175 lines
7.2 KiB
XML
175 lines
7.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<phrases>
|
|
<trkLocaleName>Italian_Italy</trkLocaleName>
|
|
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
|
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
|
<phrase i="198" t="Nessuna linea disponibile per Risposta per Assente"/>
|
|
<phrase i="197" t="Trasferimento esterno sottoposto a restrizioni"/>
|
|
<phrase i="196" t="Nessuna larghezza di banda disponibile per Risposta per Assente"/>
|
|
<phrase i="195" t="Nessuna chiamata disponibile per Risposta per Assente"/>
|
|
<phrase i="194" t="Slot parcheggio non disponibile"/>
|
|
<phrase i="193" t="Discon da Gruppo di ricerca"/>
|
|
<phrase i="192" t="GrpLog"/>
|
|
<phrase i="191" t="RispAlG"/>
|
|
<phrase i="190" t="Timeout durata mass. di attesa"/>
|
|
<phrase i="189" t="Timeout durata mass. chiamata"/>
|
|
<phrase i="188" t="ModifVis"/>
|
|
<phrase i="187" t="Video Bandwidth non disp."/>
|
|
<phrase i="186" t="Errore di protezione"/>
|
|
<phrase i="185" t="Numero non configurato"/>
|
|
<phrase i="184" t="ID_TI attivata"/>
|
|
<phrase i="183" t="Impossibile collegare chiamate"/>
|
|
<phrase i="182" t="Impossibile completare trasferimento"/>
|
|
<phrase i="181" t="InclConf"/>
|
|
<phrase i="180" t="ImmDev"/>
|
|
<phrase i="179" t="El.Conf."/>
|
|
<phrase i="178" t="Selez."/>
|
|
<phrase i="177" t="TrasfDir"/>
|
|
<phrase i="176" t="ID_TI"/>
|
|
<phrase i="175" t="QRT"/>
|
|
<phrase i="174" t="Traf. elevato; ripr. più tardi"/>
|
|
<phrase i="173" t="Servizio non attivo"/>
|
|
<phrase i="172" t="Ritorno parcheggio chiamata"/>
|
|
<phrase i="171" t="Nessun numero disp. parch. ch."/>
|
|
<phrase i="170" t="Tipo dispositivo non compatib."/>
|
|
<phrase i="169" t="Inclusione già attiva"/>
|
|
<phrase i="168" t="Inclusione non riuscita"/>
|
|
<phrase i="167" t="Inclus."/>
|
|
<phrase i="166" t="Reindiriz. congestione rete"/>
|
|
<phrase i="165" t="Prenota"/>
|
|
<phrase i="164" t="DeviaTut"/>
|
|
<phrase i="163" t="NoDist"/>
|
|
<phrase i="162" t="TrasfCV"/>
|
|
<phrase i="161" t="ContrAss"/>
|
|
<phrase i="160" t="Interc"/>
|
|
<phrase i="159" t="Reindirizza"/>
|
|
<phrase i="158" t="CasVocale"/>
|
|
<phrase i="157" t="DiscUlt"/>
|
|
<phrase i="156" t="Numero sconosciuto"/>
|
|
<phrase i="155" t="Banda insufficiente"/>
|
|
<phrase i="154" t="Privato"/>
|
|
<phrase i="153" t="Numero parcheggio chiam."/>
|
|
<phrase i="152" t="Conferenza"/>
|
|
<phrase i="151" t="Errore - incongruenza"/>
|
|
<phrase i="150" t="Errore - sconosciuto"/>
|
|
<phrase i="149" t="Errore - lim. superato"/>
|
|
<phrase i="148" t="Errore - database"/>
|
|
<phrase i="147" t="Errore - DBConfig"/>
|
|
<phrase i="146" t="Errore - nessuna licenza"/>
|
|
<phrase i="145" t="Tasto non attivo"/>
|
|
<phrase i="144" t="Nr. max partecipanti superato"/>
|
|
<phrase i="143" t="Nessuna info partecipanti"/>
|
|
<phrase i="142" t="Già in conferenza"/>
|
|
<phrase i="141" t="Partecipante conf non valido"/>
|
|
<phrase i="140" t="No controllo principale"/>
|
|
<phrase i="139" t="Conferenza non disponibile"/>
|
|
<phrase i="138" t="Imposs. completare conferenza"/>
|
|
<phrase i="137" t="Deviazione al nr."/>
|
|
<phrase i="136" t="Messaggio in casella vocale"/>
|
|
<phrase i="135" t="Fuori servizio temporaneo"/>
|
|
<phrase i="134" t="Solo principale"/>
|
|
<phrase i="133" t="Par ch al nr"/>
|
|
<phrase i="132" t="Digita il numero"/>
|
|
<phrase i="131" t="In uso da remoto"/>
|
|
<phrase i="130" t="Chiamata in corso"/>
|
|
<phrase i="129" t="Parcheggio chiamata"/>
|
|
<phrase i="128" t="Trasferimento chiamata"/>
|
|
<phrase i="127" t="Avviso di chiamata"/>
|
|
<phrase i="126" t="Linea in uso"/>
|
|
<phrase i="125" t="Occupato"/>
|
|
<phrase i="124" t="Connesso"/>
|
|
<phrase i="123" t="Da "/>
|
|
<phrase i="122" t="Chiamata in corso"/>
|
|
<phrase i="121" t="Agganciato"/>
|
|
<phrase i="120" t="Sganciato"/>
|
|
<phrase i="119" t="Opzioni disponibili"/>
|
|
<phrase i="118" t="RispAsG"/>
|
|
<phrase i="117" t="RispAss"/>
|
|
<phrase i="116" t="ConfAut"/>
|
|
<phrase i="115" t="Collega"/>
|
|
<phrase i="114" t="ParChi"/>
|
|
<phrase i="113" t="Conf"/>
|
|
<phrase i="112" t="Info"/>
|
|
<phrase i="111" t="Risp."/>
|
|
<phrase i="110" t="Ripr."/>
|
|
<phrase i="109" t="Termina"/>
|
|
<phrase i="108" t="<<"/>
|
|
<phrase i="107" t="DevLib"/>
|
|
<phrase i="106" t="DevOcc"/>
|
|
<phrase i="105" t="DevTutt"/>
|
|
<phrase i="104" t="Trasfer."/>
|
|
<phrase i="103" t="Attesa"/>
|
|
<phrase i="102" t="NvChiam"/>
|
|
<phrase i="101" t="Ripeti"/>
|
|
<phrase i="81" t="Connessione in corso. Attendere"/>
|
|
<phrase i="80" t="Registrazione non riuscita"/>
|
|
<phrase i="79" t="Registrazione"/>
|
|
<phrase i="69" t="AvCh dis"/>
|
|
<phrase i="68" t="Impossibile spostare la conversazione"/>
|
|
<phrase i="67" t="Registra"/>
|
|
<phrase i="65" t="Impossibile inviare chiamata a cellulare"/>
|
|
<phrase i="64" t="Impossibile recuperare chiamata parcheggiata"/>
|
|
<phrase i="63" t="ConfAut non disponibile"/>
|
|
<phrase i="62" t="Conferenza non disponibile"/>
|
|
<phrase i="61" t="RispAss non disponibile"/>
|
|
<phrase i="60" t="ChAbbr"/>
|
|
<phrase i="59" t="Numero di hop di DevTutt superato"/>
|
|
<phrase i="58" t="Loop di DevTutt rilevato"/>
|
|
<phrase i="57" t="Non disturbare attivo"/>
|
|
<phrase i="56" t="Non disturbare"/>
|
|
<phrase i="55" t="Usa Linea o Collega per il completamento"/>
|
|
<phrase i="54" t="Gruppo di ricerca"/>
|
|
<phrase i="53" t="Quality Reporting Tool"/>
|
|
<phrase i="52" t="Elenco partecipanti conferenza"/>
|
|
<phrase i="51" t="Termina"/>
|
|
<phrase i="50" t="Video"/>
|
|
<phrase i="49" t="Risposta per altri gruppi"/>
|
|
<phrase i="48" t="Rimuovi ultimo partecipante"/>
|
|
<phrase i="47" t="Risposta per assente di gruppo"/>
|
|
<phrase i="46" t="ID chiamata indesiderata"/>
|
|
<phrase i="45" t="Devia tutte"/>
|
|
<phrase i="44" t="Sotto voce"/>
|
|
<phrase i="43" t="Mobilità"/>
|
|
<phrase i="42" t="Sessione di registrazione non attiva"/>
|
|
<phrase i="41" t="Registrazione già in corso"/>
|
|
<phrase i="40" t="Registrazione in attesa che la chiamata diventi attiva"/>
|
|
<phrase i="39" t="Monitoraggio"/>
|
|
<phrase i="38" t="Dispositivo non autorizzato"/>
|
|
<phrase i="37" t="Nessuna risorsa"/>
|
|
<phrase i="36" t="Impostazione non riuscita"/>
|
|
<phrase i="35" t="Ripristino attesa"/>
|
|
<phrase i="34" t="Chiamata in attesa"/>
|
|
<phrase i="33" t="NonPronto"/>
|
|
<phrase i="32" t="Pronto"/>
|
|
<phrase i="31" t="Collega a gruppo di ricerca"/>
|
|
<phrase i="30" t="Chiamate in coda"/>
|
|
<phrase i="29" t="Risultati della ricerca"/>
|
|
<phrase i="28" t="Nessun record trovato"/>
|
|
<phrase i="27" t="Record da 1 a"/>
|
|
<phrase i="26" t="di"/>
|
|
<phrase i="25" t="Immettere PIN"/>
|
|
<phrase i="24" t="PIN errato"/>
|
|
<phrase i="23" t="Oper. acces. complet. corret."/>
|
|
<phrase i="22" t="Servizio notturno disabilitato"/>
|
|
<phrase i="21" t="Servizio notturno attivo"/>
|
|
<phrase i="20" t="Servizio notturno"/>
|
|
<phrase i="19" t="Immettere i criteri di ricerca"/>
|
|
<phrase i="18" t="Servizi locali"/>
|
|
<phrase i="17" t="Seleziona un servizio"/>
|
|
<phrase i="16" t="Destinaz del trasferim occupata"/>
|
|
<phrase i="15" t="Seleziona linea"/>
|
|
<phrase i="14" t="Paginazione"/>
|
|
<phrase i="13" t="Terminare la chiamata"/>
|
|
<phrase i="12" t="Attesa reindirizzamento"/>
|
|
<phrase i="11" t="Limite max telefoni superato"/>
|
|
<phrase i="10" t="Serv. fallback CM in esec."/>
|
|
<phrase i="9" t="Chiam. disp. per Ris. per Ass."/>
|
|
<phrase i="8" t="Immettere codice distintivo cliente"/>
|
|
<phrase i="7" t="Immettere codice autorizzazione"/>
|
|
<phrase i="6" t="Dispositivo in posizione roaming"/>
|
|
<phrase i="5" t="Dispositivo in posizione home"/>
|
|
<phrase i="4" t="Accesso"/>
|
|
<phrase i="3" t="Flash"/>
|
|
<phrase i="2" t="Acct"/>
|
|
</phrases>
|