511 lines
20 KiB
XML
511 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Spanish_Spain</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<phrase i="1055" t="Conectar"/>
|
||
<phrase i="1054" t="Destel."/>
|
||
<phrase i="1053" t="Cta."/>
|
||
<phrase i="1052" t="¿Desea restablecer todas las"/>
|
||
<phrase i="1051" t="config. a valores predeterm.?"/>
|
||
<phrase i="1050" t="Servicios de directorio"/>
|
||
<phrase i="1049" t="Servicios XML"/>
|
||
<phrase i="1048" t="Conectando con el servidor"/>
|
||
<phrase i="1047" t="Fallo de la conexión"/>
|
||
<phrase i="1046" t="¿Desea reiniciar el teléfono?"/>
|
||
<phrase i="1045" t="MENÚ"/>
|
||
<phrase i="1044" t="Idioma"/>
|
||
<phrase i="1043" t="Dominio alternativo"/>
|
||
<phrase i="1042" t="DNS alternativo"/>
|
||
<phrase i="1041" t="Valor actual"/>
|
||
<phrase i="1040" t="Nuevo valor"/>
|
||
<phrase i="1039" t="Router predeterminado"/>
|
||
<phrase i="1038" t="VLAN habilitado"/>
|
||
<phrase i="1037" t="CDP habilitado"/>
|
||
<phrase i="1036" t="Servicios"/>
|
||
<phrase i="1035" t="Marc. Ráp."/>
|
||
<phrase i="1034" t="Introducir servidor"/>
|
||
<phrase i="1033" t="Estático"/>
|
||
<phrase i="1032" t="Modo de registro"/>
|
||
<phrase i="1031" t="Modo"/>
|
||
<phrase i="1030" t="Heredado"/>
|
||
<phrase i="1029" t="Actualización de firmware"/>
|
||
<phrase i="1028" t="Menú Contraste"/>
|
||
<phrase i="1027" t="Cambiar contraseña admin."/>
|
||
<phrase i="1026" t="No disponible"/>
|
||
<phrase i="1025" t="Muestra"/>
|
||
<phrase i="1024" t="Actualizando"/>
|
||
<phrase i="1023" t="Introducir nueva contraseña"/>
|
||
<phrase i="1022" t="Mensajes"/>
|
||
<phrase i="1021" t="Configuración"/>
|
||
<phrase i="1020" t="Directorios"/>
|
||
<phrase i="1019" t="Contraseña incorrecta"/>
|
||
<phrase i="1018" t="Introducir contraseña admin."/>
|
||
<phrase i="1017" t="Valor de entrada no válido"/>
|
||
<phrase i="1016" t="MARCACIÓN RÁPIDA"/>
|
||
<phrase i="1015" t="Ethernet desconectado"/>
|
||
<phrase i="1014" t="Configurando mediante TFTP"/>
|
||
<phrase i="1013" t="Configurando IP mediante DHCP"/>
|
||
<phrase i="1012" t="Configurando VLAN"/>
|
||
<phrase i="1011" t="Número no disponible"/>
|
||
<phrase i="1010" t="Sin asignar"/>
|
||
<phrase i="1009" t="Volumen del timbre"/>
|
||
<phrase i="1008" t="Volumen del auricular"/>
|
||
<phrase i="1007" t="Volumen del altavoz"/>
|
||
<phrase i="1006" t="Reint."/>
|
||
<phrase i="1005" t="Intro."/>
|
||
<phrase i="1004" t="Alfa"/>
|
||
<phrase i="1003" t="MonDes"/>
|
||
<phrase i="1002" t="Monitor"/>
|
||
<phrase i="1001" t="Número"/>
|
||
<phrase i="1000" t="Mensaje"/>
|
||
<phrase i="715" t="inactivo"/>
|
||
<phrase i="714" t="Operación cancelada"/>
|
||
<phrase i="713" t="TFTP no autorizado: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="Borrar"/>
|
||
<phrase i="711" t="Cifrado"/>
|
||
<phrase i="710" t="Autenticado"/>
|
||
<phrase i="709" t="No seguro"/>
|
||
<phrase i="708" t="Error TLS para "/>
|
||
<phrase i="707" t="Acceso vía Web habilitado"/>
|
||
<phrase i="706" t="Modo seguridad dispositivo"/>
|
||
<phrase i="704" t="Entrada no válida o sin info."/>
|
||
<phrase i="703" t="Error de generación de teclas"/>
|
||
<phrase i="701" t="Error"/>
|
||
<phrase i="700" t="Tiempo de espera"/>
|
||
<phrase i="699" t="Éxito"/>
|
||
<phrase i="697" t="Conectando..."/>
|
||
<phrase i="690" t="DSCP para servicios"/>
|
||
<phrase i="689" t="DSCP para configuración"/>
|
||
<phrase i="688" t="DSCP para control llamadas"/>
|
||
<phrase i="683" t="VLAN de voz habilitada"/>
|
||
<phrase i="682" t="GARP habilitado"/>
|
||
<phrase i="678" t="Por %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="Desviado"/>
|
||
<phrase i="676" t="MarcAbr"/>
|
||
<phrase i="675" t="Solicit. estado URL Servicios"/>
|
||
<phrase i="674" t="Solicit. estado teclas función"/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="%d nuevas llamadas perdidas"/>
|
||
<phrase i="670" t="Timbre predeterminado"/>
|
||
<phrase i="669" t="Seleccionar línea..."/>
|
||
<phrase i="668" t="Editar marcación"/>
|
||
<phrase i="667" t="Teléfono-Cancelar"/>
|
||
<phrase i="666" t="Ver. config. regional de red"/>
|
||
<phrase i="665" t="Ver. config. regional usuario"/>
|
||
<phrase i="664" t="Petición de TFTP cancelada"/>
|
||
<phrase i="663" t="DHCP deshabilitado"/>
|
||
<phrase i="662" t="Dirección IP necesaria"/>
|
||
<phrase i="661" t="Estado "/>
|
||
<phrase i="660" t="Prdtrm."/>
|
||
<phrase i="659" t="Mensaje en espera"/>
|
||
<phrase i="658" t="Modo solo auricular"/>
|
||
<phrase i="657" t="N.º de modelo"/>
|
||
<phrase i="656" t="Ver información de modelo"/>
|
||
<phrase i="655" t="Información de modelo"/>
|
||
<phrase i="654" t="Estado de enlace "/>
|
||
<phrase i="644" t="Info. de hardware"/>
|
||
<phrase i="643" t="Versión de TFTP"/>
|
||
<phrase i="642" t="Info. de versión"/>
|
||
<phrase i="641" t="Inactivo"/>
|
||
<phrase i="640" t="No compatible"/>
|
||
<phrase i="639" t="Error actual. config. regional"/>
|
||
<phrase i="638" t="Esper. estado %d resp. de %s"/>
|
||
<phrase i="637" t="Esperando a %s de %s"/>
|
||
<phrase i="636" t="Servidor BOOTP"/>
|
||
<phrase i="635" t="Servidor DHCP"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
|
||
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
|
||
<phrase i="630" t="Revisión C3PO"/>
|
||
<phrase i="629" t="Amps"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="N.º de serie"/>
|
||
<phrase i="626" t="Revisión de Hardware"/>
|
||
<phrase i="625" t="ID de carga de inicio"/>
|
||
<phrase i="624" t="ID de carga de la aplicación"/>
|
||
<phrase i="623" t="N.º de directorio telefónico"/>
|
||
<phrase i="610" t="más"/>
|
||
<phrase i="609" t="Selecc."/>
|
||
<phrase i="608" t="Salir"/>
|
||
<phrase i="607" t="Abajo"/>
|
||
<phrase i="606" t="Arriba"/>
|
||
<phrase i="605" t="Cancel."/>
|
||
<phrase i="604" t="Editar"/>
|
||
<phrase i="603" t="No"/>
|
||
<phrase i="602" t="Sí"/>
|
||
<phrase i="601" t="Reprod."/>
|
||
<phrase i="600" t="Marcar"/>
|
||
<phrase i="599" t="EditNúm"/>
|
||
<phrase i="598" t="Guardar"/>
|
||
<phrase i="597" t="Restab."/>
|
||
<phrase i="596" t="Eliminar"/>
|
||
<phrase i="595" t="Fábrica"/>
|
||
<phrase i="594" t="Aceptar"/>
|
||
<phrase i="593" t="Validar"/>
|
||
<phrase i="592" t="Buscar"/>
|
||
<phrase i="591" t="Siguie."/>
|
||
<phrase i="590" t="Actual."/>
|
||
<phrase i="589" t="Borrar"/>
|
||
<phrase i="588" t="Enviar"/>
|
||
<phrase i="587" t="Tono"/>
|
||
<phrase i="586" t="Config. regional de red"/>
|
||
<phrase i="585" t="Config. regional de usuario"/>
|
||
<phrase i="584" t="Kate File"/>
|
||
<phrase i="583" t="Archivo de tonos"/>
|
||
<phrase i="582" t="Gener. tono de llamada ocupado"/>
|
||
<phrase i="581" t="Servidor TFTP 2"/>
|
||
<phrase i="578" t="Config. de puerto SW"/>
|
||
<phrase i="577" t="Configuración de puerto PC"/>
|
||
<phrase i="576" t="Puerto PC deshabilitado"/>
|
||
<phrase i="575" t="Error"/>
|
||
<phrase i="574" t="Parámetro no válido"/>
|
||
<phrase i="573" t="Teléfono base"/>
|
||
<phrase i="571" t="MENÚ CONTRASTE"/>
|
||
<phrase i="570" t="Selecc. contraste para ajustar"/>
|
||
<phrase i="569" t="Buzón de voz"/>
|
||
<phrase i="568" t="MENSAJES"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-no se alcanza"/>
|
||
<phrase i="554" t="Seleccionar llamada..."/>
|
||
<phrase i="553" t="URL del servidor proxy"/>
|
||
<phrase i="552" t="URL de autenticación"/>
|
||
<phrase i="551" t="Llamada automática cancelada"/>
|
||
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
|
||
<phrase i="547" t="Error de archivo HTTP"/>
|
||
<phrase i="546" t="Error XML [4]: Error análisis"/>
|
||
<phrase i="544" t="Último="/>
|
||
<phrase i="543" t="Carga rechazada HC"/>
|
||
<phrase i="542" t="Teléfono-Regis-Rech"/>
|
||
<phrase i="541" t="Reestablecer-Reiniciar"/>
|
||
<phrase i="540" t="Reiniciar-Reiniciar"/>
|
||
<phrase i="539" t="Teléfono-Volver-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Teléfono-Teclado"/>
|
||
<phrase i="537" t="Teléfono-Diag."/>
|
||
<phrase i="536" t="Recuperación"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
|
||
<phrase i="526" t="De "/>
|
||
<phrase i="525" t="Sin entradas"/>
|
||
<phrase i="524" t="Intro. ID usuario y contraseña"/>
|
||
<phrase i="523" t="Contraseña"/>
|
||
<phrase i="522" t="Nombre de usuario"/>
|
||
<phrase i="521" t="Seleccionar servicio..."/>
|
||
<phrase i="520" t="Manejar llamada en curso..."/>
|
||
<phrase i="519" t="Error tamaño TFTP"/>
|
||
<phrase i="518" t="Archivo Phrase"/>
|
||
<phrase i="517" t="Archivo Glyph"/>
|
||
<phrase i="516" t="%s no disponible"/>
|
||
<phrase i="515" t="%s incorrecto"/>
|
||
<phrase i="514" t="Registro %d"/>
|
||
<phrase i="513" t="Acceso"/>
|
||
<phrase i="511" t="Teléfono"/>
|
||
<phrase i="510" t="Red"/>
|
||
<phrase i="509" t="Flujo %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="Estadísticas de flujo"/>
|
||
<phrase i="507" t="Reg. dispositivos"/>
|
||
<phrase i="506" t="Puerto %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
|
||
<phrase i="504" t="Info. dispositivo"/>
|
||
<phrase i="503" t="Retraso de desvío"/>
|
||
<phrase i="502" t="Borrar configuración"/>
|
||
<phrase i="501" t="TFTP alternativo"/>
|
||
<phrase i="500" t="Dirección DHCP liberada"/>
|
||
<phrase i="499" t="DHCP habilitado"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Rcv"/>
|
||
<phrase i="494" t="Versión"/>
|
||
<phrase i="493" t="Atrás"/>
|
||
<phrase i="492" t=" ACTIVADO"/>
|
||
<phrase i="491" t=" SÍ"/>
|
||
<phrase i="490" t=" DESACTIVADO"/>
|
||
<phrase i="489" t=" NO"/>
|
||
<phrase i="488" t="Retraso RTP"/>
|
||
<phrase i="487" t="Error TFTP"/>
|
||
<phrase i="486" t="Error de acceso a TFTP"/>
|
||
<phrase i="485" t="Archivo no encontrado"/>
|
||
<phrase i="484" t="Último=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="Tiempo de espera de TCP"/>
|
||
<phrase i="481" t="Inicializado"/>
|
||
<phrase i="480" t="Nombre=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="Actualizando software"/>
|
||
<phrase i="478" t="Error de checksum de ROM"/>
|
||
<phrase i="477" t=" Carga="/>
|
||
<phrase i="474" t="Dirección IP duplicada"/>
|
||
<phrase i="473" t="Dirección IP liberada"/>
|
||
<phrase i="472" t="Inicializando"/>
|
||
<phrase i="463" t="Registro rechazado"/>
|
||
<phrase i="462" t="Registrando"/>
|
||
<phrase i="461" t="Abriendo "/>
|
||
<phrase i="460" t="Configurando lista de CM"/>
|
||
<phrase i="459" t="Configurando IP"/>
|
||
<phrase i="458" t="Configurando VLAN"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
|
||
<phrase i="456" t="Info. de fábrica no válida"/>
|
||
<phrase i="455" t="Error XML [%d]"/>
|
||
<phrase i="454" t="Error HTTP [%d]"/>
|
||
<phrase i="453" t="Host no encontrado"/>
|
||
<phrase i="452" t="Petición HTTP cancelada"/>
|
||
<phrase i="451" t="Redirigiendo..."/>
|
||
<phrase i="450" t="Autorización necesaria"/>
|
||
<phrase i="449" t="Medio"/>
|
||
<phrase i="448" t="Completo"/>
|
||
<phrase i="447" t="Tiempo transcurrido"/>
|
||
<phrase i="446" t="Error de tipo de compresión"/>
|
||
<phrase i="445" t="Código de error TCP"/>
|
||
<phrase i="444" t="Error de versión"/>
|
||
<phrase i="437" t="VLAN no válida"/>
|
||
<phrase i="436" t="Dirección IP no válida"/>
|
||
<phrase i="435" t="Máscara de subred no válida"/>
|
||
<phrase i="434" t=" No disp."/>
|
||
<phrase i="433" t=" Reserva"/>
|
||
<phrase i="432" t=" Activo"/>
|
||
<phrase i="431" t="Servidor BOOTP utilizado"/>
|
||
<phrase i="430" t="Error de programación"/>
|
||
<phrase i="429" t="IP duplicada"/>
|
||
<phrase i="428" t="No hay router predeterminado"/>
|
||
<phrase i="427" t="Archivo config. disponible"/>
|
||
<phrase i="426" t="Error de checksum"/>
|
||
<phrase i="425" t="ID de carga incorrecto"/>
|
||
<phrase i="424" t="Sin IP de servidor DNS"/>
|
||
<phrase i="423" t="Tiempo de espera de DNS"/>
|
||
<phrase i="422" t="Host DNS desconocido"/>
|
||
<phrase i="421" t="Error general TFTP"/>
|
||
<phrase i="420" t="Archivo CFG no encontrado"/>
|
||
<phrase i="419" t="Tiempo de espera de TFTP"/>
|
||
<phrase i="418" t="Tiempo de espera de DHCP"/>
|
||
<phrase i="417" t="Router necesario"/>
|
||
<phrase i="416" t="El router no está en la subred"/>
|
||
<phrase i="415" t="Servidor TFTP necesario"/>
|
||
<phrase i="414" t="Información no válida"/>
|
||
<phrase i="413" t="Supresión BCast desactivado"/>
|
||
<phrase i="412" t="Supresión BCast activado"/>
|
||
<phrase i="410" t="Volumen auricular guardado"/>
|
||
<phrase i="409" t="Volumen auriculares guardado"/>
|
||
<phrase i="408" t="Volumen altavoz guardado"/>
|
||
<phrase i="407" t="No se han guardado cambios."/>
|
||
<phrase i="406" t="¿Guardar cambios de volumen?"/>
|
||
<phrase i="405" t="Introducir datos..."/>
|
||
<phrase i="404" t="Servicios no disponibles"/>
|
||
<phrase i="403" t="SERVICIOS"/>
|
||
<phrase i="402" t="Ver información de hardware"/>
|
||
<phrase i="401" t="Información de hardware"/>
|
||
<phrase i="400" t="Ver información de stack"/>
|
||
<phrase i="399" t="Monitor de stack"/>
|
||
<phrase i="398" t="Ver información de depuración"/>
|
||
<phrase i="397" t="Pantalla de depuración"/>
|
||
<phrase i="396" t="Ver versiones de firmware"/>
|
||
<phrase i="395" t="Versiones de firmware"/>
|
||
<phrase i="394" t="Ver estadísticas de red"/>
|
||
<phrase i="393" t="Estadísticas de red"/>
|
||
<phrase i="392" t="Ver mensajes de estado"/>
|
||
<phrase i="391" t="Entrada validada"/>
|
||
<phrase i="390" t="%s nuevo:"/>
|
||
<phrase i="389" t="%s actual:"/>
|
||
<phrase i="388" t="Editar %s"/>
|
||
<phrase i="387" t="Estado de configuración"/>
|
||
<phrase i="386" t="Selecc. elemento de estado..."/>
|
||
<phrase i="385" t="Estadísticas de stack"/>
|
||
<phrase i="384" t="Mensajes de estado"/>
|
||
<phrase i="383" t="Selec. config. de red..."/>
|
||
<phrase i="382" t="Lista de timbres no disponible"/>
|
||
<phrase i="381" t="Archivo lista timbres incorr."/>
|
||
<phrase i="380" t="Archivo de timbres no disp."/>
|
||
<phrase i="379" t="Solicit. archivo de timbres..."/>
|
||
<phrase i="378" t="Tipo de timbre"/>
|
||
<phrase i="377" t="Seleccionar timbre..."/>
|
||
<phrase i="376" t="Solicit. lista de timbres..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="Cambio aceptado y guardado"/>
|
||
<phrase i="372" t="Cambiar contraste..."/>
|
||
<phrase i="371" t="Todos los cambios guardados"/>
|
||
<phrase i="370" t="Config. fábrica restablecida "/>
|
||
<phrase i="369" t="Config. guardada restablecida"/>
|
||
<phrase i="368" t="Seleccionar configuración..."/>
|
||
<phrase i="367" t="CONFIGURACIÓN"/>
|
||
<phrase i="366" t="Estado"/>
|
||
<phrase i="365" t="Configuración de red"/>
|
||
<phrase i="364" t="Contraste"/>
|
||
<phrase i="363" t="Limitar criterios búsqueda..."/>
|
||
<phrase i="362" t="Sin registros"/>
|
||
<phrase i="361" t="%d registros"/>
|
||
<phrase i="360" t="Búsqueda de %s"/>
|
||
<phrase i="359" t="Historial de llamadas borrado"/>
|
||
<phrase i="358" t="Seleccionar directorio..."/>
|
||
<phrase i="357" t="URL de directorio no válida..."/>
|
||
<phrase i="356" t="DIRECTORIO"/>
|
||
<phrase i="355" t="Llamadas realizadas"/>
|
||
<phrase i="354" t="Llamadas recibidas"/>
|
||
<phrase i="353" t="Llamadas perdidas"/>
|
||
<phrase i="352" t="CM inactivo, funciones desact."/>
|
||
<phrase i="351" t="%s para"/>
|
||
<phrase i="350" t="Tecla no activa aquí"/>
|
||
<phrase i="349" t="Solicitando..."/>
|
||
<phrase i="348" t="Estadíst. llamadas"/>
|
||
<phrase i="347" t="INFORMACIÓN"/>
|
||
<phrase i="346" t="Más info., selec. una tecla..."/>
|
||
<phrase i="345" t="Pulse para cancelar..."/>
|
||
<phrase i="344" t="Todos los campos guardados"/>
|
||
<phrase i="343" t="Cambio guardado"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d días, "/>
|
||
<phrase i="341" t="1 día, "/>
|
||
<phrase i="340" t="El %s a las"/>
|
||
<phrase i="339" t="%s a las"/>
|
||
<phrase i="338" t="Ayer a las"/>
|
||
<phrase i="329" t="A %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="Número desconocido"/>
|
||
<phrase i="327" t="De %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="Para %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="Desviar %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="Llamada externa"/>
|
||
<phrase i="323" t="En uso en remoto"/>
|
||
<phrase i="322" t="%d nueva llamada perdidal%c"/>
|
||
<phrase i="260" t="RTP no válido"/>
|
||
<phrase i="259" t="No está en servicio"/>
|
||
<phrase i="258" t="No está listo"/>
|
||
<phrase i="241" t="Nombre"/>
|
||
<phrase i="240" t="Estado de fila"/>
|
||
<phrase i="239" t="Hora de inicio"/>
|
||
<phrase i="238" t="Secuencias detenidas"/>
|
||
<phrase i="237" t="Joins destinatario"/>
|
||
<phrase i="236" t="Joins remitente"/>
|
||
<phrase i="235" t="Dirección local"/>
|
||
<phrase i="234" t="Dirección remota "/>
|
||
<phrase i="233" t="Dominio"/>
|
||
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
|
||
<phrase i="231" t="TFTP fijo"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCP deshabilitado"/>
|
||
<phrase i="229" t="Tiempo URL de inactividad"/>
|
||
<phrase i="228" t="URL de inactividad"/>
|
||
<phrase i="227" t="URL de servicios"/>
|
||
<phrase i="226" t="URL de mensajes"/>
|
||
<phrase i="225" t="URL de directorios"/>
|
||
<phrase i="224" t="URL de información"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="Id VLAN Admin."/>
|
||
<phrase i="217" t="Id VLAN operacional"/>
|
||
<phrase i="213" t="Servidor DNS 2"/>
|
||
<phrase i="212" t="Servidor DNS 1"/>
|
||
<phrase i="207" t="Router predeterminado 1"/>
|
||
<phrase i="206" t="Servidor TFTP 1"/>
|
||
<phrase i="205" t="Máscara de subred"/>
|
||
<phrase i="204" t="Dirección IP"/>
|
||
<phrase i="203" t="Nombre de dominio"/>
|
||
<phrase i="202" t="Nombre de host"/>
|
||
<phrase i="201" t="Dirección MAC"/>
|
||
<phrase i="199" t="Reserved2"/>
|
||
<phrase i="198" t="Reserved1"/>
|
||
<phrase i="197" t="Transf. exterior restringida"/>
|
||
<phrase i="194" t="Ranura de aparcamiento no disponible"/>
|
||
<phrase i="193" t="Desconectado del grupo"/>
|
||
<phrase i="192" t="ConGrupo"/>
|
||
<phrase i="191" t="CaptOtr"/>
|
||
<phrase i="190" t="Duración máxima en espera"/>
|
||
<phrase i="189" t="Duración máx. llamada"/>
|
||
<phrase i="188" t="ModoVid"/>
|
||
<phrase i="187" t="Ancho de banda vídeo no disp"/>
|
||
<phrase i="186" t="Error de seguridad"/>
|
||
<phrase i="185" t="Número no configurado"/>
|
||
<phrase i="184" t="Éxito identif. de llam. malic."/>
|
||
<phrase i="183" t="Error al conectar las llamadas"/>
|
||
<phrase i="182" t="Error al completar transfer."/>
|
||
<phrase i="181" t="IntruCf"/>
|
||
<phrase i="180" t="Desviar"/>
|
||
<phrase i="179" t="ListCnf"/>
|
||
<phrase i="178" t="Selecc."/>
|
||
<phrase i="177" t="TrsfDir"/>
|
||
<phrase i="176" t="IdLlMali"/>
|
||
<phrase i="175" t="QRT"/>
|
||
<phrase i="174" t="Tráfic. intenso. Intente luego"/>
|
||
<phrase i="173" t="El servicio no está activo"/>
|
||
<phrase i="172" t="Reversión de llamadas aparcad."/>
|
||
<phrase i="171" t="Ningún n.º aparcam. disponible"/>
|
||
<phrase i="170" t="Dispositivo incompatible"/>
|
||
<phrase i="169" t="Hay otra intrusión"/>
|
||
<phrase i="168" t="Error al establecer intrusión."/>
|
||
<phrase i="167" t="Intrus."/>
|
||
<phrase i="166" t="Congestión de red, reenrutando"/>
|
||
<phrase i="165" t="RetroLla"/>
|
||
<phrase i="164" t="DsvTod"/>
|
||
<phrase i="163" t="NoMlsta"/>
|
||
<phrase i="162" t="TrnsfBu"/>
|
||
<phrase i="161" t="Estado"/>
|
||
<phrase i="160" t="Intrcpt"/>
|
||
<phrase i="159" t="DsvInm"/>
|
||
<phrase i="158" t="Buzón voz"/>
|
||
<phrase i="157" t="EliUltLl"/>
|
||
<phrase i="156" t="Número desconocido"/>
|
||
<phrase i="155" t="Ancho de banda insuficiente"/>
|
||
<phrase i="154" t="Privado"/>
|
||
<phrase i="153" t="N.º de aparcamiento"/>
|
||
<phrase i="152" t="Conferencia"/>
|
||
<phrase i="151" t="Error por incoherencia"/>
|
||
<phrase i="150" t="Error desconocido"/>
|
||
<phrase i="149" t="Límite excedido"/>
|
||
<phrase i="148" t="Error de base datos"/>
|
||
<phrase i="147" t="Error de DBConfig"/>
|
||
<phrase i="146" t="Error por falta de licencia"/>
|
||
<phrase i="145" t="Tecla inactiva"/>
|
||
<phrase i="144" t="Supera máximo de participantes"/>
|
||
<phrase i="143" t="Sin info. de participante"/>
|
||
<phrase i="142" t="Ya en conferencia"/>
|
||
<phrase i="141" t="Participante conf. no válido"/>
|
||
<phrase i="140" t="No puede tener ctrl primario"/>
|
||
<phrase i="139" t="Sin dispositivo de conferencia"/>
|
||
<phrase i="138" t="Error al completar conferencia"/>
|
||
<phrase i="137" t="Desviado a"/>
|
||
<phrase i="136" t="Tiene mensajes de voz"/>
|
||
<phrase i="135" t="Error Temporal"/>
|
||
<phrase i="134" t="Solo principal"/>
|
||
<phrase i="133" t="LLamada aparcada en"/>
|
||
<phrase i="132" t="Introducir número"/>
|
||
<phrase i="131" t="Remoto en uso"/>
|
||
<phrase i="130" t="Llamada en curso"/>
|
||
<phrase i="129" t="Ap. llam."/>
|
||
<phrase i="128" t="Transferir llamada"/>
|
||
<phrase i="127" t="Llamada en espera"/>
|
||
<phrase i="126" t="Línea ocupada"/>
|
||
<phrase i="125" t="Ocupado"/>
|
||
<phrase i="124" t="Conectada"/>
|
||
<phrase i="123" t="De "/>
|
||
<phrase i="122" t="Llamando"/>
|
||
<phrase i="121" t="Colgado"/>
|
||
<phrase i="120" t="Descolgado"/>
|
||
<phrase i="119" t="Opciones actuales"/>
|
||
<phrase i="118" t="CaptGr"/>
|
||
<phrase i="117" t="Capturar"/>
|
||
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
|
||
<phrase i="115" t="Conectar"/>
|
||
<phrase i="114" t="Aparcar"/>
|
||
<phrase i="113" t="Conf."/>
|
||
<phrase i="112" t="Info."/>
|
||
<phrase i="111" t="Contest."/>
|
||
<phrase i="110" t="Cont."/>
|
||
<phrase i="109" t="FinLlam."/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="DsvNC."/>
|
||
<phrase i="106" t="DsvOcu"/>
|
||
<phrase i="105" t="DsvInc"/>
|
||
<phrase i="104" t="Trnsf."/>
|
||
<phrase i="103" t="Espera"/>
|
||
<phrase i="102" t="NvaLlam"/>
|
||
<phrase i="101" t="Rellam."/>
|
||
<phrase i="9" t="Llamadas disp. para descolgar"/>
|
||
<phrase i="8" t="Introd. código asunto cliente"/>
|
||
<phrase i="7" t="Introducir código de autoriz."/>
|
||
<phrase i="6" t="Disposit. en ubicac. itinerante"/>
|
||
<phrase i="5" t="Disposit. en ubicación nacional"/>
|
||
</phrases>
|