_REBOOT" t="Telefon startet neu. Bitte warten..."/>
<!-- #############  #REBOOT REASON - must match reboot.c #############-->
<phrase i="L_RReason0" t="Keine"/>
<phrase i="L_RReason1" t="DHCP fehlgeschlagen"/>
<phrase i="L_RReason2" t="Aktualisierung"/>
<phrase i="L_RReason3" t="Bereitstellung"/>
<phrase i="L_RReason4" t="Aktualisierung"/>
<phrase i="L_RReason5" t="Nutzer-ausgelöst"/>
<phrase i="L_RReason6" t="Aktualisierung"/>
<phrase i="L_RReason7" t="SIP-ausgelöst"/>
<phrase i="L_RReason8" t="Aktualisierung"/>
<phrase i="L_RReason9" t="Systemfehler"/>
<phrase i="L_RReason10" t="Link ausgefallen"/>
<phrase i="L_RReason11" t="System 1"/>
<phrase i="L_RReason12" t="System 2"/>
<phrase i="L_RReason13" t="Doppelte IP"/>
<phrase i="L_RReason14" t="Reserve-IP"/>
<phrase i="L_RReason15" t="System 3"/>
<phrase i="L_RReason16" t="System 4"/>
<phrase i="L_RReason17" t="System 5"/>
<phrase i="L_RReason18" t="System 6"/>
<phrase i="L_RReason19" t="System 7"/>
<phrase i="L_RReason20" t="SIP-ausgelöst"/>
<phrase i="L_RReason21" t="Dict-Download"/>
<phrase i="L_RReason22" t="VLAN geändert"/>
<phrase i="L_RReason23" t="RC"/>
<phrase i="L_RReason24" t="Werkseinstellungen"/>
<phrase i="L_RReason25" t="Softwareanforderung"/>
<phrase i="L_RReason26" t="IP geändert"/>
<phrase i="T_WeatherSearch2" t="Ortsnamen eingeben"/>

</phrases>