511 lines
20 KiB
XML
511 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Romanian_Romania</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<phrase i="1055" t="Login"/>
|
||
<phrase i="1054" t="Flash"/>
|
||
<phrase i="1053" t="Cont"/>
|
||
<phrase i="1052" t="Reiniþializ. toate setãrile de"/>
|
||
<phrase i="1051" t="sistem la valorile implicite?"/>
|
||
<phrase i="1050" t="Servicii director"/>
|
||
<phrase i="1049" t="Servicii XML"/>
|
||
<phrase i="1048" t="Conectare la server"/>
|
||
<phrase i="1047" t="Eºec conectare"/>
|
||
<phrase i="1046" t="Reporniþi telefonul?"/>
|
||
<phrase i="1045" t="MENIU"/>
|
||
<phrase i="1044" t="Limbã"/>
|
||
<phrase i="1043" t="Domeniu alternativ"/>
|
||
<phrase i="1042" t="DNS alternativ"/>
|
||
<phrase i="1041" t="Valoare curentã"/>
|
||
<phrase i="1040" t="Valoare nouã"/>
|
||
<phrase i="1039" t="Ruter implicit"/>
|
||
<phrase i="1038" t="VLAN activat"/>
|
||
<phrase i="1037" t="CDP activat"/>
|
||
<phrase i="1036" t="Servicii"/>
|
||
<phrase i="1035" t="Apelare rapidã"/>
|
||
<phrase i="1034" t="Introducere server"/>
|
||
<phrase i="1033" t="Static"/>
|
||
<phrase i="1032" t="Mod înregistrare"/>
|
||
<phrase i="1031" t="Mod"/>
|
||
<phrase i="1030" t="Original"/>
|
||
<phrase i="1029" t="Upgrade firmware"/>
|
||
<phrase i="1028" t="Meniu contrast"/>
|
||
<phrase i="1027" t="Schimbare parolã administrator"/>
|
||
<phrase i="1026" t="Indisponibil"/>
|
||
<phrase i="1025" t="Text eºantion"/>
|
||
<phrase i="1024" t="Upgrade"/>
|
||
<phrase i="1023" t="Introducere parolã nouã"/>
|
||
<phrase i="1022" t="Mesaje"/>
|
||
<phrase i="1021" t="Setãri"/>
|
||
<phrase i="1020" t="Directoare"/>
|
||
<phrase i="1019" t="Parolã greºitã"/>
|
||
<phrase i="1018" t="Introducere parolã administr."/>
|
||
<phrase i="1017" t="Valoare de intrare incorectã"/>
|
||
<phrase i="1016" t="APELARE RAPIDÃ"/>
|
||
<phrase i="1015" t="Ethernet deconectat"/>
|
||
<phrase i="1014" t="Configurare prin TFTP"/>
|
||
<phrase i="1013" t="Configurare IP prin DHCP"/>
|
||
<phrase i="1012" t="Configurare setare VLAN"/>
|
||
<phrase i="1011" t="Numãr indisponibil"/>
|
||
<phrase i="1010" t="Neatribuit"/>
|
||
<phrase i="1009" t="Volum sonerie"/>
|
||
<phrase i="1008" t="Volum receptor"/>
|
||
<phrase i="1007" t="Volum difuzor"/>
|
||
<phrase i="1006" t="Reîncercare"/>
|
||
<phrase i="1005" t="Introducere"/>
|
||
<phrase i="1004" t="Alfa"/>
|
||
<phrase i="1003" t="MonDezact"/>
|
||
<phrase i="1002" t="Monitor"/>
|
||
<phrase i="1001" t="Numãr"/>
|
||
<phrase i="1000" t="Mesaj"/>
|
||
<phrase i="715" t="Jos"/>
|
||
<phrase i="714" t="Operaþie anulatã"/>
|
||
<phrase i="713" t="TFTP neautorizat: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="Elimin."/>
|
||
<phrase i="711" t="Criptat"/>
|
||
<phrase i="710" t="Autentificat"/>
|
||
<phrase i="709" t="Nesecurizat"/>
|
||
<phrase i="708" t="Eroare TLS la "/>
|
||
<phrase i="707" t="Acces web activat"/>
|
||
<phrase i="706" t="Mod securitate dispozitiv"/>
|
||
<phrase i="704" t="Intrare incor. sau fãrã info."/>
|
||
<phrase i="703" t="Generare chei nereuºitã"/>
|
||
<phrase i="701" t="Eºec"/>
|
||
<phrase i="700" t="Expirare"/>
|
||
<phrase i="699" t="Succes"/>
|
||
<phrase i="697" t="Conectare..."/>
|
||
<phrase i="690" t="DSCP pentru servicii"/>
|
||
<phrase i="689" t="DSCP pentru configurare"/>
|
||
<phrase i="688" t="DSCP pentru control apel"/>
|
||
<phrase i="683" t="VLAN voce activat"/>
|
||
<phrase i="682" t="GARP activat"/>
|
||
<phrase i="678" t="De %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="Redirecþionat"/>
|
||
<phrase i="676" t="ApelAbr"/>
|
||
<phrase i="675" t="Solicitare stare URL serviciu"/>
|
||
<phrase i="674" t="Solicitare stare cheie caract."/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="%d apeluri noi pierdute"/>
|
||
<phrase i="670" t="Sonerie implicitã"/>
|
||
<phrase i="669" t="Selectare linie..."/>
|
||
<phrase i="668" t="Editare apel"/>
|
||
<phrase i="667" t="Anulare-telefon"/>
|
||
<phrase i="666" t="Versiune Setãri locale reþea"/>
|
||
<phrase i="665" t="Versiune Setãri locale utiliz."/>
|
||
<phrase i="664" t="Solicitare TFTP anulatã"/>
|
||
<phrase i="663" t="Dhcp dezactivat"/>
|
||
<phrase i="662" t="Adresã IP solicitatã"/>
|
||
<phrase i="661" t="Stare "/>
|
||
<phrase i="660" t="Implicit"/>
|
||
<phrase i="659" t="Mesaj în aºteptare"/>
|
||
<phrase i="658" t="Mod numai receptor"/>
|
||
<phrase i="657" t="Numãr model"/>
|
||
<phrase i="656" t="Vizualizare informaþii model"/>
|
||
<phrase i="655" t="Informaþii model"/>
|
||
<phrase i="654" t="Stare legãturã "/>
|
||
<phrase i="644" t="Informaþii hardware"/>
|
||
<phrase i="643" t="Versiune TFTP"/>
|
||
<phrase i="642" t="Informaþii versiune"/>
|
||
<phrase i="641" t="Inactiv"/>
|
||
<phrase i="640" t="Neacceptat"/>
|
||
<phrase i="639" t="Eroare actualiz. Setãri locale"/>
|
||
<phrase i="638" t="Se aºt. rãs. stare %d de la %s"/>
|
||
<phrase i="637" t="Se aºteaptã %s de la %s"/>
|
||
<phrase i="636" t="Server BOOTP"/>
|
||
<phrase i="635" t="Server DHCP"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="CodecAD"/>
|
||
<phrase i="631" t="CodecADL"/>
|
||
<phrase i="630" t="Revizie C3PO"/>
|
||
<phrase i="629" t="Amps"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="Numãr serial"/>
|
||
<phrase i="626" t="Revizie hardware"/>
|
||
<phrase i="625" t="ID încãrcare pornire"/>
|
||
<phrase i="624" t="ID încãrcare aplicaþie"/>
|
||
<phrase i="623" t="ND telefon"/>
|
||
<phrase i="610" t="MaiMult"/>
|
||
<phrase i="609" t="Select."/>
|
||
<phrase i="608" t="Ieºire"/>
|
||
<phrase i="607" t="Jos"/>
|
||
<phrase i="606" t="Sus"/>
|
||
<phrase i="605" t="Anulare"/>
|
||
<phrase i="604" t="Editare"/>
|
||
<phrase i="603" t="Nu"/>
|
||
<phrase i="602" t="Da"/>
|
||
<phrase i="601" t="Redare"/>
|
||
<phrase i="600" t="Apelare"/>
|
||
<phrase i="599" t="EditApel"/>
|
||
<phrase i="598" t="Salvare"/>
|
||
<phrase i="597" t="Restau."/>
|
||
<phrase i="596" t="ªtergere"/>
|
||
<phrase i="595" t="Fabricã"/>
|
||
<phrase i="594" t="Ok"/>
|
||
<phrase i="593" t="Validare"/>
|
||
<phrase i="592" t="Cãutare"/>
|
||
<phrase i="591" t="Urmãtor"/>
|
||
<phrase i="590" t="Actual."/>
|
||
<phrase i="589" t="Golire"/>
|
||
<phrase i="588" t="Remitere"/>
|
||
<phrase i="587" t="Ton"/>
|
||
<phrase i="586" t="Setãri locale reþea"/>
|
||
<phrase i="585" t="Setãri locale utilizator"/>
|
||
<phrase i="584" t="Fiºier Kate"/>
|
||
<phrase i="583" t="Fiºier ton"/>
|
||
<phrase i="582" t="Sonerie ocupatã!"/>
|
||
<phrase i="581" t="Server TFTP 2"/>
|
||
<phrase i="578" t="Configuraþie port SW"/>
|
||
<phrase i="577" t="Configuraþie port PC"/>
|
||
<phrase i="576" t="Port PC dezactivat"/>
|
||
<phrase i="575" t="Eroare"/>
|
||
<phrase i="574" t="Argument incorect"/>
|
||
<phrase i="573" t="Telefon bazã"/>
|
||
<phrase i="571" t="MENIU CONTRAST"/>
|
||
<phrase i="570" t="Sel. contrast pentru reglare"/>
|
||
<phrase i="569" t="Cãsuþã vocalã"/>
|
||
<phrase i="568" t="MESAJE"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Imposibil de contactat"/>
|
||
<phrase i="554" t="Selectare apel..."/>
|
||
<phrase i="553" t="URL server proxy"/>
|
||
<phrase i="552" t="URL autentificare"/>
|
||
<phrase i="551" t="ApelAuto anulat!"/>
|
||
<phrase i="550" t="Activitate Sidecar"/>
|
||
<phrase i="547" t="Eroare fiºier HTTP"/>
|
||
<phrase i="546" t="Eroare XML [4]: Er. analizare"/>
|
||
<phrase i="544" t="Ultimul="/>
|
||
<phrase i="543" t="Încãrcare HC respins"/>
|
||
<phrase i="542" t="Telefon-Înreg-Resp"/>
|
||
<phrase i="541" t="Reiniþializare-repornire"/>
|
||
<phrase i="540" t="Reiniþializare-reiniþializare"/>
|
||
<phrase i="539" t="Telefon-reiniþializare-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Tastaturã-telefon"/>
|
||
<phrase i="537" t="Diag.-telefon"/>
|
||
<phrase i="536" t="Failback"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-abandonat-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reiniþializare-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Incorect-ACK"/>
|
||
<phrase i="526" t="De la "/>
|
||
<phrase i="525" t="Nici o intrare"/>
|
||
<phrase i="524" t="Introd. ID utiliz. ºi parola"/>
|
||
<phrase i="523" t="Parolã"/>
|
||
<phrase i="522" t="NumeUtilizator"/>
|
||
<phrase i="521" t="Selectare serviciu..."/>
|
||
<phrase i="520" t="Gestionare apel curent..."/>
|
||
<phrase i="519" t="Eroare dimensiune TFTP"/>
|
||
<phrase i="518" t="Fiºier frazã"/>
|
||
<phrase i="517" t="Fiºier imagine"/>
|
||
<phrase i="516" t="%s indisponibil"/>
|
||
<phrase i="515" t="%s incorect"/>
|
||
<phrase i="514" t="Înregistrare în jurnal %d"/>
|
||
<phrase i="513" t="Acces"/>
|
||
<phrase i="511" t="Telefon"/>
|
||
<phrase i="510" t="Reþea"/>
|
||
<phrase i="509" t="Flux %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="Statistici flux"/>
|
||
<phrase i="507" t="Jurnale dispozitiv"/>
|
||
<phrase i="506" t="Port %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
|
||
<phrase i="504" t="Informaþii dispozitiv"/>
|
||
<phrase i="503" t="Întârziere redirecþionare"/>
|
||
<phrase i="502" t="Eliminare configuraþie"/>
|
||
<phrase i="501" t="TFTP alternativ"/>
|
||
<phrase i="500" t="Adresã DHCP eliberatã"/>
|
||
<phrase i="499" t="DHCP activat"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Receptor"/>
|
||
<phrase i="494" t="Versiune"/>
|
||
<phrase i="493" t="Înapoi"/>
|
||
<phrase i="492" t=" ACTIVAT"/>
|
||
<phrase i="491" t=" DA"/>
|
||
<phrase i="490" t=" DEZACTIVAT"/>
|
||
<phrase i="489" t=" NU"/>
|
||
<phrase i="488" t="Întârziere RTP"/>
|
||
<phrase i="487" t="Eroare TFTP"/>
|
||
<phrase i="486" t="Eroare acces TFTP"/>
|
||
<phrase i="485" t="Fiºier negãsit"/>
|
||
<phrase i="484" t="Ultimul=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-închis-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="Expirare-TCP"/>
|
||
<phrase i="481" t="Iniþializat"/>
|
||
<phrase i="480" t="Nume=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="Actualizare software"/>
|
||
<phrase i="478" t="Eroare sumã de control ROM"/>
|
||
<phrase i="477" t=" Încãrcare="/>
|
||
<phrase i="474" t="Adresã IP dublatã"/>
|
||
<phrase i="473" t="Adresã IP emisã"/>
|
||
<phrase i="472" t="Se reiniþializeazã"/>
|
||
<phrase i="463" t="Înregistrare respinsã"/>
|
||
<phrase i="462" t="Înregistrare"/>
|
||
<phrase i="461" t="Se deschide "/>
|
||
<phrase i="460" t="Configurare listã CM"/>
|
||
<phrase i="459" t="Configurare IP"/>
|
||
<phrase i="458" t="Configurare VLAN"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d din %d"/>
|
||
<phrase i="456" t="Info fabricaþie incorecte"/>
|
||
<phrase i="455" t="Eroare XML [%d]!"/>
|
||
<phrase i="454" t="Eroare HTTP [%d]!"/>
|
||
<phrase i="453" t="Gazdã negãsitã"/>
|
||
<phrase i="452" t="Cerere HTTP anulatã"/>
|
||
<phrase i="451" t="Redirecþionare..."/>
|
||
<phrase i="450" t="Este necesarã o autorizaþie!"/>
|
||
<phrase i="449" t="Jumãtate"/>
|
||
<phrase i="448" t="Complet"/>
|
||
<phrase i="447" t="Timp scurs"/>
|
||
<phrase i="446" t="Eroare tip comprimare"/>
|
||
<phrase i="445" t="Cod eroare TCP"/>
|
||
<phrase i="444" t="Eroare versiune"/>
|
||
<phrase i="437" t="VLAN incorect"/>
|
||
<phrase i="436" t="Adresã IP incorectã"/>
|
||
<phrase i="435" t="Mascã subreþea incorectã"/>
|
||
<phrase i="434" t=" Indisp."/>
|
||
<phrase i="433" t=" În aºteptare"/>
|
||
<phrase i="432" t=" Activ"/>
|
||
<phrase i="431" t="Server BOOTP utilizat"/>
|
||
<phrase i="430" t="Eroare programare"/>
|
||
<phrase i="429" t="IP dublat"/>
|
||
<phrase i="428" t="Nici un ruter implicit"/>
|
||
<phrase i="427" t="Fiºier Cnf disponibil"/>
|
||
<phrase i="426" t="Eroare sumã de control"/>
|
||
<phrase i="425" t="ID încãrcare incorect"/>
|
||
<phrase i="424" t="Nici un IP server DNS"/>
|
||
<phrase i="423" t="Expirare DNS"/>
|
||
<phrase i="422" t="Gazdã DNS necunoscutã"/>
|
||
<phrase i="421" t="Eroare generalã TFTP"/>
|
||
<phrase i="420" t="Fiºier CFG negãsit"/>
|
||
<phrase i="419" t="Expirare TFTP"/>
|
||
<phrase i="418" t="Expirare DHCP"/>
|
||
<phrase i="417" t="Ruter solicitat"/>
|
||
<phrase i="416" t="Ruterul nu este în subreþea"/>
|
||
<phrase i="415" t="Server TFTP solicitat"/>
|
||
<phrase i="414" t="Informaþie incorectã"/>
|
||
<phrase i="413" t="Suprimare BCast DEZACTIVATÃ"/>
|
||
<phrase i="412" t="Suprimare BCast ACTIVATÃ"/>
|
||
<phrase i="410" t="Volum receptor salvat!"/>
|
||
<phrase i="409" t="Volum cascã salvat!"/>
|
||
<phrase i="408" t="Volum difuzor salvat!"/>
|
||
<phrase i="407" t="Modif. nu au fost salvate!"/>
|
||
<phrase i="406" t="Salvaþi ajustãrile de volum?"/>
|
||
<phrase i="405" t="Introducere date intrare..."/>
|
||
<phrase i="404" t="Servicii indisponibile"/>
|
||
<phrase i="403" t="SERVICII"/>
|
||
<phrase i="402" t="Vizualizare info hardware"/>
|
||
<phrase i="401" t="Informaþii hardware"/>
|
||
<phrase i="400" t="Vizualizare informaþii stivã"/>
|
||
<phrase i="399" t="Monitor stivã"/>
|
||
<phrase i="398" t="Vizualizare info depanare"/>
|
||
<phrase i="397" t="Ecran depanare"/>
|
||
<phrase i="396" t="Vizualizare versiuni firmware"/>
|
||
<phrase i="395" t="Versiuni firmware"/>
|
||
<phrase i="394" t="Vizualizare statistici reþea"/>
|
||
<phrase i="393" t="Statistici reþea"/>
|
||
<phrase i="392" t="Vizualizare mesaje de stare"/>
|
||
<phrase i="391" t="Intrare validatã"/>
|
||
<phrase i="390" t="%s nou:"/>
|
||
<phrase i="389" t="%s curent:"/>
|
||
<phrase i="388" t="Editare %s"/>
|
||
<phrase i="387" t="Stare setãri"/>
|
||
<phrase i="386" t="Selectare element stare..."/>
|
||
<phrase i="385" t="Statistici stivã"/>
|
||
<phrase i="384" t="Mesaje de stare"/>
|
||
<phrase i="383" t="Selectare setare reþea..."/>
|
||
<phrase i="382" t="Listã sonerii indisponibilã!"/>
|
||
<phrase i="381" t="Fiºier listã sonerie incorect!"/>
|
||
<phrase i="380" t="Fiºier sonerie indisponibil!"/>
|
||
<phrase i="379" t="Solicitare fiºier sonerie ..."/>
|
||
<phrase i="378" t="Tip sonerie"/>
|
||
<phrase i="377" t="Selectare sonerie..."/>
|
||
<phrase i="376" t="Solicitare listã sonerii..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="Modif. acceptatã ºi salvatã"/>
|
||
<phrase i="372" t="Modificare contrast..."/>
|
||
<phrase i="371" t="Toate modificãrile salvate"/>
|
||
<phrase i="370" t="Setãri fabricã restaurate "/>
|
||
<phrase i="369" t="Setãrile salvate restaurate"/>
|
||
<phrase i="368" t="Selectare setare..."/>
|
||
<phrase i="367" t="SETÃRI"/>
|
||
<phrase i="366" t="Stare"/>
|
||
<phrase i="365" t="Configuraþie reþea"/>
|
||
<phrase i="364" t="Contrast"/>
|
||
<phrase i="363" t="Rafinare criterii cãutare..."/>
|
||
<phrase i="362" t="Nici o înregistrare"/>
|
||
<phrase i="361" t="%d înregistrãri"/>
|
||
<phrase i="360" t="Cãutare %s"/>
|
||
<phrase i="359" t="Istoric apeluri golit!"/>
|
||
<phrase i="358" t="Selectare director..."/>
|
||
<phrase i="357" t="URL director incorect!..."/>
|
||
<phrase i="356" t="DIRECTOR"/>
|
||
<phrase i="355" t="Apeluri efectuate"/>
|
||
<phrase i="354" t="Apeluri primite"/>
|
||
<phrase i="353" t="Apeluri pierdute"/>
|
||
<phrase i="352" t="CM închis, caract. dezactivate"/>
|
||
<phrase i="351" t="%s pentru"/>
|
||
<phrase i="350" t="Acea tastã nu este activã aici"/>
|
||
<phrase i="349" t="Solicitare..."/>
|
||
<phrase i="348" t="Statistici apeluri"/>
|
||
<phrase i="347" t="INFORMAÞII"/>
|
||
<phrase i="346" t="Sel. o cheie pt. inf. sup..."/>
|
||
<phrase i="345" t="Apãsaþi tasta pt. anulare.."/>
|
||
<phrase i="344" t="Toate câmpurile salvate"/>
|
||
<phrase i="343" t="Nici o modificare salvatã"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d zile, "/>
|
||
<phrase i="341" t="1 zi, "/>
|
||
<phrase i="340" t="La%s la"/>
|
||
<phrase i="339" t="%s la"/>
|
||
<phrase i="338" t="Ieri la"/>
|
||
<phrase i="329" t="Cãtre %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="Numãr necunoscut"/>
|
||
<phrase i="327" t="De la %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="Pentru %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="Redirecþionare %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="Apel extern"/>
|
||
<phrase i="323" t="În uz la distanþã"/>
|
||
<phrase i="322" t="%d apel nou pierdut%c"/>
|
||
<phrase i="260" t="RTP incorect"/>
|
||
<phrase i="259" t="Nu funcþioneazã"/>
|
||
<phrase i="258" t="Nepregãtit"/>
|
||
<phrase i="241" t="Nume"/>
|
||
<phrase i="240" t="Stare rând"/>
|
||
<phrase i="239" t="Orã începere"/>
|
||
<phrase i="238" t="La revedere"/>
|
||
<phrase i="237" t="Alãturãri receptor"/>
|
||
<phrase i="236" t="Alãturãri expeditor"/>
|
||
<phrase i="235" t="Adresã localã"/>
|
||
<phrase i="234" t="Adresã la distanþã "/>
|
||
<phrase i="233" t="Domeniu"/>
|
||
<phrase i="232" t="Port rapid"/>
|
||
<phrase i="231" t="TFTP fixat"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCP dezactivat"/>
|
||
<phrase i="229" t="Duratã URL inactivitate"/>
|
||
<phrase i="228" t="URL inactivitate"/>
|
||
<phrase i="227" t="URL servicii"/>
|
||
<phrase i="226" t="URL mesaje"/>
|
||
<phrase i="225" t="URL directoare"/>
|
||
<phrase i="224" t="URL informaþii"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="ID VLAN admin."/>
|
||
<phrase i="217" t="ID VLAN operaþional"/>
|
||
<phrase i="213" t="Server DNS 2"/>
|
||
<phrase i="212" t="Server DNS 1"/>
|
||
<phrase i="207" t="Ruter implicit 1"/>
|
||
<phrase i="206" t="Server TFTP 1"/>
|
||
<phrase i="205" t="Mascã subreþea"/>
|
||
<phrase i="204" t="Adresã IP"/>
|
||
<phrase i="203" t="Nume domeniu"/>
|
||
<phrase i="202" t="Nume gazdã"/>
|
||
<phrase i="201" t="Adresã MAC"/>
|
||
<phrase i="199" t="Rezervat2"/>
|
||
<phrase i="198" t="Rezervat1"/>
|
||
<phrase i="197" t="Transfer extern restricþionat"/>
|
||
<phrase i="194" t="Loc de parcare indisponibil"/>
|
||
<phrase i="193" t="Deconectat de la grupul de hunting"/>
|
||
<phrase i="192" t="IeºireH"/>
|
||
<phrase i="191" t="PrelAlt"/>
|
||
<phrase i="190" t="Max. expirare duratã aºteptare"/>
|
||
<phrase i="189" t="Max expirare duratã apel"/>
|
||
<phrase i="188" t="ModVideo"/>
|
||
<phrase i="187" t="Lãþime bandã video indisp."/>
|
||
<phrase i="186" t="Eroare securitate"/>
|
||
<phrase i="185" t="Numãr neconfigurat"/>
|
||
<phrase i="184" t="Mcid reuºit"/>
|
||
<phrase i="183" t="Imposibil de alãturat apeluri"/>
|
||
<phrase i="182" t="Imp. de finalizat transferul"/>
|
||
<phrase i="181" t="ForþareC"/>
|
||
<phrase i="180" t="DevIm"/>
|
||
<phrase i="179" t="ListConf"/>
|
||
<phrase i="178" t="Select."/>
|
||
<phrase i="177" t="TrnsfDir"/>
|
||
<phrase i="176" t="MCID"/>
|
||
<phrase i="175" t="QRT"/>
|
||
<phrase i="174" t="Trafic aglomerat. Reîncercaþi."/>
|
||
<phrase i="173" t="Serviciu inactiv"/>
|
||
<phrase i="172" t="Revenire ParcareApel"/>
|
||
<phrase i="171" t="Nici un nr. parcare disponibil"/>
|
||
<phrase i="170" t="Tip dispozitiv incompatibil"/>
|
||
<phrase i="169" t="Existã o altã intrare forþatã"/>
|
||
<phrase i="168" t="Eºec setare intrare forþatã"/>
|
||
<phrase i="167" t="IntrarF"/>
|
||
<phrase i="166" t="Congestie reþea,rerutare"/>
|
||
<phrase i="165" t="ApelInv"/>
|
||
<phrase i="164" t="DevTot"/>
|
||
<phrase i="163" t="ND"/>
|
||
<phrase i="162" t="TrnsfMV"/>
|
||
<phrase i="161" t="SetSupv"/>
|
||
<phrase i="160" t="Intrcpt"/>
|
||
<phrase i="159" t="DevImed"/>
|
||
<phrase i="158" t="Cãsuþã Vocalã"/>
|
||
<phrase i="157" t="ElUltAp"/>
|
||
<phrase i="156" t="Numãr necunoscut"/>
|
||
<phrase i="155" t="Lãþime bandã insuficientã"/>
|
||
<phrase i="154" t="Privat"/>
|
||
<phrase i="153" t="Numãr parcare"/>
|
||
<phrase i="152" t="Conferinþã"/>
|
||
<phrase i="151" t="Eroare nepotrivire"/>
|
||
<phrase i="150" t="Eroare necunoscutã"/>
|
||
<phrase i="149" t="Eroare depãºire limitã"/>
|
||
<phrase i="148" t="Eroare bazã de date"/>
|
||
<phrase i="147" t="Eroare configDB"/>
|
||
<phrase i="146" t="Eroare fãrã licenþã"/>
|
||
<phrase i="145" t="Tastã inactivã"/>
|
||
<phrase i="144" t="Depãºire pãrþi maxime"/>
|
||
<phrase i="143" t="Info participant inexistente"/>
|
||
<phrase i="142" t="Deja în conferinþã"/>
|
||
<phrase i="141" t="Participant conf. incorect"/>
|
||
<phrase i="140" t="Imp. pus aºtept. contr. primar"/>
|
||
<phrase i="139" t="Nici un pod conferinþã"/>
|
||
<phrase i="138" t="Imp. de finalizat conferinþa"/>
|
||
<phrase i="137" t="Redirecþionat cãtre"/>
|
||
<phrase i="136" t="Aveþi cãsuþã vocalã"/>
|
||
<phrase i="135" t="Eºec temp."/>
|
||
<phrase i="134" t="Numai primar"/>
|
||
<phrase i="133" t="Apel parcat la"/>
|
||
<phrase i="132" t="Introducere numãr"/>
|
||
<phrase i="131" t="În uz la distanþã"/>
|
||
<phrase i="130" t="Continuare apel"/>
|
||
<phrase i="129" t="Parcare apel"/>
|
||
<phrase i="128" t="Transfer apel"/>
|
||
<phrase i="127" t="Apel în aºteptare"/>
|
||
<phrase i="126" t="Linie în uz"/>
|
||
<phrase i="125" t="Ocupat"/>
|
||
<phrase i="124" t="Conectat"/>
|
||
<phrase i="123" t="De la "/>
|
||
<phrase i="122" t="Sonerie ieºire"/>
|
||
<phrase i="121" t="În furcã"/>
|
||
<phrase i="120" t="Scos din furcã"/>
|
||
<phrase i="119" t="Opþiuni curente"/>
|
||
<phrase i="118" t="PrelGrp"/>
|
||
<phrase i="117" t="Preluare"/>
|
||
<phrase i="116" t="Întâln."/>
|
||
<phrase i="115" t="Alãturare"/>
|
||
<phrase i="114" t="Parcare"/>
|
||
<phrase i="113" t="Conf."/>
|
||
<phrase i="112" t="Informaþii"/>
|
||
<phrase i="111" t="Rãspuns"/>
|
||
<phrase i="110" t="Reluare"/>
|
||
<phrase i="109" t="TermApel"/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="RedirFãrãRãsp"/>
|
||
<phrase i="106" t="RedirOcp"/>
|
||
<phrase i="105" t="RedirTot"/>
|
||
<phrase i="104" t="Transfer"/>
|
||
<phrase i="103" t="Aºtept."/>
|
||
<phrase i="102" t="ApelNou"/>
|
||
<phrase i="101" t="Reapel"/>
|
||
<phrase i="9" t="Apeluri disponib. pt. preluare"/>
|
||
<phrase i="8" t="Introduceþi cod problemã client"/>
|
||
<phrase i="7" t="Introduceþi codul de autorizare"/>
|
||
<phrase i="6" t="Dispoz în locaþie la distanþã"/>
|
||
<phrase i="5" t="Dispozitiv în locaþie proprie"/>
|
||
</phrases>
|