Files
provision_sccp/tftpboot/locales/languages/French_Canada/7920-dictionary.xml
Diederik de Groot 365e858aad Replace locale/languages directories
Update XMLDefault.cnf.xml
2017-11-13 19:00:23 +01:00

457 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_Canada</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<phrase i="650" t="Mise à disposition"/>
<phrase i="649" t="Configuration"/>
<phrase i="648" t="Appel non prioritaire"/>
<phrase i="647" t="Appel prioritaire"/>
<phrase i="646" t="URI du protocole RTP"/>
<phrase i="645" t="Numérotation auto. annulée"/>
<phrase i="644" t=" Traiter l&apos;appel en cours..."/>
<phrase i="643" t="Effacer tout"/>
<phrase i="642" t="Décroché"/>
<phrase i="641" t="Volume de l&apos;alerte"/>
<phrase i="640" t="Réglage CCM"/>
<phrase i="639" t="Bip seulement"/>
<phrase i="638" t="Réglage de sonnerie"/>
<phrase i="637" t="Réécoute de l&apos;alerte"/>
<phrase i="636" t="Suspension d&apos;itinérance"/>
<phrase i="635" t="Static"/>
<phrase i="634" t="Automatique"/>
<phrase i="633" t="Algorithme d&apos;itinérance"/>
<phrase i="632" t="UDI"/>
<phrase i="631" t="Dernier temps de fonctionnement"/>
<phrase i="630" t="Port série"/>
<phrase i="629" t="Auto. (60 s)"/>
<phrase i="628" t="Auto. (30 s)"/>
<phrase i="627" t="Auto. (15 s)"/>
<phrase i="626" t="Verrouillage auto."/>
<phrase i="625" t="Act./désact. NLP"/>
<phrase i="624" t="Rétabl."/>
<phrase i="623" t="Discrét."/>
<phrase i="622" t="Casque"/>
<phrase i="621" t="Haut-parleur"/>
<phrase i="620" t="Sortie"/>
<phrase i="619" t="Bruit laser fort"/>
<phrase i="618" t="IP"/>
<phrase i="617" t="Nom d&apos;utilisateur non valide"/>
<phrase i="616" t="Nom d&apos;utilisateur et mot de passe nuls"/>
<phrase i="615" t="Content-Type (HTML)"/>
<phrase i="614" t="Erreur serveur interne"/>
<phrase i="613" t="Content-Type non valide"/>
<phrase i="612" t="Erreur d&apos;analyse (XML)"/>
<phrase i="611" t="Authentification requise pour la requête"/>
<phrase i="610" t="Hôte introuvable"/>
<phrase i="609" t="Erreur retournée de requête"/>
<phrase i="608" t="Requête annulée"/>
<phrase i="607" t="Gigue max"/>
<phrase i="606" t="Gigue moyenne"/>
<phrase i="605" t="Octets reçus"/>
<phrase i="604" t="Octets envoyés"/>
<phrase i="603" t="Pkts Lost"/>
<phrase i="602" t="Pkts Rcvd"/>
<phrase i="601" t="Pkts Sent"/>
<phrase i="600" t="Get VQStats failed"/>
<phrase i="599" t="Pas de statistiques"/>
<phrase i="598" t="Conceal Avg"/>
<phrase i="597" t="Conceal Max"/>
<phrase i="596" t="Conceal Curr"/>
<phrase i="595" t="MaxMos"/>
<phrase i="594" t="MinMos"/>
<phrase i="593" t="AvgMos"/>
<phrase i="592" t="MOS"/>
<phrase i="591" t="Call Ref"/>
<phrase i="590" t="Statistiques d&apos;appel"/>
<phrase i="589" t="XML"/>
<phrase i="588" t="Interne"/>
<phrase i="587" t="Police"/>
<phrase i="586" t="N° de GardeInd"/>
<phrase i="585" t="Mode"/>
<phrase i="584" t="Mise à disponibilité de EAP-FAST"/>
<phrase i="583" t="Pas de couverture"/>
<phrase i="582" t="Avertissement de couverture"/>
<phrase i="581" t="N° de GardeInd :"/>
<phrase i="580" t="MàJ"/>
<phrase i="579" t="Quitter"/>
<phrase i="578" t="Objet XML - "/>
<phrase i="577" t="Obj. XML non pris en ch."/>
<phrase i="576" t="La requête a échoué"/>
<phrase i="575" t="pour %s"/>
<phrase i="574" t=" par %s"/>
<phrase i="573" t="De %s"/>
<phrase i="572" t="Vers %s"/>
<phrase i="571" t="Fonctionn. serv. repli CM"/>
<phrase i="570" t="fort"/>
<phrase i="569" t="(C)"/>
<phrase i="568" t="INTERCOM"/>
<phrase i="567" t=" Demande en cours"/>
<phrase i="566" t="* : aucune réponse"/>
<phrase i="565" t="Renv"/>
<phrase i="564" t="(Numéro inconnu)"/>
<phrase i="563" t="Renv "/>
<phrase i="562" t="À "/>
<phrase i="561" t="De "/>
<phrase i="560" t="Sam"/>
<phrase i="559" t="Ven"/>
<phrase i="558" t="Jeu"/>
<phrase i="557" t="Mer"/>
<phrase i="556" t="Mar"/>
<phrase i="555" t="Lun"/>
<phrase i="554" t="Dim"/>
<phrase i="553" t="Provenant d&apos;un n° inconnu"/>
<phrase i="552" t="App. externe"/>
<phrase i="551" t="Appel confidentiel"/>
<phrase i="550" t="Numéro inconnu"/>
<phrase i="549" t="Entrer mot de p. nom util"/>
<phrase i="548" t="Informations"/>
<phrase i="547" t="*TITRE*"/>
<phrase i="546" t="(Cmd de CM)"/>
<phrase i="545" t="(Cmd de gestion)"/>
<phrase i="544" t="(Mise à jour OK)"/>
<phrase i="543" t="Traitement de MP..."/>
<phrase i="542" t="Demande HTTP annulée"/>
<phrase i="541" t="L&apos;opération a échoué."/>
<phrase i="540" t="Débordement"/>
<phrase i="539" t="Tampon"/>
<phrase i="538" t="Analyse XML"/>
<phrase i="537" t="Erreur reçue"/>
<phrase i="536" t="Échec de EAP att. 1 min"/>
<phrase i="535" t="est incorrect"/>
<phrase i="534" t="Désactiver WEP"/>
<phrase i="533" t="En double"/>
<phrase i="532" t="Ne peut être vide"/>
<phrase i="531" t="Le réseau est occupé"/>
<phrase i="530" t="USB non activé"/>
<phrase i="529" t="IP incorrecte"/>
<phrase i="528" t="Envoi réussi"/>
<phrase i="527" t="Clé verrouillée"/>
<phrase i="526" t="Enregistrement rejeté"/>
<phrase i="525" t="Pas de service"/>
<phrase i="524" t="Réseau occupé"/>
<phrase i="523" t="Échec conn. à CM"/>
<phrase i="522" t="Éch du serv TFTP"/>
<phrase i="521" t="TFTP ne rép. pas"/>
<phrase i="520" t="Aucun serv. TFTP"/>
<phrase i="519" t="Échec config IP"/>
<phrase i="518" t="Appel en absence"/>
<phrase i="517" t="La clé en 1er"/>
<phrase i="516" t="Activer WEP"/>
<phrase i="515" t="Vous avez un message voc."/>
<phrase i="514" t="SSID requis"/>
<phrase i="513" t="Pas de réseau"/>
<phrase i="512" t="Télécharg. ID image"/>
<phrase i="511" t="Aucun AP trouvé"/>
<phrase i="510" t="Aucun CM trouvé"/>
<phrase i="509" t="Signal faible détecté"/>
<phrase i="508" t="durant appel"/>
<phrase i="507" t="Fonction inact."/>
<phrase i="506" t="Adresse IP"/>
<phrase i="505" t="En double"/>
<phrase i="504" t="Enregistrement auprès de CallManager"/>
<phrase i="503" t="Authentification réussie"/>
<phrase i="502" t="Association réussie"/>
<phrase i="501" t="CM non opérationnel"/>
<phrase i="500" t="Sélectionnez tonalité svp"/>
<phrase i="499" t="Saisir mot de passe tél."/>
<phrase i="498" t="Terminé"/>
<phrase i="497" t="En charge"/>
<phrase i="496" t="Batterie"/>
<phrase i="495" t="Sélectionner un symbole"/>
<phrase i="494" t="DHCP désactivé"/>
<phrase i="493" t="DHCP activé"/>
<phrase i="492" t="Non associé"/>
<phrase i="491" t="Hors plage"/>
<phrase i="490" t="Err. paramét. !"/>
<phrase i="489" t="Arr."/>
<phrase i="488" t="Saisir chem IP traceroute"/>
<phrase i="487" t="Erreur serveur !"/>
<phrase i="486" t="Fich. sonn inex!"/>
<phrase i="485" t="Sélect. num. abrégés pour"/>
<phrase i="484" t="Valeur incor. !"/>
<phrase i="483" t="Défaut ?"/>
<phrase i="482" t="Restaurer vers"/>
<phrase i="481" t="Veuillez patienter"/>
<phrase i="480" t="Données rest."/>
<phrase i="479" t="Nouveau"/>
<phrase i="478" t="Mém. pleine !"/>
<phrase i="477" t="Effacer élémt. ?"/>
<phrase i="476" t="Requis"/>
<phrase i="475" t="Numéro de téléphone"/>
<phrase i="474" t="Élément enreg."/>
<phrase i="473" t="Err. mot passe"/>
<phrase i="472" t="Saisir nom utilisat. EAP"/>
<phrase i="471" t="Saisir mot de passe EAP"/>
<phrase i="470" t="Ligne occupée"/>
<phrase i="469" t="Vibration désact"/>
<phrase i="468" t="Vibration activ."/>
<phrase i="467" t="Verrou désact. ?"/>
<phrase i="466" t="Verrou activé"/>
<phrase i="465" t="Batterie faible"/>
<phrase i="464" t="Échec enrg. CM"/>
<phrase i="463" t="Échec connex. à CM"/>
<phrase i="462" t="Échec m. à niv. Image"/>
<phrase i="461" t="Mise à niv. image"/>
<phrase i="460" t="Échec requête DHCP"/>
<phrase i="459" t="Échec de l&apos;authent. EAP"/>
<phrase i="458" t="Authentif. EAP réussie"/>
<phrase i="457" t="Échec de l&apos;authentification"/>
<phrase i="456" t="Échec association"/>
<phrase i="455" t="Connexion à CM"/>
<phrase i="454" t="Connexion au serveur TFTP"/>
<phrase i="453" t="Télécharg. fich. config"/>
<phrase i="452" t="Échec config. réseau IP"/>
<phrase i="451" t="Config. réseau IP"/>
<phrase i="450" t="Authentification EAP"/>
<phrase i="449" t="Association avec AP"/>
<phrase i="448" t="Authentification avec AP"/>
<phrase i="447" t="Éteindre"/>
<phrase i="446" t="Allumer"/>
<phrase i="445" t="Garde"/>
<phrase i="444" t="Sonnerie"/>
<phrase i="443" t="Connecté"/>
<phrase i="442" t="De"/>
<phrase i="441" t="Entrez un numéro à composer"/>
<phrase i="440" t="Vos options actuelles"/>
<phrase i="439" t="Svcs"/>
<phrase i="438" t="Abr."/>
<phrase i="437" t="Services"/>
<phrase i="436" t="Utiliser"/>
<phrase i="435" t="Num. abr."/>
<phrase i="434" t="Actualiser"/>
<phrase i="433" t="FinApp."/>
<phrase i="432" t="ModNum"/>
<phrase i="431" t="OK"/>
<phrase i="430" t="Réinitialiser"/>
<phrase i="429" t="Écouter"/>
<phrase i="428" t="Annuler"/>
<phrase i="427" t="Modifier"/>
<phrase i="426" t="Effacer"/>
<phrase i="425" t="Ajouter"/>
<phrase i="424" t="Détail"/>
<phrase i="423" t="Raccrocher"/>
<phrase i="422" t="Volume"/>
<phrase i="421" t="Discrétion"/>
<phrase i="420" t="Répond."/>
<phrase i="419" t="Modif. n°"/>
<phrase i="418" t="Préc."/>
<phrase i="417" t="Sélect."/>
<phrase i="416" t="Effacer"/>
<phrase i="415" t="Enreg."/>
<phrase i="414" t="PhBook"/>
<phrase i="413" t="Menu"/>
<phrase i="412" t="URL d&apos;inactivité"/>
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
<phrase i="407" t="Réinit. du tél."/>
<phrase i="406" t="Bond : "/>
<phrase i="405" t="Tracer le chemin"/>
<phrase i="404" t="Intervalle CDP TX"/>
<phrase i="403" t="Durée de vie de CDP"/>
<phrase i="402" t="Act./désact. CDP TX"/>
<phrase i="401" t="Non disponible"/>
<phrase i="400" t="Puissance Tx actuelle"/>
<phrase i="399" t="LEAP"/>
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="397" t="Mode EAP"/>
<phrase i="396" t="TKIP"/>
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
<phrase i="393" t="Multicast"/>
<phrase i="392" t="Unicast"/>
<phrase i="391" t="Chiffrement utilisé"/>
<phrase i="390" t="Gest. central. des clés"/>
<phrase i="389" t="WPA"/>
<phrase i="388" t="Gestion de clé utilisée"/>
<phrase i="387" t="Profil réseau actuel"/>
<phrase i="386" t="Profil util. actuel"/>
<phrase i="385" t="Mode infrastructure"/>
<phrase i="384" t="Type de réseau"/>
<phrase i="383" t="AP SSID associés"/>
<phrase i="382" t="AP MAC associés"/>
<phrase i="381" t="Seuil du mode ED"/>
<phrase i="380" t="CS1 ou SQ1"/>
<phrase i="379" t="ED et (CS1 ou SQ1)"/>
<phrase i="378" t="Mode ED"/>
<phrase i="377" t="Mode CCA"/>
<phrase i="376" t="Paramètre CCA"/>
<phrase i="375" t="Liste du canal_I"/>
<phrase i="374" t="Liste du canal_O"/>
<phrase i="373" t="Liste du canal_N"/>
<phrase i="372" t="Liste du canal_A"/>
<phrase i="371" t="Transfert"/>
<phrase i="370" t="Durée analyse passive"/>
<phrase i="369" t="Durée analyse active"/>
<phrase i="368" t="I_channel Scan Freq"/>
<phrase i="367" t="O_channel Scan Freq"/>
<phrase i="366" t="N_channel Scan Freq"/>
<phrase i="365" t="A_channel Scan Freq"/>
<phrase i="364" t="O_channel RSSI Thld"/>
<phrase i="363" t="QBSS Diff Thld"/>
<phrase i="362" t="RSSI Diff Thld"/>
<phrase i="361" t="QBSS Thld"/>
<phrase i="360" t="RSSI Thld"/>
<phrase i="359" t="Amélioration canal"/>
<phrase i="358" t="Analyse"/>
<phrase i="357" t="Itinérance"/>
<phrase i="356" t="Paramètres sans fil"/>
<phrase i="355" t="Vide"/>
<phrase i="354" t="CU"/>
<phrase i="353" t="MAC"/>
<phrase i="352" t="RSSI"/>
<phrase i="351" t="Canal"/>
<phrase i="350" t="Étude de sites"/>
<phrase i="349" t="Adresse MAC"/>
<phrase i="348" t="Call Manager %d :"/>
<phrase i="347" t="aucun"/>
<phrase i="346" t="DNS secondaire :"/>
<phrase i="345" t="DNS principal :"/>
<phrase i="344" t="Serveur TFTP principal :"/>
<phrase i="343" t="Passerelle principale :"/>
<phrase i="342" t="Nom d&apos;hôte :"/>
<phrase i="341" t="Masque sous-réseau :"/>
<phrase i="340" t="Adresse IP :"/>
<phrase i="339" t="Serveur DHCP :"/>
<phrase i="338" t=" Non"/>
<phrase i="337" t=" OUI"/>
<phrase i="336" t="DHCP activé :"/>
<phrase i="335" t="Config. actuelle"/>
<phrase i="334" t="Touche de CM"/>
<phrase i="333" t="Appeler"/>
<phrase i="332" t="Inactif"/>
<phrase i="331" t="Paramètre de touche"/>
<phrase i="330" t="Sur TFTP via WLAN"/>
<phrase i="329" t="Sur TFTP via USB"/>
<phrase i="328" t="Journal du téléphone"/>
<phrase i="327" t="Act./Désact. WDog"/>
<phrase i="326" t="Économie d&apos;énergie"/>
<phrase i="325" t="Configuration usine"/>
<phrase i="324" t="Act./désact. USB"/>
<phrase i="323" t="Actif/Inactif"/>
<phrase i="322" t="Verrouillage tél."/>
<phrase i="321" t="Rétro-éclairage"/>
<phrase i="320" t="Message de bienvenue"/>
<phrase i="319" t="Message d&apos;accueil"/>
<phrase i="318" t="Français"/>
<phrase i="317" t="Langue"/>
<phrase i="316" t="En attente"/>
<phrase i="315" t="Téléch. sonnerie"/>
<phrase i="314" t="Compression d&apos;impulsions 2"/>
<phrase i="313" t="Compression d&apos;impulsions 1"/>
<phrase i="312" t="Sonnerie par défaut"/>
<phrase i="311" t="Sél. sonnerie"/>
<phrase i="310" t="Tonalités sonnerie"/>
<phrase i="309" t="Domaine"/>
<phrase i="308" t="Infos matériel"/>
<phrase i="307" t="ID image Bsp"/>
<phrase i="306" t="ID image démarrage"/>
<phrase i="305" t="Version du micrologiciel"/>
<phrase i="304" t="Info. image"/>
<phrase i="303" t="Retry Cnt. : "/>
<phrase i="302" t="Ack Failed : "/>
<phrase i="301" t="Tx Failed: "/>
<phrase i="300" t="Bcast Rx: "/>
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
<phrase i="298" t="Rx Pkts : "/>
<phrase i="297" t="Tx Pkts : "/>
<phrase i="296" t="Up Time: "/>
<phrase i="295" t="Statistiques réseau"/>
<phrase i="294" t="Fich. conf. actuel"/>
<phrase i="293" t="État téléphone"/>
<phrase i="292" t="Modifier"/>
<phrase i="291" t="Modifier nom du profil"/>
<phrase i="290" t="100 mW"/>
<phrase i="289" t="50 mW"/>
<phrase i="288" t="20 mW"/>
<phrase i="287" t="5 mW"/>
<phrase i="286" t="1 mW"/>
<phrase i="285" t="Puiss. de transmission"/>
<phrase i="284" t="11 Mo"/>
<phrase i="283" t="5,5 Mo"/>
<phrase i="282" t="2 Mo"/>
<phrase i="281" t="1 Mo"/>
<phrase i="280" t="Automatique"/>
<phrase i="279" t="Taux de transfert MAX."/>
<phrase i="278" t="128 bits"/>
<phrase i="277" t="40 bits"/>
<phrase i="276" t="Aucun"/>
<phrase i="275" t="Paramètres clé Wep"/>
<phrase i="274" t="Clé Wep 4"/>
<phrase i="273" t="Clé Wep 3"/>
<phrase i="272" t="Clé Wep 2"/>
<phrase i="271" t="Clé Wep 1"/>
<phrase i="270" t="Chiffrement"/>
<phrase i="269" t="ASCII"/>
<phrase i="268" t="Hexadécimal"/>
<phrase i="267" t="Clé pré-partagée WPA"/>
<phrase i="266" t="Mode alerte"/>
<phrase i="265" t="Mot de passe"/>
<phrase i="264" t="Nom d&apos;utilisateur"/>
<phrase i="263" t="Auth. et gestion de clés"/>
<phrase i="262" t="EAP"/>
<phrase i="261" t="Clé partg."/>
<phrase i="260" t="Ouvert"/>
<phrase i="259" t="Authentification"/>
<phrase i="258" t="Précisez"/>
<phrase i="257" t="Tous"/>
<phrase i="256" t="SSID"/>
<phrase i="255" t="Config. 802.11b"/>
<phrase i="254" t="Utiliser Static"/>
<phrase i="253" t="Utiliser DHCP"/>
<phrase i="252" t="Option TFTP"/>
<phrase i="251" t="Serv. DNS scndaire"/>
<phrase i="250" t="Serv. DNS prcpal"/>
<phrase i="249" t="Serv. TFTP principal"/>
<phrase i="248" t="Passerelle principale"/>
<phrase i="247" t="Masque de sous-réseau"/>
<phrase i="246" t="Adresse IP"/>
<phrase i="245" t="Paramètres statiques"/>
<phrase i="244" t="Désactiver"/>
<phrase i="243" t="Activer"/>
<phrase i="242" t="Act./Désact. DHCP"/>
<phrase i="241" t="Appliquer modification"/>
<phrase i="240" t="Auto"/>
<phrase i="239" t="Profil réseau"/>
<phrase i="238" t="Vibration"/>
<phrase i="237" t="Tonalité"/>
<phrase i="236" t="Désact."/>
<phrase i="235" t="Activé"/>
<phrase i="234" t="Style avertiss."/>
<phrase i="233" t="Tonalités touches"/>
<phrase i="232" t="Alerte par vibration"/>
<phrase i="231" t="Alerte appel entrant"/>
<phrase i="230" t="Volume de la sonnerie"/>
<phrase i="229" t="Volume du haut-parleur"/>
<phrase i="228" t="Activer"/>
<phrase i="227" t="Extérieur"/>
<phrase i="226" t="Réunion"/>
<phrase i="225" t="Silence"/>
<phrase i="224" t="Normal"/>
<phrase i="223" t="Profil d&apos;utilisateur"/>
<phrase i="222" t="Effacer hist. appels"/>
<phrase i="221" t="Appels composés"/>
<phrase i="220" t="Appels reçus"/>
<phrase i="219" t="Appels en absence"/>
<phrase i="218" t="Boîte vocale"/>
<phrase i="217" t="Répertoire d&apos;entreprise"/>
<phrase i="216" t="Adresse e-mail"/>
<phrase i="215" t="Numéro de port."/>
<phrase i="214" t="Numéro personnel"/>
<phrase i="213" t="Numéro bureau"/>
<phrase i="212" t="Nom"/>
<phrase i="211" t="Nr Abrégée"/>
<phrase i="210" t="Ajouter"/>
<phrase i="209" t="Noms"/>
<phrase i="208" t="Répertoire téléphonique"/>
<phrase i="207" t="Config. réseau"/>
<phrase i="206" t="Paramètres tél."/>
<phrase i="205" t="Services"/>
<phrase i="204" t="Profils"/>
<phrase i="203" t="Hist. appels"/>
<phrase i="202" t="Messages"/>
<phrase i="201" t="Répertoire"/>
</phrases>