Files
provision_sccp/tftpboot/locales/languages/Italian_Italy/7960-dictionary.xml
Diederik de Groot 365e858aad Replace locale/languages directories
Update XMLDefault.cnf.xml
2017-11-13 19:00:23 +01:00

553 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Italian_Italy</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<!-- Please do not add phrases to this file - Add new phrases to file 7960-ext-dictionary.xml -->
<phrase i="740" t="Configuraz. protez."/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Immettere una stringa"/>
<phrase i="738" t="Durata monitoraggio connessione"/>
<phrase i="737" t="Aggiornamento certificato in corso..."/>
<phrase i="736" t="Attività DSPPoll"/>
<phrase i="735" t="Reimpostazione in sospeso..."/>
<phrase i="734" t="In sospeso"/>
<phrase i="733" t="Attività TLS"/>
<phrase i="732" t="Visualizza Trust List"/>
<phrase i="731" t="Visualizza File CTL"/>
<phrase i="730" t="CallManager / TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="Trust List"/>
<phrase i="727" t="File CTL"/>
<phrase i="726" t="TFTP non in CTL"/>
<phrase i="725" t="Stop"/>
<phrase i="724" t="Blocca"/>
<phrase i="723" t="Sblocca"/>
<phrase i="722" t="Accesso Web"/>
<phrase i="721" t="Non installato"/>
<phrase i="720" t="Installato"/>
<phrase i="719" t="Disabilitato"/>
<phrase i="718" t="Abilitato"/>
<phrase i="717" t="Sel. impostazione d protezione"/>
<phrase i="716" t="Configuraz. protez."/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="inattiva"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Operazione annullata"/>
<phrase i="713" t="TFTP non autorizzato: %s"/>
<phrase i="712" t="Cancella"/>
<phrase i="711" t="Crittografato"/>
<phrase i="710" t="Autenticato"/>
<phrase i="709" t="Non protetto"/>
<phrase i="708" t="Errore TLS al "/>
<phrase i="707" t="Accesso Web abilitato"/>
<phrase i="706" t="Modalità Protezione"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="Elaborazione in corso..."/>
<phrase i="704" t="Immissione non valida"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="Generazione chiave non riuscita"/>
<phrase i="702" t="Connessione non riuscita"/>
<phrase i="701" t="Non riuscita"/>
<phrase i="700" t="Timeout"/>
<phrase i="699" t="Completata"/>
<phrase i="698" t="Richiesta autenticazione in corso..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="Connessione in corso..."/>
<phrase i="696" t="Nuovo tentativo CAPF in corso"/>
<phrase i="695" t="Creazione chiavi in corso..."/>
<phrase i="694" t="Annulla operazione"/>
<phrase i="693" t="Aggiorna certificato"/>
<phrase i="692" t="Stringa autenticazione"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Certificati"/>
<phrase i="690" t="DSCP per Servizi"/>
<phrase i="689" t="DSCP per Configurazione"/>
<phrase i="688" t="DSCP per Controllo chiamate"/>
<phrase i="687" t="Autenticaz. file non riuscita"/>
<phrase i="686" t="Attività CAST"/>
<phrase i="685" t="Funzionalità video abilitata"/>
<phrase i="684" t="Selez. autom. linea abilitata"/>
<phrase i="683" t="VLAN voce abilitata"/>
<phrase i="682" t="GARP abilitato"/>
<phrase i="681" t="Porta adiacente"/>
<phrase i="680" t="Indirizzo IP adiacente"/>
<phrase i="679" t="ID dispositivo adiacente"/>
<phrase i="678" t="per %s"/>
<phrase i="677" t="Deviata"/>
<phrase i="676" t="ChAbbr"/>
<phrase i="675" t="Richiesta stato URL servizio"/>
<phrase i="674" t="Richiesta stato chiave carat."/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d nuove chiamate non risposte"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Suoneria predefinita"/>
<phrase i="669" t="Selezione linea..."/>
<phrase i="668" t="Modifica composizione"/>
<phrase i="667" t="Telefono - Annulla"/>
<phrase i="666" t="Rete - Vers. impostaz. intern."/>
<phrase i="665" t="Utente - Vers. impost. intern."/>
<phrase i="664" t="Richiesta TFTP annullata"/>
<phrase i="663" t="DHCP disabilitato"/>
<phrase i="662" t="Indirizzo IP obbligatorio"/>
<phrase i="661" t="Stato "/>
<phrase i="660" t="Predef."/>
<phrase i="659" t="Messaggio in attesa"/>
<phrase i="658" t="Solo con ricevitore"/>
<phrase i="657" t="Numero modello"/>
<phrase i="656" t="Visualizza info modello"/>
<phrase i="655" t="Info modello"/>
<phrase i="654" t="Stato del collegamento "/>
<phrase i="653" t="Puntatore caratteri per ultimo"/>
<phrase i="652" t="Puntatore tab. caratteri"/>
<phrase i="651" t="Esegui applicazione"/>
<phrase i="650" t="Download caratteri per ultimo"/>
<phrase i="649" t="Download tabella caratteri"/>
<phrase i="648" t="Info tabella caratteri"/>
<phrase i="647" t="Download segmento per ultimo"/>
<phrase i="646" t="Download segmento"/>
<phrase i="645" t="Aggiornamento segmento"/>
<phrase i="644" t="Info hardware"/>
<phrase i="643" t="TFTP versione"/>
<phrase i="642" t="Info versione"/>
<phrase i="641" t="Inattivo"/>
<phrase i="640" t="Non supportato"/>
<phrase i="639" t="Errore aggiorn impost internaz"/>
<phrase i="638" t="Attesa risp. di stato %d da %s"/>
<phrase i="637" t="Attesa %s da %s"/>
<phrase i="636" t="Server BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Server DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Revisione C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Numero di serie"/>
<phrase i="626" t="Revisione hardware"/>
<phrase i="625" t="ID applicazione di avvio"/>
<phrase i="624" t="ID applicazione installata"/>
<phrase i="623" t="Nr. rubrica tel."/>
<phrase i="622" t="Modalità SYS"/>
<phrase i="621" t="Modalità FIQ"/>
<phrase i="620" t="Modalità IRQ"/>
<phrase i="619" t="Modalità SVC"/>
<phrase i="618" t="Modalità non definita"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="Altro"/>
<phrase i="609" t="Selez."/>
<phrase i="608" t="Esci"/>
<phrase i="607" t="Giù"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Sù"/>
<phrase i="605" t="Annulla"/>
<phrase i="604" t="Cambia"/>
<phrase i="603" t="No"/>
<phrase i="602" t="Sì"/>
<phrase i="601" t="Suona"/>
<phrase i="600" t="Chiama"/>
<phrase i="599" t="Mod. n."/>
<phrase i="598" t="Salva"/>
<phrase i="597" t="Riprist."/>
<phrase i="596" t="Elimina"/>
<phrase i="595" t="ImpIniz"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="Conferma"/>
<phrase i="592" t="Cerca"/>
<phrase i="591" t="Successivo"/>
<phrase i="590" t="Aggiorna"/>
<phrase i="589" t="Canc."/>
<phrase i="588" t="Invia"/>
<phrase i="587" t="Tono"/>
<phrase i="586" t="Rete - Imp. internaz."/>
<phrase i="585" t="Utente - Imp. internaz."/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="File suonerie"/>
<phrase i="582" t="Occupato"/>
<phrase i="581" t="Server TFTP 2"/>
<phrase i="580" t="Modulo espansione 2 - Contrasto"/>
<phrase i="579" t="Modulo espansione 1 - Contrasto"/>
<phrase i="578" t="Configurazione porta SW"/>
<phrase i="577" t="Configurazione porta PC"/>
<phrase i="576" t="Porta PC disattivata"/>
<phrase i="575" t="Errore"/>
<phrase i="574" t="Argomento non valido"/>
<phrase i="573" t="Telefono base"/>
<phrase i="572" t="Moduli espansione"/>
<phrase i="571" t="MENU CONTRASTO"/>
<phrase i="570" t="Sel. contrasto per regolazione"/>
<phrase i="569" t="Casella vocale"/>
<phrase i="568" t="MESSAGGI"/>
<phrase i="567" t="Visual. statistiche mod. 7914"/>
<phrase i="566" t="Statistiche modulo 7914"/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Irragg."/>
<phrase i="554" t="Seleziona una chiamata..."/>
<phrase i="553" t="URL server proxy"/>
<phrase i="552" t="URL di autenticazione"/>
<phrase i="551" t="Chiamata automatica annullata"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="549" t="Modulo espansione 2"/>
<phrase i="548" t="Modulo espansione 1"/>
<phrase i="547" t="Err. file HTTP"/>
<phrase i="546" t="Errore XML [4]: errore analisi"/>
<phrase i="545" t="Err. creazione file"/>
<phrase i="544" t="Ultimo="/>
<phrase i="543" t="Caric. HC non riuscito"/>
<phrase i="542" t="Reg-Tel-Rif"/>
<phrase i="541" t="Reimp-Riavvia"/>
<phrase i="540" t="Reimp-Reimp"/>
<phrase i="539" t="Tel-Nuovo ind. IP"/>
<phrase i="538" t="Tel-Tastiera"/>
<phrase i="537" t="Tel-Diag"/>
<phrase i="536" t="Recupera"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Errore verifica info CONFIG"/>
<phrase i="529" t="Informazioni porta"/>
<phrase i="528" t="Informazioni Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s troppo grande"/>
<phrase i="526" t="Da "/>
<phrase i="525" t="Nessuna voce"/>
<phrase i="524" t="Inserire ID utente e password"/>
<phrase i="523" t="Password"/>
<phrase i="522" t="Nome utente"/>
<phrase i="521" t="Seleziona servizio..."/>
<phrase i="520" t="Ricevi chiamata in corso..."/>
<phrase i="519" t="Errore dimensione TFTP"/>
<phrase i="518" t="File frase"/>
<phrase i="517" t="File Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s non disponibile"/>
<phrase i="515" t="%s errato"/>
<phrase i="514" t="Log %d"/>
<phrase i="513" t="Accesso"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="Telefono"/>
<phrase i="510" t="Rete"/>
<phrase i="509" t="Flusso %d"/>
<phrase i="508" t="Statistiche di flusso"/>
<phrase i="507" t="Log dei dispositivi"/>
<phrase i="506" t="Porta %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Informazioni dispositivo"/>
<phrase i="503" t="Ritardo inoltro"/>
<phrase i="502" t="Cancella configurazione"/>
<phrase i="501" t="TFTP alternativo"/>
<phrase i="500" t="Indirizzo DHCP rilasciato"/>
<phrase i="499" t="DHCP abilitato"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Versione"/>
<phrase i="493" t="Indietro"/>
<phrase i="492" t=" ON"/>
<phrase i="491" t=" SÌ"/>
<phrase i="490" t=" OFF"/>
<phrase i="489" t=" NO"/>
<phrase i="488" t="Ritardo RTP"/>
<phrase i="487" t="Errore TFTP"/>
<phrase i="486" t="Errore accesso TFTP"/>
<phrase i="485" t="File non trovato"/>
<phrase i="484" t="Ultimo=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="TCP-chiuso-DaCM"/>
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
<phrase i="481" t="Inizializzato"/>
<phrase i="480" t="Nome=%15s"/>
<phrase i="479" t="Aggiornamento del software"/>
<phrase i="478" t="Errore checksum ROM"/>
<phrase i="477" t=" Load="/>
<phrase i="476" t="Mute non attivo"/>
<phrase i="475" t="Mute attivo"/>
<phrase i="474" t="Indirizzo IP duplicato"/>
<phrase i="473" t="Indirizzo IP rilasciato"/>
<phrase i="472" t="Reimpostazione"/>
<phrase i="471" t="Richiesta elenco server"/>
<phrase i="470" t="Richiesta stato velocità"/>
<phrase i="469" t="Richiesta stato linea"/>
<phrase i="468" t="Richiesta set Softkey"/>
<phrase i="467" t="Richiesta modello Softkey"/>
<phrase i="466" t="Richiesta modello"/>
<phrase i="465" t="Avvio DSP"/>
<phrase i="464" t="Verifica caricamento"/>
<phrase i="463" t="Registrazione rifiutata"/>
<phrase i="462" t="Registrazione"/>
<phrase i="461" t="Inizializzazione "/>
<phrase i="460" t="Configurazione elenco CM"/>
<phrase i="459" t="Configurazione IP"/>
<phrase i="458" t="Configurazione VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d di %d"/>
<phrase i="456" t="Info costruttore non corrette"/>
<phrase i="455" t="Errore XML [%d]"/>
<phrase i="454" t="Errore HTTP [%d]"/>
<phrase i="453" t="Host non trovato"/>
<phrase i="452" t="Richiesta HTTP annullata"/>
<phrase i="451" t="Reindirizzamento..."/>
<phrase i="450" t="Autorizzazione obbligatoria"/>
<phrase i="449" t="Metà"/>
<phrase i="448" t="Intero"/>
<phrase i="447" t="Tempo trascorso"/>
<phrase i="446" t="Err. tipo di compressione"/>
<phrase i="445" t="Codice errore TCP"/>
<phrase i="444" t="Err. versione"/>
<phrase i="443" t="Disco pieno"/>
<phrase i="442" t="Err. dimens. Config TFTP"/>
<phrase i="441" t="Ritardo DSP"/>
<phrase i="440" t="Cancellato"/>
<phrase i="439" t="Keepalive Timeout DSP"/>
<phrase i="438" t="Errore DSP"/>
<phrase i="437" t="VLAN non valida"/>
<phrase i="436" t="Indirizzo IP non valido"/>
<phrase i="435" t="Subnet mask non valida"/>
<phrase i="434" t=" Non disponibile"/>
<phrase i="433" t=" In attesa"/>
<phrase i="432" t=" Attivo"/>
<phrase i="431" t="Server BOOTP utilizzato"/>
<phrase i="430" t="Errore di programmazione"/>
<phrase i="429" t="IP duplicato"/>
<phrase i="428" t="Nessun router predefinito"/>
<phrase i="427" t="File CONFIG disponibile"/>
<phrase i="426" t="Errore checksum"/>
<phrase i="425" t="ID appl. avvio non corretto"/>
<phrase i="424" t="Server DNS non specificato"/>
<phrase i="423" t="Timeout DNS"/>
<phrase i="422" t="Host DNS sconosciuto"/>
<phrase i="421" t="Errore generico TFTP"/>
<phrase i="420" t="File CONFIG non trovato"/>
<phrase i="419" t="Timeout TFTP"/>
<phrase i="418" t="Timeout DHCP"/>
<phrase i="417" t="Router obbligatorio"/>
<phrase i="416" t="Router assente dalla subnet"/>
<phrase i="415" t="Server TFTP obbligatorio"/>
<phrase i="414" t="Informazione non valida"/>
<phrase i="413" t="Soppress. BCast DISATTIVATA"/>
<phrase i="412" t="Soppress. BCast ATTIVATA"/>
<phrase i="411" t="Scheda secondaria non rilevata"/>
<phrase i="410" t="Vol. ricevitore salvato"/>
<phrase i="409" t="Vol. cuffia salvato"/>
<phrase i="408" t="Vol. altoparlante salvato"/>
<phrase i="407" t="Modifiche non salvate"/>
<phrase i="406" t="Salvare regolazioni volume?"/>
<phrase i="405" t="Immettere dati iniziali..."/>
<phrase i="404" t="Servizi non disponibili"/>
<phrase i="403" t="SERVIZI"/>
<phrase i="402" t="Visualizza info hardware"/>
<phrase i="401" t="Info hardware"/>
<phrase i="400" t="Info stack"/>
<phrase i="399" t="Stack Monitor"/>
<phrase i="398" t="Visualizza info debug"/>
<phrase i="397" t="Visualizzazione debug"/>
<phrase i="396" t="Visualizza versioni firmware"/>
<phrase i="395" t="Versioni firmware"/>
<phrase i="394" t="Visualizza statistiche di rete"/>
<phrase i="393" t="Statistiche di rete"/>
<phrase i="392" t="Visualizza messaggi di stato"/>
<phrase i="391" t="Inserimento convalidato"/>
<phrase i="390" t="Nuovo %s:"/>
<phrase i="389" t="Corrente %s:"/>
<phrase i="388" t="Modifica %s"/>
<phrase i="387" t="Stato impostazioni"/>
<phrase i="386" t="Seleziona voce di stato..."/>
<phrase i="385" t="Statistiche stack"/>
<phrase i="384" t="Messaggi di stato"/>
<phrase i="383" t="Sel. impostazioni di rete..."/>
<phrase i="382" t="Elenco suonerie non disponibile"/>
<phrase i="381" t="File elenco suonerie errato"/>
<phrase i="380" t="File suonerie non disponibile"/>
<phrase i="379" t="Richiesta file suonerie..."/>
<phrase i="378" t="Suonerie"/>
<phrase i="377" t="Seleziona suoneria..."/>
<phrase i="376" t="Richiesta elenco suonerie..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Modifica accettata e salvata"/>
<phrase i="372" t="Modifica contrasto..."/>
<phrase i="371" t="Salvate tutte le modifiche"/>
<phrase i="370" t="Imp. iniziali ripristinate "/>
<phrase i="369" t="Imp. salvate ripristinate"/>
<phrase i="368" t="Seleziona impostazione..."/>
<phrase i="367" t="IMPOSTAZIONI"/>
<phrase i="366" t="Stato"/>
<phrase i="365" t="Configurazione di rete"/>
<phrase i="364" t="Contrasto"/>
<phrase i="363" t="Ridefinisci par. ricerca..."/>
<phrase i="362" t="Nessun campo"/>
<phrase i="361" t="%d campi"/>
<phrase i="360" t="%s Ricerca"/>
<phrase i="359" t="Elenco chiamate cancellato"/>
<phrase i="358" t="Seleziona una rubrica..."/>
<phrase i="357" t="URL rubrica non valido..."/>
<phrase i="356" t="RUBRICA"/>
<phrase i="355" t="Chiamate effettuate"/>
<phrase i="354" t="Chiamate ricevute"/>
<phrase i="353" t="Chiamate perse"/>
<phrase i="352" t="CM disattivo, serv. non disp."/>
<phrase i="351" t="%s per"/>
<phrase i="350" t="Tasto non attivo"/>
<phrase i="349" t="Richiesta in corso..."/>
<phrase i="348" t="Statistiche chiamate"/>
<phrase i="347" t="INFORMAZIONI"/>
<phrase i="346" t="Selez. un tasto per più info"/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
<phrase i="345" t="Prem. tasto  per annull..."/>
<phrase i="344" t="Salvati tutti i campi"/>
<phrase i="343" t="Nessuna modifica salvata"/>
<phrase i="342" t="%d giorni, "/>
<phrase i="341" t="1 giorno, "/>
<phrase i="340" t="%s alle"/>
<phrase i="339" t="%s alle"/>
<phrase i="338" t="Ieri alle"/>
<phrase i="337" t="Oggi alle"/>
<phrase i="336" t="Sabato"/>
<phrase i="335" t="Venerdì"/>
<phrase i="334" t="Giovedì"/>
<phrase i="333" t="Mercoledì"/>
<phrase i="332" t="Martedì"/>
<phrase i="331" t="Lunedì"/>
<phrase i="330" t="Domenica"/>
<phrase i="329" t="A %s"/>
<phrase i="328" t="Numero sconosciuto"/>
<phrase i="327" t="Da %s"/>
<phrase i="326" t="Per %s"/>
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
information as possible. -->
<phrase i="325" t="Devia %s"/>
<phrase i="324" t="Chiamata esterna"/>
<phrase i="323" t="In uso remoto"/>
<phrase i="322" t="%d nuova chiamata non risposta%c"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;. The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Ottetti totali"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Segn. da rete operatore"/>
<phrase i="260" t="RTP non valido"/>
<phrase i="259" t="Fuori servizio"/>
<phrase i="258" t="Non pronto"/>
<phrase i="257" t="Elimina"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Ora inizio destin"/>
<phrase i="254" t="Ottetti destin"/>
<phrase i="253" t="Pacchetti destin"/>
<phrase i="252" t="Ora report destin"/>
<phrase i="251" t="Report destin"/>
<phrase i="250" t="Codifica audio destin"/>
<phrase i="249" t="Jitter destin"/>
<phrase i="248" t="Pacchetti persi destin"/>
<phrase i="247" t="Ora inizio mitt"/>
<phrase i="246" t="Ora report mitt"/>
<phrase i="245" t="Report mitt"/>
<phrase i="244" t="Codifica audio mittente"/>
<phrase i="243" t="Ottetti mitt"/>
<phrase i="242" t="Pacchetti mitt"/>
<phrase i="241" t="Nome"/>
<phrase i="240" t="Stato riga"/>
<phrase i="239" t="Ora inizio"/>
<phrase i="238" t="Flussi terminati"/>
<phrase i="237" t="Flussi ricevuti"/>
<phrase i="236" t="Flussi trasmessi"/>
<phrase i="235" t="Indirizzo locale"/>
<phrase i="234" t="Indirizzo remoto "/>
<phrase i="233" t="Dominio"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fisso"/>
<phrase i="230" t="DHCP disabilitato"/>
<phrase i="229" t="Tempo inattività URL"/>
<phrase i="228" t="Inattività URL"/>
<phrase i="227" t="URL servizi"/>
<phrase i="226" t="URL messaggi"/>
<phrase i="225" t="URL rubriche"/>
<phrase i="224" t="URL info"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="ID VLAN ammin."/>
<phrase i="217" t="ID VLAN operativa"/>
<phrase i="216" t="Server DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Server DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Server DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Server DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Server DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Router predefinito 5"/>
<phrase i="210" t="Router predefinito 4"/>
<phrase i="209" t="Router predefinito 3"/>
<phrase i="208" t="Router predefinito 2"/>
<phrase i="207" t="Router predefinito 1"/>
<phrase i="206" t="Server TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="Subnet mask"/>
<phrase i="204" t="Indirizzo IP"/>
<phrase i="203" t="Nome dominio"/>
<phrase i="202" t="Host"/>
<phrase i="201" t="Indirizzo MAC"/>
</phrases>