provision_sccp/tftpboot/locales/languages/Japanese_Japan/7960-dictionary.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Japanese_Japan</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<!-- Please do not add phrases to this file - Add new phrases to file 7960-ext-dictionary.xml -->
<phrase i="740" t="¾·­Ø辯ò"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Ó¼ÞÚ¦ƭ³Ø®¸¼Ã¸ÀÞ»²"/>
<phrase i="738" t="¾Â¿Þ¸ÓÆÀ¶Ý¶¸"/>
<phrase i="737" t="¼®³Ò²¼®Éº³¼ÝÁ­³..."/>
<phrase i="736" t="DSPPollÀ½¸"/>
<phrase i="735" t="ؾ¯Ä¼®ØÁ­³..."/>
<phrase i="734" t="¼®ØÁ­³"/>
<phrase i="733" t="TLSÀ½¸"/>
<phrase i="732" t="¼ÝײؽÄÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="731" t="CTĻ²ÙÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="730" t="CallManager / TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="¼ÝײؽÄ"/>
<phrase i="727" t="CTĻ²Ù"/>
<phrase i="726" t="TFTP¶ÞCTLƱØϾÝ"/>
<phrase i="725" t="Á­³¼"/>
<phrase i="724" t="Û¯¸"/>
<phrase i="723" t="¶²¼Þ®"/>
<phrase i="722" t="Web±¸¾½"/>
<phrase i="721" t="вݽİÙ"/>
<phrase i="720" t="²Ý½Ä°Ù½ÞÐ"/>
<phrase i="719" t="Ѻ³"/>
<phrase i="718" t="Õ³º³"/>
<phrase i="717" t="¾·­Ø辯òɾÝÀ¸..."/>
<phrase i="716" t="¾·­Ø辯ò"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="ÀÞ³Ý"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="¿³»¶Þ·¬Ý¾Ù»ÚϼÀ"/>
<phrase i="713" t="Æݼ®³»ÚòŲTFTP: %s"/>
<phrase i="712" t="»¸¼Þ®"/>
<phrase i="711" t="±ÝºÞ³¶½ÞÐ"/>
<phrase i="710" t="Æݼ®³½ÞÐ"/>
<phrase i="709" t="±Ý¾ÞÝÃÞŲ"/>
<phrase i="708" t="TLS´×°: "/>
<phrase i="707" t="Web±¸¾½¶É³"/>
<phrase i="706" t="¾·­ØèӰÄÞ"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="¼®ØÁ­³..."/>
<phrase i="704" t="Ѻ³ÅÆ­³Ø®¸"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="·°É¾²¾²Æ¼¯Êß²¼Ï¼À"/>
<phrase i="702" t="¾Â¿Þ¸Æ¼¯Êß²¼Ï¼À"/>
<phrase i="701" t="¼¯Êß²"/>
<phrase i="700" t="À²Ñ±³Ä"/>
<phrase i="699" t="¾²º³"/>
<phrase i="698" t="Æݼ®³Ö³·­³..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="¾Â¿Þ¸Á­³..."/>
<phrase i="696" t="CAPF¦»²¼º³..."/>
<phrase i="695" t="·°¦¾²¾²Á­³..."/>
<phrase i="694" t="¿³»É·¬Ý¾Ù"/>
<phrase i="693" t="¼®³Ò²¼®Éº³¼Ý"/>
<phrase i="692" t="Æݼ®³Ó¼ÞÚÂ"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="¼®³Ò²¼®"/>
<phrase i="690" t="»°ËÞ½ÉDSCP"/>
<phrase i="689" t="¾¯Ã²ÉDSCP"/>
<phrase i="688" t="³ܾ²·Þ®ÉDSCP"/>
<phrase i="687" t="̧²ÙÉÆݼ®³¶Þ¼¯Êß²¼Ï¼À"/>
<phrase i="686" t="CASTÀ½¸"/>
<phrase i="685" t="ËÞÃÞµ·É³¦Â¶³"/>
<phrase i="684" t="¼ÞÄÞ³¶²¾Ý¾ÝÀ¸¦Â¶³"/>
<phrase i="683" t="ÎÞ²½VLAN¦Â¶³"/>
<phrase i="682" t="GARP¦Â¶³"/>
<phrase i="681" t="·Ý¾ÂÎß°Ä"/>
<phrase i="680" t="·Ý¾ÂIP±ÄÞÚ½"/>
<phrase i="679" t="·Ý¾ÂÃÞÊÞ²½ID"/>
<phrase i="678" t="By %s"/>
<phrase i="677" t="ÃÝ¿³"/>
<phrase i="676" t="Àݼ­¸"/>
<phrase i="675" t="»°ËÞ½URLɽðÀ½¦Ö³·­³Á­³"/>
<phrase i="674" t="·É³·°É½Ã°À½¦Ö³·­³Á­³"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d¹ÝÉ̻޲Á¬¸¼Ý"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322.  The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="ÃÞÌ«ÙÄÖËÞÀÞ¼µÝ"/>
<phrase i="669" t="¶²¾ÝɾÝÀ¸..."/>
<phrase i="668" t="Íݼ­³"/>
<phrase i="667" t="Phone-Abort"/>
<phrase i="666" t="ȯÄÜ°¸Û¹°ÙÊÞ°¼Þ®Ý"/>
<phrase i="665" t="Õ°»ÞÛ¹°ÙÊÞ°¼Þ®Ý"/>
<phrase i="664" t="TFTPÖ³·­³¶Þ·¬Ý¾Ù»ÚϼÀ"/>
<phrase i="663" t="DHCP¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="662" t="IP±ÄÞÚ½¶ÞËÂÖ³ÃÞ½"/>
<phrase i="661" t="¼Þ®³À² "/>
<phrase i="660" t="ÃÞÌ«ÙÄ"/>
<phrase i="659" t="Ò¯¾°¼Þ¼Þ­¼Ý"/>
<phrase i="658" t="ÊÝÄÞ¾¯Ä¾ÝÖ³Ó°ÄÞ"/>
<phrase i="657" t="ÓÃÞÙÊÞݺ޳"/>
<phrase i="656" t="ÓÃÞÙ¼Þ®³Î³ÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="655" t="ÓÃÞÙ¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="654" t="Øݸɼޮ³À² "/>
<phrase i="653" t="¾Þݶ²ÉÌ«ÝÄÎß²ÝÀ"/>
<phrase i="652" t="Ì«ÝÄÎß²ÝÀ"/>
<phrase i="651" t="±Ìßع°¼®Ýɼޯº³"/>
<phrase i="650" t="¾Þݶ²ÉÌ«ÝÄÀÞ³ÝÛ°ÄÞ"/>
<phrase i="649" t="Ì«ÝÄÀÞ³ÝÛ°ÄÞ"/>
<phrase i="648" t="Ì«ÝÄðÌÞÙ¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="647" t="¾Þݶ²É¾¸ÞÒÝÄÀÞ³ÝÛ°ÄÞ"/>
<phrase i="646" t="¾¸ÞÒÝÄÀÞ³ÝÛ°ÄÞ"/>
<phrase i="645" t="¾¸ÞÒÝÄɺ³¼Ý"/>
<phrase i="644" t="Ê°ÄÞ³ª±¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="643" t="TFTPÊÞ°¼Þ®Ý"/>
<phrase i="642" t="ÊÞ°¼Þ®Ý¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="641" t="±²ÄÞÙ"/>
<phrase i="640" t="»Îß°Ä»ÚòϾÝ"/>
<phrase i="639" t="Û¹°Ùɺ³¼Ý´×°"/>
<phrase i="638" t="%s¶×ɼޮ³À²%dɵ³Ä³ÏÁ"/>
<phrase i="637" t="%s(%s¶×)ɵ³Ä³ÏÁ"/>
<phrase i="636" t="BOOTP»°ÊÞ"/>
<phrase i="635" t="DHCP»°ÊÞ"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="C3POØËÞ¼Þ®Ý"/>
<phrase i="629" t="±ÝÍß±"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="¼Ø±ÙÊÞݺ޳"/>
<phrase i="626" t="Ê°ÄÞ³ª±ÉØËÞ¼Þ®Ý"/>
<phrase i="625" t="·ÄÞ³Û°ÄÞID"/>
<phrase i="624" t="±Ìßع°¼®ÝÛ°ÄÞID"/>
<phrase i="623" t="ÃÞÝÜÊÞݺ޳"/>
<phrase i="622" t="SYSÓ°ÄÞ"/>
<phrase i="621" t="FIQÓ°ÄÞ"/>
<phrase i="620" t="IRQÓ°ÄÞ"/>
<phrase i="619" t="SVCÓ°ÄÞ"/>
<phrase i="618" t="Ðò·ÞÓ°ÄÞ"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="·ÞÍ"/>
<phrase i="609" t="¾ÝÀ¸"/>
<phrase i="608" t="¼­³Ø®³"/>
<phrase i="607" t="ÀÞ³Ý"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="±¯Ìß"/>
<phrase i="605" t="·¬Ý¾Ù"/>
<phrase i="604" t="Íݼ­³"/>
<phrase i="603" t="No"/>
<phrase i="602" t="Yes"/>
<phrase i="601" t="»²¾²"/>
<phrase i="600" t="ÀÞ²ÔÙ"/>
<phrase i="599" t="Íݼ­³"/>
<phrase i="598" t="οÞÝ"/>
<phrase i="597" t="̸¹ÞÝ"/>
<phrase i="596" t="»¸¼Þ®"/>
<phrase i="595" t="̧¸ÄØ"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="¶¸ÆÝ"/>
<phrase i="592" t="¹Ý»¸"/>
<phrase i="591" t="·ÞÍ"/>
<phrase i="590" t="º³¼Ý"/>
<phrase i="589" t="¸Ø±"/>
<phrase i="588" t="¿³¼Ý"/>
<phrase i="587" t="Ä°Ý"/>
<phrase i="586" t="ȯÄÜ°¸Û¹°Ù"/>
<phrase i="585" t="Õ°»ÞÛ¹°Ù"/>
<phrase i="584" t="Katȩ²Ù"/>
<phrase i="583" t="Ä°Ý̧²Ù"/>
<phrase i="582" t="ËÞ¼Þ°¡"/>
<phrase i="581" t="TFTP»°ÊÞ2"/>
<phrase i="580" t="¶¸Á®³Ó¼Þ­°Ù2ɺÝÄ×½Ä"/>
<phrase i="579" t="¶¸Á®³Ó¼Þ­°Ù1ɺÝÄ×½Ä"/>
<phrase i="578" t="SWÎ߰ľ¯Ã²"/>
<phrase i="577" t="PCÎ߰ľ¯Ã²"/>
<phrase i="576" t="PCÎ߰ĦѺ³Æ½Ù"/>
<phrase i="575" t="´×°"/>
<phrase i="574" t="Ë·½³¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="573" t="ÃÞÝÜÎÝÀ²"/>
<phrase i="572" t="¶¸Á®³Ó¼Þ­°Ù"/>
<phrase i="571" t="ºÝÄ×½ÄÒÆ­°"/>
<phrase i="570" t="ºÝÄ×½ÄÁ®³¾²»·É¾ÝÀ¸"/>
<phrase i="569" t="ÎÞ²½Ò°Ù"/>
<phrase i="568" t="Ò¯¾°¼Þ"/>
<phrase i="567" t="¶¸Á®³Ó¼Þ­°ÙÉij¹²"/>
<phrase i="566" t="¶¸Á®³Ó¼Þ­°ÙÉij¹²"/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Unreach"/>
<phrase i="554" t="º°ÙɾÝÀ¸..."/>
<phrase i="553" t="ÌßÛ·¼»°ÊÞÉURL"/>
<phrase i="552" t="Æݼ®³URL"/>
<phrase i="551" t="¼ÞÄÞ³ÀÞ²ÔÙ¶Þ·¬Ý¾Ù»ÚϼÀ"/>
<phrase i="550" t="SidecarÀ½¸"/>
<phrase i="549" t="¶¸Á®³Ó¼Þ­°Ù2"/>
<phrase i="548" t="¶¸Á®³Ó¼Þ­°Ù1"/>
<phrase i="547" t="HTTP̧²Ù´×°"/>
<phrase i="546" t="XML´×°[4]: ¶²¾·´×°"/>
<phrase i="545" t="̧²Ù»¸¾²´×°"/>
<phrase i="544" t="¾Þݶ²="/>
<phrase i="543" t="·®Ë»ÚÀHCÉÛ°ÄÞ"/>
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Failback"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="¾¯Ã²¼Þ®³Î³É¶¸ÆÝ´×°"/>
<phrase i="529" t="Î߰ļޮ³Î³"/>
<phrase i="528" t="²°»È¯Ä¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="527" t="%s¶Þµµ·½·ÞϽ"/>
<phrase i="526" t="From "/>
<phrase i="525" t="´ÝÄØż"/>
<phrase i="524" t="Õ°»ÞIDÄÊ߽ܰÄÞÉÆ­³Ø®¸"/>
<phrase i="523" t="Ê߽ܰÄÞ"/>
<phrase i="522" t="Õ°»ÞÒ²"/>
<phrase i="521" t="»°Ë޽ɾÝÀ¸..."/>
<phrase i="520" t="¹Þݻ޲ɺ°Ùɼ®Ø..."/>
<phrase i="519" t="TFTP»²½Þ´×°"/>
<phrase i="518" t="ÌÚ°½Þ̧²Ù"/>
<phrase i="517" t="Glypḩ²Ù"/>
<phrase i="516" t="%s¦¼Ö³Ã޷ϾÝ"/>
<phrase i="515" t="̾²Å%s"/>
<phrase i="514" t="Û¸Þ%d"/>
<phrase i="513" t="±¸¾½"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="ÃÞÝÜ"/>
<phrase i="510" t="ȯÄÜ°¸"/>
<phrase i="509" t="½ÄØ°Ñ %d"/>
<phrase i="508" t="½ÄØ°ÑÉij¹²"/>
<phrase i="507" t="ÃÞÊÞ²½Û¸Þ"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="²°»È¯Ä"/>
<phrase i="504" t="ÃÞÊÞ²½¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="503" t="ÃÝ¿³ÉÁ´Ý"/>
<phrase i="502" t="¾¯Ã²É»¸¼Þ®"/>
<phrase i="501" t="ÀÞ²À²TFTP"/>
<phrase i="500" t="DHCP±ÄÞÚ½¶²Î³"/>
<phrase i="499" t="DHCP¦Â¶³"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="ÊÞ°¼Þ®Ý"/>
<phrase i="493" t="ÓÄÞÙ"/>
<phrase i="492" t=" µÝ"/>
<phrase i="491" t=" Yes"/>
<phrase i="490" t=" µÌ"/>
<phrase i="489" t=" No"/>
<phrase i="488" t="RTPÁ´Ý"/>
<phrase i="487" t="TFTP´×°"/>
<phrase i="486" t="TFTP±¸¾½´×°"/>
<phrase i="485" t="̧²Ù¶ÞжØϾÝ"/>
<phrase i="484" t="¾Þݶ²=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
<phrase i="481" t="¼®·¶»ÚϼÀ"/>
<phrase i="480" t="ÅÏ´=%15s"/>
<phrase i="479" t="¿Ìijª±¦±¯ÌßÃÞ°ÄÁ­³"/>
<phrase i="478" t="ROMÁª¯¸»Ñ´×°"/>
<phrase i="477" t=" Û°ÄÞ="/>
<phrase i="476" t="ϲ¸ÛÌ«ÝÉЭ°ÄµÌ"/>
<phrase i="475" t="ϲ¸ÛÌ«ÝÉЭ°ÄµÝ"/>
<phrase i="474" t="Á®³Ì¸½ÙIP±ÄÞÚ½"/>
<phrase i="473" t="IP±ÄÞÚ½¶²Î³"/>
<phrase i="472" t="ؾ¯ÄÁ­³"/>
<phrase i="471" t="»°ÊÞ²Á×ݦֳ·­³Á­³"/>
<phrase i="470" t="¿¸Ä޽ðÀ½¦Ö³·­³Á­³"/>
<phrase i="469" t="¶²¾Ý½Ã°À½ÉÖ³·­³"/>
<phrase i="468" t="¿ÌÄ·°¾¯Ä¦Ö³·­³Á­³"/>
<phrase i="467" t="¿ÌÄ·°ÃÝÌßڰĦֳ·­³Á­³"/>
<phrase i="466" t="ÃÝÌßڰĦֳ·­³Á­³"/>
<phrase i="465" t="DSP¦·ÄÞ³Á­³"/>
<phrase i="464" t="Û°ÄÞ¦¶¸ÆÝÁ­³"/>
<phrase i="463" t="ij۸¶Þ·®Ë»ÚϼÀ"/>
<phrase i="462" t="ij۸"/>
<phrase i="461" t="¾Â¿Þ¸Á­³ÃÞ½ "/>
<phrase i="460" t="CM²Á×ݦ¾¯Ã²Á­³"/>
<phrase i="459" t="IP¦¾¯Ã²Á­³"/>
<phrase i="458" t="VLAN¦¾¯Ã²Á­³"/>
<phrase i="457" t="%d/%d"/>
<phrase i="456" t="¼Þ®³Î³É¾²¾²¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="455" t="XML´×°[%d]"/>
<phrase i="454" t="HTTP´×°[%d]"/>
<phrase i="453" t="νĦ¹Ý¼­ÂÃ޷ϾÝ"/>
<phrase i="452" t="HTTPÖ³·­³¶Þ·¬Ý¾Ù»ÚϼÀ"/>
<phrase i="451" t="ØÀÞ²Ú¸ÄÁ­³..."/>
<phrase i="450" t="¹Ý¹ÞݶÞËÂÖ³ÃÞ½"/>
<phrase i="449" t="Ê°Ì"/>
<phrase i="448" t="ÌÙ"/>
<phrase i="447" t="¹²¶¼Þ¶Ý"/>
<phrase i="446" t="±¯¼­¸À²Ìß´×°"/>
<phrase i="445" t="TCP´×°º°ÄÞ"/>
<phrase i="444" t="ÊÞ°¼Þ®Ý´×°"/>
<phrase i="443" t="ÃÞ¨½¸ÌÙ´×°"/>
<phrase i="442" t="CFG TFTP»²½Þ´×°"/>
<phrase i="441" t="DSPÁ´Ý"/>
<phrase i="440" t="Ìׯ¼­»ÚϼÀ"/>
<phrase i="439" t="DSP KeepaliveÀ²Ñ±³Ä"/>
<phrase i="438" t="DSP´×°"/>
<phrase i="437" t="VLAN¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="436" t="IP±ÄÞÚ½¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="435" t="»ÌÞȯÄϽ¸¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="434" t=" ¼Ö³Ã޷ϾÝ"/>
<phrase i="433" t=" ½ÀÝÊÞ²"/>
<phrase i="432" t=" ±¸Ã¨ÌÞ"/>
<phrase i="431" t="BOOTP»°ÊÞ¶Þ¼Ö³»ÚòϽ"/>
<phrase i="430" t="ÌßÛ¸Þ×Ðݸ޴װ"/>
<phrase i="429" t="IP¶ÞÁ®³Ì¸¼Ã²Ï½"/>
<phrase i="428" t="ÃÞÌ«ÙÄÙ°À¶Þ±ØϾÝ"/>
<phrase i="427" t="Cnf̧²Ù¦¼Ö³¶É³"/>
<phrase i="426" t="Áª¯¸»Ñ´×°"/>
<phrase i="425" t="Û°ÄÞID¶ÞÀÀÞ¼¸±ØϾÝ"/>
<phrase i="424" t="DNS»°ÊÞIP¶Þ±ØϾÝ"/>
<phrase i="423" t="DNSÀ²Ñ±³Ä"/>
<phrase i="422" t="DNSÌҲνÄ"/>
<phrase i="421" t="TFTP²¯ÊßÝ´×°"/>
<phrase i="420" t="CFĢ²Ù¶ÞжØϾÝ"/>
<phrase i="419" t="TFTPÀ²Ñ±³Ä"/>
<phrase i="418" t="DHCPÀ²Ñ±³Ä"/>
<phrase i="417" t="Ù°À¶ÞËÂÖ³ÃÞ½"/>
<phrase i="416" t="Ù°À¶Þ»ÌÞȯļޮ³Æ±ØϾÝ"/>
<phrase i="415" t="TFTP»°ÊÞ¶ÞËÂÖ³ÃÞ½"/>
<phrase i="414" t="Ѻ³Å¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress OFF"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress ON"/>
<phrase i="411" t="Daughter¶°Ä޶޹ݼ­Â»ÚϾݡ"/>
<phrase i="410" t="ÊÝÄÞ¾¯ÄɵÝØ®³¶ÞοÞÝ»ÚϼÀ"/>
<phrase i="409" t="ͯÄÞ¾¯ÄɵÝØ®³¶ÞοÞÝ»ÚϼÀ"/>
<phrase i="408" t="½Ëß°¶ÉµÝØ®³¶ÞοÞÝ»ÚϼÀ"/>
<phrase i="407" t="Íݺ³¶ÞοÞÝ»ÚϾÝÃÞ¼À"/>
<phrase i="406" t="µÝØ®³Á®³¾Â¦Î¿ÞݼϽ¶?"/>
<phrase i="405" t="ÃÞ°ÀÉÆ­³Ø®¸..."/>
<phrase i="404" t="»°ËÞ½ÊØÖ³Ã޷ϾÝ"/>
<phrase i="403" t="»°ËÞ½"/>
<phrase i="402" t="Ê°ÄÞ³ª±¼Þ®³Î³ÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="401" t="Ê°ÄÞ³ª±¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="400" t="½À¯¸¼Þ®³Î³ÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="399" t="½À¯¸ÓÆÀ"/>
<phrase i="398" t="ÃÞÊÞ¯¸Þ¼Þ®³Î³ÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="397" t="ÃÞÊÞ¯¸ÞÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="396" t="̧°Ñ³ª±ÉÊÞ°¼Þ®Ý"/>
<phrase i="395" t="̧°Ñ³ª±ÊÞ°¼Þ®Ý"/>
<phrase i="394" t="ȯÄÜ°¸Ä³¹²ÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="393" t="ȯÄÜ°¸Ä³¹²"/>
<phrase i="392" t="½Ã°À½Ò¯¾°¼ÞÉË®³¼Þ"/>
<phrase i="391" t="´ÝÄض޹ݼ®³»ÚϼÀ"/>
<phrase i="390" t="¼Ý·%s:"/>
<phrase i="389" t="¹Þݻ޲É%s:"/>
<phrase i="388" t="%sÉÍݼ­³"/>
<phrase i="387" t="¾¯Ã²É½Ã°À½"/>
<phrase i="386" t="½Ã°À½º³Ó¸É¾ÝÀ¸..."/>
<phrase i="385" t="½À¯¸Éij¹²"/>
<phrase i="384" t="½Ã°À½Ò¯¾°¼Þ"/>
<phrase i="383" t="ȯÄÜ°¸¾¯Ã²É¾ÝÀ¸..."/>
<phrase i="382" t="ÖËÞÀÞ¼µÝ²Á×ݶ޼ֳÃ޷ϾÝ"/>
<phrase i="381" t="ÖËÞÀÞ¼µÝ²Á×Ý̧²Ù¶ÞѺ³"/>
<phrase i="380" t="ÖËÞÀÞ¼µÝ̧²Ù¶Þ¼Ö³Ã޷ϾÝ"/>
<phrase i="379" t="ÖËÞÀÞ¼µÝ̧²Ù¦Ö³·­³Á­³..."/>
<phrase i="378" t="ÖËÞÀÞ¼µÝÀ²Ìß"/>
<phrase i="377" t="ÖËÞÀÞ¼µÝɾÝÀ¸..."/>
<phrase i="376" t="ÖËÞÀÞ¼µÝ²Á×ݦֳ·­³Á­³..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Íݺ³»ÚϼÀ"/>
<phrase i="372" t="ºÝÄ×½ÄÉÍݺ³..."/>
<phrase i="371" t="½ÍÞÃÉÍݺ³¶ÞοÞÝ»ÚϼÀ"/>
<phrase i="370" t="̧¸Äؾ¯Ã²¶Þ̸¹ÞÝ»ÚϼÀ "/>
<phrase i="369" t="οÞÝ»Úòپ¯Ã²¶Þ̸¹ÞÝ»ÚϼÀ"/>
<phrase i="368" t="¾¯Ã²É¾ÝÀ¸..."/>
<phrase i="367" t="¾¯Ã²"/>
<phrase i="366" t="½Ã°À½"/>
<phrase i="365" t="ȯÄÜ°¸É¾¯Ã²"/>
<phrase i="364" t="ºÝÄ×½Ä"/>
<phrase i="363" t="¹Ý»¸¼Þ®³¹ÝÉ»²¾¯Ã²..."/>
<phrase i="362" t="ØÚ·¶Þ±ØϾÝ"/>
<phrase i="361" t="%d¹Ý"/>
<phrase i="360" t="%s¹Ý»¸"/>
<phrase i="359" t="ØÚ·¶Þ¸Ø±»ÚϼÀ"/>
<phrase i="358" t="ÃÞ¨Ú¸ÄØɾÝÀ¸..."/>
<phrase i="357" t="ÃÞ¨Ú¸ÄØÉURL¶ÞѺ³ÃÞ½..."/>
<phrase i="356" t="ÃÞ¨Ú¸ÄØ"/>
<phrase i="355" t="ʯ¼ÝØÚ·"/>
<phrase i="354" t="Á¬¸¼ÝØÚ·"/>
<phrase i="353" t="̻޲Á¬¸¼Ý"/>
<phrase i="352" t="CM¶ÞÀ޳ݼòÙÀÒ¤·É³Ê¼Ö³Ì¶"/>
<phrase i="351" t="·ÞÉ%s:"/>
<phrase i="350" t="·°¶Þ±¸Ã¨ÌÞÃÞ±ØϾÝ"/>
<phrase i="349" t="Ö³·­³Á­³..."/>
<phrase i="348" t="º°Ùij¹²"/>
<phrase i="347" t="¼Þ®³Î³"/>
<phrase i="346" t="¼®³»²Æ²ÃÊ·°¦¾ÝÀ¸..."/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it  -->
<phrase i="345" t=" ·°ÃÞ·¬Ý¾Ù¼Ï½..."/>
<phrase i="344" t="½ÍÞÃĘ́°ÙÄÞ¶ÞοÞÝ»ÚϼÀ"/>
<phrase i="343" t="Íݺ³ÊοÞÝ»ÚϾÝ"/>
<phrase i="342" t="%dÆÁ¤ "/>
<phrase i="341" t="1ÆÁ¤ "/>
<phrase i="340" t="%sÉ"/>
<phrase i="339" t="%sÉ"/>
<phrase i="338" t="·É³É"/>
<phrase i="337" t="·®³É"/>
<phrase i="336" t="ÄÞÖ³ËÞ"/>
<phrase i="335" t="·ÝÖ³ËÞ"/>
<phrase i="334" t="Ó¸Ö³ËÞ"/>
<phrase i="333" t="½²Ö³ËÞ"/>
<phrase i="332" t="¶Ö³ËÞ"/>
<phrase i="331" t="¹ÞÂÖ³ËÞ"/>
<phrase i="330" t="ÆÁÖ³ËÞ"/>
<phrase i="329" t="To %s"/>
<phrase i="328" t="ÌÒ²ÅÊÞݺ޳"/>
<phrase i="327" t="From %s"/>
<phrase i="326" t="For %s"/>
<!-- Note to translator:  Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
     possible.  It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
     a caller ID.  It is important to make as much space available for the caller ID
     information as possible. -->
<phrase i="325" t="ÃÝ¿³ : %s"/>
<phrase i="324" t="¶Þ²¾Ýº°Ù"/>
<phrase i="323" t="ØÓ°ÄÃÞ¼Ö³"/>
<phrase i="322" t="%d¹ÝÉ̻޲Á¬¸¼Ý"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility.  This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;.  The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Total Octets"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="ÊÝ¿³²ÍÞÝÄ"/>
<phrase i="260" t="RTP¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="259" t="»°ËÞ½¦¼Ö³Ã޷ϾÝ"/>
<phrase i="258" t="¼Þ­¼Ý̶"/>
<phrase i="257" t="Ê·"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="¼Þ­¼Ý¶²¼¼Þ¶Ý"/>
<phrase i="254" t="¼Þ­¼Ýµ¸Ã¯Ä"/>
<phrase i="253" t="¼Þ­¼ÝÊß¹¯Ä"/>
<phrase i="252" t="¼Þ­¼ÝÚÎ߰ļ޶Ý"/>
<phrase i="251" t="¼Þ­¼ÝÚÎß°Ä"/>
<phrase i="250" t="¼Þ­¼Ý°Ù"/>
<phrase i="249" t="¼Þ­¼Ý¼Þ¯À"/>
<phrase i="248" t="¼Þ­¼Ý¿³¼ÂÊß¹¯Ä"/>
<phrase i="247" t="¿³¼Ý¶²¼¼Þ¶Ý"/>
<phrase i="246" t="¿³¼ÝÚÎ߰ļ޶Ý"/>
<phrase i="245" t="¿³¼ÝÚÎß°Ä"/>
<phrase i="244" t="¿³¼Ý°Ù"/>
<phrase i="243" t="¿³¼Ýµ¸Ã¯Ä"/>
<phrase i="242" t="¿³¼ÝÊß¹¯Ä"/>
<phrase i="241" t="ÅÏ´"/>
<phrase i="240" t="½Ã°À½"/>
<phrase i="239" t="¶²¼¼Þ¶Ý"/>
<phrase i="238" t="BYE"/>
<phrase i="237" t="¼Þ­¼Ý»Ý¶"/>
<phrase i="236" t="¿³¼Ý»Ý¶"/>
<phrase i="235" t="Û°¶Ù±ÄÞÚ½"/>
<phrase i="234" t="ØӰıÄÞÚ½ "/>
<phrase i="233" t="ÄÞÒ²Ý"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="ºÃ²TFTP"/>
<phrase i="230" t="DHCP¶ÞѺ³ÃÞ½"/>
<phrase i="229" t="URLɱ²ÄÞÙ¼Þ¶Ý"/>
<phrase i="228" t="±²ÄÞÙURL"/>
<phrase i="227" t="»°ËÞ½URL"/>
<phrase i="226" t="Ò¯¾°¼ÞURL"/>
<phrase i="225" t="ÃÞ¨Ú¸ÄØURL"/>
<phrase i="224" t="¼Þ®³Î³URL"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="¶ÝØVLAN ID"/>
<phrase i="217" t="¾Â¿Þ¸»·VLAN ID"/>
<phrase i="216" t="DNS»°ÊÞ5"/>
<phrase i="215" t="DNS»°ÊÞ4"/>
<phrase i="214" t="DNS»°ÊÞ3"/>
<phrase i="213" t="DNS»°ÊÞ2"/>
<phrase i="212" t="DNS»°ÊÞ1"/>
<phrase i="211" t="ÃÞÌ«ÙÄÙ°À5"/>
<phrase i="210" t="ÃÞÌ«ÙÄÙ°À4"/>
<phrase i="209" t="ÃÞÌ«ÙÄÙ°À3"/>
<phrase i="208" t="ÃÞÌ«ÙÄÙ°À2"/>
<phrase i="207" t="ÃÞÌ«ÙÄÙ°À1"/>
<phrase i="206" t="TFTP»°ÊÞ1"/>
<phrase i="205" t="»ÌÞȯÄϽ¸"/>
<phrase i="204" t="IP±ÄÞÚ½"/>
<phrase i="203" t="ÄÞÒ²ÝÒ²"/>
<phrase i="202" t="νÄÒ²"/>
<phrase i="201" t="MAC±ÄÞÚ½"/>
</phrases>