175 lines
9.4 KiB
XML
175 lines
9.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Japanese_Japan</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="198" t="ピックアップデキルカイセンガアリマセン"/>
|
|
<phrase i="197" t="ガイセンテンソウヲセイゲンチュウ"/>
|
|
<phrase i="196" t="ピックアップデキルタイイキハバガアリマセン"/>
|
|
<phrase i="195" t="ピックアップデキルコールガアリマセン"/>
|
|
<phrase i="194" t="パークスロットガリヨウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="193" t="ハントグループカラログアウト"/>
|
|
<phrase i="192" t="ハント"/>
|
|
<phrase i="191" t="ソノタGrp"/>
|
|
<phrase i="190" t="サイダイホリュウジカンタイムアウト"/>
|
|
<phrase i="189" t="サイダイツウワジカンタイムアウト"/>
|
|
<phrase i="188" t="ビデオ"/>
|
|
<phrase i="187" t="ビデオタイイキハバガシヨウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="186" t="セキュリティエラー"/>
|
|
<phrase i="185" t="バンゴウガセッテイサレテイマセン"/>
|
|
<phrase i="184" t="メイワクコIDノショリカンリョウ"/>
|
|
<phrase i="183" t="コールノサンカガデキマセン"/>
|
|
<phrase i="182" t="テンソウヲカンリョウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="181" t="Cワリコミ"/>
|
|
<phrase i="180" t="ソクテンソウ"/>
|
|
<phrase i="179" t="サンカシャ"/>
|
|
<phrase i="178" t="センタク"/>
|
|
<phrase i="177" t="Dテンソウ"/>
|
|
<phrase i="176" t="メイワクコ"/>
|
|
<phrase i="175" t="ヒンシツ"/>
|
|
<phrase i="174" t="トラフィックダイ、アトデモウイチドヤリナオシテクダサイ"/>
|
|
<phrase i="173" t="サービスガアクティブデハアリマセン"/>
|
|
<phrase i="172" t="コールパークフッキ"/>
|
|
<phrase i="171" t="シヨウカノウナパークバンゴウナシ"/>
|
|
<phrase i="170" t="ゴカンセイノナイデバイスタイプデス"/>
|
|
<phrase i="169" t="ベツノワリコミガアリマス"/>
|
|
<phrase i="168" t="ワリコミノセッテイニシッパイシマシタ"/>
|
|
<phrase i="167" t="ワリコミ"/>
|
|
<phrase i="166" t="ネットワークフクソウノタメ、サイルーティングチュウ"/>
|
|
<phrase i="165" t="オリカエシ"/>
|
|
<phrase i="164" t="アシスタント"/>
|
|
<phrase i="163" t="サイレント"/>
|
|
<phrase i="162" t="VMテンソウ"/>
|
|
<phrase i="161" t="モニタ"/>
|
|
<phrase i="160" t="キャッチ"/>
|
|
<phrase i="159" t="リダイレクト"/>
|
|
<phrase i="158" t="メッセージ"/>
|
|
<phrase i="157" t="ドロップ"/>
|
|
<phrase i="156" t="フメイナバンゴウ"/>
|
|
<phrase i="155" t="タイイキハバブソクデス"/>
|
|
<phrase i="154" t="ヒツウチ"/>
|
|
<phrase i="153" t="パークバンゴウ"/>
|
|
<phrase i="152" t="カイギ"/>
|
|
<phrase i="151" t="エラー:イッチシマセン"/>
|
|
<phrase i="150" t="エラー:フメイ"/>
|
|
<phrase i="149" t="エラー:セイゲンヲコエマシタ"/>
|
|
<phrase i="148" t="エラー:データベース"/>
|
|
<phrase i="147" t="エラー:DBConfig"/>
|
|
<phrase i="146" t="エラー:ライセンスガアリマセン"/>
|
|
<phrase i="145" t="キーガアクティブデハアリマセン"/>
|
|
<phrase i="144" t="ツウワアイテノサイダイスウヲコエマシタ"/>
|
|
<phrase i="143" t="サンカシャジョウホウガアリマセン"/>
|
|
<phrase i="142" t="スデニカイギチュウデス"/>
|
|
<phrase i="141" t="カイギノサンカシャガムコウデス"/>
|
|
<phrase i="140" t="プライマリセイギョヲイジデキマセン"/>
|
|
<phrase i="139" t="カイギブリッジガアリマセン"/>
|
|
<phrase i="138" t="カイギヲカンリョウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="137" t="テンソウサキ:"/>
|
|
<phrase i="136" t="ボイスメールヲジュシンシマシタ"/>
|
|
<phrase i="135" t="イチジエラーハッセイ"/>
|
|
<phrase i="134" t="プライマリノミ"/>
|
|
<phrase i="133" t="コールパークバンゴウ:"/>
|
|
<phrase i="132" t="バンゴウヲニュウリョク"/>
|
|
<phrase i="131" t="リモートデシヨウチュウ"/>
|
|
<phrase i="130" t="コールゾッコウ"/>
|
|
<phrase i="129" t="コールパーク"/>
|
|
<phrase i="128" t="コールテンソウ"/>
|
|
<phrase i="127" t="コールタイキ"/>
|
|
<phrase i="126" t="カイセンシヨウチュウ"/>
|
|
<phrase i="125" t="ハナシチュウ"/>
|
|
<phrase i="124" t="セツゾクシマシタ"/>
|
|
<phrase i="123" t="From "/>
|
|
<phrase i="122" t="ハッシンチュウ"/>
|
|
<phrase i="121" t="オンフック"/>
|
|
<phrase i="120" t="オフフック"/>
|
|
<phrase i="119" t="オプション"/>
|
|
<phrase i="118" t="Gピック"/>
|
|
<phrase i="117" t="ピック"/>
|
|
<phrase i="116" t="ミートミー"/>
|
|
<phrase i="115" t="サンカ"/>
|
|
<phrase i="114" t="パーク"/>
|
|
<phrase i="113" t="カイギ"/>
|
|
<phrase i="112" t="ジョウホウ"/>
|
|
<phrase i="111" t="オウトウ"/>
|
|
<phrase i="110" t="フッキ"/>
|
|
<phrase i="109" t="シュウリョウ"/>
|
|
<phrase i="108" t="<<"/>
|
|
<phrase i="107" t="ムオウトウ"/>
|
|
<phrase i="106" t="ワチュウ"/>
|
|
<phrase i="105" t="フザイ"/>
|
|
<phrase i="104" t="テンソウ"/>
|
|
<phrase i="103" t="ホリュウ"/>
|
|
<phrase i="102" t="ハッシン"/>
|
|
<phrase i="101" t="リダイヤル"/>
|
|
<phrase i="81" t="セツゾクチュウデス、オマチクダサイ"/>
|
|
<phrase i="80" t="ロクオンニシッパイシマシタ"/>
|
|
<phrase i="79" t="ロクオン"/>
|
|
<phrase i="69" t="タイキオフ"/>
|
|
<phrase i="68" t="カイワハイドウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="67" t="ロクオン"/>
|
|
<phrase i="65" t="ケイタイデンワヘコールヲソウシンデキマセン"/>
|
|
<phrase i="64" t="パークサレテイルコールヲシュトクデキマセン"/>
|
|
<phrase i="63" t="ミートミーハシヨウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="62" t="カイギハシヨウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="61" t="ピックアップハシヨウデキマセン"/>
|
|
<phrase i="60" t="タンシュク"/>
|
|
<phrase i="59" t="フザイホップヲコエマシタ"/>
|
|
<phrase i="58" t="フザイループヲケンシュツシマシタ"/>
|
|
<phrase i="57" t="サイレントハアクティブデス"/>
|
|
<phrase i="56" t="サイレント"/>
|
|
<phrase i="55" t="カイセンノシヨウマタハサンカニヨルカンリョウ"/>
|
|
<phrase i="54" t="ハントグループ"/>
|
|
<phrase i="53" t="ヒンシツレポートツール"/>
|
|
<phrase i="52" t="カイギサンカシャリスト"/>
|
|
<phrase i="51" t="シュウリョウ"/>
|
|
<phrase i="50" t="ビデオ"/>
|
|
<phrase i="49" t="タグループ"/>
|
|
<phrase i="48" t="ドロップ"/>
|
|
<phrase i="47" t="グループピックアップ"/>
|
|
<phrase i="46" t="メイワクコ"/>
|
|
<phrase i="45" t="フザイテンソウ"/>
|
|
<phrase i="44" t="ウィスパー"/>
|
|
<phrase i="43" t="モビリティ"/>
|
|
<phrase i="42" t="ヒアクティブロクオンセッション"/>
|
|
<phrase i="41" t="ロクオンハスデニシンコウチュウ"/>
|
|
<phrase i="40" t="ロクオンハコールノアクティブカマチ"/>
|
|
<phrase i="39" t="モニタリング"/>
|
|
<phrase i="38" t="ニンショウサレテイナイデバイス"/>
|
|
<phrase i="37" t="リソースナシ"/>
|
|
<phrase i="36" t="セッテイニシッパイシマシタ"/>
|
|
<phrase i="35" t="ホリュウフッキ"/>
|
|
<phrase i="34" t="コールホリュウチュウ"/>
|
|
<phrase i="33" t="ジュシンフカ"/>
|
|
<phrase i="32" t="ジュシンカ"/>
|
|
<phrase i="31" t="ハントグループニサンカ"/>
|
|
<phrase i="30" t="コールガキューニソンザイ"/>
|
|
<phrase i="29" t="ケンサクケッカ"/>
|
|
<phrase i="28" t="ガイトウコウモクガアリマセン"/>
|
|
<phrase i="27" t="レコード1カラ"/>
|
|
<phrase i="26" t="/"/>
|
|
<phrase i="25" t="PINヲニュウリョクシテクダサイ"/>
|
|
<phrase i="24" t="PINガチガイマス"/>
|
|
<phrase i="23" t="ログインセイコウ"/>
|
|
<phrase i="22" t="ナイトサービスシヨウフカ"/>
|
|
<phrase i="21" t="ナイトサービスジッコウチュウ"/>
|
|
<phrase i="20" t="ナイトサービス"/>
|
|
<phrase i="19" t="ケンサクジョウケンノニュウリョク"/>
|
|
<phrase i="18" t="ローカルサービス"/>
|
|
<phrase i="17" t="サービスノセンタク"/>
|
|
<phrase i="16" t="テンソウサキツウワチュウ"/>
|
|
<phrase i="15" t="カイセンノセンタク"/>
|
|
<phrase i="14" t="ページング"/>
|
|
<phrase i="13" t="デンワヲシュウリョウシテクダサイ"/>
|
|
<phrase i="12" t="リホームタイキチュウ"/>
|
|
<phrase i="11" t="デンワノサイダイスウヲコエマシタ"/>
|
|
<phrase i="10" t="CMフォールバックサービスチュウ"/>
|
|
<phrase i="9" t="コールガピックアップカノウ"/>
|
|
<phrase i="8" t="CMCヲニュウリョクシテクダサイ"/>
|
|
<phrase i="7" t="ショウニンコードノニュウリョク"/>
|
|
<phrase i="6" t="ローミングロケーションノデバイス"/>
|
|
<phrase i="5" t="ホームロケーションノデバイス"/>
|
|
<phrase i="4" t="ログイン"/>
|
|
<phrase i="3" t="フラッシュ"/>
|
|
<phrase i="2" t="アカウント"/>
|
|
</phrases>
|