Files
provision_sccp/tftpboot/locales/languages_bak/German_Germany/7920-dictionary.xml
Diederik de Groot 82b5aadc13 Initial check-in
2017-11-13 18:15:58 +01:00

457 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<phrase i="650" t="Bereitstellung"/>
<phrase i="649" t="Konfiguration"/>
<phrase i="648" t="Anruf ohne höhere Priorität"/>
<phrase i="647" t="Anruf von höherer Priorität"/>
<phrase i="646" t="RTP-URI"/>
<phrase i="645" t="Autom. Wahl abgebrochen!"/>
<phrase i="644" t=" Aktuellen Anruf verarbeiten..."/>
<phrase i="643" t="Alles löschen"/>
<phrase i="642" t="Abgehoben"/>
<phrase i="641" t="Warntonlautstärke"/>
<phrase i="640" t="CCM-Einstellung"/>
<phrase i="639" t="Nur Signalton"/>
<phrase i="638" t="Ruftoneinstellung"/>
<phrase i="637" t="Warntonwiederholung"/>
<phrase i="636" t="Roaming-Wartezeit"/>
<phrase i="635" t="Statisch"/>
<phrase i="634" t="Automatisch"/>
<phrase i="633" t="Roaming-Algorithmus"/>
<phrase i="632" t="UDI"/>
<phrase i="631" t="Letzte Betriebszeit"/>
<phrase i="630" t="Serieller Port"/>
<phrase i="629" t="Autom. 60 Sek."/>
<phrase i="628" t="Autom. 30 Sek."/>
<phrase i="627" t="Autom. 15 Sek."/>
<phrase i="626" t="Autom. Tastensperre"/>
<phrase i="625" t="NLP aktivieren/deaktivieren"/>
<phrase i="624" t="TonEin"/>
<phrase i="623" t="TonAus"/>
<phrase i="622" t="Headset"/>
<phrase i="621" t="Lautsprecher"/>
<phrase i="620" t="Ausgabe"/>
<phrase i="619" t="Lauter Laser"/>
<phrase i="618" t="IP"/>
<phrase i="617" t="Ungültiger Benutzername"/>
<phrase i="616" t="Benutzername und Kennwort leer"/>
<phrase i="615" t="HTML-Content-Typ"/>
<phrase i="614" t="Interner Serverfehler"/>
<phrase i="613" t="Ungültiger Content-Typ"/>
<phrase i="612" t="XML-Analysefehler"/>
<phrase i="611" t="Anforderung muss authentifiziert werden"/>
<phrase i="610" t="Der Host wurde nicht gefunden"/>
<phrase i="609" t="Anforderung hat einen Fehler zurückgegeben"/>
<phrase i="608" t="Anforderung wurde verworfen"/>
<phrase i="607" t="Max. Jitter"/>
<phrase i="606" t="Durchschn. Jitter"/>
<phrase i="605" t="Bytes empfangen"/>
<phrase i="604" t="Bytes gesendet"/>
<phrase i="603" t="Pkts Lost"/>
<phrase i="602" t="Pkts Rcvd"/>
<phrase i="601" t="Pkts Sent"/>
<phrase i="600" t="Abrufen von VQStats fehlgeschlagen"/>
<phrase i="599" t="Keine Statistik"/>
<phrase i="598" t="Conceal Avg"/>
<phrase i="597" t="Conceal Max"/>
<phrase i="596" t="Conceal Curr."/>
<phrase i="595" t="MaxMos"/>
<phrase i="594" t="MinMos"/>
<phrase i="593" t="AvgMos"/>
<phrase i="592" t="Mos"/>
<phrase i="591" t="Call Ref"/>
<phrase i="590" t="Anrufstatistik"/>
<phrase i="589" t="XML"/>
<phrase i="588" t="Intern"/>
<phrase i="587" t="Schriftart"/>
<phrase i="586" t="Parknummer"/>
<phrase i="585" t="Modus"/>
<phrase i="584" t="Provisioning von EAP-FAST PAC"/>
<phrase i="583" t="Kein Netz"/>
<phrase i="582" t="Netzwarnung"/>
<phrase i="581" t="Parknummer:"/>
<phrase i="580" t="Aktual."/>
<phrase i="579" t="Beenden"/>
<phrase i="578" t="XML-Objekt - "/>
<phrase i="577" t="Nicht unterstütztes XML-Objekt"/>
<phrase i="576" t="Anforderung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="575" t="für %s"/>
<phrase i="574" t=" mit %s"/>
<phrase i="573" t="Von %s"/>
<phrase i="572" t="An %s"/>
<phrase i="571" t="CM Fallback-Dienst aktiv"/>
<phrase i="570" t="laut"/>
<phrase i="569" t="(C)"/>
<phrase i="568" t="INTERCOM"/>
<phrase i="567" t=" Anforderung"/>
<phrase i="566" t="* : keine Antwort"/>
<phrase i="565" t="Umleiten"/>
<phrase i="564" t="(Unbekannte Nummer)"/>
<phrase i="563" t="Umleiten "/>
<phrase i="562" t="An "/>
<phrase i="561" t="Von "/>
<phrase i="560" t="Sa"/>
<phrase i="559" t="Fr"/>
<phrase i="558" t="Do"/>
<phrase i="557" t="Mi"/>
<phrase i="556" t="Di"/>
<phrase i="555" t="Mo"/>
<phrase i="554" t="So"/>
<phrase i="553" t="Von unbekannter Nummer"/>
<phrase i="552" t="Externer Anruf"/>
<phrase i="551" t="Privater Anruf"/>
<phrase i="550" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="549" t="Benutzerkennwort eingeben"/>
<phrase i="548" t="Informationen"/>
<phrase i="547" t="*TITEL*"/>
<phrase i="546" t="(CM-Befehl)"/>
<phrase i="545" t="(Verw.-Befehl)"/>
<phrase i="544" t="(Aktualisierung OK)"/>
<phrase i="543" t="MP läuft..."/>
<phrase i="542" t="HTTP-Anforderung abgebrochen"/>
<phrase i="541" t="Fehlgeschlagen!"/>
<phrase i="540" t="Überlauf!"/>
<phrase i="539" t="Puffer"/>
<phrase i="538" t="XML-Analyse"/>
<phrase i="537" t="Empfangsfehler"/>
<phrase i="536" t="EAP-Fehler: 1 Min. warten"/>
<phrase i="535" t="ist falsch"/>
<phrase i="534" t="WEP deaktivieren"/>
<phrase i="533" t="Doppelter Eintrag!"/>
<phrase i="532" t="Darf nicht leer sein"/>
<phrase i="531" t="Netzwerk ist ausgelastet!"/>
<phrase i="530" t="USB nicht aktiv."/>
<phrase i="529" t="Ungültige IP!"/>
<phrase i="528" t="Senden erfolgr.!"/>
<phrase i="527" t="Taste gesperrt!"/>
<phrase i="526" t="Registrierung abgelehnt"/>
<phrase i="525" t="Kein Dienst"/>
<phrase i="524" t="Netzwerk ausgelastet"/>
<phrase i="523" t="CM-Verbindungsfehler"/>
<phrase i="522" t="TFTP-Fehler"/>
<phrase i="521" t="TFTP: K. Antwort"/>
<phrase i="520" t="Kein TFTP-Server"/>
<phrase i="519" t="IP-Konfigurationsfehler"/>
<phrase i="518" t="Anruf in Abwesenheit"/>
<phrase i="517" t="Schl. eingeben!"/>
<phrase i="516" t="WEP aktivieren,"/>
<phrase i="515" t="Sie haben Voicemail"/>
<phrase i="514" t="SSID erforderlich"/>
<phrase i="513" t="Kein Netzwerk"/>
<phrase i="512" t="Software-ID wird heruntergeladen"/>
<phrase i="511" t="Kein AP gefunden"/>
<phrase i="510" t="Kein CallManager gefunden"/>
<phrase i="509" t="Niedrige Signalqualität"/>
<phrase i="508" t="während Anruf"/>
<phrase i="507" t="Funktion inaktiv"/>
<phrase i="506" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="505" t="Doppelt"/>
<phrase i="504" t="CallManager-Registrierung"/>
<phrase i="503" t="Authentifizierung OK"/>
<phrase i="502" t="Zuordnung OK"/>
<phrase i="501" t="CM nicht verfügbar"/>
<phrase i="500" t="Wählen Sie einen Ton aus"/>
<phrase i="499" t="Telefonkennwort eingeben"/>
<phrase i="498" t="Abgeschlossen"/>
<phrase i="497" t="Aufladen"/>
<phrase i="496" t="Akku"/>
<phrase i="495" t="Wählen Sie ein Symbol"/>
<phrase i="494" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="493" t="DHCP aktiviert"/>
<phrase i="492" t="Nicht zugeordnet"/>
<phrase i="491" t="Kein Empfang"/>
<phrase i="490" t="Parameterfehler!"/>
<phrase i="489" t="Stoppen"/>
<phrase i="488" t="Traceroute-IP eingeben"/>
<phrase i="487" t="Serverfehler!"/>
<phrase i="486" t="Keine Ruftondatei"/>
<phrase i="485" t="Kurzwahl auswählen für"/>
<phrase i="484" t="Ungültiger Wert!"/>
<phrase i="483" t="Standard?"/>
<phrase i="482" t="Zurücksetzen auf"/>
<phrase i="481" t="Bitte warten"/>
<phrase i="480" t="Zurückgesetzt"/>
<phrase i="479" t="Neu"/>
<phrase i="478" t="Speicher voll!"/>
<phrase i="477" t="Element löschen?"/>
<phrase i="476" t="Erforderlich"/>
<phrase i="475" t="Telefonnummer"/>
<phrase i="474" t="Gespeichert..."/>
<phrase i="473" t="Kennwortfehler"/>
<phrase i="472" t="EAP-Benutzernamen eingeben"/>
<phrase i="471" t="EAP-Kennwort eingeben"/>
<phrase i="470" t="Leitung ist besetzt"/>
<phrase i="469" t="Vibration AUS"/>
<phrase i="468" t="Vibration EIN"/>
<phrase i="467" t="T.-Sperre AUS?"/>
<phrase i="466" t="Tastensperre EIN"/>
<phrase i="465" t="Akku fast leer"/>
<phrase i="464" t="Reg. in CM fehlgeschlagen"/>
<phrase i="463" t="CM-Verbindungsfehler"/>
<phrase i="462" t="FW-Aktual. fehlgeschlagen"/>
<phrase i="461" t="Firmware wird aktualisiert"/>
<phrase i="460" t="DHCP-Anford.: Fehler"/>
<phrase i="459" t="EAP-Authentifizierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="458" t="EAP-Authentifizierung OK"/>
<phrase i="457" t="Authentifizierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="456" t="Zuordnungsfehler"/>
<phrase i="455" t="Verbinde mit CallManager"/>
<phrase i="454" t="Verbinde mit TFTP"/>
<phrase i="453" t="Konfig.-Datei: Download"/>
<phrase i="452" t="IP-Netzwerkkonfig.: Fehler"/>
<phrase i="451" t="IP-Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="450" t="EAP-Authentifizierung läuft"/>
<phrase i="449" t="AP-Zuordnung"/>
<phrase i="448" t="AP-Authentifizierung"/>
<phrase i="447" t="Wird ausgeschaltet"/>
<phrase i="446" t="Wird gestartet"/>
<phrase i="445" t="Halten"/>
<phrase i="444" t="Telefon verbindet"/>
<phrase i="443" t="Verbunden"/>
<phrase i="442" t="Von"/>
<phrase i="441" t="Zu wählende Nr. eingeben"/>
<phrase i="440" t="Ihre aktuellen Optionen"/>
<phrase i="439" t="Dienste"/>
<phrase i="438" t="Kurz"/>
<phrase i="437" t="Dienste"/>
<phrase i="436" t="Verwend."/>
<phrase i="435" t="Kurzwahl"/>
<phrase i="434" t="Aktual."/>
<phrase i="433" t="RufEnde"/>
<phrase i="432" t="NrBearb"/>
<phrase i="431" t="OK"/>
<phrase i="430" t="Zurücks."/>
<phrase i="429" t="Wiedergabe"/>
<phrase i="428" t="Abbruch"/>
<phrase i="427" t="Bearb."/>
<phrase i="426" t="Löschen"/>
<phrase i="425" t="Hinzuf."/>
<phrase i="424" t="Detail"/>
<phrase i="423" t="Auflegen"/>
<phrase i="422" t="Lautst."/>
<phrase i="421" t="Stumm"/>
<phrase i="420" t="Annehm."/>
<phrase i="419" t="NrBearb"/>
<phrase i="418" t="Zurück"/>
<phrase i="417" t="Auswahl"/>
<phrase i="416" t="Leeren"/>
<phrase i="415" t="Speich."/>
<phrase i="414" t="TelBuch"/>
<phrase i="413" t="Menü"/>
<phrase i="412" t="Leerlauf-URL"/>
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
<phrase i="407" t="Telefon zurücksetzen"/>
<phrase i="406" t="Hop: "/>
<phrase i="405" t="Traceroute"/>
<phrase i="404" t="CDP-TX-Intervall"/>
<phrase i="403" t="CDP-TTL"/>
<phrase i="402" t="CDP-TX aktivieren/deaktivieren"/>
<phrase i="401" t="Nicht verfügbar"/>
<phrase i="400" t="Aktuelle Tx-Leistung"/>
<phrase i="399" t="LEAP"/>
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="397" t="EAP-Modus"/>
<phrase i="396" t="TKIP"/>
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
<phrase i="393" t="Multicast"/>
<phrase i="392" t="Unicast"/>
<phrase i="391" t="Verwendeter Schlüssel"/>
<phrase i="390" t="CCKM"/>
<phrase i="389" t="WPA"/>
<phrase i="388" t="Verwend. Schlüsselverw."/>
<phrase i="387" t="Aktuelles Netzwerkprofil"/>
<phrase i="386" t="Aktuelles Benutzerprofil"/>
<phrase i="385" t="Infrastrukturmodus"/>
<phrase i="384" t="Netzwerktyp"/>
<phrase i="383" t="Zugeordn. AP - SSID"/>
<phrase i="382" t="Zugeordn. AP - MAC"/>
<phrase i="381" t="Schwellwert für ED-Modus"/>
<phrase i="380" t="CS1 oder SQ1"/>
<phrase i="379" t="ED und (CS1 oder SQ1)"/>
<phrase i="378" t="ED-Modus"/>
<phrase i="377" t="CCA-Modus"/>
<phrase i="376" t="CCA-Einstellung"/>
<phrase i="375" t="I_Kanalliste"/>
<phrase i="374" t="O_Kanalliste"/>
<phrase i="373" t="N_Kanalliste"/>
<phrase i="372" t="A_Kanalliste"/>
<phrase i="371" t="Umschaltung"/>
<phrase i="370" t="Zeit für passiven Scan"/>
<phrase i="369" t="Zeit für aktiven Scan"/>
<phrase i="368" t="I_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="367" t="O_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="366" t="N_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="365" t="A_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="364" t="O_Kanal RSSI-Schwellwert"/>
<phrase i="363" t="QBSS Diff Thld"/>
<phrase i="362" t="RSSI Diff Thld"/>
<phrase i="361" t="QBSS-Schwellwert"/>
<phrase i="360" t="RSSI-Schwellwert"/>
<phrase i="359" t="Kanaloptimierung"/>
<phrase i="358" t="Suche"/>
<phrase i="357" t="Roaming"/>
<phrase i="356" t="Wireless-Einstellungen"/>
<phrase i="355" t="Leer"/>
<phrase i="354" t="CU"/>
<phrase i="353" t="MAC"/>
<phrase i="352" t="RSSI"/>
<phrase i="351" t="Kanal"/>
<phrase i="350" t="Standorterkundung"/>
<phrase i="349" t="MAC-Adresse"/>
<phrase i="348" t="CallManager %d:"/>
<phrase i="347" t="Ohne"/>
<phrase i="346" t="Sekundärer DNS-Server:"/>
<phrase i="345" t="Primärer DNS-Server:"/>
<phrase i="344" t="Primärer TFTP-Server:"/>
<phrase i="343" t="Primäres Gateway:"/>
<phrase i="342" t="Host-Name:"/>
<phrase i="341" t="Subnetzmaske:"/>
<phrase i="340" t="IP-Adresse:"/>
<phrase i="339" t="DHCP-Server:"/>
<phrase i="338" t=" Nein"/>
<phrase i="337" t=" JA"/>
<phrase i="336" t="DHCP aktivieren:"/>
<phrase i="335" t="Aktuelle Konfiguration"/>
<phrase i="334" t="Softkey aus CM"/>
<phrase i="333" t="Anrufen"/>
<phrase i="332" t="Frei"/>
<phrase i="331" t="Softkey-Einstellung"/>
<phrase i="330" t="Zu TFTP per WLAN"/>
<phrase i="329" t="Zu TFTP per USB"/>
<phrase i="328" t="Telefonprotokoll"/>
<phrase i="327" t="WDog aktiv./deaktiv."/>
<phrase i="326" t="Energiesparmodus"/>
<phrase i="325" t="Werkseinstellungen"/>
<phrase i="324" t="USB aktiv./deaktiv."/>
<phrase i="323" t="Ein/Aus"/>
<phrase i="322" t="Telefonsperre"/>
<phrase i="321" t="Hintergrundbeleuchtung"/>
<phrase i="320" t="Willkommensmeldung"/>
<phrase i="319" t="Begrüßungstext"/>
<phrase i="318" t="Englisch"/>
<phrase i="317" t="Sprache"/>
<phrase i="316" t="Warten"/>
<phrase i="315" t="Rufton herunterladen"/>
<phrase i="314" t="Chirp 2"/>
<phrase i="313" t="Chirp 1"/>
<phrase i="312" t="Standard-Rufton"/>
<phrase i="311" t="Rufton auswählen"/>
<phrase i="310" t="Ruftöne"/>
<phrase i="309" t="Domäne"/>
<phrase i="308" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="307" t="Bsp-Software-ID"/>
<phrase i="306" t="Boot-Software-ID"/>
<phrase i="305" t="Firmwareversion"/>
<phrase i="304" t="Firmware-Info"/>
<phrase i="303" t="Retry Cnt: "/>
<phrase i="302" t="Ack Failed: "/>
<phrase i="301" t="Tx Failed: "/>
<phrase i="300" t="Bcast Rx: "/>
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
<phrase i="298" t="Rx Pkts: "/>
<phrase i="297" t="Tx Pkts: "/>
<phrase i="296" t="Up Time: "/>
<phrase i="295" t="Netzwerkstatistik"/>
<phrase i="294" t="Aktuelle Konfig.-Datei"/>
<phrase i="293" t="Telefonstatus"/>
<phrase i="292" t="Ändern"/>
<phrase i="291" t="Profilnamen ändern"/>
<phrase i="290" t="100 mW"/>
<phrase i="289" t="50 mW"/>
<phrase i="288" t="20 mW"/>
<phrase i="287" t="5 mW"/>
<phrase i="286" t="1 mW"/>
<phrase i="285" t="Übertragungsleistung"/>
<phrase i="284" t="11 MB"/>
<phrase i="283" t="5,5 MB"/>
<phrase i="282" t="2 MB"/>
<phrase i="281" t="1 MB"/>
<phrase i="280" t="Automatisch"/>
<phrase i="279" t="Max. Datenrate"/>
<phrase i="278" t="128 Bit"/>
<phrase i="277" t="40 Bit"/>
<phrase i="276" t="Ohne"/>
<phrase i="275" t="WEP-Schlüsseleinstell."/>
<phrase i="274" t="Wep-Schlüssel 4"/>
<phrase i="273" t="Wep-Schlüssel 3"/>
<phrase i="272" t="Wep-Schlüssel 2"/>
<phrase i="271" t="Wep-Schlüssel 1"/>
<phrase i="270" t="Verschlüsselung"/>
<phrase i="269" t="ASCII"/>
<phrase i="268" t="Hexadezimal"/>
<phrase i="267" t="WPA Pre-shared Key"/>
<phrase i="266" t="Aufforderungsmodus"/>
<phrase i="265" t="Kennwort"/>
<phrase i="264" t="Benutzername"/>
<phrase i="263" t="AKM"/>
<phrase i="262" t="EAP"/>
<phrase i="261" t="Gemeinsamer Schlüssel"/>
<phrase i="260" t="Offen"/>
<phrase i="259" t="Authentifizierung"/>
<phrase i="258" t="Angeben"/>
<phrase i="257" t="Beliebig"/>
<phrase i="256" t="SSID"/>
<phrase i="255" t="802.11b-Konfiguration"/>
<phrase i="254" t="Statische verwenden"/>
<phrase i="253" t="DHCP verwenden"/>
<phrase i="252" t="TFTP-Option"/>
<phrase i="251" t="Sekundärer DNS-Server"/>
<phrase i="250" t="Primärer DNS-Server"/>
<phrase i="249" t="Primärer TFTP-Server"/>
<phrase i="248" t="Primäres Gateway"/>
<phrase i="247" t="Subnetzmaske"/>
<phrase i="246" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="245" t="Statische Einstellungen"/>
<phrase i="244" t="Deaktivieren"/>
<phrase i="243" t="Aktivieren"/>
<phrase i="242" t="DHCP aktiv./deaktiv."/>
<phrase i="241" t="Änderung übernehmen"/>
<phrase i="240" t="Automatisch"/>
<phrase i="239" t="Netzwerkprofil"/>
<phrase i="238" t="Vibration"/>
<phrase i="237" t="Ton"/>
<phrase i="236" t="Aus"/>
<phrase i="235" t="Ein"/>
<phrase i="234" t="Warntöne"/>
<phrase i="233" t="Tastentöne"/>
<phrase i="232" t="Vibrationsalarm"/>
<phrase i="231" t="Signal f. eingeh. Anruf"/>
<phrase i="230" t="Ruftonlautstärke"/>
<phrase i="229" t="Lautsprecherlautstärke"/>
<phrase i="228" t="Aktivieren"/>
<phrase i="227" t="Draußen"/>
<phrase i="226" t="Besprechung"/>
<phrase i="225" t="Ohne Ton"/>
<phrase i="224" t="Normal"/>
<phrase i="223" t="Benutzerprofil"/>
<phrase i="222" t="Anrufprotokoll löschen"/>
<phrase i="221" t="Gewählte Rufnummern"/>
<phrase i="220" t="Angenommene Anrufe"/>
<phrase i="219" t="Anrufe in Abwesenheit"/>
<phrase i="218" t="Voicemailbox"/>
<phrase i="217" t="Unternehmensverzeichnis"/>
<phrase i="216" t="E-Mail-Adresse"/>
<phrase i="215" t="Handynummer"/>
<phrase i="214" t="Privatnummer"/>
<phrase i="213" t="Büronummer"/>
<phrase i="212" t="Name"/>
<phrase i="211" t="Kurzwahl"/>
<phrase i="210" t="Hinzufügen"/>
<phrase i="209" t="Namen"/>
<phrase i="208" t="Telefonbuch"/>
<phrase i="207" t="Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="206" t="Telefoneinstellungen"/>
<phrase i="205" t="Dienste"/>
<phrase i="204" t="Profile"/>
<phrase i="203" t="Anrufprotokoll"/>
<phrase i="202" t="Nachrichten"/>
<phrase i="201" t="Verzeichnis"/>
</phrases>