511 lines
18 KiB
XML
511 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Japanese_Japan</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<phrase i="1055" t="ﾛｸﾞｲﾝ"/>
|
||
<phrase i="1054" t="ﾌﾗｯｼｭ"/>
|
||
<phrase i="1053" t="ｱｶｳﾝﾄ"/>
|
||
<phrase i="1052" t="すべてのｼｽﾃﾑをﾘｾｯﾄしますか?"/>
|
||
<phrase i="1051" t="ﾃﾞﾌｫﾙﾄ値を設定しますか?"/>
|
||
<phrase i="1050" t="ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘｻｰﾋﾞｽ"/>
|
||
<phrase i="1049" t="XMLｻｰﾋﾞｽ"/>
|
||
<phrase i="1048" t="ｻｰﾊﾞに接続中"/>
|
||
<phrase i="1047" t="接続に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="1046" t="電話を再起動しますか?"/>
|
||
<phrase i="1045" t="ﾒﾆｭｰ"/>
|
||
<phrase i="1044" t="言語"/>
|
||
<phrase i="1043" t="代替ﾄﾞﾒｲﾝ"/>
|
||
<phrase i="1042" t="代替DNS"/>
|
||
<phrase i="1041" t="現在値"/>
|
||
<phrase i="1040" t="新規の値"/>
|
||
<phrase i="1039" t="ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾙｰﾀ"/>
|
||
<phrase i="1038" t="VLANを使う"/>
|
||
<phrase i="1037" t="CDPを使う"/>
|
||
<phrase i="1036" t="ｻｰﾋﾞｽ"/>
|
||
<phrase i="1035" t="短縮ﾀﾞｲﾔﾙ"/>
|
||
<phrase i="1034" t="ｻｰﾊﾞ入力"/>
|
||
<phrase i="1033" t="ｽﾀﾃｨｯｸ"/>
|
||
<phrase i="1032" t="登録ﾓｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="1031" t="ﾓｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="1030" t="ﾚｶﾞｼｰ"/>
|
||
<phrase i="1029" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="1028" t="ｺﾝﾄﾗｽﾄﾒﾆｭｰ"/>
|
||
<phrase i="1027" t="Adminﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを変更"/>
|
||
<phrase i="1026" t="使用できません"/>
|
||
<phrase i="1025" t="ｻﾝﾌﾟﾙﾃｷｽﾄ"/>
|
||
<phrase i="1024" t="ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ中"/>
|
||
<phrase i="1023" t="新しいﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの入力"/>
|
||
<phrase i="1022" t="ﾒｯｾｰｼﾞ"/>
|
||
<phrase i="1021" t="設定"/>
|
||
<phrase i="1020" t="ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ"/>
|
||
<phrase i="1019" t="ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが違います"/>
|
||
<phrase i="1018" t="Adminﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力"/>
|
||
<phrase i="1017" t="入力が無効です"/>
|
||
<phrase i="1016" t="短縮ﾀﾞｲﾔﾙ"/>
|
||
<phrase i="1015" t="ｲｰｻﾈｯﾄが接続されていません"/>
|
||
<phrase i="1014" t="TFTPで設定中"/>
|
||
<phrase i="1013" t="DHCPでIPを設定中"/>
|
||
<phrase i="1012" t="VLANを設定中"/>
|
||
<phrase i="1011" t="番号が無効です"/>
|
||
<phrase i="1010" t="未定義"/>
|
||
<phrase i="1009" t="呼出音音量"/>
|
||
<phrase i="1008" t="ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ音量"/>
|
||
<phrase i="1007" t="ｽﾋﾟｰｶ音量"/>
|
||
<phrase i="1006" t="再試行"/>
|
||
<phrase i="1005" t="入力"/>
|
||
<phrase i="1004" t="Alpha"/>
|
||
<phrase i="1003" t="ﾓﾆﾀｵﾌ"/>
|
||
<phrase i="1002" t="ﾓﾆﾀ"/>
|
||
<phrase i="1001" t="番号"/>
|
||
<phrase i="1000" t="ﾒｯｾｰｼﾞ"/>
|
||
<phrase i="715" t="ﾀﾞｳﾝ"/>
|
||
<phrase i="714" t="操作がｷｬﾝｾﾙされました"/>
|
||
<phrase i="713" t="認証されていないTFTP: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="削除"/>
|
||
<phrase i="711" t="暗号化済"/>
|
||
<phrase i="710" t="認証済"/>
|
||
<phrase i="709" t="安全でない"/>
|
||
<phrase i="708" t="TLSｴﾗｰ: "/>
|
||
<phrase i="707" t="Webｱｸｾｽ可能"/>
|
||
<phrase i="706" t="ﾃﾞﾊﾞｲｽｾｷｭﾘﾃｨﾓｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="704" t="無効な入力か､または情報がありません"/>
|
||
<phrase i="703" t="ｷｰの生成に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="701" t="失敗"/>
|
||
<phrase i="700" t="ﾀｲﾑｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="699" t="成功"/>
|
||
<phrase i="697" t="接続中..."/>
|
||
<phrase i="690" t="ｻｰﾋﾞｽのDSCP"/>
|
||
<phrase i="689" t="設定のDSCP"/>
|
||
<phrase i="688" t="通話制御のDSCP"/>
|
||
<phrase i="683" t="Voice VLAN Enabled"/>
|
||
<phrase i="682" t="GARPを使う"/>
|
||
<phrase i="678" t="By %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="転送"/>
|
||
<phrase i="676" t="短縮"/>
|
||
<phrase i="675" t="ｻｰﾋﾞｽURLのｽﾃｰﾀｽを要求中"/>
|
||
<phrase i="674" t="機能ｷｰのｽﾃｰﾀｽを要求中"/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="%d件の不在着信"/>
|
||
<phrase i="670" t="ﾃﾞﾌｫﾙﾄ呼出音"/>
|
||
<phrase i="669" t="回線の選択..."/>
|
||
<phrase i="668" t="編集"/>
|
||
<phrase i="667" t="Phone-Abort"/>
|
||
<phrase i="666" t="ﾈｯﾄﾜｰｸﾛｹｰﾙﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="665" t="ﾕｰｻﾞﾛｹｰﾙﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="664" t="TFTP要求がｷｬﾝｾﾙされました"/>
|
||
<phrase i="663" t="DHCPが無効です"/>
|
||
<phrase i="662" t="IPｱﾄﾞﾚｽが必要です"/>
|
||
<phrase i="661" t="状態 "/>
|
||
<phrase i="660" t="ﾃﾞﾌｫﾙﾄ"/>
|
||
<phrase i="659" t="ﾒｯｾｰｼﾞ受信"/>
|
||
<phrase i="658" t="ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ専用ﾓｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="657" t="ﾓﾃﾞﾙ番号"/>
|
||
<phrase i="656" t="ﾓﾃﾞﾙ情報の表示"/>
|
||
<phrase i="655" t="ﾓﾃﾞﾙ情報"/>
|
||
<phrase i="654" t="ﾘﾝｸの状態 "/>
|
||
<phrase i="644" t="ﾊｰﾄﾞｳｪｱ情報"/>
|
||
<phrase i="643" t="TFTPﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="642" t="ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報"/>
|
||
<phrase i="641" t="ｱｲﾄﾞﾙ"/>
|
||
<phrase i="640" t="ｻﾎﾟｰﾄされていません"/>
|
||
<phrase i="639" t="ﾛｹｰﾙの更新ｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="638" t="%sからの状態%dの応答待ち"/>
|
||
<phrase i="637" t="%s(%sから)の応答待ち"/>
|
||
<phrase i="636" t="BOOTPｻｰﾊﾞ"/>
|
||
<phrase i="635" t="DHCPｻｰﾊﾞ"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
|
||
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
|
||
<phrase i="630" t="C3POﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="629" t="ｱﾝﾍﾟｱ"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="ｼﾘｱﾙ番号"/>
|
||
<phrase i="626" t="ﾊｰﾄﾞｳｪｱのﾘﾋﾞｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="625" t="起動ﾛｰﾄﾞID"/>
|
||
<phrase i="624" t="ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾛｰﾄﾞID"/>
|
||
<phrase i="623" t="電話番号"/>
|
||
<phrase i="610" t="次へ"/>
|
||
<phrase i="609" t="選択"/>
|
||
<phrase i="608" t="終了"/>
|
||
<phrase i="607" t="ﾀﾞｳﾝ"/>
|
||
<phrase i="606" t="ｱｯﾌﾟ"/>
|
||
<phrase i="605" t="ｷｬﾝｾﾙ"/>
|
||
<phrase i="604" t="編集"/>
|
||
<phrase i="603" t="No"/>
|
||
<phrase i="602" t="Yes"/>
|
||
<phrase i="601" t="再生"/>
|
||
<phrase i="600" t="ﾀﾞｲﾔﾙ"/>
|
||
<phrase i="599" t="編集"/>
|
||
<phrase i="598" t="保存"/>
|
||
<phrase i="597" t="復元"/>
|
||
<phrase i="596" t="削除"/>
|
||
<phrase i="595" t="ﾌｧｸﾄﾘ"/>
|
||
<phrase i="594" t="OK"/>
|
||
<phrase i="593" t="確認"/>
|
||
<phrase i="592" t="検索"/>
|
||
<phrase i="591" t="次へ"/>
|
||
<phrase i="590" t="更新"/>
|
||
<phrase i="589" t="ｸﾘｱ"/>
|
||
<phrase i="588" t="送信"/>
|
||
<phrase i="587" t="ﾄｰﾝ"/>
|
||
<phrase i="586" t="ﾈｯﾄﾜｰｸﾛｹｰﾙ"/>
|
||
<phrase i="585" t="ﾕｰｻﾞﾛｹｰﾙ"/>
|
||
<phrase i="584" t="Kateﾌｧｲﾙ"/>
|
||
<phrase i="583" t="ﾄｰﾝﾌｧｲﾙ"/>
|
||
<phrase i="582" t="ﾋﾞｼﾞｰ｡"/>
|
||
<phrase i="581" t="TFTPｻｰﾊﾞ2"/>
|
||
<phrase i="578" t="SWﾎﾟｰﾄ設定"/>
|
||
<phrase i="577" t="PCﾎﾟｰﾄ設定"/>
|
||
<phrase i="576" t="PCﾎﾟｰﾄを無効にする"/>
|
||
<phrase i="575" t="ｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="574" t="引数が無効です"/>
|
||
<phrase i="573" t="電話本体"/>
|
||
<phrase i="571" t="ｺﾝﾄﾗｽﾄﾒﾆｭｰ"/>
|
||
<phrase i="570" t="ｺﾝﾄﾗｽﾄ調整先の選択"/>
|
||
<phrase i="569" t="ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ"/>
|
||
<phrase i="568" t="ﾒｯｾｰｼﾞ"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Unreach"/>
|
||
<phrase i="554" t="ｺｰﾙの選択..."/>
|
||
<phrase i="553" t="ﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞのURL"/>
|
||
<phrase i="552" t="認証URL"/>
|
||
<phrase i="551" t="自動ﾀﾞｲﾔﾙｷｬﾝｾﾙ"/>
|
||
<phrase i="550" t="Sidecarﾀｽｸ"/>
|
||
<phrase i="547" t="HTTPﾌｧｲﾙｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="546" t="XMLｴﾗｰ[4]: 解析ｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="544" t="前回="/>
|
||
<phrase i="543" t="拒否されたHCのﾛｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
|
||
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
|
||
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
|
||
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
|
||
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
|
||
<phrase i="536" t="Failback"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
|
||
<phrase i="526" t="From "/>
|
||
<phrase i="525" t="ｴﾝﾄﾘなし"/>
|
||
<phrase i="524" t="ﾕｰｻﾞIDとﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの入力"/>
|
||
<phrase i="523" t="ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="522" t="ﾕｰｻﾞ名"/>
|
||
<phrase i="521" t="ｻｰﾋﾞｽの選択..."/>
|
||
<phrase i="520" t="現在のｺｰﾙの処理..."/>
|
||
<phrase i="519" t="TFTPｻｲｽﾞｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="518" t="ﾌﾚｰｽﾞﾌｧｲﾙ"/>
|
||
<phrase i="517" t="Glyphﾌｧｲﾙ"/>
|
||
<phrase i="516" t="%sを使用できません"/>
|
||
<phrase i="515" t="不正な%s"/>
|
||
<phrase i="514" t="ﾛｸﾞ%d"/>
|
||
<phrase i="513" t="ｱｸｾｽ"/>
|
||
<phrase i="511" t="電話"/>
|
||
<phrase i="510" t="ﾈｯﾄﾜｰｸ"/>
|
||
<phrase i="509" t="ｽﾄﾘｰﾑ %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="ｽﾄﾘｰﾑの統計"/>
|
||
<phrase i="507" t="ﾃﾞﾊﾞｲｽﾛｸﾞ"/>
|
||
<phrase i="506" t="Port %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="ｲｰｻﾈｯﾄ"/>
|
||
<phrase i="504" t="ﾃﾞﾊﾞｲｽ情報"/>
|
||
<phrase i="503" t="転送の遅延"/>
|
||
<phrase i="502" t="設定の削除"/>
|
||
<phrase i="501" t="代替TFTP"/>
|
||
<phrase i="500" t="DHCPｱﾄﾞﾚｽ解放"/>
|
||
<phrase i="499" t="DHCPを使う"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Rcv"/>
|
||
<phrase i="494" t="ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="493" t="戻る"/>
|
||
<phrase i="492" t=" ｵﾝ"/>
|
||
<phrase i="491" t=" Yes"/>
|
||
<phrase i="490" t=" ｵﾌ"/>
|
||
<phrase i="489" t=" No"/>
|
||
<phrase i="488" t="RTP遅延"/>
|
||
<phrase i="487" t="TFTPｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="486" t="TFTPｱｸｾｽｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="485" t="ﾌｧｲﾙが見つかりません"/>
|
||
<phrase i="484" t="前回=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
|
||
<phrase i="481" t="初期化されました"/>
|
||
<phrase i="480" t="名前=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="ｿﾌﾄｳｪｱをｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ中"/>
|
||
<phrase i="478" t="ROMﾁｪｯｸｻﾑｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="477" t=" ﾛｰﾄﾞ="/>
|
||
<phrase i="474" t="重複するIPｱﾄﾞﾚｽ"/>
|
||
<phrase i="473" t="IPｱﾄﾞﾚｽ解放"/>
|
||
<phrase i="472" t="ﾘｾｯﾄ中"/>
|
||
<phrase i="463" t="登録が拒否されました"/>
|
||
<phrase i="462" t="登録"/>
|
||
<phrase i="461" t="接続中です "/>
|
||
<phrase i="460" t="CM一覧を設定中"/>
|
||
<phrase i="459" t="IPを設定中"/>
|
||
<phrase i="458" t="VLANを設定中"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d/%d"/>
|
||
<phrase i="456" t="情報の生成が無効です"/>
|
||
<phrase i="455" t="XMLｴﾗｰ[%d]"/>
|
||
<phrase i="454" t="HTTPｴﾗｰ[%d]"/>
|
||
<phrase i="453" t="ﾎｽﾄを検出できません"/>
|
||
<phrase i="452" t="HTTP要求がｷｬﾝｾﾙされました"/>
|
||
<phrase i="451" t="ﾘﾀﾞｲﾚｸﾄ中..."/>
|
||
<phrase i="450" t="権限が必要です"/>
|
||
<phrase i="449" t="ﾊｰﾌ"/>
|
||
<phrase i="448" t="ﾌﾙ"/>
|
||
<phrase i="447" t="経過時間"/>
|
||
<phrase i="446" t="圧縮ﾀｲﾌﾟｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="445" t="TCPｴﾗｰｺｰﾄﾞ"/>
|
||
<phrase i="444" t="ﾊﾞｰｼﾞｮﾝｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="437" t="VLANが無効です"/>
|
||
<phrase i="436" t="IPｱﾄﾞﾚｽが無効です"/>
|
||
<phrase i="435" t="ｻﾌﾞﾈｯﾄﾏｽｸが無効です"/>
|
||
<phrase i="434" t=" 使用できません"/>
|
||
<phrase i="433" t=" ｽﾀﾝﾊﾞｲ"/>
|
||
<phrase i="432" t=" ｱｸﾃｨﾌﾞ"/>
|
||
<phrase i="431" t="BOOTPｻｰﾊﾞが使用されています"/>
|
||
<phrase i="430" t="ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="429" t="IPが重複しています"/>
|
||
<phrase i="428" t="ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾙｰﾀがありません"/>
|
||
<phrase i="427" t="Cnfﾌｧｲﾙを使用可能"/>
|
||
<phrase i="426" t="ﾁｪｯｸｻﾑｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="425" t="ﾛｰﾄﾞIDが正しくありません"/>
|
||
<phrase i="424" t="DNSｻｰﾊﾞIPがありません"/>
|
||
<phrase i="423" t="DNSﾀｲﾑｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="422" t="DNS不明ﾎｽﾄ"/>
|
||
<phrase i="421" t="TFTP一般ｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="420" t="CFGﾌｧｲﾙが見つかりません"/>
|
||
<phrase i="419" t="TFTPﾀｲﾑｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="418" t="DHCPﾀｲﾑｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="417" t="ﾙｰﾀが必要です"/>
|
||
<phrase i="416" t="ﾙｰﾀがｻﾌﾞﾈｯﾄ上にありません"/>
|
||
<phrase i="415" t="TFTPｻｰﾊﾞが必要です"/>
|
||
<phrase i="414" t="無効な情報"/>
|
||
<phrase i="413" t="BCast Supress OFF"/>
|
||
<phrase i="412" t="BCast Supress ON"/>
|
||
<phrase i="410" t="ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄの音量を保存しました"/>
|
||
<phrase i="409" t="ﾍｯﾄﾞｾｯﾄの音量を保存しました"/>
|
||
<phrase i="408" t="ｽﾋﾟｰｶの音量が保存されました"/>
|
||
<phrase i="407" t="変更が保存されませんでした"/>
|
||
<phrase i="406" t="音量調節を保存しますか?"/>
|
||
<phrase i="405" t="ﾃﾞｰﾀの入力..."/>
|
||
<phrase i="404" t="ｻｰﾋﾞｽは利用できません"/>
|
||
<phrase i="403" t="ｻｰﾋﾞｽ"/>
|
||
<phrase i="402" t="ﾊｰﾄﾞｳｪｱ情報の表示"/>
|
||
<phrase i="401" t="ﾊｰﾄﾞｳｪｱ情報"/>
|
||
<phrase i="400" t="ｽﾀｯｸ情報の表示"/>
|
||
<phrase i="399" t="ｽﾀｯｸﾓﾆﾀ"/>
|
||
<phrase i="398" t="ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ情報の表示"/>
|
||
<phrase i="397" t="ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞの表示"/>
|
||
<phrase i="396" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="395" t="ﾌｧｰﾑｳｪｱﾊﾞｰｼﾞｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="394" t="ﾈｯﾄﾜｰｸ統計の表示"/>
|
||
<phrase i="393" t="ﾈｯﾄﾜｰｸ統計"/>
|
||
<phrase i="392" t="ｽﾃｰﾀｽﾒｯｾｰｼﾞの表示"/>
|
||
<phrase i="391" t="ｴﾝﾄﾘが検証されました"/>
|
||
<phrase i="390" t="新規%s:"/>
|
||
<phrase i="389" t="現在の%s:"/>
|
||
<phrase i="388" t="%sの編集"/>
|
||
<phrase i="387" t="設定のｽﾃｰﾀｽ"/>
|
||
<phrase i="386" t="ｽﾃｰﾀｽ項目の選択..."/>
|
||
<phrase i="385" t="ｽﾀｯｸの統計"/>
|
||
<phrase i="384" t="ｽﾃｰﾀｽﾒｯｾｰｼﾞ"/>
|
||
<phrase i="383" t="ﾈｯﾄﾜｰｸ設定の選択..."/>
|
||
<phrase i="382" t="呼出音一覧が使用できません"/>
|
||
<phrase i="381" t="呼出音一覧ﾌｧｲﾙが無効です"/>
|
||
<phrase i="380" t="呼出音ﾌｧｲﾙが使用できません"/>
|
||
<phrase i="379" t="呼出音ﾌｧｲﾙを要求中..."/>
|
||
<phrase i="378" t="呼出音ﾀｲﾌﾟ"/>
|
||
<phrase i="377" t="呼出音の選択..."/>
|
||
<phrase i="376" t="呼出音一覧を要求中..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="変更が適用され､保存されました"/>
|
||
<phrase i="372" t="ｺﾝﾄﾗｽﾄの変更..."/>
|
||
<phrase i="371" t="すべての変更が保存されました"/>
|
||
<phrase i="370" t="ﾌｧｸﾄﾘ設定が復元されました "/>
|
||
<phrase i="369" t="設定が復元されました"/>
|
||
<phrase i="368" t="設定の選択..."/>
|
||
<phrase i="367" t="設定"/>
|
||
<phrase i="366" t="ｽﾃｰﾀｽ"/>
|
||
<phrase i="365" t="ﾈｯﾄﾜｰｸの設定"/>
|
||
<phrase i="364" t="ｺﾝﾄﾗｽﾄ"/>
|
||
<phrase i="363" t="検索条件の再設定..."/>
|
||
<phrase i="362" t="履歴がありません"/>
|
||
<phrase i="361" t="%d件"/>
|
||
<phrase i="360" t="%s検索"/>
|
||
<phrase i="359" t="履歴がｸﾘｱされました"/>
|
||
<phrase i="358" t="ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘの選択..."/>
|
||
<phrase i="357" t="ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘのURLが無効です..."/>
|
||
<phrase i="356" t="ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ"/>
|
||
<phrase i="355" t="発信履歴"/>
|
||
<phrase i="354" t="着信履歴"/>
|
||
<phrase i="353" t="不在着信"/>
|
||
<phrase i="352" t="CMﾀﾞｳﾝ｡機能を使用できません"/>
|
||
<phrase i="351" t="次の%s:"/>
|
||
<phrase i="350" t="ｷｰがｱｸﾃｨﾌﾞでありません"/>
|
||
<phrase i="349" t="要求中..."/>
|
||
<phrase i="348" t="ｺｰﾙ統計"/>
|
||
<phrase i="347" t="情報"/>
|
||
<phrase i="346" t="詳細についてはｷｰを選択..."/>
|
||
<phrase i="345" t=" ｷｰでｷｬﾝｾﾙします..."/>
|
||
<phrase i="344" t="すべて保存されました"/>
|
||
<phrase i="343" t="変更は保存されません"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d日､ "/>
|
||
<phrase i="341" t="1日､ "/>
|
||
<phrase i="340" t="%sの"/>
|
||
<phrase i="339" t="%sの"/>
|
||
<phrase i="338" t="昨日の"/>
|
||
<phrase i="329" t="To %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="不明な番号"/>
|
||
<phrase i="327" t="From %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="For %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="転送 : %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="外線ｺｰﾙ"/>
|
||
<phrase i="323" t="ﾘﾓｰﾄで使用"/>
|
||
<phrase i="322" t="%d件の不在着信"/>
|
||
<phrase i="260" t="RTPが無効です"/>
|
||
<phrase i="259" t="ｻｰﾋﾞｽを使用できません"/>
|
||
<phrase i="258" t="受信不可"/>
|
||
<phrase i="241" t="名前"/>
|
||
<phrase i="240" t="ｽﾃｰﾀｽ"/>
|
||
<phrase i="239" t="開始時間"/>
|
||
<phrase i="238" t="BYE"/>
|
||
<phrase i="237" t="受信参加"/>
|
||
<phrase i="236" t="送信参加"/>
|
||
<phrase i="235" t="ﾛｰｶﾙｱﾄﾞﾚｽ"/>
|
||
<phrase i="234" t="ﾘﾓｰﾄｱﾄﾞﾚｽ "/>
|
||
<phrase i="233" t="ﾄﾞﾒｲﾝ"/>
|
||
<phrase i="232" t="高速ﾎﾟｰﾄ"/>
|
||
<phrase i="231" t="固定TFTP"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCPが無効です"/>
|
||
<phrase i="229" t="URLのｱｲﾄﾞﾙ時間"/>
|
||
<phrase i="228" t="ｱｲﾄﾞﾙURL"/>
|
||
<phrase i="227" t="ｻｰﾋﾞｽURL"/>
|
||
<phrase i="226" t="ﾒｯｾｰｼﾞURL"/>
|
||
<phrase i="225" t="ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘURL"/>
|
||
<phrase i="224" t="情報URL"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="ｶﾝﾘVLAN ID"/>
|
||
<phrase i="217" t="接続先VLAN ID"/>
|
||
<phrase i="213" t="DNSｻｰﾊﾞ2"/>
|
||
<phrase i="212" t="DNSｻｰﾊﾞ1"/>
|
||
<phrase i="207" t="ﾃﾞﾌｫﾙﾄﾙｰﾀ1"/>
|
||
<phrase i="206" t="TFTPｻｰﾊﾞ1"/>
|
||
<phrase i="205" t="ｻﾌﾞﾈｯﾄﾏｽｸ"/>
|
||
<phrase i="204" t="IPｱﾄﾞﾚｽ"/>
|
||
<phrase i="203" t="ﾄﾞﾒｲﾝ名"/>
|
||
<phrase i="202" t="ﾎｽﾄ名"/>
|
||
<phrase i="201" t="MACｱﾄﾞﾚｽ"/>
|
||
<phrase i="199" t="予約済み2"/>
|
||
<phrase i="198" t="予約済み1"/>
|
||
<phrase i="197" t="外線転送を制限中"/>
|
||
<phrase i="194" t="ﾊﾟｰｸｽﾛｯﾄが利用できません"/>
|
||
<phrase i="193" t="ﾊﾝﾄｸﾞﾙｰﾌﾟからﾛｸﾞｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="192" t="ﾊﾝﾄ"/>
|
||
<phrase i="191" t="他Grp"/>
|
||
<phrase i="190" t="最大保留時間ﾀｲﾑｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="189" t="最大通話時間ﾀｲﾑｱｳﾄ"/>
|
||
<phrase i="188" t="ﾋﾞﾃﾞｵ"/>
|
||
<phrase i="187" t="ﾋﾞﾃﾞｵの帯域幅が使用できません"/>
|
||
<phrase i="186" t="ｾｷｭﾘﾃｨｴﾗｰ"/>
|
||
<phrase i="185" t="番号が設定されていません"/>
|
||
<phrase i="184" t="迷惑呼IDの処理完了"/>
|
||
<phrase i="183" t="ｺｰﾙの参加ができません"/>
|
||
<phrase i="182" t="転送を完了できません"/>
|
||
<phrase i="181" t="C割込"/>
|
||
<phrase i="180" t="即転送"/>
|
||
<phrase i="179" t="参加者"/>
|
||
<phrase i="178" t="選択"/>
|
||
<phrase i="177" t="D転送"/>
|
||
<phrase i="176" t="迷惑呼"/>
|
||
<phrase i="175" t="品質"/>
|
||
<phrase i="174" t="ﾄﾗﾌｨｯｸ大｡再試行してください"/>
|
||
<phrase i="173" t="ｻｰﾋﾞｽがｱｸﾃｨﾌﾞではありません"/>
|
||
<phrase i="172" t="ｺｰﾙﾊﾟｰｸ復帰"/>
|
||
<phrase i="171" t="使用可能なﾊﾟｰｸ番号なし"/>
|
||
<phrase i="170" t="互換性のないﾃﾞﾊﾞｲｽﾀｲﾌﾟです"/>
|
||
<phrase i="169" t="別の割込みがあります"/>
|
||
<phrase i="168" t="割込みの設定に失敗しました"/>
|
||
<phrase i="167" t="割込み"/>
|
||
<phrase i="166" t="ﾌｸｿｳ中のため再ﾙｰﾃｨﾝｸﾞ中"/>
|
||
<phrase i="165" t="折返し"/>
|
||
<phrase i="164" t="ｱｼｽﾀﾝﾄ"/>
|
||
<phrase i="163" t="ｻｲﾚﾝﾄ"/>
|
||
<phrase i="162" t="VM転送"/>
|
||
<phrase i="161" t="ﾓﾆﾀ"/>
|
||
<phrase i="160" t="ｷｬｯﾁ"/>
|
||
<phrase i="159" t="即転送"/>
|
||
<phrase i="158" t="ﾒｯｾｰｼﾞ"/>
|
||
<phrase i="157" t="ﾄﾞﾛｯﾌﾟ"/>
|
||
<phrase i="156" t="不明な番号"/>
|
||
<phrase i="155" t="帯域幅不足です"/>
|
||
<phrase i="154" t="非通知"/>
|
||
<phrase i="153" t="ﾊﾟｰｸ番号"/>
|
||
<phrase i="152" t="会議"/>
|
||
<phrase i="151" t="ｴﾗｰ:一致しません"/>
|
||
<phrase i="150" t="ｴﾗｰ:不明"/>
|
||
<phrase i="149" t="ｴﾗｰ:制限を超えました"/>
|
||
<phrase i="148" t="ｴﾗｰ:ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ"/>
|
||
<phrase i="147" t="ｴﾗｰ:DBConfig"/>
|
||
<phrase i="146" t="ｴﾗｰ:ﾗｲｾﾝｽがありません"/>
|
||
<phrase i="145" t="ｷｰがｱｸﾃｨﾌﾞではありません"/>
|
||
<phrase i="144" t="通話相手の最大数を超えました"/>
|
||
<phrase i="143" t="参加者情報がありません"/>
|
||
<phrase i="142" t="すでに会議中です"/>
|
||
<phrase i="141" t="会議の参加者が無効です"/>
|
||
<phrase i="140" t="ﾌﾟﾗｲﾏﾘ制御を維持できません"/>
|
||
<phrase i="139" t="会議ﾌﾞﾘｯｼﾞがありません"/>
|
||
<phrase i="138" t="会議を完了できません"/>
|
||
<phrase i="137" t="転送先:"/>
|
||
<phrase i="136" t="ﾎﾞｲｽﾒｰﾙを受信しました"/>
|
||
<phrase i="135" t="一時ｴﾗｰ発生"/>
|
||
<phrase i="134" t="ﾌﾟﾗｲﾏﾘのみ"/>
|
||
<phrase i="133" t="ｺｰﾙﾊﾟｰｸ番号:"/>
|
||
<phrase i="132" t="番号を入力してください"/>
|
||
<phrase i="131" t="ﾘﾓｰﾄで使用中"/>
|
||
<phrase i="130" t="ｺｰﾙ続行"/>
|
||
<phrase i="129" t="ｺｰﾙﾊﾟｰｸ"/>
|
||
<phrase i="128" t="ｺｰﾙ転送"/>
|
||
<phrase i="127" t="ｺｰﾙ待機"/>
|
||
<phrase i="126" t="回線使用中"/>
|
||
<phrase i="125" t="話し中"/>
|
||
<phrase i="124" t="接続しました"/>
|
||
<phrase i="123" t="From "/>
|
||
<phrase i="122" t="発信中"/>
|
||
<phrase i="121" t="ｵﾝﾌｯｸ"/>
|
||
<phrase i="120" t="ｵﾌﾌｯｸ"/>
|
||
<phrase i="119" t="ｵﾌﾟｼｮﾝ"/>
|
||
<phrase i="118" t="Gﾋﾟｯｸ"/>
|
||
<phrase i="117" t="ﾋﾟｯｸ"/>
|
||
<phrase i="116" t="ﾐｰﾄﾐｰ"/>
|
||
<phrase i="115" t="参加"/>
|
||
<phrase i="114" t="ﾊﾟｰｸ"/>
|
||
<phrase i="113" t="会議"/>
|
||
<phrase i="112" t="情報"/>
|
||
<phrase i="111" t="応答"/>
|
||
<phrase i="110" t="復帰"/>
|
||
<phrase i="109" t="終了"/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="無応答"/>
|
||
<phrase i="106" t="話中"/>
|
||
<phrase i="105" t="不在"/>
|
||
<phrase i="104" t="転送"/>
|
||
<phrase i="103" t="保留"/>
|
||
<phrase i="102" t="発信"/>
|
||
<phrase i="101" t="ﾘﾀﾞｲﾔﾙ"/>
|
||
<phrase i="9" t="ｺｰﾙがﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ可能"/>
|
||
<phrase i="8" t="CMCを入力してください"/>
|
||
<phrase i="7" t="認証ｺｰﾄﾞを入力してください"/>
|
||
<phrase i="6" t="ﾛｰﾐﾝｸﾞﾛｹｰｼｮﾝのﾃﾞﾊﾞｲｽ"/>
|
||
<phrase i="5" t="ﾎｰﾑﾛｹｰｼｮﾝのﾃﾞﾊﾞｲｽ"/>
|
||
</phrases>
|