1513 lines
68 KiB
XML
1513 lines
68 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Japanese_Japan</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<!-- FWUPDATE -->
|
||
<phrase i="8004" t="MIDletのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中..."/>
|
||
<phrase i="8003" t="アプリケーション最小化"/>
|
||
<phrase i="8002" t="MIDPﾓｼﾞｭｰﾙのｲﾝｽﾄｰﾙが完了しました"/>
|
||
<phrase i="8001" t="MIDPﾓｼﾞｭｰﾙのｲﾝｽﾄｰﾙ待ち..."/>
|
||
<phrase i="8000" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱの更新中..."/>
|
||
<phrase i="7999" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中...%d%%"/>
|
||
<phrase i="7998" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱの復旧中..."/>
|
||
<phrase i="7997" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱの更新失敗"/>
|
||
<phrase i="7996" t="バッテリ低。更新できません"/>
|
||
<phrase i="7995" t="ｲﾒｰｼﾞのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ失敗"/>
|
||
<phrase i="7994" t="ｲﾒｰｼﾞの認証失敗"/>
|
||
<phrase i="7993" t="ﾒﾓﾘ低下。 ﾘﾌﾞｰﾄ中..."/>
|
||
<phrase i="7992" t="EAP-TLS/PEAP有効"/>
|
||
<phrase i="7991" t="サーバ証明書の確認"/>
|
||
<phrase i="7990" t="AOMのインストール失敗"/>
|
||
<phrase i="7989" t="AOMのダウンロード中(%d/%d)"/>
|
||
<phrase i="7988" t="AOMのインストール中(%d/%d)...%d%%"/>
|
||
<phrase i="7987" t="イメージ整合性チェック失敗"/>
|
||
<phrase i="7986" t=" "/>
|
||
<phrase i="7985" t="スキャナFWのインストール中:%d%%"/>
|
||
<phrase i="7984" t="スキャナFWのダウンロード中"/>
|
||
<!-- WLANMGR (Phase 2) -->
|
||
<phrase i="7081" t="データ転送速度制限"/>
|
||
<phrase i="7080" t="スキャンモード"/>
|
||
<phrase i="7079" t="自動"/>
|
||
<phrase i="7078" t="連続"/>
|
||
<phrase i="7077" t="携帯電話の電力制限"/>
|
||
<phrase i="7076" t="電力制限"/>
|
||
<phrase i="7075" t="EAP-TLS証明書"/>
|
||
<phrase i="7074" t="ﾕｰｻﾞによってｲﾝｽﾄｰﾙされる証明書"/>
|
||
<phrase i="7073" t="製造元で発行される証明書"/>
|
||
<phrase i="7072" t="CAPFで発行される証明書"/>
|
||
<phrase i="7071" t="認証証明書が見つかりません"/>
|
||
<phrase i="7070" t="認証証明書が無効です"/>
|
||
<phrase i="7069" t="認証証明書が%sで期限切れになります"/>
|
||
<phrase i="7068" t="認証証明書がまもなく期限切れになります"/>
|
||
<phrase i="7067" t="認証証明書は%d日内に期限切れになります"/>
|
||
<phrase i="7066" t="認証証明書は期限切れです"/>
|
||
<phrase i="7065" t="証明書ﾀｲﾑｸﾛｯｸ設定をご確認ください"/>
|
||
<phrase i="7064" t="WLAN認証証明書が見つかりません"/>
|
||
<phrase i="7063" t="認証証明書が見つかりません"/>
|
||
<phrase i="7062" t="認証証明書は%d日で期限切れになります"/>
|
||
<phrase i="7061" t="WLAN認証証明書が期限切れです。"/>
|
||
<phrase i="7060" t="認証証明書は期限切れです。"/>
|
||
<phrase i="7059" t="ステーション数"/>
|
||
<phrase i="7057" t="警告フラグ"/>
|
||
<phrase i="7056" t="ビーコン間隔"/>
|
||
<phrase i="7055" t="DTIM期間"/>
|
||
<phrase i="7054" t="機能"/>
|
||
<phrase i="7053" t="レートビットマップ"/>
|
||
<phrase i="7052" t="基本レートビットマップ"/>
|
||
<phrase i="7051" t="周波数ホッピング"/>
|
||
<phrase i="7050" t="U-APSD"/>
|
||
<phrase i="7049" t="802.11d"/>
|
||
<phrase i="7048" t="スペクトラム管理"/>
|
||
<phrase i="7047" t="非サポートチャネル"/>
|
||
<phrase i="7046" t="チャネルプロファイル"/>
|
||
<phrase i="7045" t="プライバシ"/>
|
||
<phrase i="7044" t="低レート"/>
|
||
<phrase i="7043" t="プロキシARP"/>
|
||
<phrase i="7042" t="基本レート"/>
|
||
<phrase i="7041" t="オプションレート"/>
|
||
<phrase i="7040" t="ACバックグラウンド"/>
|
||
<phrase i="7039" t="ACベストエフォート"/>
|
||
<phrase i="7038" t="ACビデオ"/>
|
||
<phrase i="7037" t="ACボイス"/>
|
||
<phrase i="7036" t="ECW Min"/>
|
||
<phrase i="7035" t="ECW Max"/>
|
||
<phrase i="7034" t="TXOpLimit"/>
|
||
<phrase i="7033" t="アドミッション制御"/>
|
||
<phrase i="7032" t="マルチキャスト暗号化"/>
|
||
<phrase i="7031" t="ユニキャスト暗号化"/>
|
||
<phrase i="7030" t="BSS喪失数"/>
|
||
<phrase i="7029" t="サポート対象"/>
|
||
<phrase i="7028" t="使用可能アドミッションキャパシティ"/>
|
||
<phrase i="7027" t="あり"/>
|
||
<phrase i="7026" t="なし"/>
|
||
<phrase i="7025" t="アクセスカテゴリ"/>
|
||
<phrase i="7024" t="非推奨"/>
|
||
<phrase i="7023" t="不整合"/>
|
||
<phrase i="7022" t="参照AP"/>
|
||
<phrase i="7021" t="国"/>
|
||
<phrase i="7020" t="CCAしきい値"/>
|
||
<phrase i="7019" t="パブリックキー証明書"/>
|
||
<phrase i="7018" t="ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸｷｰｲﾝﾌﾗｽﾄﾗｸﾁｬ"/>
|
||
<phrase i="7017" t="PKI"/>
|
||
<phrase i="7016" t="有効期間"/>
|
||
<phrase i="7015" t="ルートキー"/>
|
||
<phrase i="7014" t="認証局"/>
|
||
<phrase i="7013" t="プライベートキー"/>
|
||
<phrase i="7012" t="パブリックキー"/>
|
||
<phrase i="7011" t="Microsoft"/>
|
||
<phrase i="7010" t="認証サーバ"/>
|
||
<!-- WLANMGR -->
|
||
<phrase i="7009" t="認証に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="7008" t="ﾈｯﾄﾜｰｸﾌﾟﾛﾌｧｲﾙなし"/>
|
||
<phrase i="7007" t="サービス圏外に接近中"/>
|
||
<phrase i="7006" t="ネットワークサービスの検索中"/>
|
||
<phrase i="7005" t="プロファイル未選択"/>
|
||
<phrase i="7003" t="接続が確立されました"/>
|
||
<phrase i="7002" t="接続試行中..."/>
|
||
<phrase i="7001" t="WLAN障害"/>
|
||
<phrase i="7000" t="チャネルのスキャン中..."/>
|
||
<!-- GUI (Scandinavia) -->
|
||
<!-- MaxLength: 23 characters -->
|
||
<phrase i="6407" t="すべての通話履歴をｸﾘｱしますか?"/>
|
||
<phrase i="6406" t="スキャナの診断"/>
|
||
<phrase i="6405" t="リセット"/>
|
||
<phrase i="6404" t="記号グループ"/>
|
||
<phrase i="6403" t="拡張"/>
|
||
<phrase i="6402" t="基本"/>
|
||
<phrase i="6401" t="スキャナ"/>
|
||
<!-- GUI (Hermit) -->
|
||
<phrase i="6400" t="Bluetooth"/>
|
||
<phrase i="6399" t="デバイスリスト"/>
|
||
<phrase i="6398" t="スキャン"/>
|
||
<phrase i="6397" t="再スキャン"/>
|
||
<phrase i="6396" t="ペアリング"/>
|
||
<phrase i="6395" t="ペア解除"/>
|
||
<phrase i="6394" t="ペアリングされたデバイス"/>
|
||
<phrase i="6393" t="スキャン中"/>
|
||
<phrase i="6392" t="ペアリング中"/>
|
||
<phrase i="6391" t="%sペアリング完了"/>
|
||
<phrase i="6390" t="ペア解除中"/>
|
||
<phrase i="6389" t="%sをペア解除完了"/>
|
||
<phrase i="6388" t="見つかったデバイス: %d"/>
|
||
<phrase i="6387" t="%sをペア解除?"/>
|
||
<phrase i="6386" t="スキャン結果"/>
|
||
<phrase i="6385" t="Bluetoothパスキーの入力"/>
|
||
<phrase i="6384" t="ペアリングに失敗しました。"/>
|
||
<phrase i="6383" t="%sが接続されました。"/>
|
||
<phrase i="6382" t="%sが切断されました。"/>
|
||
<phrase i="6381" t="接続"/>
|
||
<phrase i="6380" t="接続解除"/>
|
||
<phrase i="6379" t="ヘッドセットの音量調整"/>
|
||
<phrase i="6378" t="デバイスの最大数を超過"/>
|
||
<phrase i="6377" t="Bluetooth接続に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="6376" t="デバイスはペアリング済みです"/>
|
||
<phrase i="6375" t="すべてペア解除"/>
|
||
<phrase i="6374" t="Bluetooth準備中"/>
|
||
<phrase i="6373" t="Bluetooth内部エラー"/>
|
||
<phrase i="6372" t="操作に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="6371" t="Bluetoothが選択されています"/>
|
||
<phrase i="6370" t="スピーカが選択されています"/>
|
||
<phrase i="6369" t="ハンドセットが選択されています"/>
|
||
<phrase i="6368" t="ヘッドセットが選択されています"/>
|
||
<phrase i="6367" t="診断"/>
|
||
<phrase i="6366" t="キーパッド"/>
|
||
<phrase i="6365" t="オーディオ"/>
|
||
<phrase i="6364" t="診断の選択"/>
|
||
<phrase i="6363" t="ﾎﾞﾀﾝをどれか押してください"/>
|
||
<phrase i="6362" t="キーパッドの診断"/>
|
||
<phrase i="6361" t="押されました"/>
|
||
<phrase i="6360" t="解放されました"/>
|
||
<phrase i="6359" t="オーディオの診断"/>
|
||
<phrase i="6358" t="ﾛｰｶﾙｵｰﾃﾞｨｵﾙｰﾌﾟﾊﾞｯｸ"/>
|
||
<phrase i="6357" t="ソフトキー%d"/>
|
||
<phrase i="6356" t="音量ダウン"/>
|
||
<phrase i="6355" t="音量アップ"/>
|
||
<phrase i="6354" t="右"/>
|
||
<phrase i="6353" t="左"/>
|
||
<phrase i="6352" t="電源"/>
|
||
<phrase i="6351" t="ミュート"/>
|
||
<phrase i="6350" t="Javaのインストールに失敗しました"/>
|
||
<phrase i="6349" t="%sを選択"/>
|
||
<!-- GUI (JAVA) -->
|
||
<phrase i="6299" t="起動ｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="6298" t="%sが開いています"/>
|
||
<phrase i="6297" t="起動前に閉じてください:"/>
|
||
<phrase i="6296" t="切り替え"/>
|
||
<phrase i="6295" t="閉じる"/>
|
||
<phrase i="6294" t="一時停止"/>
|
||
<phrase i="6293" t="着信コール"/>
|
||
<phrase i="6292" t="無視"/>
|
||
<phrase i="6291" t="完了"/>
|
||
<phrase i="6290" t="設定"/>
|
||
<phrase i="6289" t="Javaについて"/>
|
||
<phrase i="6288" t="起動"/>
|
||
<phrase i="6287" t="インストール"/>
|
||
<phrase i="6286" t="移動"/>
|
||
<phrase i="6285" t="移動先"/>
|
||
<phrase i="6284" t="例外"/>
|
||
<phrase i="6283" t="アプリケーション"/>
|
||
<phrase i="6282" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="6281" t="情報"/>
|
||
<phrase i="6280" t="削除"/>
|
||
<phrase i="6279" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｲﾝｽﾄｰﾙ"/>
|
||
<phrase i="6278" t="認証局の管理"/>
|
||
<phrase i="6277" t="終了"/>
|
||
<phrase i="6276" t="製造元"/>
|
||
<phrase i="6275" t="サービスプロバイダ"/>
|
||
<phrase i="6274" t="サードパーティ"/>
|
||
<phrase i="6273" t="正午"/>
|
||
<phrase i="6272" t="午前0時"/>
|
||
<phrase i="6271" t="yyyy/mm/dd"/>
|
||
<phrase i="6270" t="hh:mm ??"/>
|
||
<phrase i="6269" t="yyyy/mm/dd hh:mm "/>
|
||
<phrase i="6268" t="(日)"/>
|
||
<phrase i="6267" t="(月)"/>
|
||
<phrase i="6266" t="(火)"/>
|
||
<phrase i="6265" t="(水)"/>
|
||
<phrase i="6264" t="(木)"/>
|
||
<phrase i="6263" t="(金)"/>
|
||
<phrase i="6262" t="(土)"/>
|
||
<phrase i="6261" t="1"/>
|
||
<phrase i="6260" t="2"/>
|
||
<phrase i="6259" t="3"/>
|
||
<phrase i="6258" t="4"/>
|
||
<phrase i="6257" t="5"/>
|
||
<phrase i="6256" t="6"/>
|
||
<phrase i="6255" t="7"/>
|
||
<phrase i="6254" t="8"/>
|
||
<phrase i="6253" t="9"/>
|
||
<phrase i="6252" t="10"/>
|
||
<phrase i="6251" t="11"/>
|
||
<phrase i="6250" t="12"/>
|
||
<phrase i="6249" t="1"/>
|
||
<phrase i="6248" t="2"/>
|
||
<phrase i="6247" t="3"/>
|
||
<phrase i="6246" t="4"/>
|
||
<phrase i="6245" t="5"/>
|
||
<phrase i="6244" t="6"/>
|
||
<phrase i="6243" t="7"/>
|
||
<phrase i="6242" t="8"/>
|
||
<phrase i="6241" t="9"/>
|
||
<phrase i="6240" t="10"/>
|
||
<phrase i="6239" t="11"/>
|
||
<phrase i="6238" t="12"/>
|
||
<phrase i="6237" t="前"/>
|
||
<phrase i="6236" t="後"/>
|
||
<phrase i="6235" t="時刻:"/>
|
||
<phrase i="6234" t="日付:"/>
|
||
<phrase i="6233" t="記号"/>
|
||
<phrase i="6232" t="予測"/>
|
||
<phrase i="6231" t="予測"/>
|
||
<phrase i="6230" t="予測"/>
|
||
<phrase i="6229" t="OK"/>
|
||
<phrase i="6228" t="オプション..."/>
|
||
<phrase i="6227" t="午前"/>
|
||
<phrase i="6226" t="午後"/>
|
||
<phrase i="6225" t="ﾃﾞｰﾀ削除"/>
|
||
<phrase i="6224" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｻｲｽﾞ"/>
|
||
<phrase i="6223" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾃﾞｰﾀのｻｲｽﾞ"/>
|
||
<phrase i="6222" t="バイト"/>
|
||
<phrase i="6221" t="ｴﾗｰ｡管理者にお問い合わせください"/>
|
||
<phrase i="6220" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ終了中..."/>
|
||
<phrase i="6219" t="ｲﾝｽﾄｰﾙをｷｬﾝｾﾙしました"/>
|
||
<phrase i="6218" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｲﾝｽﾄｰﾙ失敗"/>
|
||
<phrase i="6217" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｲﾝｽﾄｰﾙ中..."/>
|
||
<phrase i="6216" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの起動中..."/>
|
||
<phrase i="6215" t="確認"/>
|
||
<phrase i="6214" t="ロード中"/>
|
||
<phrase i="6213" t="起動中"/>
|
||
<phrase i="6212" t="JARのサイズ"/>
|
||
<phrase i="6211" t="JARのURL"/>
|
||
<phrase i="6210" t="説明"/>
|
||
<phrase i="6209" t="ベンダー"/>
|
||
<phrase i="6208" t="MicroEdition-設定"/>
|
||
<phrase i="6207" t="MicroEdition-ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ"/>
|
||
<!-- GUI (Phase 2) -->
|
||
<phrase i="6206" t="パーソナライゼーション"/>
|
||
<phrase i="6205" t="ワンボタン割込み"/>
|
||
<phrase i="6204" t="ﾜｲﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞｾｯﾄUI設定"/>
|
||
<phrase i="6203" t="自動コール選択"/>
|
||
<phrase i="6202" t="コールリストのBLF"/>
|
||
<phrase i="6201" t="自動回線選択"/>
|
||
<phrase i="6200" t="UI情報"/>
|
||
<phrase i="6199" t="UI"/>
|
||
<phrase i="6198" t="初期画面メッセージ"/>
|
||
<phrase i="6197" t="ｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞ ﾒｯｾｰｼﾞ"/>
|
||
<phrase i="6196" t="新規連絡先の作成"/>
|
||
<phrase i="6195" t="既存連絡先への保存"/>
|
||
<phrase i="6194" t="ロード中... お待ちください"/>
|
||
<phrase i="6193" t="システム設定"/>
|
||
<phrase i="6192" t="英数字専用です。"/>
|
||
<phrase i="6191" t="トレースレベルの維持"/>
|
||
<phrase i="6190" t="リモートSyslog"/>
|
||
<phrase i="6189" t="トレースレベル"/>
|
||
<phrase i="6188" t="診断を使う"/>
|
||
<!-- JAVA -->
|
||
<phrase i="6187" t="組織"/>
|
||
<phrase i="6186" t="デフォルトの選択"/>
|
||
<phrase i="6185" t="表示の選択"/>
|
||
<phrase i="6184" t="イメージの選択"/>
|
||
<phrase i="6183" t="ソフトキーのカスタマイズ"/>
|
||
<phrase i="6182" t="回線%d(%s)"/>
|
||
<phrase i="6181" t="表示する回線の選択"/>
|
||
<phrase i="6180" t="電話回線"/>
|
||
<phrase i="6179" t="ホームページ"/>
|
||
<phrase i="6178" t="電話帳"/>
|
||
<phrase i="6177" t="背景画像"/>
|
||
<phrase i="6176" t="優先する表示"/>
|
||
<phrase i="6175" t="左のソフトキー"/>
|
||
<phrase i="6174" t="メニューのカスタマイズ"/>
|
||
<phrase i="6173" t="%s(%d件の不在着信)"/>
|
||
<phrase i="6172" t="プロファイルは制限されています。"/>
|
||
<phrase i="6171" t="未定義"/>
|
||
<phrase i="6170" t="連絡先フィールドの選択"/>
|
||
<phrase i="6169" t="姓、名"/>
|
||
<phrase i="6168" t="名、姓"/>
|
||
<phrase i="6167" t="ディレクトリのソート順"/>
|
||
<phrase i="6166" t="デフォルト番号がありません"/>
|
||
<phrase i="6165" t="未定義の短縮ダイヤルを選択してください。"/>
|
||
<phrase i="6164" t="割り当てる短縮ダイヤルの選択"/>
|
||
<phrase i="6163" t="連絡先番号の選択"/>
|
||
<phrase i="6162" t="短縮ダイヤル%dの割り当て"/>
|
||
<phrase i="6161" t="新規の短縮ダイヤルを割り当てますか?"/>
|
||
<phrase i="6160" t="電話のタイプの選択"/>
|
||
<phrase i="6159" t="連絡先の選択"/>
|
||
<phrase i="6158" t="すべて削除"/>
|
||
<phrase i="6157" t="すべての連絡先が削除されました。"/>
|
||
<phrase i="6156" t="すべての連絡先を削除しますか?"/>
|
||
<phrase i="6155" t="ﾌﾟﾗｲﾏﾘ電話機が更新されました。"/>
|
||
<phrase i="6154" t="背景イメージプレビュー"/>
|
||
<phrase i="6153" t="新しい呼出音が保存されました。"/>
|
||
<phrase i="6152" t="一致レコードなし"/>
|
||
<phrase i="6151" t="新しい番号のための領域がありません。"/>
|
||
<phrase i="6150" t="名前の変更"/>
|
||
<phrase i="6149" t="マージ"/>
|
||
<phrase i="6148" t="上書き"/>
|
||
<phrase i="6147" t="連絡先が更新されました。"/>
|
||
<phrase i="6146" t="連絡先はすでに存在します。"/>
|
||
<phrase i="6145" t="連絡先が削除されました。"/>
|
||
<phrase i="6144" t="連絡先を削除しますか?"/>
|
||
<phrase i="6143" t="短縮ダイヤルを削除しますか?"/>
|
||
<phrase i="6142" t="IMアドレス"/>
|
||
<phrase i="6141" t="ニックネーム"/>
|
||
<phrase i="6140" t="短縮ﾀﾞｲﾔﾙ%dの割り当て完了"/>
|
||
<phrase i="6139" t="短縮ダイヤル"/>
|
||
<phrase i="6138" t="新規短縮ダイヤルエントリ"/>
|
||
<phrase i="6137" t="(空)"/>
|
||
<phrase i="6136" t="空の番号です。"/>
|
||
<phrase i="6135" t="短縮ﾀﾞｲﾔﾙが削除されました"/>
|
||
<phrase i="6134" t="アクティブにするには長押し"/>
|
||
<phrase i="6133" t="非アクティブにするには長押し"/>
|
||
<phrase i="6132" t="%d件の短縮ダイヤル番号"/>
|
||
<phrase i="6131" t="1件の短縮ダイヤル番号"/>
|
||
<phrase i="6130" t="連絡先名が必要です。"/>
|
||
<phrase i="6129" t="最大キャパシティに達しました。"/>
|
||
<phrase i="6128" t="1件の連絡先"/>
|
||
<phrase i="6127" t="1件のレコード"/>
|
||
<phrase i="6126" t="連絡先なし"/>
|
||
<phrase i="6125" t="検索を絞り込んでください。"/>
|
||
<phrase i="6124" t="すべてのシステムをリセットしますか?"/>
|
||
<phrase i="6123" t="電話を再起動しますか?"/>
|
||
<phrase i="6122" t="キーを16進数で入力してください"/>
|
||
<phrase i="6121" t="入力が無効か欠落しています"/>
|
||
<phrase i="6120" t="%sからの%dの応答待ち"/>
|
||
<phrase i="6119" t="利用可能な帯域幅なし"/>
|
||
<phrase i="6118" t="ｱｸﾃｨﾌﾞになった後に記録してください"/>
|
||
<phrase i="6117" t="高く"/>
|
||
<phrase i="6116" t="均一"/>
|
||
<phrase i="6115" t="低く"/>
|
||
<phrase i="6114" t="ｻｲﾚﾝﾄｵﾝ"/>
|
||
<phrase i="6113" t="ｻｲﾚﾝﾄｵﾌ"/>
|
||
<phrase i="6112" t="復帰フォーカス優先度"/>
|
||
<phrase i="6111" t="Avalancheメッセージ"/>
|
||
<phrase i="6110" t="設定の更新に成功しました"/>
|
||
<phrase i="6109" t="設定の更新に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="6108" t="設定パッケージの更新に成功しました"/>
|
||
<phrase i="6107" t="設定パッケージの更新に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="6106" t="HTTPSクライアントの設定"/>
|
||
<phrase i="6105" t="未検証の証明書を許可"/>
|
||
<phrase i="6104" t="未検証の証明書を拒否"/>
|
||
<phrase i="6103" t="証明書オプションの選択"/>
|
||
<phrase i="6102" t="ユーザ情報"/>
|
||
<phrase i="6101" t="設定が無効です"/>
|
||
<phrase i="6100" t="フィールドは読み取り専用です。"/>
|
||
<phrase i="6099" t="管理者がﾌﾟﾛﾌｧｲﾙをﾛｯｸしています"/>
|
||
<phrase i="6098" t="アクセスは管理者により制限されています"/>
|
||
<phrase i="6097" t="プロファイルは読み取り専用です"/>
|
||
<phrase i="6096" t="PINを入力してください"/>
|
||
<phrase i="6095" t="管理者にPINをお問い合わせください"/>
|
||
<phrase i="6094" t="終了"/>
|
||
<phrase i="6093" t="中央のボタンで選択"/>
|
||
<phrase i="6092" t="中央のボタンで選択解除"/>
|
||
<phrase i="6091" t="ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ無効か認証ｻｰﾊﾞﾀﾞｳﾝ"/>
|
||
<phrase i="6090" t="WLANのパスワードを変更しますか?"/>
|
||
<phrase i="6089" t="ユーザ情報"/>
|
||
<phrase i="6088" t="WLANのアクセスが拒否されました。"/>
|
||
<phrase i="6087" t="サーバが停止しています"/>
|
||
<phrase i="6086" t="電話帳"/>
|
||
<phrase i="6085" t="続行するには[続行]を押します"/>
|
||
<phrase i="6084" t="新規連絡先"/>
|
||
<phrase i="6083" t="連絡先の変更"/>
|
||
<phrase i="6082" t="連絡先"/>
|
||
<phrase i="6081" t="%d件の連絡先"/>
|
||
<phrase i="6080" t="%d/%d件の連絡先"/>
|
||
<phrase i="6079" t="氏名"/>
|
||
<phrase i="6078" t="画面設定"/>
|
||
<phrase i="6077" t="画面の順序の選択"/>
|
||
<phrase i="6076" t="次のようにファイル"/>
|
||
<phrase i="6075" t="勤務先電話"/>
|
||
<phrase i="6074" t="携帯電話"/>
|
||
<phrase i="6073" t="自宅電話"/>
|
||
<phrase i="6072" t="他の電話"/>
|
||
<phrase i="6071" t="メールアドレス"/>
|
||
<phrase i="6070" t="会社名"/>
|
||
<phrase i="6069" t="勤務先住所"/>
|
||
<phrase i="6068" t="町名番地"/>
|
||
<phrase i="6067" t="市区町村郡"/>
|
||
<phrase i="6066" t="都道府県"/>
|
||
<phrase i="6065" t="郵便番号"/>
|
||
<phrase i="6064" t="保存"/>
|
||
<phrase i="6063" t="連絡先の保存"/>
|
||
<phrase i="6062" t="電話番号のタイプの選択"/>
|
||
<phrase i="6061" t="連絡先のデバイスタイプの選択"/>
|
||
<phrase i="6060" t="ソート"/>
|
||
<phrase i="6059" t="続行"/>
|
||
<phrase i="6058" t="職場"/>
|
||
<phrase i="6057" t="個人"/>
|
||
<phrase i="6056" t="国際"/>
|
||
<phrase i="6055" t="お気に入り"/>
|
||
<phrase i="6054" t="重要な連絡先"/>
|
||
<phrase i="6053" t="重要な顧客"/>
|
||
<phrase i="6052" t="その他"/>
|
||
<phrase i="6051" t="VIP"/>
|
||
<phrase i="6050" t="カテゴリ"/>
|
||
<phrase i="6049" t="カテゴリ"/>
|
||
<phrase i="6048" t="連絡先のカテゴリの選択"/>
|
||
<phrase i="6047" t="カテゴリの選択"/>
|
||
<phrase i="6046" t="連絡先のカテゴリの選択"/>
|
||
<phrase i="6045" t="カテゴリの選択"/>
|
||
<phrase i="6044" t="フィルタ"/>
|
||
<phrase i="6043" t="連絡先のフィルタの選択"/>
|
||
<phrase i="6042" t="フィルタの選択"/>
|
||
<phrase i="6041" t="短縮ダイヤル"/>
|
||
<phrase i="6040" t="短縮ダイヤル番号"/>
|
||
<phrase i="6039" t="短縮ダイヤル番号の入力"/>
|
||
<phrase i="6038" t="無効な短縮ダイヤル番号"/>
|
||
<phrase i="6037" t="短縮ダイヤル%dが未定義"/>
|
||
<phrase i="6036" t="短縮ダイヤルが空"/>
|
||
<phrase i="6035" t="[オプション]を使用して保存"/>
|
||
<phrase i="6034" t="[オプション]を押して保存"/>
|
||
<phrase i="6033" t="連絡先が保存されました"/>
|
||
<phrase i="6032" t="連絡先が保存されませんでした。"/>
|
||
<phrase i="6031" t="設定が保存されました"/>
|
||
<phrase i="6030" t="設定が保存されませんでした。"/>
|
||
<phrase i="6029" t="キャンセルされました"/>
|
||
<phrase i="6028" t="変更がキャンセルされました"/>
|
||
<phrase i="6027" t="発信者からの%d件の不在着信"/>
|
||
<phrase i="6026" t="発信者からの%d件の着信履歴"/>
|
||
<phrase i="6025" t="この番号への%d件の発信履歴"/>
|
||
<phrase i="6024" t="充電モード"/>
|
||
<phrase i="6023" t="表示がグレー表示になっています"/>
|
||
<phrase i="6022" t="表示が最高輝度になっています"/>
|
||
<phrase i="6021" t="表示設定の選択"/>
|
||
<phrase i="6020" t="ホームページのカスタマイズ"/>
|
||
<phrase i="6019" t="ショートカット"/>
|
||
<phrase i="6018" t="回線表示"/>
|
||
<phrase i="6017" t="メインメニュー"/>
|
||
<phrase i="6016" t="アプリケーションの選択"/>
|
||
<phrase i="6015" t="アプリケーション"/>
|
||
<phrase i="6014" t="ショートカットを選択して割り当て"/>
|
||
<phrase i="6013" t="割り当て"/>
|
||
<phrase i="6012" t="スピーカを使う"/>
|
||
<phrase i="6011" t="スピーカを使わない"/>
|
||
<phrase i="6010" t="トレースの設定"/>
|
||
<phrase i="6009" t="電話機をリブートして無効にする"/>
|
||
<phrase i="6008" t="許可"/>
|
||
<phrase i="6007" t="未設定"/>
|
||
<phrase i="6006" t="アクティブな呼出音設定"/>
|
||
<phrase i="6005" t="ビープ音のみ"/>
|
||
<phrase i="6004" t="電話を呼び出し"/>
|
||
<phrase i="6003" t="アラート設定の選択"/>
|
||
<phrase i="6002" t="不在着信"/>
|
||
<phrase i="6001" t="すべて"/>
|
||
<!-- GUI -->
|
||
<phrase i="6000" t="ステータス項目の選択"/>
|
||
<phrase i="5999" t="モデル設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5998" t="ネットワーク設定"/>
|
||
<phrase i="5997" t="ネットワーク設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5996" t="電話の設定"/>
|
||
<phrase i="5995" t="電話の設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5994" t="セキュリティ設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5993" t="デバイス設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5992" t="設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5991" t="プロファイルの選択"/>
|
||
<phrase i="5990" t="WLAN設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5989" t="802.11モード"/>
|
||
<phrase i="5988" t="802.11b/g"/>
|
||
<phrase i="5987" t="802.11a"/>
|
||
<phrase i="5986" t="自動-b/g"/>
|
||
<phrase i="5985" t="自動-a"/>
|
||
<phrase i="5984" t="自動-RSSI"/>
|
||
<phrase i="5983" t="オープン"/>
|
||
<phrase i="5982" t="オープン+WEP"/>
|
||
<phrase i="5981" t="共有+WEP"/>
|
||
<phrase i="5980" t="LEAP"/>
|
||
<phrase i="5979" t="EAP-FAST"/>
|
||
<phrase i="5978" t="自動(AKM)"/>
|
||
<phrase i="5977" t="U-APSD/PS-Poll"/>
|
||
<phrase i="5976" t="U-APSD/None"/>
|
||
<phrase i="5975" t="PS-Poll"/>
|
||
<phrase i="5973" t="16進数"/>
|
||
<phrase i="5972" t="ASCII"/>
|
||
<phrase i="5971" t="40ビット"/>
|
||
<phrase i="5970" t="128ビット"/>
|
||
<phrase i="5969" t="オフ"/>
|
||
<phrase i="5968" t="大きく"/>
|
||
<phrase i="5967" t="セキュリティモード"/>
|
||
<phrase i="5966" t="シングルアクセスポイント"/>
|
||
<phrase i="5965" t="省電力モード"/>
|
||
<phrase i="5964" t="キースタイル"/>
|
||
<phrase i="5963" t="静的WEPキー"/>
|
||
<phrase i="5962" t="WEPキー"/>
|
||
<phrase i="5961" t="プライマリ"/>
|
||
<phrase i="5960" t="事前共有キー"/>
|
||
<phrase i="5959" t="ﾈｯﾄﾜｰｸﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ"/>
|
||
<phrase i="5958" t="ドッキングスピーカ"/>
|
||
<phrase i="5957" t="ドッキング呼出音"/>
|
||
<phrase i="5956" t="ヘッドセット"/>
|
||
<phrase i="5955" t="標準"/>
|
||
<phrase i="5954" t="会議"/>
|
||
<phrase i="5953" t="アウトドア"/>
|
||
<phrase i="5952" t="サイレント"/>
|
||
<phrase i="5951" t="カスタム1"/>
|
||
<phrase i="5950" t="カスタム2"/>
|
||
<phrase i="5949" t="キー操作音量"/>
|
||
<phrase i="5948" t="アラートパターン"/>
|
||
<phrase i="5947" t="呼出音のみ"/>
|
||
<phrase i="5946" t="バイブレータのみ"/>
|
||
<phrase i="5945" t="ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀの後に呼出音"/>
|
||
<phrase i="5944" t="呼出音オフ"/>
|
||
<phrase i="5943" t="呼出音"/>
|
||
<phrase i="5942" t="秒"/>
|
||
<phrase i="5941" t="選択 "/>
|
||
<phrase i="5940" t="調節"/>
|
||
<phrase i="5939" t="新規"/>
|
||
<phrase i="5938" t="現在"/>
|
||
<phrase i="5937" t="新規入力"/>
|
||
<phrase i="5936" t="古い値"/>
|
||
<phrase i="5935" t="有効"/>
|
||
<phrase i="5934" t="無効"/>
|
||
<phrase i="5933" t="警告"/>
|
||
<phrase i="5932" t="設定エラー"/>
|
||
<phrase i="5931" t="MCast"/>
|
||
<phrase i="5930" t="DHCP有効/無効"/>
|
||
<phrase i="5928" t="CallManager情報"/>
|
||
<phrase i="5927" t="HTTP情報"/>
|
||
<phrase i="5926" t="ロケール情報"/>
|
||
<phrase i="5925" t="QoS情報"/>
|
||
<phrase i="5924" t="CallManager情報"/>
|
||
<phrase i="5923" t="セキュリティ情報"/>
|
||
<phrase i="5922" t="WLANの設定"/>
|
||
<phrase i="5921" t="WLANの設定"/>
|
||
<phrase i="5920" t="プロファイル名"/>
|
||
<phrase i="5919" t="SSID"/>
|
||
<phrase i="5918" t="BSSID"/>
|
||
<phrase i="5917" t="RSSI"/>
|
||
<phrase i="5916" t="CU"/>
|
||
<phrase i="5915" t="USBの設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5914" t="USBの設定"/>
|
||
<phrase i="5913" t="サイト調査"/>
|
||
<phrase i="5912" t="ロードサーバ"/>
|
||
<phrase i="5911" t="チャネルの選択"/>
|
||
<phrase i="5910" t="チャネル"/>
|
||
<phrase i="5909" t="プロファイル%d"/>
|
||
<phrase i="5908" t="ユーザプロファイル"/>
|
||
<phrase i="5907" t="ユーザプロファイルの選択"/>
|
||
<phrase i="5906" t="ユーザ設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5905" t="ﾈｯﾄﾜｰｸﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ"/>
|
||
<phrase i="5904" t="ネットワークプロファイルの選択"/>
|
||
<phrase i="5903" t="USB"/>
|
||
<phrase i="5902" t="画面の明るさ"/>
|
||
<phrase i="5901" t="バックライトオフ"/>
|
||
<phrase i="5900" t="しない"/>
|
||
<phrase i="5899" t="どのキーでも応答"/>
|
||
<phrase i="5898" t="有効"/>
|
||
<phrase i="5897" t="無効"/>
|
||
<phrase i="5896" t="充電完了"/>
|
||
<phrase i="5895" t="バッテリが取り外されました"/>
|
||
<phrase i="5894" t="バッテリ残量がありません"/>
|
||
<phrase i="5893" t="MIC"/>
|
||
<phrase i="5892" t="LSC"/>
|
||
<phrase i="5891" t="文字列を入力してください"/>
|
||
<phrase i="5890" t="認証文字列"/>
|
||
<phrase i="5889" t="LSC操作を完了しました"/>
|
||
<phrase i="5888" t="LSC操作を開始しました"/>
|
||
<phrase i="5887" t="停止"/>
|
||
<phrase i="5886" t="CAPFサーバに接続しています"/>
|
||
<phrase i="5885" t="CAPFサーバの接続に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="5884" t="CAPFサーバに接続しました"/>
|
||
<phrase i="5883" t="CAPFで認証しています"/>
|
||
<phrase i="5882" t="CAPFサーバ"/>
|
||
<phrase i="5881" t="LSC認証エラー"/>
|
||
<phrase i="5880" t="LSCのキーを生成しています"/>
|
||
<phrase i="5879" t="LSCキーの生成に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="5878" t="LSC操作を実行しています"/>
|
||
<phrase i="5877" t="再試行中...お待ちください"/>
|
||
<phrase i="5876" t="LSC操作がｷｬﾝｾﾙされました"/>
|
||
<phrase i="5875" t="LSC操作が中断されました"/>
|
||
<phrase i="5874" t="LSC操作がﾀｲﾑｱｳﾄしました"/>
|
||
<phrase i="5873" t="LSC操作に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="5872" t="最小長"/>
|
||
<phrase i="5871" t="URLが設定されていません"/>
|
||
<phrase i="5870" t="なし"/>
|
||
<phrase i="5869" t="不明"/>
|
||
<phrase i="5867" t="未インストール"/>
|
||
<phrase i="5866" t="インストール済み"/>
|
||
<phrase i="5864" t="LSCがインストールされました"/>
|
||
<phrase i="5863" t="LSCが更新されました"/>
|
||
<phrase i="5862" t="LSCが削除されました"/>
|
||
<phrase i="5861" t="詳細"/>
|
||
<phrase i="5860" t="設定アクセスが無効です"/>
|
||
<phrase i="5859" t="電話機をリブートしています ..."/>
|
||
<phrase i="5858" t="ファクトリリセットしますか?"/>
|
||
<phrase i="5857" t="CTLファイル"/>
|
||
<phrase i="5856" t="信頼リスト"/>
|
||
<phrase i="5855" t="CTLファイルが消去されました"/>
|
||
<phrase i="5854" t="見つかりませんでした"/>
|
||
<phrase i="5853" t="電話機に不良MICがあります"/>
|
||
<phrase i="5852" t="CTLの更新失敗"/>
|
||
<phrase i="5851" t="CTLがインストールされました"/>
|
||
<phrase i="5850" t="バッテリの充電が停止しました"/>
|
||
<phrase i="5849" t="バッテリの充電を開始しました"/>
|
||
<phrase i="5848" t="ACが切断されました"/>
|
||
<phrase i="5847" t="ACが接続されました"/>
|
||
<phrase i="5846" t="USBが切断されました"/>
|
||
<phrase i="5845" t="USBが接続されました"/>
|
||
<phrase i="5844" t="ドッキングが切断されました"/>
|
||
<phrase i="5843" t="ドッキングが接続されました"/>
|
||
<phrase i="5842" t="ヘッドセットが切断されました"/>
|
||
<phrase i="5841" t="ヘッドセットが接続されました"/>
|
||
<phrase i="5840" t="最大長に達しました"/>
|
||
<phrase i="5839" t="ｷｰﾊﾟｯﾄﾞがﾛｯｸ解除されました"/>
|
||
<phrase i="5838" t="ｷｰﾊﾟｯﾄﾞがﾛｯｸされました"/>
|
||
<phrase i="5837" t="ｷｰﾊﾟｯﾄﾞをﾛｯｸ解除しますか?"/>
|
||
<phrase i="5836" t="ｷｰﾊﾟｯﾄﾞをﾛｯｸしますか?"/>
|
||
<phrase i="5835" t="バイブレータをオフにします"/>
|
||
<phrase i="5834" t="バイブレータをオンにします"/>
|
||
<phrase i="5833" t="LSCの更新に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="5832" t="MICの更新に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="5831" t="設定がロック解除されました"/>
|
||
<phrase i="5830" t="設定がロックされています"/>
|
||
<phrase i="5829" t="バッテリ低..シャットダウン中"/>
|
||
<phrase i="5828" t="TFTPがCTLにありません"/>
|
||
<phrase i="5827" t="USBのインターフェイスアップ"/>
|
||
<phrase i="5826" t="USBのインターフェイスダウン"/>
|
||
<phrase i="5825" t="%d秒"/>
|
||
<phrase i="5824" t="キーパッドの自動ロック"/>
|
||
<phrase i="5823" t="自動ロックタイマの選択"/>
|
||
<phrase i="5822" t="SRST"/>
|
||
<phrase i="5821" t="ディレクトリの選択"/>
|
||
<phrase i="5820" t="ネットワークがビジーです"/>
|
||
<phrase i="5819" t="WLAN規制区域"/>
|
||
<phrase i="5818" t="USBベンダーID"/>
|
||
<phrase i="5817" t="USB製品ID"/>
|
||
<phrase i="5816" t="RNDISデバイスアドレス"/>
|
||
<phrase i="5815" t="RNDISホストアドレス"/>
|
||
<phrase i="5814" t="非表示"/>
|
||
<phrase i="5813" t="オプション"/>
|
||
<phrase i="5812" t="中央のボタンを押して選択"/>
|
||
<phrase i="5811" t="中央のボタンを押して編集"/>
|
||
<phrase i="5810" t="RxPkts"/>
|
||
<phrase i="5809" t="RxErr"/>
|
||
<phrase i="5808" t="RxUcast"/>
|
||
<phrase i="5807" t="RxMcast"/>
|
||
<phrase i="5806" t="RxBcast"/>
|
||
<phrase i="5805" t="FcsErr"/>
|
||
<phrase i="5804" t="RcvBeacons"/>
|
||
<phrase i="5803" t="AssocRej"/>
|
||
<phrase i="5802" t="AssocTmOut"/>
|
||
<phrase i="5801" t="AuthRej"/>
|
||
<phrase i="5800" t="AuthTmOut"/>
|
||
<phrase i="5799" t="TxPkts"/>
|
||
<phrase i="5798" t="TxErr"/>
|
||
<phrase i="5797" t="TxUcast"/>
|
||
<phrase i="5796" t="TxMcast"/>
|
||
<phrase i="5795" t="TxBcast"/>
|
||
<phrase i="5794" t="ログの維持"/>
|
||
<phrase i="5793" t="RTSFail"/>
|
||
<phrase i="5792" t="ACKFail"/>
|
||
<phrase i="5791" t="MRetry"/>
|
||
<phrase i="5790" t="RetryFail"/>
|
||
<phrase i="5789" t="AgedPkts"/>
|
||
<phrase i="5788" t="OtherFail"/>
|
||
<phrase i="5787" t="MaxFail"/>
|
||
<phrase i="5786" t="セキュリティ設定"/>
|
||
<phrase i="5785" t="ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙがﾌﾞﾛｯｸされました"/>
|
||
<phrase i="5784" t="ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙがﾌﾞﾛｯｸされました"/>
|
||
<phrase i="5783" t="WLANドライバID"/>
|
||
<phrase i="5782" t="WLANファームウェアID"/>
|
||
<phrase i="5781" t="コール統計の表示"/>
|
||
<phrase i="5780" t="受信コーデック"/>
|
||
<phrase i="5779" t="送信コーデック"/>
|
||
<phrase i="5778" t="受信サイズ"/>
|
||
<phrase i="5777" t="送信サイズ"/>
|
||
<phrase i="5776" t="平均ジッタ"/>
|
||
<phrase i="5775" t="最大ジッタ"/>
|
||
<phrase i="5774" t="受信破棄"/>
|
||
<phrase i="5773" t="MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="5772" t="平均MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="5771" t="最小MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="5770" t="最大MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="5769" t="MOS LQKのバージョン"/>
|
||
<phrase i="5768" t="累積フレーム損失率"/>
|
||
<phrase i="5767" t="直近フレーム損失率"/>
|
||
<phrase i="5766" t="最大フレーム損失率"/>
|
||
<phrase i="5765" t="Conceal Secs"/>
|
||
<phrase i="5764" t="深刻なフレーム損失発生秒数"/>
|
||
<phrase i="5763" t="CallManager"/>
|
||
<phrase i="5762" t="ネットワーク情報"/>
|
||
<phrase i="5761" t="WLAN情報"/>
|
||
<phrase i="5760" t="WLAN"/>
|
||
<phrase i="5759" t="HTTP"/>
|
||
<phrase i="5758" t="ロケール"/>
|
||
<phrase i="5757" t="QoS"/>
|
||
<phrase i="5756" t="セキュリティ"/>
|
||
<phrase i="5755" t="音量レベルの選択"/>
|
||
<phrase i="5754" t="サウンド設定"/>
|
||
<phrase i="5753" t="画面設定"/>
|
||
<phrase i="5752" t="キーパッド設定"/>
|
||
<phrase i="5751" t="デフォルト呼出音タイプ"/>
|
||
<phrase i="5750" t="サウンド設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5749" t="画面設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5748" t="キーパッド設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5747" t="暗号化タイプ"/>
|
||
<phrase i="5746" t="CCKMモード"/>
|
||
<phrase i="5745" t="キー管理"/>
|
||
<phrase i="5744" t="Tx Power"/>
|
||
<phrase i="5743" t="共有"/>
|
||
<phrase i="5742" t="自動切換え"/>
|
||
<phrase i="5741" t="WPAなし"/>
|
||
<phrase i="5740" t="Webアクセス"/>
|
||
<phrase i="5739" t="読み取り専用"/>
|
||
<phrase i="5738" t="ダイヤルする番号の編集"/>
|
||
<phrase i="5737" t="音量の設定"/>
|
||
<phrase i="5736" t="音量の選択"/>
|
||
<phrase i="5735" t="音量"/>
|
||
<phrase i="5734" t="呼出音"/>
|
||
<phrase i="5733" t="ハンドセット"/>
|
||
<phrase i="5732" t="スピーカ"/>
|
||
<phrase i="5731" t="バイブレータと呼出音"/>
|
||
<phrase i="5730" t="レベル %d"/>
|
||
<phrase i="5729" t="分"/>
|
||
<phrase i="5728" t="分"/>
|
||
<phrase i="5727" t="コール進行中..."/>
|
||
<phrase i="5726" t="コールがキャンセルされました｡"/>
|
||
<phrase i="5725" t="ｺｰﾙ失敗。再実行してください"/>
|
||
<phrase i="5724" t="有効にできません: 空のSSIDです"/>
|
||
<phrase i="5723" t="空のSSIDは使用できません｡"/>
|
||
<phrase i="5722" t="呼出音"/>
|
||
<phrase i="5721" t="現在の設定"/>
|
||
<phrase i="5720" t="使用可能な呼出音"/>
|
||
<phrase i="5719" t="呼出音の設定"/>
|
||
<phrase i="5718" t="表示"/>
|
||
<phrase i="5717" t="呼出音の選択"/>
|
||
<phrase i="5716" t="呼出音の適用"/>
|
||
<phrase i="5715" t="適用"/>
|
||
<phrase i="5714" t="電波状態をLEDで表示"/>
|
||
<phrase i="5713" t="セキュリティ設定"/>
|
||
<phrase i="5712" t="呼出音出力"/>
|
||
<phrase i="5711" t="スピーカとヘッドセット"/>
|
||
<phrase i="5710" t="変更"/>
|
||
<phrase i="5709" t="Wavelinkの設定"/>
|
||
<phrase i="5708" t="Wavelinkの設定の選択"/>
|
||
<phrase i="5707" t="Wavelink"/>
|
||
<phrase i="5706" t="代替Wavelinkサーバ"/>
|
||
<phrase i="5705" t="Wavelinkサーバ"/>
|
||
<phrase i="5704" t="Wavelinkサーバポート"/>
|
||
<phrase i="5703" t="イネーブラのバージョン"/>
|
||
<phrase i="5702" t="カスタム名"/>
|
||
<phrase i="5701" t="カスタム値"/>
|
||
<phrase i="5700" t="Ch."/>
|
||
<phrase i="5699" t="近接リスト"/>
|
||
<phrase i="5698" t="AP名"/>
|
||
<phrase i="5697" t="EAP-TLS"/>
|
||
<phrase i="5696" t="PEAP"/>
|
||
<phrase i="5695" t="NullRcv"/>
|
||
<phrase i="5694" t="DataRcvBE"/>
|
||
<phrase i="5693" t="DataRcvBK"/>
|
||
<phrase i="5692" t="DataRcvVI"/>
|
||
<phrase i="5691" t="DataRcvVO"/>
|
||
<phrase i="5690" t="解除"/>
|
||
<phrase i="5689" t="パーソナルディレクトリ"/>
|
||
<phrase i="5688" t="社内ディレクトリ"/>
|
||
<phrase i="5687" t="解除を押してください"/>
|
||
<phrase i="5686" t="ロックを解除するには#を押してください"/>
|
||
<phrase i="5685" t="ロックを解除するには#を押し続けてください"/>
|
||
<phrase i="5684" t="キーパッドがロックされました"/>
|
||
<phrase i="5683" t="バックライト"/>
|
||
<phrase i="5682" t="オーディオパスの選択"/>
|
||
<phrase i="5681" t="スピーカとBluetooth"/>
|
||
<phrase i="5680" t="ヘッドセットの呼出音"/>
|
||
<phrase i="5679" t="高い"/>
|
||
<phrase i="5678" t="中"/>
|
||
<phrase i="5677" t="低い"/>
|
||
<phrase i="5676" t="メイン画面を表示するには%sを押してください"/>
|
||
<phrase i="5675" t="コールの詳細"/>
|
||
<phrase i="5674" t="日: %s 時間: %s"/>
|
||
<phrase i="5673" t="接続時間"/>
|
||
<phrase i="5672" t="プロンプトモード"/>
|
||
<phrase i="5671" t="クレデンシャルが不正な可能性があります。"/>
|
||
<phrase i="5670" t="今すぐ変更しますか?"/>
|
||
<phrase i="5669" t="スピーカモード"/>
|
||
<phrase i="5668" t="無期限"/>
|
||
<phrase i="5667" t="1コールあたり"/>
|
||
<phrase i="5666" t="ネットワークプロファイルログイン"/>
|
||
<phrase i="5665" t="フォントサイズ"/>
|
||
<phrase i="5664" t="拡大"/>
|
||
<phrase i="5663" t="64ビット"/>
|
||
<phrase i="5662" t="104ビット"/>
|
||
<!-- CCM phrases -->
|
||
<phrase i="5000" t="Cisco CallManager Express"/>
|
||
<phrase i="4999" t="インターコム"/>
|
||
<phrase i="4998" t="呼出"/>
|
||
<phrase i="4997" t="ローカルディレクトリ"/>
|
||
<phrase i="4996" t="ローカル短縮ダイヤル"/>
|
||
<phrase i="4995" t="姓"/>
|
||
<phrase i="4994" t="名"/>
|
||
<phrase i="4993" t="ローカルディレクトリ検索"/>
|
||
<phrase i="4992" t="一致多数。検索を絞り込んでください"/>
|
||
<phrase i="4991" t="該当項目がありません。"/>
|
||
<phrase i="4990" t="レコード1から ... / ページ"/>
|
||
<phrase i="4989" t="利用できる回線がありません"/>
|
||
<phrase i="4988" t="転送できません"/>
|
||
<phrase i="4987" t="転送先が話中です"/>
|
||
<phrase i="4986" t="ダイヤルする番号の入力/選択"/>
|
||
<phrase i="4985" t="すべてのｼｽﾃﾑをﾘｾｯﾄしますか?"/>
|
||
<phrase i="4984" t="デフォルト値を設定しますか?"/>
|
||
<phrase i="4983" t="ディレクトリサービス"/>
|
||
<phrase i="4982" t="XMLサービス"/>
|
||
<phrase i="4981" t="サーバに接続中"/>
|
||
<phrase i="4980" t="接続に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="4979" t="電話を再起動しますか?"/>
|
||
<phrase i="4978" t="メニュー"/>
|
||
<phrase i="4977" t="言語"/>
|
||
<phrase i="4976" t="代替ドメイン"/>
|
||
<phrase i="4975" t="代替DNS"/>
|
||
<phrase i="4974" t="現在値"/>
|
||
<phrase i="4973" t="新規の値"/>
|
||
<phrase i="4972" t="デフォルトルータ"/>
|
||
<phrase i="4971" t="VLANを使う"/>
|
||
<phrase i="4970" t="CDPを使う"/>
|
||
<phrase i="4969" t="サービス"/>
|
||
<phrase i="4968" t="短縮ダイヤル"/>
|
||
<phrase i="4967" t="サーバ入力"/>
|
||
<phrase i="4966" t="スタティック"/>
|
||
<phrase i="4965" t="登録モード"/>
|
||
<phrase i="4964" t="モード"/>
|
||
<phrase i="4963" t="レガシー"/>
|
||
<phrase i="4962" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="4961" t="コントラストメニュー"/>
|
||
<phrase i="4960" t="Adminパスワードを変更"/>
|
||
<phrase i="4959" t="使用できません"/>
|
||
<phrase i="4958" t="サンプルテキスト"/>
|
||
<phrase i="4957" t="アップグレード中"/>
|
||
<phrase i="4956" t="新しいパスワードの入力"/>
|
||
<phrase i="4955" t="メッセージ"/>
|
||
<phrase i="4954" t="設定"/>
|
||
<phrase i="4953" t="ディレクトリ"/>
|
||
<phrase i="4952" t="パスワードが違います"/>
|
||
<phrase i="4951" t="Adminパスワードを入力"/>
|
||
<phrase i="4950" t="入力が無効です"/>
|
||
<phrase i="4949" t="無効なキー文字列長"/>
|
||
<phrase i="4948" t="キー文字列長: 16進数にしてください"/>
|
||
<phrase i="4947" t="短縮ダイヤル"/>
|
||
<phrase i="4946" t="ｲｰｻﾈｯﾄが接続されていません"/>
|
||
<phrase i="4945" t="TFTPで設定中"/>
|
||
<phrase i="4944" t="DHCPでIPを設定中"/>
|
||
<phrase i="4943" t="VLANを設定中"/>
|
||
<phrase i="4942" t="番号が無効です"/>
|
||
<phrase i="4941" t="未定義"/>
|
||
<phrase i="4940" t="呼出音音量"/>
|
||
<phrase i="4939" t="ハンドセット音量"/>
|
||
<phrase i="4938" t="スピーカ音量"/>
|
||
<phrase i="4937" t="Retry"/>
|
||
<phrase i="4936" t="入力"/>
|
||
<phrase i="4935" t="Alpha"/>
|
||
<phrase i="4934" t="モニタオフ"/>
|
||
<phrase i="4933" t="モニタ"/>
|
||
<phrase i="4932" t="番号"/>
|
||
<phrase i="4931" t="メッセージ"/>
|
||
<phrase i="718" t="インターコム履歴"/>
|
||
<phrase i="717" t="すべての回線"/>
|
||
<phrase i="716" t="回線%d"/>
|
||
<phrase i="715" t="ダウン"/>
|
||
<phrase i="714" t="操作がキャンセルされました"/>
|
||
<phrase i="713" t="認証されていないTFTP: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="削除"/>
|
||
<phrase i="711" t="暗号化済"/>
|
||
<phrase i="710" t="認証済"/>
|
||
<phrase i="709" t="安全でない"/>
|
||
<phrase i="708" t="TLSエラー: "/>
|
||
<phrase i="707" t="Webアクセス可能"/>
|
||
<phrase i="706" t="デバイスセキュリティモード"/>
|
||
<phrase i="705" t="処理中..."/>
|
||
<phrase i="704" t="無効な入力か、または情報がありません"/>
|
||
<phrase i="703" t="キーの生成に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="702" t="接続が失われたか失敗しました"/>
|
||
<phrase i="701" t="失敗"/>
|
||
<phrase i="700" t="タイムアウト"/>
|
||
<phrase i="699" t="Success"/>
|
||
<phrase i="698" t="認証要求..."/>
|
||
<phrase i="697" t="接続中..."/>
|
||
<phrase i="696" t="CAPFを再試行..."/>
|
||
<phrase i="695" t="キーを生成中..."/>
|
||
<phrase i="694" t="操作のキャンセル"/>
|
||
<phrase i="693" t="証明書の更新"/>
|
||
<phrase i="692" t="認証文字列"/>
|
||
<phrase i="691" t="証明書"/>
|
||
<phrase i="690" t="サービスのDSCP"/>
|
||
<phrase i="689" t="設定のDSCP"/>
|
||
<phrase i="688" t="通話制御のDSCP"/>
|
||
<phrase i="687" t="ファイルの認証が失敗しました"/>
|
||
<phrase i="686" t="CASTタスク"/>
|
||
<phrase i="685" t="ビデオ機能を使う"/>
|
||
<phrase i="684" t="自動回線選択を使う"/>
|
||
<phrase i="683" t="ボイスVLANを使う"/>
|
||
<phrase i="682" t="GARPを使う"/>
|
||
<phrase i="681" t="近接ポート"/>
|
||
<phrase i="680" t="近接IPアドレス"/>
|
||
<phrase i="679" t="近接デバイスID"/>
|
||
<phrase i="678" t="By %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="転送"/>
|
||
<phrase i="676" t="短縮"/>
|
||
<phrase i="675" t="ｻｰﾋﾞｽURLのｽﾃｰﾀｽを要求中"/>
|
||
<phrase i="674" t="機能キーのステータスを要求中"/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="%d件の不在着信"/>
|
||
<phrase i="670" t="デフォルト呼出音"/>
|
||
<phrase i="669" t="回線の選択..."/>
|
||
<phrase i="668" t="編集"/>
|
||
<phrase i="667" t="Phone-Abort"/>
|
||
<phrase i="666" t="ﾈｯﾄﾜｰｸﾛｹｰﾙﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="665" t="ユーザロケールバージョン"/>
|
||
<phrase i="664" t="TFTP要求がキャンセルされました"/>
|
||
<phrase i="663" t="DHCPが無効です"/>
|
||
<phrase i="662" t="IPアドレスが必要です"/>
|
||
<phrase i="661" t="状態 "/>
|
||
<phrase i="660" t="デフォルト"/>
|
||
<phrase i="659" t="メッセージ受信"/>
|
||
<phrase i="658" t="ハンドセット専用モード"/>
|
||
<phrase i="657" t="モデル番号"/>
|
||
<phrase i="656" t="モデル情報の表示"/>
|
||
<phrase i="655" t="モデル情報"/>
|
||
<phrase i="654" t="リンクの状態"/>
|
||
<phrase i="653" t="前回のフォントポインタ"/>
|
||
<phrase i="652" t="フォントポインタ"/>
|
||
<phrase i="651" t="アプリケーションの実行"/>
|
||
<phrase i="650" t="前回のフォントダウンロード"/>
|
||
<phrase i="649" t="フォントダウンロード"/>
|
||
<phrase i="648" t="フォントテーブル情報"/>
|
||
<phrase i="647" t="前回のｾｸﾞﾒﾝﾄﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="646" t="セグメントダウンロード"/>
|
||
<phrase i="645" t="セグメントの更新"/>
|
||
<phrase i="644" t="ハードウェア情報"/>
|
||
<phrase i="643" t="TFTPバージョン"/>
|
||
<phrase i="642" t="バージョン情報"/>
|
||
<phrase i="641" t="アイドル"/>
|
||
<phrase i="640" t="サポートされていません"/>
|
||
<phrase i="639" t="ロケールの更新エラー"/>
|
||
<phrase i="638" t="%sからの状態%dの応答待ち"/>
|
||
<phrase i="637" t="%s(%sから)の応答待ち"/>
|
||
<phrase i="636" t="BOOTPサーバ"/>
|
||
<phrase i="635" t="DHCPサーバ"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
|
||
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
|
||
<phrase i="630" t="C3POリビジョン"/>
|
||
<phrase i="629" t="アンペア"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="シリアル番号"/>
|
||
<phrase i="626" t="ハードウェアのリビジョン"/>
|
||
<phrase i="625" t="起動ロードID"/>
|
||
<phrase i="624" t="アプリケーションロードID"/>
|
||
<phrase i="623" t="電話番号"/>
|
||
<phrase i="622" t="SYSモード"/>
|
||
<phrase i="621" t="FIQモード"/>
|
||
<phrase i="620" t="IRQモード"/>
|
||
<phrase i="619" t="SVCモード"/>
|
||
<phrase i="618" t="未定義モード"/>
|
||
<phrase i="610" t="次へ"/>
|
||
<phrase i="609" t="選択"/>
|
||
<phrase i="608" t="終了"/>
|
||
<phrase i="607" t="ダウン"/>
|
||
<phrase i="606" t="アップ"/>
|
||
<phrase i="605" t="キャンセル"/>
|
||
<phrase i="604" t="編集"/>
|
||
<phrase i="603" t="いいえ"/>
|
||
<phrase i="602" t="はい"/>
|
||
<phrase i="601" t="再生"/>
|
||
<phrase i="600" t="ダイヤル"/>
|
||
<phrase i="599" t="編集"/>
|
||
<phrase i="598" t="保存"/>
|
||
<phrase i="597" t="復元"/>
|
||
<phrase i="596" t="削除"/>
|
||
<phrase i="595" t="ファクトリ"/>
|
||
<phrase i="594" t="OK"/>
|
||
<phrase i="593" t="確認"/>
|
||
<phrase i="592" t="検索"/>
|
||
<phrase i="591" t="次へ"/>
|
||
<phrase i="590" t="更新"/>
|
||
<phrase i="589" t="クリア"/>
|
||
<phrase i="588" t="送信"/>
|
||
<phrase i="587" t="トーン"/>
|
||
<phrase i="586" t="ネットワークロケール"/>
|
||
<phrase i="585" t="ユーザロケール"/>
|
||
<phrase i="584" t="Kateファイル"/>
|
||
<phrase i="583" t="トーンファイル"/>
|
||
<phrase i="582" t="ビジー｡"/>
|
||
<phrase i="581" t="TFTPサーバ2"/>
|
||
<phrase i="578" t="SWポート設定"/>
|
||
<phrase i="577" t="PCポート設定"/>
|
||
<phrase i="576" t="PCポートを無効にする"/>
|
||
<phrase i="575" t="エラー"/>
|
||
<phrase i="574" t="引数が無効です"/>
|
||
<phrase i="573" t="電話本体"/>
|
||
<phrase i="571" t="コントラストメニュー"/>
|
||
<phrase i="570" t="コントラスト調整先の選択"/>
|
||
<phrase i="569" t="ボイスメール"/>
|
||
<phrase i="568" t="メッセージ"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Unreach"/>
|
||
<phrase i="554" t="コールの選択..."/>
|
||
<phrase i="553" t="プロキシサーバのURL"/>
|
||
<phrase i="552" t="認証URL"/>
|
||
<phrase i="551" t="自動ダイヤルキャンセル"/>
|
||
<phrase i="550" t="Sidecarタスク"/>
|
||
<phrase i="547" t="HTTPファイルエラー"/>
|
||
<phrase i="546" t="XMLエラー[4]: 解析エラー"/>
|
||
<phrase i="545" t="ファイル作成エラー"/>
|
||
<phrase i="544" t="前回="/>
|
||
<phrase i="543" t="拒否されたHCのロード"/>
|
||
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
|
||
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
|
||
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
|
||
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
|
||
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
|
||
<phrase i="536" t="Failback"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
|
||
<phrase i="530" t="設定情報の確認エラー"/>
|
||
<phrase i="529" t="ポート情報"/>
|
||
<phrase i="528" t="イーサネット情報"/>
|
||
<phrase i="527" t="%sが大きすぎます"/>
|
||
<phrase i="526" t="From "/>
|
||
<phrase i="525" t="エントリなし"/>
|
||
<phrase i="524" t="ユーザIDとパスワードの入力"/>
|
||
<phrase i="523" t="パスワード"/>
|
||
<phrase i="522" t="ユーザ名"/>
|
||
<phrase i="521" t="サービスの選択"/>
|
||
<phrase i="520" t="現在のコールの処理..."/>
|
||
<phrase i="519" t="TFTPサイズエラー"/>
|
||
<phrase i="518" t="フレーズファイル"/>
|
||
<phrase i="517" t="Glyphファイル"/>
|
||
<phrase i="516" t="%sを使用できません"/>
|
||
<phrase i="515" t="不正な%s"/>
|
||
<phrase i="514" t="ログ%d"/>
|
||
<phrase i="513" t="アクセス"/>
|
||
<phrase i="511" t="電話"/>
|
||
<phrase i="510" t="ネットワーク"/>
|
||
<phrase i="509" t="ストリーム %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="ストリームの統計"/>
|
||
<phrase i="507" t="デバイスログ"/>
|
||
<phrase i="506" t="ポート %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="イーサネット"/>
|
||
<phrase i="504" t="デバイス情報"/>
|
||
<phrase i="503" t="転送の遅延"/>
|
||
<phrase i="502" t="設定の削除"/>
|
||
<phrase i="501" t="代替TFTP"/>
|
||
<phrase i="500" t="DHCPアドレス解放"/>
|
||
<phrase i="499" t="DHCPを使う"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Rcv"/>
|
||
<phrase i="494" t="バージョン"/>
|
||
<phrase i="493" t="戻る"/>
|
||
<phrase i="492" t=" オン"/>
|
||
<phrase i="491" t=" Yes"/>
|
||
<phrase i="490" t=" オフ"/>
|
||
<phrase i="489" t=" No"/>
|
||
<phrase i="488" t="RTP遅延"/>
|
||
<phrase i="487" t="TFTPエラー"/>
|
||
<phrase i="486" t="TFTPアクセスエラー"/>
|
||
<phrase i="485" t="ファイルが見つかりません"/>
|
||
<phrase i="484" t="前回=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
|
||
<phrase i="481" t="初期化されました"/>
|
||
<phrase i="480" t="名前=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="ソフトウェアをアップデート中"/>
|
||
<phrase i="478" t="ROMチェックサムエラー"/>
|
||
<phrase i="477" t=" ロード="/>
|
||
<phrase i="474" t="重複するIPアドレス"/>
|
||
<phrase i="473" t="IPアドレス解放"/>
|
||
<phrase i="472" t="リセット中"/>
|
||
<phrase i="471" t="サーバ一覧を要求中"/>
|
||
<phrase i="470" t="速度ステータスを要求中"/>
|
||
<phrase i="469" t="回線ステータスの要求"/>
|
||
<phrase i="468" t="ソフトキーセットを要求中"/>
|
||
<phrase i="467" t="ソフトキーテンプレートを要求中"/>
|
||
<phrase i="466" t="テンプレートを要求中"/>
|
||
<phrase i="465" t="DSPを起動中"/>
|
||
<phrase i="464" t="ロードを確認中"/>
|
||
<phrase i="463" t="登録が拒否されました"/>
|
||
<phrase i="462" t="登録"/>
|
||
<phrase i="461" t="接続中 です "/>
|
||
<phrase i="460" t="CM一覧を設定中"/>
|
||
<phrase i="459" t="IPを設定中"/>
|
||
<phrase i="458" t="VLANを設定中"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d/%d"/>
|
||
<phrase i="456" t="情報の生成が無効です"/>
|
||
<phrase i="455" t="XMLエラー[%d]"/>
|
||
<phrase i="454" t="HTTPエラー[%d]"/>
|
||
<phrase i="453" t="ホストを検出できません"/>
|
||
<phrase i="452" t="HTTP要求がキャンセルされました"/>
|
||
<phrase i="451" t="リダイレクト中..."/>
|
||
<phrase i="450" t="権限が必要です"/>
|
||
<phrase i="449" t="ハーフ"/>
|
||
<phrase i="448" t="フル"/>
|
||
<phrase i="447" t="経過時間"/>
|
||
<phrase i="446" t="圧縮タイプエラー"/>
|
||
<phrase i="445" t="TCPエラーコード"/>
|
||
<phrase i="444" t="バージョンエラー"/>
|
||
<phrase i="443" t="ディスクフルエラー"/>
|
||
<phrase i="442" t="CFG TFTPサイズエラー"/>
|
||
<phrase i="441" t="DSP遅延"/>
|
||
<phrase i="440" t="フラッシュされました"/>
|
||
<phrase i="439" t="DSP Keepaliveタイムアウト"/>
|
||
<phrase i="438" t="DSPエラー"/>
|
||
<phrase i="437" t="VLANが無効です"/>
|
||
<phrase i="436" t="IPアドレスが無効です"/>
|
||
<phrase i="435" t="サブネットマスクが無効です"/>
|
||
<phrase i="434" t=" 使用できません"/>
|
||
<phrase i="433" t=" スタンバイ"/>
|
||
<phrase i="432" t=" アクティブ"/>
|
||
<phrase i="431" t="BOOTPサーバが使用されています"/>
|
||
<phrase i="430" t="プログラミングエラー"/>
|
||
<phrase i="429" t="IPが重複しています"/>
|
||
<phrase i="428" t="デフォルトルータがありません"/>
|
||
<phrase i="427" t="Cnfファイルを使用可能"/>
|
||
<phrase i="426" t="チェックサムエラー"/>
|
||
<phrase i="425" t="ロードIDが正しくありません"/>
|
||
<phrase i="424" t="DNSサーバIPがありません"/>
|
||
<phrase i="423" t="DNSタイムアウト"/>
|
||
<phrase i="422" t="DNS不明ホスト"/>
|
||
<phrase i="421" t="TFTP一般エラー"/>
|
||
<phrase i="420" t="CFGファイルが見つかりません"/>
|
||
<phrase i="419" t="TFTPタイムアウト"/>
|
||
<phrase i="418" t="DHCPタイムアウト"/>
|
||
<phrase i="417" t="ルータが必要です"/>
|
||
<phrase i="416" t="ルータがサブネットにありません"/>
|
||
<phrase i="415" t="TFTPサーバが必要です"/>
|
||
<phrase i="414" t="無効な情報"/>
|
||
<phrase i="413" t="BCast Supress OFF"/>
|
||
<phrase i="412" t="BCast Supress ON"/>
|
||
<phrase i="410" t="ハンドセット音量保存完了"/>
|
||
<phrase i="409" t="ヘッドセット音量保存完了"/>
|
||
<phrase i="408" t="スピーカ音量保存完了"/>
|
||
<phrase i="407" t="変更が保存されませんでした"/>
|
||
<phrase i="406" t="音量調節を保存しますか?"/>
|
||
<phrase i="405" t="データの入力..."/>
|
||
<phrase i="404" t="サービスは利用できません"/>
|
||
<phrase i="403" t="サービス"/>
|
||
<phrase i="402" t="ハードウェア情報の表示"/>
|
||
<phrase i="401" t="ハードウェア情報"/>
|
||
<phrase i="400" t="スタック情報の表示"/>
|
||
<phrase i="399" t="スタックモニタ"/>
|
||
<phrase i="398" t="デバッグ情報の表示"/>
|
||
<phrase i="397" t="デバッグの表示"/>
|
||
<phrase i="396" t="ファームウェアバージョンの表示"/>
|
||
<phrase i="395" t="ファームウェアバージョン"/>
|
||
<phrase i="394" t="ネットワーク統計の表示"/>
|
||
<phrase i="393" t="ネットワーク統計"/>
|
||
<phrase i="392" t="ステータスメッセージの表示"/>
|
||
<phrase i="391" t="エントリが検証されました"/>
|
||
<phrase i="390" t="新規%s:"/>
|
||
<phrase i="389" t="現在の%s:"/>
|
||
<phrase i="388" t="%sの編集"/>
|
||
<phrase i="387" t="設定のステータス"/>
|
||
<phrase i="386" t="ステータス項目の選択..."/>
|
||
<phrase i="385" t="スタックの統計"/>
|
||
<phrase i="384" t="ステータスメッセージ"/>
|
||
<phrase i="383" t="ネットワーク設定の選択..."/>
|
||
<phrase i="382" t="呼出音一覧が使用できません"/>
|
||
<phrase i="381" t="呼出音一覧ファイルが無効"/>
|
||
<phrase i="380" t="呼出音ファイル使用不可"/>
|
||
<phrase i="379" t="呼出音ファイルを要求中 ..."/>
|
||
<phrase i="378" t="呼出音タイプ"/>
|
||
<phrase i="377" t="呼出音の選択"/>
|
||
<phrase i="376" t="呼出音一覧を要求中..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="変更が適用され､保存されました"/>
|
||
<phrase i="372" t="コントラストの変更..."/>
|
||
<phrase i="371" t="すべての変更が保存されました"/>
|
||
<phrase i="370" t="ファクトリ設定が復元されました"/>
|
||
<phrase i="369" t="設定が復元されました"/>
|
||
<phrase i="368" t="設定の選択..."/>
|
||
<phrase i="367" t="設定"/>
|
||
<phrase i="366" t="ステータス"/>
|
||
<phrase i="365" t="ネットワークの設定"/>
|
||
<phrase i="364" t="コントラスト"/>
|
||
<phrase i="363" t="検索条件の再設定..."/>
|
||
<phrase i="362" t="履歴がありません"/>
|
||
<phrase i="361" t="%d件"/>
|
||
<phrase i="360" t="%s検索"/>
|
||
<phrase i="359" t="履歴がクリアされました"/>
|
||
<phrase i="358" t="ディレクトリの選択..."/>
|
||
<phrase i="357" t="ディレクトリURL無効..."/>
|
||
<phrase i="356" t="ディレクトリ"/>
|
||
<phrase i="355" t="発信履歴"/>
|
||
<phrase i="354" t="着信履歴"/>
|
||
<phrase i="353" t="不在着信"/>
|
||
<phrase i="352" t="CMダウン。機能を使用できません"/>
|
||
<phrase i="351" t="次の%s:"/>
|
||
<phrase i="350" t="ｷｰがｱｸﾃｨﾌﾞでありません"/>
|
||
<phrase i="349" t="要求中..."/>
|
||
<phrase i="348" t="コール統計"/>
|
||
<phrase i="347" t="情報"/>
|
||
<phrase i="346" t="詳細についてはキーを選択..."/>
|
||
<phrase i="345" t=" キーでキャンセルします..."/>
|
||
<phrase i="344" t="すべて保存されました"/>
|
||
<phrase i="343" t="変更は保存されません"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d日､ "/>
|
||
<phrase i="341" t="1日､ "/>
|
||
<phrase i="340" t="%sの"/>
|
||
<phrase i="339" t="%sの"/>
|
||
<phrase i="338" t="昨日の"/>
|
||
<phrase i="337" t="今日の"/>
|
||
<phrase i="336" t="土曜日"/>
|
||
<phrase i="335" t="金曜日"/>
|
||
<phrase i="334" t="木曜日"/>
|
||
<phrase i="333" t="水曜日"/>
|
||
<phrase i="332" t="火曜日"/>
|
||
<phrase i="331" t="月曜日"/>
|
||
<phrase i="330" t="日曜日"/>
|
||
<phrase i="329" t="To %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="不明な番号"/>
|
||
<phrase i="327" t="From %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="For %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="転送 : %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="外線コール"/>
|
||
<phrase i="323" t="リモートで使用"/>
|
||
<phrase i="322" t="%d件の不在着信"/>
|
||
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
|
||
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
|
||
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
|
||
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
|
||
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
|
||
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
|
||
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
|
||
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
|
||
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
|
||
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
|
||
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
|
||
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
|
||
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
|
||
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
|
||
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
|
||
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
|
||
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
|
||
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
|
||
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
|
||
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
|
||
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
|
||
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
|
||
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
|
||
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
|
||
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
|
||
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
|
||
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
|
||
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
|
||
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
|
||
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
|
||
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
|
||
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
|
||
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
|
||
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
|
||
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
|
||
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
|
||
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
|
||
<phrase i="263" t="Total Octets"/>
|
||
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
|
||
<phrase i="261" t="搬送イベント"/>
|
||
<phrase i="260" t="RTPが無効です"/>
|
||
<phrase i="259" t="サービスを使用できません"/>
|
||
<phrase i="258" t="受信不可"/>
|
||
<phrase i="257" t="破棄"/>
|
||
<phrase i="255" t="受信開始時間"/>
|
||
<phrase i="254" t="受信オクテット"/>
|
||
<phrase i="253" t="受信パケット"/>
|
||
<phrase i="252" t="受信レポート時間"/>
|
||
<phrase i="251" t="受信レポート"/>
|
||
<phrase i="250" t="受信ツール"/>
|
||
<phrase i="249" t="受信ジッタ"/>
|
||
<phrase i="248" t="受信喪失パケット"/>
|
||
<phrase i="247" t="送信開始時間"/>
|
||
<phrase i="246" t="送信レポート時間"/>
|
||
<phrase i="245" t="送信レポート"/>
|
||
<phrase i="244" t="送信ツール"/>
|
||
<phrase i="243" t="送信オクテット"/>
|
||
<phrase i="242" t="送信パケット"/>
|
||
<phrase i="241" t="名前"/>
|
||
<phrase i="240" t="ステータス"/>
|
||
<phrase i="239" t="開始時間"/>
|
||
<phrase i="238" t="BYE"/>
|
||
<phrase i="237" t="受信参加"/>
|
||
<phrase i="236" t="送信参加"/>
|
||
<phrase i="235" t="ローカルアドレス"/>
|
||
<phrase i="234" t="リモートアドレス "/>
|
||
<phrase i="233" t="ドメイン"/>
|
||
<phrase i="232" t="高速ポート"/>
|
||
<phrase i="231" t="固定TFTP"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCPが無効です"/>
|
||
<phrase i="229" t="URLのアイドル時間"/>
|
||
<phrase i="228" t="アイドルURL"/>
|
||
<phrase i="227" t="サービスURL"/>
|
||
<phrase i="226" t="メッセージURL"/>
|
||
<phrase i="225" t="ディレクトリURL"/>
|
||
<phrase i="224" t="情報URL"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="管理VLAN ID"/>
|
||
<phrase i="217" t="接続先VLAN ID"/>
|
||
<phrase i="216" t="DNSサーバ5"/>
|
||
<phrase i="215" t="DNSサーバ4"/>
|
||
<phrase i="214" t="DNSサーバ3"/>
|
||
<phrase i="213" t="DNSサーバ2"/>
|
||
<phrase i="212" t="DNSサーバ1"/>
|
||
<phrase i="211" t="デフォルトルータ5"/>
|
||
<phrase i="210" t="デフォルトルータ4"/>
|
||
<phrase i="209" t="デフォルトルータ3"/>
|
||
<phrase i="208" t="デフォルトルータ2"/>
|
||
<phrase i="207" t="デフォルトルータ1"/>
|
||
<phrase i="206" t="TFTPサーバ1"/>
|
||
<phrase i="205" t="サブネットマスク"/>
|
||
<phrase i="204" t="IPアドレス"/>
|
||
<phrase i="203" t="ドメイン名"/>
|
||
<phrase i="202" t="ホスト名"/>
|
||
<phrase i="201" t="MACアドレス"/>
|
||
<phrase i="199" t="拒否"/>
|
||
<phrase i="198" t="ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟできる回線なし"/>
|
||
<phrase i="197" t="外線転送を制限中"/>
|
||
<phrase i="196" t="ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟできる帯域幅なし"/>
|
||
<phrase i="195" t="ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟできるｺｰﾙなし"/>
|
||
<phrase i="194" t="パークスロットが利用できません"/>
|
||
<phrase i="193" t="ﾊﾝﾄｸﾞﾙｰﾌﾟからﾛｸﾞｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="192" t="ハント"/>
|
||
<phrase i="191" t="他Grp"/>
|
||
<phrase i="190" t="最大保留時間タイムアウト"/>
|
||
<phrase i="189" t="最大通話時間タイムアウト"/>
|
||
<phrase i="188" t="ビデオ"/>
|
||
<phrase i="187" t="ビデオ帯域幅が使用できません"/>
|
||
<phrase i="186" t="セキュリティエラー"/>
|
||
<phrase i="185" t="番号が設定されていません"/>
|
||
<phrase i="184" t="迷惑呼IDの処理完了"/>
|
||
<phrase i="183" t="コールの参加ができません"/>
|
||
<phrase i="182" t="転送を完了できません"/>
|
||
<phrase i="181" t="C割込"/>
|
||
<phrase i="180" t="即転送"/>
|
||
<phrase i="179" t="参加者"/>
|
||
<phrase i="178" t="選択"/>
|
||
<phrase i="177" t="D転送"/>
|
||
<phrase i="176" t="迷惑呼"/>
|
||
<phrase i="175" t="品質"/>
|
||
<phrase i="174" t="ﾄﾗﾌｨｯｸ大｡再試行してください"/>
|
||
<phrase i="173" t="サービスがアクティブではありません"/>
|
||
<phrase i="172" t="コールパーク復帰"/>
|
||
<phrase i="171" t="使用可能なパーク番号なし"/>
|
||
<phrase i="170" t="互換性のないデバイスタイプです"/>
|
||
<phrase i="169" t="別の割込みがあります"/>
|
||
<phrase i="168" t="割込みの設定に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="167" t="割込み"/>
|
||
<phrase i="166" t="ﾈｯﾄﾜｰｸ輻輳、ﾘﾙｰﾃｨﾝｸﾞ"/>
|
||
<phrase i="165" t="折返し"/>
|
||
<phrase i="164" t="ｱｼｽﾀﾝﾄ"/>
|
||
<phrase i="163" t="サイレント"/>
|
||
<phrase i="162" t="VM転送"/>
|
||
<phrase i="161" t="モニタ"/>
|
||
<phrase i="160" t="キャッチ"/>
|
||
<phrase i="159" t="リダイレクト"/>
|
||
<phrase i="158" t="メッセージ"/>
|
||
<phrase i="157" t="ドロップ"/>
|
||
<phrase i="156" t="不明な番号"/>
|
||
<phrase i="155" t="帯域幅不足です"/>
|
||
<phrase i="154" t="非通知"/>
|
||
<phrase i="153" t="パーク番号"/>
|
||
<phrase i="152" t="会議"/>
|
||
<phrase i="151" t="エラー:一致しません"/>
|
||
<phrase i="150" t="エラー:不明"/>
|
||
<phrase i="149" t="エラー:制限を超えました"/>
|
||
<phrase i="148" t="エラー:データベース"/>
|
||
<phrase i="147" t="エラー:DBConfig"/>
|
||
<phrase i="146" t="エラー:ライセンスなし"/>
|
||
<phrase i="145" t="キーがアクティブではありません"/>
|
||
<phrase i="144" t="通話相手の最大数を超えました"/>
|
||
<phrase i="143" t="参加者情報がありません"/>
|
||
<phrase i="142" t="すでに会議中です"/>
|
||
<phrase i="141" t="会議の参加者が無効です"/>
|
||
<phrase i="140" t="プライマリ制御を維持できません"/>
|
||
<phrase i="139" t="会議ブリッジがありません"/>
|
||
<phrase i="138" t="会議を完了できません"/>
|
||
<phrase i="137" t="転送先:"/>
|
||
<phrase i="136" t="ボイスメールを受信しました"/>
|
||
<phrase i="135" t="一時エラー発生"/>
|
||
<phrase i="134" t="プライマリのみ"/>
|
||
<phrase i="133" t="コールパーク番号"/>
|
||
<phrase i="132" t="番号を入力"/>
|
||
<phrase i="131" t="リモートで使用中"/>
|
||
<phrase i="130" t="コール続行"/>
|
||
<phrase i="129" t="コールパーク"/>
|
||
<phrase i="128" t="コール転送"/>
|
||
<phrase i="127" t="コール待機"/>
|
||
<phrase i="126" t="回線使用中"/>
|
||
<phrase i="125" t="話し中"/>
|
||
<phrase i="124" t="接続しました"/>
|
||
<phrase i="123" t="From "/>
|
||
<phrase i="122" t="発信中"/>
|
||
<phrase i="121" t="オンフック"/>
|
||
<phrase i="120" t="オフフック"/>
|
||
<phrase i="119" t="オプション"/>
|
||
<phrase i="118" t="Gピック"/>
|
||
<phrase i="117" t="ピック"/>
|
||
<phrase i="116" t="ミートミー"/>
|
||
<phrase i="115" t="参加"/>
|
||
<phrase i="114" t="パーク"/>
|
||
<phrase i="113" t="会議"/>
|
||
<phrase i="112" t="情報"/>
|
||
<phrase i="111" t="応答"/>
|
||
<phrase i="110" t="復帰"/>
|
||
<phrase i="109" t="終了"/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="無応答"/>
|
||
<phrase i="106" t="話中"/>
|
||
<phrase i="105" t="不在"/>
|
||
<phrase i="104" t="転送"/>
|
||
<phrase i="103" t="保留"/>
|
||
<phrase i="102" t="発信"/>
|
||
<phrase i="101" t="リダイヤル"/>
|
||
<phrase i="65" t="携帯電話へコールを送信できません"/>
|
||
<phrase i="64" t="パークされているコールを取得できません"/>
|
||
<phrase i="63" t="ミートミーは使用できません"/>
|
||
<phrase i="62" t="会議は使用できません"/>
|
||
<phrase i="61" t="ピックアップは使用できません"/>
|
||
<phrase i="60" t="短縮"/>
|
||
<phrase i="59" t="不在ホップを超えました"/>
|
||
<phrase i="58" t="不在ループを検出しました"/>
|
||
<phrase i="57" t="サイレントはアクティブです"/>
|
||
<phrase i="56" t="サイレント"/>
|
||
<phrase i="55" t="回線の使用または参加による完了"/>
|
||
<phrase i="54" t="ハントグループ"/>
|
||
<phrase i="53" t="品質ﾚﾎﾟｰﾄﾂｰﾙ"/>
|
||
<phrase i="52" t="会議参加者リスト"/>
|
||
<phrase i="51" t="終了"/>
|
||
<phrase i="50" t="ビデオ"/>
|
||
<phrase i="49" t="他グループ"/>
|
||
<phrase i="48" t="ドロップ"/>
|
||
<phrase i="47" t="ｸﾞﾙｰﾌﾟﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ"/>
|
||
<phrase i="46" t="迷惑呼"/>
|
||
<phrase i="45" t="不在転送"/>
|
||
<phrase i="44" t="ウィスパー"/>
|
||
<phrase i="43" t="モビリティ"/>
|
||
<phrase i="42" t="非アクティブ録音セッション"/>
|
||
<phrase i="41" t="録音はすでに進行中"/>
|
||
<phrase i="40" t="録音はコールのアクティブ化待ち"/>
|
||
<phrase i="39" t="モニタリング"/>
|
||
<phrase i="38" t="認証されていないデバイス"/>
|
||
<phrase i="37" t="リソースなし"/>
|
||
<phrase i="36" t="設定に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="35" t="保留復帰"/>
|
||
<phrase i="34" t="コール保留中"/>
|
||
<phrase i="33" t="受信不可"/>
|
||
<phrase i="32" t="受信可"/>
|
||
<phrase i="31" t="ハントグループに参加"/>
|
||
<phrase i="30" t="コールがキューに存在"/>
|
||
<phrase i="29" t="検索結果"/>
|
||
<phrase i="28" t="該当項目がありません"/>
|
||
<phrase i="27" t="レコード1から"/>
|
||
<phrase i="26" t="/"/>
|
||
<phrase i="25" t="PINを入力してください"/>
|
||
<phrase i="24" t="PINが違います"/>
|
||
<phrase i="23" t="ログイン成功"/>
|
||
<phrase i="22" t="ナイトサービス使用不可"/>
|
||
<phrase i="21" t="ナイトサービス実行中"/>
|
||
<phrase i="20" t="ナイトサービス"/>
|
||
<phrase i="19" t="検索条件の入力"/>
|
||
<phrase i="18" t="ローカルサービス"/>
|
||
<phrase i="17" t="サービスの選択"/>
|
||
<phrase i="16" t="転送先通話中"/>
|
||
<phrase i="15" t="回線の選択"/>
|
||
<phrase i="14" t="ページング"/>
|
||
<phrase i="13" t="電話を終了してください"/>
|
||
<phrase i="12" t="リホーム待機中"/>
|
||
<phrase i="11" t="電話の最大数を超えました"/>
|
||
<phrase i="10" t="CMﾌｫｰﾙﾊﾞｯｸｻｰﾋﾞｽ中"/>
|
||
<phrase i="9" t="コールがピックアップ可能"/>
|
||
<phrase i="8" t="ｸﾗｲｱﾝﾄ識別ｺｰﾄﾞを入力"/>
|
||
<phrase i="7" t="承認コードを入力してください"/>
|
||
<phrase i="6" t="ﾛｰﾐﾝｸﾞﾛｹｰｼｮﾝのﾃﾞﾊﾞｲｽ"/>
|
||
<phrase i="5" t="ﾎｰﾑﾛｹｰｼｮﾝのﾃﾞﾊﾞｲｽ"/>
|
||
<phrase i="4" t="ログイン"/>
|
||
<phrase i="3" t="フラッシュ"/>
|
||
<phrase i="2" t="ｱｶｳﾝﾄ"/>
|
||
</phrases>
|