175 lines
12 KiB
XML
175 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Thai_Thailand</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="198" t="ไม่มีสายว่างสำหรับรับแทน"/>
|
|
<phrase i="197" t="จำกัดการโอนออกสายนอก"/>
|
|
<phrase i="196" t="ไม่มีแบนด์วิดท์พอสำหรับรับแทน"/>
|
|
<phrase i="195" t="ไม่มีสายให้รับแทน"/>
|
|
<phrase i="194" t="ไม่มีช่องพักสาย"/>
|
|
<phrase i="193" t="ออกจากกลุ่มวนสาย"/>
|
|
<phrase i="192" t="กลุ่มวน"/>
|
|
<phrase i="191" t="รับข้ามกลุ่ม"/>
|
|
<phrase i="190" t="เวลารอสายสูงสุดก่อนไทม์เอาต์"/>
|
|
<phrase i="189" t="เวลาโทรสูงสุดก่อนไทม์เอาต์"/>
|
|
<phrase i="188" t="VidMode"/>
|
|
<phrase i="187" t="ไม่มีแบนด์วิดท์สำหรับวิดีโอ"/>
|
|
<phrase i="186" t="ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย"/>
|
|
<phrase i="185" t="ไม่มีการกำหนดค่าหมายเลขนี้"/>
|
|
<phrase i="184" t="รายงานสายไม่พึงประสงค์สำเร็จ"/>
|
|
<phrase i="183" t="ไม่สามารถเชื่อมสายได้"/>
|
|
<phrase i="182" t="ไม่สามารถโอนสายได้"/>
|
|
<phrase i="181" t="cBarge"/>
|
|
<phrase i="180" t="iDivert"/>
|
|
<phrase i="179" t="รายชื่อ"/>
|
|
<phrase i="178" t="เลือก"/>
|
|
<phrase i="177" t="โอนตรง"/>
|
|
<phrase i="176" t="ตามสืบ"/>
|
|
<phrase i="175" t="ส่งปัญหา"/>
|
|
<phrase i="174" t="มีการใช้งานมาก โปรดลองภายหลัง"/>
|
|
<phrase i="173" t="เซอร์วิสไม่ได้เปิดใช้"/>
|
|
<phrase i="172" t="การดึงกลับสายที่พักไว้"/>
|
|
<phrase i="171" t="ไม่มีหมายเลขพัก"/>
|
|
<phrase i="170" t="ประเภทอุปกรณ์ไม่รองรับ"/>
|
|
<phrase i="169" t="มีการแทรกสายก่อนแล้ว"/>
|
|
<phrase i="168" t="การแทรกสายล้มเหลว"/>
|
|
<phrase i="167" t="แทรกสาย"/>
|
|
<phrase i="166" t="เครือข่ายหนาแน่น rerouting"/>
|
|
<phrase i="165" t="โทรกลับ"/>
|
|
<phrase i="164" t="DivAll"/>
|
|
<phrase i="163" t="ห้ามรบกวน"/>
|
|
<phrase i="162" t="โอนฝาก"/>
|
|
<phrase i="161" t="เฝ้าดู"/>
|
|
<phrase i="160" t="ดึงสาย"/>
|
|
<phrase i="159" t="Redirect"/>
|
|
<phrase i="158" t="ข้อความเสียง"/>
|
|
<phrase i="157" t="ตัดท้าย"/>
|
|
<phrase i="156" t="หมายเลขไม่รู้จัก"/>
|
|
<phrase i="155" t="แบนด์วิดท์ไม่พอ"/>
|
|
<phrase i="154" t="ส่วนบุคคล"/>
|
|
<phrase i="153" t="หมายเลขที่พัก"/>
|
|
<phrase i="152" t="ประชุมสาย"/>
|
|
<phrase i="151" t="ข้อผิดพลาดจากข้อมูลไม่ตรงกัน"/>
|
|
<phrase i="150" t="ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"/>
|
|
<phrase i="149" t="ข้อผิดพลาดจากค่าที่เกินกำหนด"/>
|
|
<phrase i="148" t="ข้อผิดพลาดจากฐานข้อมูล"/>
|
|
<phrase i="147" t="การกำหนดค่าฐานข้อมูลผิดพลาด"/>
|
|
<phrase i="146" t="ข้อผิดพลาดจากการไม่มีใบอนุญาต"/>
|
|
<phrase i="145" t="ปุ่มนี้ไม่มีการเปิดใช้"/>
|
|
<phrase i="144" t="เกินจำนวนผู้ร่วมประชุมสูงสุด"/>
|
|
<phrase i="143" t="ไม่มีข้อมูลของผู้ร่วมประชุม"/>
|
|
<phrase i="142" t="อยู่ในการประชุมสายแล้ว"/>
|
|
<phrase i="141" t="ผู้เข้าประชุมไม่ถูกต้อง"/>
|
|
<phrase i="140" t="ห้ามพักหมายเลขหลัก"/>
|
|
<phrase i="139" t="ไม่มีตัวเชื่อมการประชุมสาย"/>
|
|
<phrase i="138" t="ไม่สามารถจัดการประชุมสายได้"/>
|
|
<phrase i="137" t="ฝากสายไปที่"/>
|
|
<phrase i="136" t="คุณมีข้อความเสียง"/>
|
|
<phrase i="135" t="ผิดพลาดชั่วคราว"/>
|
|
<phrase i="134" t="สายหลักเท่านั้น"/>
|
|
<phrase i="133" t="วางพักสายที่"/>
|
|
<phrase i="132" t="ใส่หมายเลข"/>
|
|
<phrase i="131" t="ใช้งานรีโมตอยู่"/>
|
|
<phrase i="130" t="รับสาย"/>
|
|
<phrase i="129" t="วางพักสาย"/>
|
|
<phrase i="128" t="โอนสาย"/>
|
|
<phrase i="127" t="สายเรียกซ้อน"/>
|
|
<phrase i="126" t="สายใช้งานอยู่"/>
|
|
<phrase i="125" t="ไม่ว่าง"/>
|
|
<phrase i="124" t="เชื่อมต่อได้แล้ว"/>
|
|
<phrase i="123" t="จาก "/>
|
|
<phrase i="122" t="โทรออก"/>
|
|
<phrase i="121" t="วางหู"/>
|
|
<phrase i="120" t="ยกหู"/>
|
|
<phrase i="119" t="ตัวเลือกปัจจุบันของคุณ"/>
|
|
<phrase i="118" t="รับกลุ่ม"/>
|
|
<phrase i="117" t="รับแทน"/>
|
|
<phrase i="116" t="ประชุม"/>
|
|
<phrase i="115" t="เข้าร่วม"/>
|
|
<phrase i="114" t="วางพัก"/>
|
|
<phrase i="113" t="ประชุม"/>
|
|
<phrase i="112" t="ข้อมูล"/>
|
|
<phrase i="111" t="ตอบรับ"/>
|
|
<phrase i="110" t="พูดต่อ"/>
|
|
<phrase i="109" t="วางสาย"/>
|
|
<phrase i="108" t="<<"/>
|
|
<phrase i="107" t="ฝากสายเมื่อไม่มีผู้รับ"/>
|
|
<phrase i="106" t="CFwdBusy"/>
|
|
<phrase i="105" t="โอนสาย"/>
|
|
<phrase i="104" t="โอนสาย"/>
|
|
<phrase i="103" t="พักสาย"/>
|
|
<phrase i="102" t="โทรใหม่"/>
|
|
<phrase i="101" t="โทรซ้ำ"/>
|
|
<phrase i="81" t="กำลังเชื่อมต่อ โปรดรอสักครู่"/>
|
|
<phrase i="80" t="การบันทึกล้มเหลว"/>
|
|
<phrase i="79" t="กำลังบันทึก"/>
|
|
<phrase i="69" t="CW ปิด"/>
|
|
<phrase i="68" t="ไม่สามารถย้ายการสนทนา"/>
|
|
<phrase i="67" t="บันทึก"/>
|
|
<phrase i="65" t="ไม่สามารถส่งสายเรียกเข้าไปที่โทรศัพท์มือถือ"/>
|
|
<phrase i="64" t="ไม่สามารถเรียกคืนสายที่วางพักไว้"/>
|
|
<phrase i="63" t="ไม่มีประชุม"/>
|
|
<phrase i="62" t="ไม่มีการประชุมสาย"/>
|
|
<phrase i="61" t="ไม่มีการรับแทน"/>
|
|
<phrase i="60" t="โทรย่อ"/>
|
|
<phrase i="59" t="โอนสาย Hops เกินที่กำหนด"/>
|
|
<phrase i="58" t="โอนสาย Loop ที่ตรวจพบ"/>
|
|
<phrase i="57" t="ฟังก์ชันห้ามรบกวนเปิดใช้งานอยู่"/>
|
|
<phrase i="56" t="ห้ามรบกวน"/>
|
|
<phrase i="55" t="ใช้ คู่สาย หรือ เชื่อม เพื่อดำเนินการให้เสร็จ"/>
|
|
<phrase i="54" t="กลุ่มวนสาย"/>
|
|
<phrase i="53" t="เครื่องมือรายงานคุณภาพ"/>
|
|
<phrase i="52" t="รายชื่อผู้เข้าประชุมสาย"/>
|
|
<phrase i="51" t="วางสาย"/>
|
|
<phrase i="50" t="วิดีโอ"/>
|
|
<phrase i="49" t="รับสายแทนกลุ่มที่เกี่ยวข้องกัน"/>
|
|
<phrase i="48" t="ถอดสายผู้ร่วมประชุมสายล่าสุด"/>
|
|
<phrase i="47" t="รับสายแทนกลุ่มอื่น"/>
|
|
<phrase i="46" t="รหัสของสายที่ไม่พึงประสงค์"/>
|
|
<phrase i="45" t="ฝากสาย"/>
|
|
<phrase i="44" t="กระซิบ"/>
|
|
<phrase i="43" t="เคลื่อนที่"/>
|
|
<phrase i="42" t="การบันทึกเสียงไม่เปิดใช้"/>
|
|
<phrase i="41" t="กำลังมีการบันทึกอยู่"/>
|
|
<phrase i="40" t="กำลังบันทึกสายรอให้เปิดใช้งาน"/>
|
|
<phrase i="39" t="การเฝ้าดู"/>
|
|
<phrase i="38" t="อุปกรณ์ไม่ได้รับการรับรอง"/>
|
|
<phrase i="37" t="ไม่มีทรัพยากร"/>
|
|
<phrase i="36" t="การติดตั้งล้มเหลว"/>
|
|
<phrase i="35" t="การคืนสายที่พักไว้"/>
|
|
<phrase i="34" t="สายถูกพัก"/>
|
|
<phrase i="33" t="ไม่พร้อม"/>
|
|
<phrase i="32" t="พร้อม"/>
|
|
<phrase i="31" t="เชื่อมกับกลุ่มวนสาย"/>
|
|
<phrase i="30" t="สายที่อยู่ในคิว"/>
|
|
<phrase i="29" t="ผลการสืบค้น"/>
|
|
<phrase i="28" t="ไม่พบข้อมูล"/>
|
|
<phrase i="27" t="รายการที่ 1 ถึง"/>
|
|
<phrase i="26" t="ของ"/>
|
|
<phrase i="25" t="โปรดใส่รหัส PIN"/>
|
|
<phrase i="24" t="รหัส PIN ผิด"/>
|
|
<phrase i="23" t="ล็อกอินสำเร็จแล้ว"/>
|
|
<phrase i="22" t="ปิดการใช้งานนอกเวลา"/>
|
|
<phrase i="21" t="มีการใช้งานนอกเวลา"/>
|
|
<phrase i="20" t="การใช้งานนอกเวลา"/>
|
|
<phrase i="19" t="ใส่เงื่อนไขการสืบค้น"/>
|
|
<phrase i="18" t="เซอร์วิสภายใน"/>
|
|
<phrase i="17" t="เลือกเซอร์วิสหนึ่งรายการ"/>
|
|
<phrase i="16" t="หมายเลขโอนสายปลายทางไม่ว่าง"/>
|
|
<phrase i="15" t="เลือกสายที่ใช้"/>
|
|
<phrase i="14" t="การประกาศเรียกออกลำโพง"/>
|
|
<phrase i="13" t="โปรดวางสาย"/>
|
|
<phrase i="12" t="คอยลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์"/>
|
|
<phrase i="11" t="เกินจำนวนโทรศัพท์สูงสุด"/>
|
|
<phrase i="10" t="กำลังใช้ระบบบริการ CM Fallback"/>
|
|
<phrase i="9" t="สายที่ว่างสำหรับรับแทน"/>
|
|
<phrase i="8" t="ใส่รหัสเรื่องของลูกค้า"/>
|
|
<phrase i="7" t="ใส่รหัสอนุมัติ"/>
|
|
<phrase i="6" t="อุปกรณ์ตั้งอยู่นอกเขต"/>
|
|
<phrase i="5" t="อุปกรณ์ตั้งอยู่ในเขต"/>
|
|
<phrase i="4" t="ล็อกอิน"/>
|
|
<phrase i="3" t="แฟลช"/>
|
|
<phrase i="2" t="บัญชี"/>
|
|
</phrases>
|