175 lines
6.8 KiB
XML
175 lines
6.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Finnish_Finland</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="198" t="Ei linjoja poimintaa varten"/>
|
|
<phrase i="197" t="Ulkoinen siirto rajoitettu"/>
|
|
<phrase i="196" t="Ei kaistanleveyttä poimintaa varten"/>
|
|
<phrase i="195" t="Ei poimittavia puheluita"/>
|
|
<phrase i="194" t="Parkin paikka ei valittavissa"/>
|
|
<phrase i="193" t="Kirjautunut ulos etsintäryhmästä"/>
|
|
<phrase i="192" t="Ets.kirj"/>
|
|
<phrase i="191" t="MPoimin"/>
|
|
<phrase i="190" t="Pidon keston aikakatkaisu"/>
|
|
<phrase i="189" t="Puhelun keston aikakatkaisu"/>
|
|
<phrase i="188" t="Vid.tila"/>
|
|
<phrase i="187" t="Videokaistanleveys ei käytössä"/>
|
|
<phrase i="186" t="Suojausvirhe"/>
|
|
<phrase i="185" t="Numeroa ei määritetty"/>
|
|
<phrase i="184" t="Puhelun jäljitys onnistui"/>
|
|
<phrase i="183" t="Puheluja ei voi yhdistää"/>
|
|
<phrase i="182" t="Siirtoa ei voi viedä loppuun"/>
|
|
<phrase i="181" t="nVäliint"/>
|
|
<phrase i="180" t="vKääntö"/>
|
|
<phrase i="179" t="NeuvLue"/>
|
|
<phrase i="178" t="Valitse"/>
|
|
<phrase i="177" t="SuorSiir"/>
|
|
<phrase i="176" t="Jäljitys"/>
|
|
<phrase i="175" t="QRT"/>
|
|
<phrase i="174" t="Ruuhkaa - yritä myöh. uud."/>
|
|
<phrase i="173" t="Palvelu ei ole aktiivinen"/>
|
|
<phrase i="172" t="Puhelun palautt. parkista"/>
|
|
<phrase i="171" t="Parkkinroa ei käytettävissä"/>
|
|
<phrase i="170" t="Yhteensopimaton laitetyyppi"/>
|
|
<phrase i="169" t="Toinen väliint. olemassa"/>
|
|
<phrase i="168" t="Väliintulon asennus epäonn."/>
|
|
<phrase i="167" t="Väliint"/>
|
|
<phrase i="166" t="Verkkoruuhkaa, reitin vaihto"/>
|
|
<phrase i="165" t="Jonotus"/>
|
|
<phrase i="164" t="KäänKaik"/>
|
|
<phrase i="163" t="ESH"/>
|
|
<phrase i="162" t="SiirPP"/>
|
|
<phrase i="161" t="Aseta"/>
|
|
<phrase i="160" t="Kaappaa"/>
|
|
<phrase i="159" t="OhjUud."/>
|
|
<phrase i="158" t="Puheposti"/>
|
|
<phrase i="157" t="PoisViim"/>
|
|
<phrase i="156" t="Tuntematon numero"/>
|
|
<phrase i="155" t="Kaistanleveys ei riitä"/>
|
|
<phrase i="154" t="Yksityinen"/>
|
|
<phrase i="153" t="Parkin nro"/>
|
|
<phrase i="152" t="Neuvottelu"/>
|
|
<phrase i="151" t="Toimintavirhe"/>
|
|
<phrase i="150" t="Tuntematon virhe"/>
|
|
<phrase i="149" t="Virhe yli rajan"/>
|
|
<phrase i="148" t="Tietokantavirhe"/>
|
|
<phrase i="147" t="Virhe tietokantamäärityksissä"/>
|
|
<phrase i="146" t="Ei lisenssiä toimintaan"/>
|
|
<phrase i="145" t="Näppäin ei ole käytössä"/>
|
|
<phrase i="144" t="Kapasiteetti ylitetty"/>
|
|
<phrase i="143" t="Tuntematon osanottaja"/>
|
|
<phrase i="142" t="Valmiiksi neuvottelussa"/>
|
|
<phrase i="141" t="Ei voida lisätä neuvotteluun"/>
|
|
<phrase i="140" t="Ei voida laittaa pitoon"/>
|
|
<phrase i="139" t="Ei Conference Bridgeä"/>
|
|
<phrase i="138" t="Neuvottelua ei voi päättää"/>
|
|
<phrase i="137" t="Siirretty nroon"/>
|
|
<phrase i="136" t="Puhepostia"/>
|
|
<phrase i="135" t="Väliaikainen vika"/>
|
|
<phrase i="134" t="Vain ensisijainen"/>
|
|
<phrase i="133" t="Parkissa nrossa"/>
|
|
<phrase i="132" t="Valitse numero"/>
|
|
<phrase i="131" t="Käytössä"/>
|
|
<phrase i="130" t="Yhdistyy"/>
|
|
<phrase i="129" t="Parkissa"/>
|
|
<phrase i="128" t="Puhelu siirtyy"/>
|
|
<phrase i="127" t="Puhelu odottaa"/>
|
|
<phrase i="126" t="Linja käytössä"/>
|
|
<phrase i="125" t="Varattu"/>
|
|
<phrase i="124" t="Yhdistetty"/>
|
|
<phrase i="123" t="Soittaja "/>
|
|
<phrase i="122" t="Puhelu"/>
|
|
<phrase i="121" t="Linja vapaa"/>
|
|
<phrase i="120" t="Linja auki"/>
|
|
<phrase i="119" t="Valitse toiminto"/>
|
|
<phrase i="118" t="RPoimin"/>
|
|
<phrase i="117" t="Poimi"/>
|
|
<phrase i="116" t="Neuvott"/>
|
|
<phrase i="115" t="Liitä"/>
|
|
<phrase i="114" t="Parkki"/>
|
|
<phrase i="113" t="Neuvot"/>
|
|
<phrase i="112" t="Tiedot"/>
|
|
<phrase i="111" t="Vastaa"/>
|
|
<phrase i="110" t="Palaa"/>
|
|
<phrase i="109" t="Lopeta"/>
|
|
<phrase i="108" t="<<"/>
|
|
<phrase i="107" t="EiVastS"/>
|
|
<phrase i="106" t="VarSiir"/>
|
|
<phrase i="105" t="Siirto"/>
|
|
<phrase i="104" t="Siirrä"/>
|
|
<phrase i="103" t="Pito"/>
|
|
<phrase i="102" t="Soita"/>
|
|
<phrase i="101" t="Toista"/>
|
|
<phrase i="81" t="Yhdistetään. Odota hetki."/>
|
|
<phrase i="80" t="Nahoitus epäonnistui"/>
|
|
<phrase i="79" t="Nauhoitus"/>
|
|
<phrase i="69" t="CW ei k."/>
|
|
<phrase i="68" t="Keskustelua ei voi siirtää"/>
|
|
<phrase i="67" t="Nauhoita"/>
|
|
<phrase i="65" t="Puhelua ei voi lähettää matkapuhelimeen"/>
|
|
<phrase i="64" t="Puhelua ei voi noutaa parkista"/>
|
|
<phrase i="63" t="Avoin neuvottelu ei ole käytettävissä"/>
|
|
<phrase i="62" t="Neuvottelu ei ole käytettävissä"/>
|
|
<phrase i="61" t="Poiminta ei ole käytettävissä"/>
|
|
<phrase i="60" t="LyhSoit"/>
|
|
<phrase i="59" t="Siirto-siirräntävälit ylitetty"/>
|
|
<phrase i="58" t="Siirto-silmukka havaittu"/>
|
|
<phrase i="57" t="Ei saa häiritä on aktiivinen"/>
|
|
<phrase i="56" t="Ei saa häiritä"/>
|
|
<phrase i="55" t="Valitse Linja tai Liitä"/>
|
|
<phrase i="54" t="Etsintäryhmä"/>
|
|
<phrase i="53" t="Laaturaportointityökalu"/>
|
|
<phrase i="52" t="Neuvotteluluettelo"/>
|
|
<phrase i="51" t="Lopeta"/>
|
|
<phrase i="50" t="Video"/>
|
|
<phrase i="49" t="Muu poiminta"/>
|
|
<phrase i="48" t="Poista viimeisin osallistuja"/>
|
|
<phrase i="47" t="Ryhmäpoiminta"/>
|
|
<phrase i="46" t="Vahingollisten puh. tunnus"/>
|
|
<phrase i="45" t="Siirrä kaikki"/>
|
|
<phrase i="44" t="Kuiskaus"/>
|
|
<phrase i="43" t="Mobiili"/>
|
|
<phrase i="42" t="Ei-aktiivinen nauhoitusistunto"/>
|
|
<phrase i="41" t="Nauhoitus jo käynnissä"/>
|
|
<phrase i="40" t="Nauhoitus odot. puh. aktivoit."/>
|
|
<phrase i="39" t="Kuunnellaan"/>
|
|
<phrase i="38" t="Laitetta ei vahvistettu"/>
|
|
<phrase i="37" t="Ei resursseja"/>
|
|
<phrase i="36" t="Asennus epäonnistui"/>
|
|
<phrase i="35" t="Pidon palautus"/>
|
|
<phrase i="34" t="Puhelu pidossa"/>
|
|
<phrase i="33" t="Ei valmis"/>
|
|
<phrase i="32" t="Valmis"/>
|
|
<phrase i="31" t="Liity etsintäryhmään"/>
|
|
<phrase i="30" t="Puhelu(ja) jonossa"/>
|
|
<phrase i="29" t="Haun tulokset"/>
|
|
<phrase i="28" t="Tietueita ei löydy"/>
|
|
<phrase i="27" t="Tietueet 1 -"/>
|
|
<phrase i="26" t="/"/>
|
|
<phrase i="25" t="Anna PIN-koodi"/>
|
|
<phrase i="24" t="Virheellinen PIN-koodi"/>
|
|
<phrase i="23" t="Kirjautuminen onnistui"/>
|
|
<phrase i="22" t="Yöpalvelu ei käytössä"/>
|
|
<phrase i="21" t="Yöpalvelu aktiivinen"/>
|
|
<phrase i="20" t="Yöpalvelu"/>
|
|
<phrase i="19" t="Anna hakuehto"/>
|
|
<phrase i="18" t="Paikalliset palvelut"/>
|
|
<phrase i="17" t="Valitse palvelu"/>
|
|
<phrase i="16" t="Siirtokohde on varattu"/>
|
|
<phrase i="15" t="Valitse linja"/>
|
|
<phrase i="14" t="Haetaan"/>
|
|
<phrase i="13" t="Lopeta puhelu"/>
|
|
<phrase i="12" t="Odotetaan uudelleenohjausta"/>
|
|
<phrase i="11" t="Puhelinten maksimimäärä ylittyi"/>
|
|
<phrase i="10" t="CM-varm.palv. toiminnassa"/>
|
|
<phrase i="9" t="Puhelu(a) poimittavana"/>
|
|
<phrase i="8" t="Anna asiakasasiakoodi"/>
|
|
<phrase i="7" t="Anna tarkistuskoodi"/>
|
|
<phrase i="6" t="Palvelimessa sijaitseva laite"/>
|
|
<phrase i="5" t="Kotona sijaitseva laite"/>
|
|
<phrase i="4" t="Kirjaudu"/>
|
|
<phrase i="3" t="Flash"/>
|
|
<phrase i="2" t="Tili"/>
|
|
</phrases>
|