175 lines
8.1 KiB
XML
175 lines
8.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Hebrew_Israel</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="198" t="אין קו זמין לחטיפה"/>
|
|
<phrase i="197" t="העברה לקו חוץ מוגבלת"/>
|
|
<phrase i="196" t="אין רוחב פס זמין לחטיפה"/>
|
|
<phrase i="195" t="אין שיחה זמינה לחטיפה"/>
|
|
<phrase i="194" t="מיקום חניית שיחה לא זמין"/>
|
|
<phrase i="193" t="יציאה מקבוצת גישוש"/>
|
|
<phrase i="192" t="קב.גישוש"/>
|
|
<phrase i="191" t="לקט אחר"/>
|
|
<phrase i="190" t="הזמן הקצוב המירבי להחזקת שיחה"/>
|
|
<phrase i="189" t="הזמן הקצוב המירבי למשך שיחה"/>
|
|
<phrase i="188" t="ת. וידאו"/>
|
|
<phrase i="187" t="רוחב פס וידיאו לא זמין"/>
|
|
<phrase i="186" t="שגיאת אבטחה"/>
|
|
<phrase i="185" t="מספר לא מוגדר"/>
|
|
<phrase i="184" t="ID של שיחת זדון בוצע בהצלחה"/>
|
|
<phrase i="183" t="אין אפשרות לצרף שיחות"/>
|
|
<phrase i="182" t="אין אפשרות להשלים העברה"/>
|
|
<phrase i="181" t="ה.לועידה"/>
|
|
<phrase i="180" t="הפנה מיד"/>
|
|
<phrase i="179" t="מתוועדים"/>
|
|
<phrase i="178" t="בחר"/>
|
|
<phrase i="177" t="העבר ישר"/>
|
|
<phrase i="176" t="ש. זדון"/>
|
|
<phrase i="175" t="ד. איכות"/>
|
|
<phrase i="174" t="עומס תנועה, נסה שוב אחר כך"/>
|
|
<phrase i="173" t="השירות אינו פעיל"/>
|
|
<phrase i="172" t="החזרת שיחה חונה"/>
|
|
<phrase i="171" t="אין מספר זמין לש. חונה"/>
|
|
<phrase i="170" t="סוג התקן לא תואם"/>
|
|
<phrase i="169" t="קיימת הצטרפות נוספת"/>
|
|
<phrase i="168" t="כשל בהקמת הצטרפות"/>
|
|
<phrase i="167" t="הצטרף"/>
|
|
<phrase i="166" t="עומס ברשת, מנתב מחדש"/>
|
|
<phrase i="165" t="ש. חוזרת"/>
|
|
<phrase i="164" t="הפנה הכל"/>
|
|
<phrase i="163" t="לא להפ"/>
|
|
<phrase i="162" t="העבר ת.ק"/>
|
|
<phrase i="161" t="קבע צופה"/>
|
|
<phrase i="160" t="יירט"/>
|
|
<phrase i="159" t="נתב מחדש"/>
|
|
<phrase i="158" t="דואר קולי"/>
|
|
<phrase i="157" t="הסר אח."/>
|
|
<phrase i="156" t="מספר לא ידוע"/>
|
|
<phrase i="155" t="אין די רוחב פס"/>
|
|
<phrase i="154" t="פרטי"/>
|
|
<phrase i="153" t="מספר ש. חונה"/>
|
|
<phrase i="152" t="ועידה"/>
|
|
<phrase i="151" t="שגיאת חוסר התאמה"/>
|
|
<phrase i="150" t="שגיאה לא ידועה"/>
|
|
<phrase i="149" t="שגיאת מגבלת ניסיונות"/>
|
|
<phrase i="148" t="שגיאת מסד נתונים"/>
|
|
<phrase i="147" t="שגיאה בהגדרת מסד נתונים"/>
|
|
<phrase i="146" t="שגיאה - אין רישיון"/>
|
|
<phrase i="145" t="המקש אינו פעיל"/>
|
|
<phrase i="144" t="חריגה ממספר משתתפים מרבי"/>
|
|
<phrase i="143" t="אין פרטי משתתף"/>
|
|
<phrase i="142" t="כבר בשיחת ועידה"/>
|
|
<phrase i="141" t="משתתף לא חוקי בשיחת ועידה"/>
|
|
<phrase i="140" t="אין אפשרות להחזיק בקרה ראשית"/>
|
|
<phrase i="139" t="אין גשר לשיחת ועידה"/>
|
|
<phrase i="138" t="אין אפשרות להשלים שיחת ועידה"/>
|
|
<phrase i="137" t="הועבר אל"/>
|
|
<phrase i="136" t="יש לך דואר קולי"/>
|
|
<phrase i="135" t="כשל זמני"/>
|
|
<phrase i="134" t="ראשי בלבד"/>
|
|
<phrase i="133" t="שיחה חונה ב"/>
|
|
<phrase i="132" t="הזן מספר"/>
|
|
<phrase i="131" t="בשימוש מרוחק"/>
|
|
<phrase i="130" t="המשך שיחה"/>
|
|
<phrase i="129" t="שיחה חונה"/>
|
|
<phrase i="128" t="העברת שיחה"/>
|
|
<phrase i="127" t="שיחה ממתינה"/>
|
|
<phrase i="126" t="הקו בשימוש"/>
|
|
<phrase i="125" t="תפוס"/>
|
|
<phrase i="124" t="מחובר"/>
|
|
<phrase i="123" t="מאת "/>
|
|
<phrase i="122" t="צלצול יוצא"/>
|
|
<phrase i="121" t="בעריסה"/>
|
|
<phrase i="120" t="לא בעריסה"/>
|
|
<phrase i="119" t="האפשרויות הנוכחיות"/>
|
|
<phrase i="118" t="לקט קב."/>
|
|
<phrase i="117" t="לקט"/>
|
|
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
|
|
<phrase i="115" t="צרף"/>
|
|
<phrase i="114" t="החנה"/>
|
|
<phrase i="113" t="ועידה"/>
|
|
<phrase i="112" t="פרטים"/>
|
|
<phrase i="111" t="ענה"/>
|
|
<phrase i="110" t="חדש שיחה"/>
|
|
<phrase i="109" t="נתק שיחה"/>
|
|
<phrase i="108" t="<<"/>
|
|
<phrase i="107" t="עקוב א.תש"/>
|
|
<phrase i="106" t="עקובתפוס"/>
|
|
<phrase i="105" t="העבר הכל"/>
|
|
<phrase i="104" t="העבר"/>
|
|
<phrase i="103" t="החזק"/>
|
|
<phrase i="102" t="החל שיחה"/>
|
|
<phrase i="101" t="ח.חוזר"/>
|
|
<phrase i="81" t="מתחבר. אנא המתן"/>
|
|
<phrase i="80" t="ההקלטה נכשלה"/>
|
|
<phrase i="79" t="הקלטה"/>
|
|
<phrase i="69" t="שיחה ממתינה כבויה"/>
|
|
<phrase i="68" t="לא ניתן להעביר את השיחה"/>
|
|
<phrase i="67" t="הקלטה"/>
|
|
<phrase i="65" t="אין אפשרות לשלוח את השיחה לנייד"/>
|
|
<phrase i="64" t="אין אפשרות לאחזר את השיחה החונה"/>
|
|
<phrase i="63" t="MeetMe לא זמין"/>
|
|
<phrase i="62" t="שיחת הוועידה לא זמינה"/>
|
|
<phrase i="61" t="חטיפה לא זמינה"/>
|
|
<phrase i="60" t="ח. מקוצר"/>
|
|
<phrase i="59" t="חריגה מהמספר המרבי של דילוגי העבר הכל"/>
|
|
<phrase i="58" t="זוהתה לולאת העבר הכל"/>
|
|
<phrase i="57" t="'נא לא להפריע' מופעל"/>
|
|
<phrase i="56" t="נא לא להפריע"/>
|
|
<phrase i="55" t="השתמש בקו או הצטרף כדי להשלים"/>
|
|
<phrase i="54" t="קבוצת גישוש"/>
|
|
<phrase i="53" t="כלי דיווח איכות"/>
|
|
<phrase i="52" t="רשימת מתוועדים"/>
|
|
<phrase i="51" t="נתק שיחה"/>
|
|
<phrase i="50" t="וידאו"/>
|
|
<phrase i="49" t="חטיפה אחרת"/>
|
|
<phrase i="48" t="הסר משתתף אחרון"/>
|
|
<phrase i="47" t="חטיפה קבוצתית"/>
|
|
<phrase i="46" t="ID של שיחת זדון"/>
|
|
<phrase i="45" t="עקוב אחרי הכל"/>
|
|
<phrase i="44" t="לחישה"/>
|
|
<phrase i="43" t="ניידות"/>
|
|
<phrase i="42" t="הפעלת הקלטה לא פעילה"/>
|
|
<phrase i="41" t="הקלטה מתבצעת"/>
|
|
<phrase i="40" t="הקלטה ממתינה להפעלת שיחה"/>
|
|
<phrase i="39" t="ניטור"/>
|
|
<phrase i="38" t="התקן לא מאושר"/>
|
|
<phrase i="37" t="אין משאבים"/>
|
|
<phrase i="36" t="כשל בהגדרה"/>
|
|
<phrase i="35" t="החזרה מהחזקה"/>
|
|
<phrase i="34" t="החזקת שיחה"/>
|
|
<phrase i="33" t="לא מוכן"/>
|
|
<phrase i="32" t="מוכן"/>
|
|
<phrase i="31" t="צרף לקבוצת גישוש"/>
|
|
<phrase i="30" t="שיחות בתור"/>
|
|
<phrase i="29" t="תוצאות חיפוש"/>
|
|
<phrase i="28" t="לא נמצאו רשומות"/>
|
|
<phrase i="27" t="רשומות 1 עד"/>
|
|
<phrase i="26" t="מתוך"/>
|
|
<phrase i="25" t="הזן קוד זיהוי אישי (PIN)"/>
|
|
<phrase i="24" t="קוד זיהוי אישי (PIN) שגוי"/>
|
|
<phrase i="23" t="הכניסה הושלמה בהצלחה"/>
|
|
<phrase i="22" t="שירות לילה כבוי"/>
|
|
<phrase i="21" t="שירות לילה פעיל"/>
|
|
<phrase i="20" t="שירות לילה"/>
|
|
<phrase i="19" t="הזן קריטריוני חיפוש"/>
|
|
<phrase i="18" t="שירותים מקומיים"/>
|
|
<phrase i="17" t="בחר שירות"/>
|
|
<phrase i="16" t="היעד להעברה תפוס"/>
|
|
<phrase i="15" t="בחר קו"/>
|
|
<phrase i="14" t="מאתר"/>
|
|
<phrase i="13" t="סיים שיחה"/>
|
|
<phrase i="12" t="ממתין לרישום לשרת אחר"/>
|
|
<phrase i="11" t="חריגה ממספר טלפונים מרבי"/>
|
|
<phrase i="10" t="שירות גיבוי מקומי מופעל"/>
|
|
<phrase i="9" t="שיחות זמינות לחטיפה"/>
|
|
<phrase i="8" t="הזן קוד לקוח (CMC)"/>
|
|
<phrase i="7" t="הזן קוד אימות"/>
|
|
<phrase i="6" t="התקן במיקום נודד"/>
|
|
<phrase i="5" t="התקן במיקום בית"/>
|
|
<phrase i="4" t="כניסה"/>
|
|
<phrase i="3" t="Flash"/>
|
|
<phrase i="2" t="חשבון"/>
|
|
</phrases>
|