572 lines
22 KiB
XML
572 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Russian_Russian_Federation</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.2.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<phrase i="760" t="Ниже"/>
|
||
<phrase i="759" t="Выше"/>
|
||
<phrase i="758" t="Равный"/>
|
||
<phrase i="757" t="Восст приоритета фокуса"/>
|
||
<phrase i="756" t="Часовой пояс"/>
|
||
<phrase i="755" t="Дата"/>
|
||
<phrase i="754" t="Время"/>
|
||
<phrase i="753" t="Идентификатор загрузки DSP"/>
|
||
<phrase i="752" t="Нет"/>
|
||
<phrase i="751" t="Версия MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="750" t="Просмотр статистики вызовов"/>
|
||
<phrase i="749" t="Секунды со значительной маскировкой голоса"/>
|
||
<phrase i="748" t="Секунды с маскировкой голоса"/>
|
||
<phrase i="747" t="Максимальный коэффициент маскировки"/>
|
||
<phrase i="746" t="Коэффициент маскировки за интервал"/>
|
||
<phrase i="745" t="Накопительный коэффициент маскировки"/>
|
||
<phrase i="744" t="Макс. MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="743" t="Мин. MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="742" t="Средн. MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="741" t="MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="740" t="Настройкa безопасности"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
|
||
<phrase i="739" t="Введите строку"/>
|
||
<phrase i="738" t="Connection Monitor Duration"/>
|
||
<phrase i="737" t="Обновл. сертификата"/>
|
||
<phrase i="736" t="DSPPoll Task"/>
|
||
<phrase i="735" t="Ожидание перезапуска ..."/>
|
||
<phrase i="734" t="Ожидание"/>
|
||
<phrase i="733" t="TLS Task"/>
|
||
<phrase i="732" t="Показать список доверия"/>
|
||
<phrase i="731" t="Показать файл CTL"/>
|
||
<phrase i="730" t="CallManager / TFTP"/>
|
||
<phrase i="729" t="CallManager"/>
|
||
<phrase i="728" t="Список доверия"/>
|
||
<phrase i="727" t="Файл CTL"/>
|
||
<phrase i="726" t="TFTP не определен в CTL"/>
|
||
<phrase i="725" t="Стоп"/>
|
||
<phrase i="724" t="Блокир."/>
|
||
<phrase i="723" t="Разблокировать"/>
|
||
<phrase i="722" t="Доступ через сеть"/>
|
||
<phrase i="721" t="Не установлен"/>
|
||
<phrase i="720" t="Установлен"/>
|
||
<phrase i="719" t="Откл."/>
|
||
<phrase i="718" t="Включено"/>
|
||
<phrase i="717" t="Выберите параметр"/>
|
||
<phrase i="716" t="Настройкa безопасности"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
|
||
<phrase i="715" t="Отключен"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
|
||
<phrase i="714" t="Операция отменена"/>
|
||
<phrase i="713" t="TFTP не авторизован: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="Стереть"/>
|
||
<phrase i="711" t="Зашифровано"/>
|
||
<phrase i="710" t="Аутентификация выполнена"/>
|
||
<phrase i="709" t="Небезоп."/>
|
||
<phrase i="708" t="Ошибка TLS "/>
|
||
<phrase i="707" t="Web-доступ разрешен"/>
|
||
<phrase i="706" t="Режим безопасности"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
|
||
<phrase i="705" t="Обработка..."/>
|
||
<phrase i="704" t="Неверный ввод"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
|
||
<phrase i="703" t="Сбой при формир. ключа"/>
|
||
<phrase i="702" t="Сбой соединения"/>
|
||
<phrase i="701" t="Не удалось"/>
|
||
<phrase i="700" t="Простой"/>
|
||
<phrase i="699" t="Успеx"/>
|
||
<phrase i="698" t="Запрос на аутентификацию..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
|
||
<phrase i="697" t="Соединение..."/>
|
||
<phrase i="696" t="Повтор CAPF..."/>
|
||
<phrase i="695" t="Формирование ключей..."/>
|
||
<phrase i="694" t="Отменить операцию"/>
|
||
<phrase i="693" t="Обновить сертификат"/>
|
||
<phrase i="692" t="Строка аутентификации"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
|
||
<phrase i="691" t="Сертификаты"/>
|
||
<phrase i="690" t="DSCP для сервисов"/>
|
||
<phrase i="689" t="DSCP для конфигурации"/>
|
||
<phrase i="688" t="DSCP для управления вызовами"/>
|
||
<phrase i="687" t="Сбой при аутентиф. файла"/>
|
||
<phrase i="686" t="Задача CAST"/>
|
||
<phrase i="685" t="Возможность видео вкл."/>
|
||
<phrase i="684" t="Автоматич. выбор линии включен"/>
|
||
<phrase i="683" t="Голосовая VLAN включ."/>
|
||
<phrase i="682" t="GARP включен"/>
|
||
<phrase i="681" t="Порт соседа"/>
|
||
<phrase i="680" t="IP-адрес соседа"/>
|
||
<phrase i="679" t="Идент устройства соседа"/>
|
||
<phrase i="678" t="От %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="Переадресовано"/>
|
||
<phrase i="676" t="СокрН"/>
|
||
<phrase i="675" t="Состояние URL запр службы"/>
|
||
<phrase i="674" t="Запрос состояния ключа функции"/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="Пропущено вызовов: %d"/><!-- %c will be replaced with 's', it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
|
||
<phrase i="670" t="Звуковой сигнал по умолч."/>
|
||
<phrase i="669" t="Выбор линии..."/>
|
||
<phrase i="668" t="Редакт"/>
|
||
<phrase i="667" t="Телефон-прекращение"/>
|
||
<phrase i="666" t="Версия настроек лок. сети"/>
|
||
<phrase i="665" t="Версия пользов. настр. локализ"/>
|
||
<phrase i="664" t="Запрос TFTP отменен"/>
|
||
<phrase i="663" t="Dhcp выкл."/>
|
||
<phrase i="662" t="Требуется Ip-адрес"/>
|
||
<phrase i="661" t="Состояние "/>
|
||
<phrase i="660" t="По умлч."/>
|
||
<phrase i="659" t="Сообщение в сост. ожидания"/>
|
||
<phrase i="658" t="Режим только трубка"/>
|
||
<phrase i="657" t="Номер модели"/>
|
||
<phrase i="656" t="Просмотр информации о модели"/>
|
||
<phrase i="655" t="Информация о модели"/>
|
||
<phrase i="654" t="Состояние связи "/>
|
||
<phrase i="653" t="Посл. указатель шрифта"/>
|
||
<phrase i="652" t="Указатель шрифта"/>
|
||
<phrase i="651" t="Запустить приложение"/>
|
||
<phrase i="650" t="Посл. загрузка шрифта"/>
|
||
<phrase i="649" t="Загрузка шрифта"/>
|
||
<phrase i="648" t="Инфо таблицы шрифтов"/>
|
||
<phrase i="647" t="Segment Download Last"/>
|
||
<phrase i="646" t="Segment Download"/>
|
||
<phrase i="645" t="Segment Update"/>
|
||
<phrase i="644" t="Сведения об аппаратуре"/>
|
||
<phrase i="643" t="Версия TFTP"/>
|
||
<phrase i="642" t="Инфо о версии"/>
|
||
<phrase i="641" t="Бездействие"/>
|
||
<phrase i="640" t="Не поддерживается"/>
|
||
<phrase i="639" t="Ошибка при обновлении места"/>
|
||
<phrase i="638" t="Ожидание отклика %d от %s"/>
|
||
<phrase i="637" t="Ожидание для %s из %s"/>
|
||
<phrase i="636" t="BOOTP-сервер"/>
|
||
<phrase i="635" t="DHCP-сервер"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
|
||
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
|
||
<phrase i="630" t="C3PO Revision"/>
|
||
<phrase i="629" t="Amps"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="Серийный номер"/>
|
||
<phrase i="626" t="Ревизия аппар. oбесп."/>
|
||
<phrase i="625" t="Код загрузки системы"/>
|
||
<phrase i="624" t="Код загруженного приложения"/>
|
||
<phrase i="623" t="Номер телефона"/>
|
||
<phrase i="622" t="SYS Mode"/>
|
||
<phrase i="621" t="FIQ Mode"/>
|
||
<phrase i="620" t="IRQ Mode"/>
|
||
<phrase i="619" t="SVC Mode"/>
|
||
<phrase i="618" t="Undefined Mode"/>
|
||
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
|
||
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
|
||
<phrase i="615" t="Display Task"/>
|
||
<phrase i="614" t="Config Task"/>
|
||
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
|
||
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
|
||
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
|
||
<phrase i="610" t="Далее"/>
|
||
<phrase i="609" t="Выбор"/>
|
||
<phrase i="608" t="Выход"/>
|
||
<phrase i="607" t="Вниз"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
|
||
<phrase i="606" t="Вверх"/>
|
||
<phrase i="605" t="Отмена"/>
|
||
<phrase i="604" t="Правка"/>
|
||
<phrase i="603" t="Нет"/>
|
||
<phrase i="602" t="Да"/>
|
||
<phrase i="601" t="Воспр."/>
|
||
<phrase i="600" t="Набор"/>
|
||
<phrase i="599" t="Редакт"/>
|
||
<phrase i="598" t="Сохран."/>
|
||
<phrase i="597" t="Восстановить"/>
|
||
<phrase i="596" t="Удалить"/>
|
||
<phrase i="595" t="Заводские настройки"/>
|
||
<phrase i="594" t="OK"/>
|
||
<phrase i="593" t="Провер"/>
|
||
<phrase i="592" t="Поиск"/>
|
||
<phrase i="591" t="Далее"/>
|
||
<phrase i="590" t="Обнов"/>
|
||
<phrase i="589" t="Очист."/>
|
||
<phrase i="588" t="Ввод"/>
|
||
<phrase i="587" t="Tone"/>
|
||
<phrase i="586" t="Локал. сеть"/>
|
||
<phrase i="585" t="Локал. польз."/>
|
||
<phrase i="584" t="Kate File"/>
|
||
<phrase i="583" t="Tone File"/>
|
||
<phrase i="582" t="Занято!"/>
|
||
<phrase i="581" t="TFTP-сервер 2"/>
|
||
<phrase i="580" t="Контраст мод. расш. 2"/>
|
||
<phrase i="579" t="Контраст мод. расш. 1"/>
|
||
<phrase i="578" t="Конфигурация порта SW"/>
|
||
<phrase i="577" t="Конфигурация порта ПК"/>
|
||
<phrase i="576" t="Порт ПК отключен"/>
|
||
<phrase i="575" t="Ошибка"/>
|
||
<phrase i="574" t="Недейств. аргумент"/>
|
||
<phrase i="573" t="Базовый телефон"/>
|
||
<phrase i="572" t="Модули расширения"/>
|
||
<phrase i="571" t="МЕНЮ 'КОНТРАСТНОСТЬ'"/>
|
||
<phrase i="570" t="Выбор настройки контраста"/>
|
||
<phrase i="569" t="Голосовая почта"/>
|
||
<phrase i="568" t="СООБЩЕНИЯ"/>
|
||
<phrase i="567" t="Просмотр статуса модуля расширения"/>
|
||
<phrase i="566" t="Статус модуля расширения"/>
|
||
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
|
||
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
|
||
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
|
||
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
|
||
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
|
||
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
|
||
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
|
||
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
|
||
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
|
||
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Unreach"/>
|
||
<phrase i="554" t="Выбрать вызов..."/>
|
||
<phrase i="553" t="URL прокси-сервера"/>
|
||
<phrase i="552" t="URL аутентификации"/>
|
||
<phrase i="551" t="Автонабор отменен!"/>
|
||
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
|
||
<phrase i="549" t="Модуль расширения 2"/>
|
||
<phrase i="548" t="Модуль расширения 1"/>
|
||
<phrase i="547" t="Ошибка файла HTTP"/>
|
||
<phrase i="546" t="XML [4]: Parse Error"/>
|
||
<phrase i="545" t="Ошибка при созд. файла"/>
|
||
<phrase i="544" t="Last="/>
|
||
<phrase i="543" t="Load Rejected HC"/>
|
||
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
|
||
<phrase i="541" t="Сброс-Перезапуск"/>
|
||
<phrase i="540" t="Сброс-Сброс"/>
|
||
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Клавиатура телефона"/>
|
||
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
|
||
<phrase i="536" t="Откат"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
|
||
<phrase i="530" t="Ошибка пров. данных конфиг."/>
|
||
<phrase i="529" t="Параметры порта"/>
|
||
<phrase i="528" t="Информация о Ethernet"/>
|
||
<phrase i="527" t="%s слишком большие"/>
|
||
<phrase i="526" t="От "/>
|
||
<phrase i="525" t="Нет записей"/>
|
||
<phrase i="524" t="Введите ид польз и пароль"/>
|
||
<phrase i="523" t="Пароль"/>
|
||
<phrase i="522" t="Имя пользователя"/>
|
||
<phrase i="521" t="Выбрать сервис..."/>
|
||
<phrase i="520" t="Обработка текущего вызова..."/>
|
||
<phrase i="519" t="Ошибка размера TFTP"/>
|
||
<phrase i="518" t="Фразовый файл"/>
|
||
<phrase i="517" t="Glyph File"/>
|
||
<phrase i="516" t="%s недоступно"/>
|
||
<phrase i="515" t="Недопустимые %s"/>
|
||
<phrase i="514" t="Журнал %d"/>
|
||
<phrase i="513" t="Доступ"/>
|
||
<phrase i="512" t="375000"/>
|
||
<phrase i="511" t="Телефон"/>
|
||
<phrase i="510" t="Сеть"/>
|
||
<phrase i="509" t="Поток %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="Потоковая статистика"/>
|
||
<phrase i="507" t="Журналы устр-ва"/>
|
||
<phrase i="506" t="Порт %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
|
||
<phrase i="504" t="Информация об устройстве"/>
|
||
<phrase i="503" t="Задержка переадресации"/>
|
||
<phrase i="502" t="Удалить конфигурацию"/>
|
||
<phrase i="501" t="Дополнит. TFTP"/>
|
||
<phrase i="500" t="Освоб. DHCP-адрес"/>
|
||
<phrase i="499" t="DHCP включен"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Rcv"/>
|
||
<phrase i="494" t="Версия"/>
|
||
<phrase i="493" t="Назад"/>
|
||
<phrase i="492" t=" ВКЛ"/>
|
||
<phrase i="491" t=" ДА"/>
|
||
<phrase i="490" t=" ОТКЛ"/>
|
||
<phrase i="489" t=" НЕТ"/>
|
||
<phrase i="488" t="Задержка RTP"/>
|
||
<phrase i="487" t="Ошибка TFTP"/>
|
||
<phrase i="486" t="Ошибка доступа TFTP"/>
|
||
<phrase i="485" t="Файл не найден"/>
|
||
<phrase i="484" t="Last=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="Время ожидания TCP"/>
|
||
<phrase i="481" t="Инициализир."/>
|
||
<phrase i="480" t="Name=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="Обновление ПО"/>
|
||
<phrase i="478" t="ROM Checksum Error"/>
|
||
<phrase i="477" t=" Load="/>
|
||
<phrase i="476" t="Микрофон включен"/>
|
||
<phrase i="475" t="Микрофон выключен"/>
|
||
<phrase i="474" t="Повторяющийся IP-адрес"/>
|
||
<phrase i="473" t="IP-адрес освоб."/>
|
||
<phrase i="472" t="Выполняется сброс"/>
|
||
<phrase i="471" t="Запрос списка серверов"/>
|
||
<phrase i="470" t="Запрос скорости соединения"/>
|
||
<phrase i="469" t="Запрос состояния линии"/>
|
||
<phrase i="468" t="Запрос набора экранных клавиш"/>
|
||
<phrase i="467" t="Запрос шаблона экранных клавиш"/>
|
||
<phrase i="466" t="Запрос шаблона"/>
|
||
<phrase i="465" t="Booting DSP"/>
|
||
<phrase i="464" t="Проверка загрузки"/>
|
||
<phrase i="463" t="Отказ в регистрации"/>
|
||
<phrase i="462" t="Регистрация"/>
|
||
<phrase i="461" t="Открытие "/>
|
||
<phrase i="460" t="Настройка списка СМ"/>
|
||
<phrase i="459" t="Настройка IP"/>
|
||
<phrase i="458" t="Настройка VLAN"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d из %d"/>
|
||
<phrase i="456" t="Недейств. обработка инфо"/>
|
||
<phrase i="455" t="XML Error [%d]!"/>
|
||
<phrase i="454" t="HTTP Error [%d]!"/>
|
||
<phrase i="453" t="Хост не найден"/>
|
||
<phrase i="452" t="HTTP-запрос отменён"/>
|
||
<phrase i="451" t="Перенаправление..."/>
|
||
<phrase i="450" t="Требуется авторизация!"/>
|
||
<phrase i="449" t="Полов."/>
|
||
<phrase i="448" t="Полн."/>
|
||
<phrase i="447" t="Elapsed Time"/>
|
||
<phrase i="446" t="Compression Type Error"/>
|
||
<phrase i="445" t="TCP Error Code"/>
|
||
<phrase i="444" t="Ошибка версии"/>
|
||
<phrase i="443" t="Disk Full Error"/>
|
||
<phrase i="442" t="CFG TFTP Size Error"/>
|
||
<phrase i="441" t="DSP Late"/>
|
||
<phrase i="440" t="Flushed"/>
|
||
<phrase i="439" t="DSP Keepalive Timeout"/>
|
||
<phrase i="438" t="DSP Error"/>
|
||
<phrase i="437" t="Недейств. VLAN"/>
|
||
<phrase i="436" t="Недейств. IP-адрес"/>
|
||
<phrase i="435" t="Недейств. маска подсети"/>
|
||
<phrase i="434" t=" Unavail."/>
|
||
<phrase i="433" t=" Standby"/>
|
||
<phrase i="432" t=" Active"/>
|
||
<phrase i="431" t="BOOTP-сервер используется"/>
|
||
<phrase i="430" t="Ошибка программирования"/>
|
||
<phrase i="429" t="Повторяющийся IP"/>
|
||
<phrase i="428" t="No Default Router"/>
|
||
<phrase i="427" t="Cnf File Available"/>
|
||
<phrase i="426" t="Checksum Error"/>
|
||
<phrase i="425" t="Load ID Incorrect"/>
|
||
<phrase i="424" t="No DNS Server IP"/>
|
||
<phrase i="423" t="DNS Timeout"/>
|
||
<phrase i="422" t="DNS Unknown Host"/>
|
||
<phrase i="421" t="TFTP General Error"/>
|
||
<phrase i="420" t="Файл CFG не найден"/>
|
||
<phrase i="419" t="TFTP Timeout"/>
|
||
<phrase i="418" t="DHCP Timeout"/>
|
||
<phrase i="417" t="Router Required"/>
|
||
<phrase i="416" t="Router Not On Subnet"/>
|
||
<phrase i="415" t="Требуется TFTP-сервер"/>
|
||
<phrase i="414" t="Неверная информация"/>
|
||
<phrase i="413" t="BCast Supress OFF"/>
|
||
<phrase i="412" t="BCast Supress ON"/>
|
||
<phrase i="411" t="Дочерняя плата не обнаруж."/>
|
||
<phrase i="410" t="Громкость трубки сохранена!"/>
|
||
<phrase i="409" t="Громк. гарнитуры сохранена!"/>
|
||
<phrase i="408" t="Громк. динамика сохранена"/>
|
||
<phrase i="407" t="Изменения не сохранены!"/>
|
||
<phrase i="406" t="Сохранить настройки громкости?"/>
|
||
<phrase i="405" t="Введите данные..."/>
|
||
<phrase i="404" t="Сервисы не доступны"/>
|
||
<phrase i="403" t="СЕРВИСЫ"/>
|
||
<phrase i="402" t="Просмотр инфо об аппар.обесп."/>
|
||
<phrase i="401" t="Инфо об аппар.обеспечении"/>
|
||
<phrase i="400" t="Просмотр инфо стека"/>
|
||
<phrase i="399" t="Монитор стека"/>
|
||
<phrase i="398" t="Просмотр инфо отладки"/>
|
||
<phrase i="397" t="Показать отладку"/>
|
||
<phrase i="396" t="Просмотр версий микропрогр"/>
|
||
<phrase i="395" t="Версии микропрограмм"/>
|
||
<phrase i="394" t="Просмотр статистики сети"/>
|
||
<phrase i="393" t="Статистика сети"/>
|
||
<phrase i="392" t="Просмотр сообщений о состоянии"/>
|
||
<phrase i="391" t="Запись подтверждена"/>
|
||
<phrase i="390" t="Новый %s:"/>
|
||
<phrase i="389" t="Текущий %s:"/>
|
||
<phrase i="388" t="Редактировать %s"/>
|
||
<phrase i="387" t="Статус настроек"/>
|
||
<phrase i="386" t="Выбрать элемент статуса..."/>
|
||
<phrase i="385" t="Статистика стека"/>
|
||
<phrase i="384" t="Сообщения о состоянии"/>
|
||
<phrase i="383" t="Выбрать параметр сети..."/>
|
||
<phrase i="382" t="Список звук. сигн. не доступен"/>
|
||
<phrase i="381" t="Неверн. файл списка зв. сигн.!"/>
|
||
<phrase i="380" t="Файл зв. сигналов не доступен!"/>
|
||
<phrase i="379" t="Запрос файла звонка..."/>
|
||
<phrase i="378" t="Тип звукового сигнала"/>
|
||
<phrase i="377" t="Выберите звонок..."/>
|
||
<phrase i="376" t="Запрос списка звонков..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="Изменение принято и сохранено"/>
|
||
<phrase i="372" t="Изменить контрастность..."/>
|
||
<phrase i="371" t="Все изменения сохранены"/>
|
||
<phrase i="370" t="Завод. настройки восстановл. "/>
|
||
<phrase i="369" t="Сохр. настройки восстановлены"/>
|
||
<phrase i="368" t="Выбрать параметр..."/>
|
||
<phrase i="367" t="НАСТРОЙКИ"/>
|
||
<phrase i="366" t="Состояние"/>
|
||
<phrase i="365" t="Конфигурация сети"/>
|
||
<phrase i="364" t="Контраст"/>
|
||
<phrase i="363" t="Уточнить критерии поиска..."/>
|
||
<phrase i="362" t="Нет записей"/>
|
||
<phrase i="361" t="Записей: %d"/>
|
||
<phrase i="360" t="%s поиск"/>
|
||
<phrase i="359" t="История вызовов очищена!"/>
|
||
<phrase i="358" t="Выбрать каталог..."/>
|
||
<phrase i="357" t="Неверный URL каталога!"/>
|
||
<phrase i="356" t="КАТАЛОГ"/>
|
||
<phrase i="355" t="Выполненные вызовы"/>
|
||
<phrase i="354" t="Принятые вызовы"/>
|
||
<phrase i="353" t="Непринятые"/>
|
||
<phrase i="352" t="CM не доступен, функции откл"/>
|
||
<phrase i="351" t="%s для"/>
|
||
<phrase i="350" t="Эта клавиша не активна"/>
|
||
<phrase i="349" t="Запрос..."/>
|
||
<phrase i="348" t="Статистика вызовов"/>
|
||
<phrase i="347" t="ИНФОРМАЦИЯ"/>
|
||
<phrase i="346" t="Выберите кнопку для справки"/>
|
||
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
|
||
<phrase i="345" t="Нажмите клавишу для отмены"/>
|
||
<phrase i="344" t="Все поля сохранены"/>
|
||
<phrase i="343" t="Изменения не сохранены"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d дн., "/>
|
||
<phrase i="341" t="1 день, "/>
|
||
<phrase i="340" t="%s, в"/>
|
||
<phrase i="339" t="%s в"/>
|
||
<phrase i="338" t="Вчера в"/>
|
||
<phrase i="337" t="Сегодня в"/>
|
||
<phrase i="336" t="Суббота"/>
|
||
<phrase i="335" t="Пятница"/>
|
||
<phrase i="334" t="Четверг"/>
|
||
<phrase i="333" t="Среда"/>
|
||
<phrase i="332" t="Вторник"/>
|
||
<phrase i="331" t="Понедельник"/>
|
||
<phrase i="330" t="Воскресенье"/>
|
||
<phrase i="329" t="-> %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="Неизвестный номер"/>
|
||
<phrase i="327" t="<- %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="Для %s"/>
|
||
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
|
||
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
|
||
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
|
||
information as possible. -->
|
||
<phrase i="325" t="Пересылка %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="Внешний вызов"/>
|
||
<phrase i="323" t="Используется удалённо"/>
|
||
<phrase i="322" t="Пропущено вызовов: %d"/><!-- %c will be replaced with ' ', it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a '1'. The plural form of this phrase is 671 -->
|
||
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
|
||
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
|
||
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
|
||
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
|
||
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
|
||
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
|
||
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
|
||
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
|
||
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
|
||
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
|
||
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
|
||
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
|
||
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
|
||
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
|
||
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
|
||
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
|
||
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
|
||
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
|
||
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
|
||
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
|
||
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
|
||
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
|
||
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
|
||
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
|
||
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
|
||
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
|
||
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
|
||
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
|
||
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
|
||
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
|
||
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
|
||
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
|
||
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
|
||
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
|
||
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
|
||
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
|
||
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
|
||
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
|
||
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
|
||
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
|
||
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
|
||
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
|
||
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
|
||
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
|
||
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
|
||
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
|
||
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
|
||
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
|
||
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
|
||
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
|
||
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
|
||
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
|
||
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
|
||
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
|
||
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
|
||
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
|
||
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
|
||
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
|
||
<phrase i="263" t="Total Octets"/>
|
||
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
|
||
<phrase i="261" t="Carrier Events"/>
|
||
<phrase i="260" t="RTP недейств."/>
|
||
<phrase i="259" t="Не работает"/>
|
||
<phrase i="258" t="Не готов"/>
|
||
<phrase i="257" t="Destroy"/>
|
||
<phrase i="256" t="376000"/>
|
||
<phrase i="255" t="Rcvr Start Time"/>
|
||
<phrase i="254" t="Rcvr Octets"/>
|
||
<phrase i="253" t="Rcvr Packets"/>
|
||
<phrase i="252" t="Rcvr Report Time"/>
|
||
<phrase i="251" t="Rcvr Reports"/>
|
||
<phrase i="250" t="Receiver Tool"/>
|
||
<phrase i="249" t="Rcvr Jitter"/>
|
||
<phrase i="248" t="Rcvr Lost Packets"/>
|
||
<phrase i="247" t="Sender Start Time"/>
|
||
<phrase i="246" t="Sender Report Time"/>
|
||
<phrase i="245" t="Sender Reports"/>
|
||
<phrase i="244" t="Sender Tool"/>
|
||
<phrase i="243" t="Sender Octets"/>
|
||
<phrase i="242" t="Sender Packets"/>
|
||
<phrase i="241" t="Имя"/>
|
||
<phrase i="240" t="Row Status"/>
|
||
<phrase i="239" t="Время начала"/>
|
||
<phrase i="238" t="Byes"/>
|
||
<phrase i="237" t="Receiver Joins"/>
|
||
<phrase i="236" t="Sender Joins"/>
|
||
<phrase i="235" t="Локальный адрес"/>
|
||
<phrase i="234" t="Удаленный адрес "/>
|
||
<phrase i="233" t="Domain"/>
|
||
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
|
||
<phrase i="231" t="Fixed TFTP"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCP выкл."/>
|
||
<phrase i="229" t="Время URL бездействия"/>
|
||
<phrase i="228" t="URL бездействия"/>
|
||
<phrase i="227" t="URL служб"/>
|
||
<phrase i="226" t="URL сообщений"/>
|
||
<phrase i="225" t="Каталоги URL"/>
|
||
<phrase i="224" t="URL информации"/>
|
||
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="Admin. VLAN Id"/>
|
||
<phrase i="217" t="Operational VLAN Id"/>
|
||
<phrase i="216" t="DNS Server 5"/>
|
||
<phrase i="215" t="DNS Server 4"/>
|
||
<phrase i="214" t="DNS Server 3"/>
|
||
<phrase i="213" t="DNS Server 2"/>
|
||
<phrase i="212" t="DNS Server 1"/>
|
||
<phrase i="211" t="Default Router 5"/>
|
||
<phrase i="210" t="Default Router 4"/>
|
||
<phrase i="209" t="Default Router 3"/>
|
||
<phrase i="208" t="Default Router 2"/>
|
||
<phrase i="207" t="Default Router 1"/>
|
||
<phrase i="206" t="TFTP-сервер 1"/>
|
||
<phrase i="205" t="Маска подсети"/>
|
||
<phrase i="204" t="IP-адрес"/>
|
||
<phrase i="203" t="Имя домена"/>
|
||
<phrase i="202" t="Имя хоста"/>
|
||
<phrase i="201" t="MAC-адрес"/>
|
||
</phrases>
|