Files
provision_sccp/tftpboot/locales/languages/Portuguese_Brazil/7920-dictionary.xml
Diederik de Groot 365e858aad Replace locale/languages directories
Update XMLDefault.cnf.xml
2017-11-13 19:00:23 +01:00

457 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Brazil</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<phrase i="650" t="Aprovisionamento"/>
<phrase i="649" t="Configuração"/>
<phrase i="648" t="Chamada sem direito preemptivo"/>
<phrase i="647" t="Chamada com direito preemptivo"/>
<phrase i="646" t="URI de RTP"/>
<phrase i="645" t="Discagem automática cancelada"/>
<phrase i="644" t=" Processar a chamada atual..."/>
<phrase i="643" t="Apagar tudo"/>
<phrase i="642" t="Fora do gancho"/>
<phrase i="641" t="Volume do alerta"/>
<phrase i="640" t="Config. CCM"/>
<phrase i="639" t="Apenas bipe"/>
<phrase i="638" t="Config. toque"/>
<phrase i="637" t="Repetir alerta"/>
<phrase i="636" t="Atraso roaming"/>
<phrase i="635" t="Estático"/>
<phrase i="634" t="Automático"/>
<phrase i="633" t="Algoritmo de roaming"/>
<phrase i="632" t="UDI"/>
<phrase i="631" t="Últ. tempo ativo"/>
<phrase i="630" t="Porta serial"/>
<phrase i="629" t="60 seg automático"/>
<phrase i="628" t="30 seg automático"/>
<phrase i="627" t="15 seg automático"/>
<phrase i="626" t="Trava tecla autom."/>
<phrase i="625" t="Ativar/desativar NLP"/>
<phrase i="624" t="Desativar Silenciar"/>
<phrase i="623" t="Silenci."/>
<phrase i="622" t="Fone de ouvido"/>
<phrase i="621" t="Alto-falante"/>
<phrase i="620" t="Saída"/>
<phrase i="619" t="Laser alto"/>
<phrase i="618" t="IP"/>
<phrase i="617" t="Nome do usuário inválido"/>
<phrase i="616" t="Nome do usuário e senha nulos"/>
<phrase i="615" t="Tipo de conteúdo HTML"/>
<phrase i="614" t="Erro interno do servidor"/>
<phrase i="613" t="Tipo de conteúdo inválido"/>
<phrase i="612" t="Erro de análise do XML"/>
<phrase i="611" t="Solicitação precisa de autenticação"/>
<phrase i="610" t="O host não foi localizado"/>
<phrase i="609" t="A solicitação retornou um erro"/>
<phrase i="608" t="A solicitação foi cancelada"/>
<phrase i="607" t="Instabilidade máxima"/>
<phrase i="606" t="Instabilidade média"/>
<phrase i="605" t="Bytes recebidos"/>
<phrase i="604" t="Bytes enviados"/>
<phrase i="603" t="Pkts Lost"/>
<phrase i="602" t="Pkts Rcvd"/>
<phrase i="601" t="Pkts Sent"/>
<phrase i="600" t="Falha na obtenção de VQStats"/>
<phrase i="599" t="Sem estatísticas"/>
<phrase i="598" t="Conceal Avg"/>
<phrase i="597" t="Conceal Max"/>
<phrase i="596" t="Conceal Curr"/>
<phrase i="595" t="MaxMos"/>
<phrase i="594" t="MinMos"/>
<phrase i="593" t="AvgMos"/>
<phrase i="592" t="Mos"/>
<phrase i="591" t="Call Ref"/>
<phrase i="590" t="Estatísticas de chamada"/>
<phrase i="589" t="XML"/>
<phrase i="588" t="Interna"/>
<phrase i="587" t="Fonte"/>
<phrase i="586" t="Núm. estacionam."/>
<phrase i="585" t="Modo"/>
<phrase i="584" t="Aprovisionamento de EAP-FAST PAC"/>
<phrase i="583" t="Sem cobertura"/>
<phrase i="582" t="Aviso de cobertura"/>
<phrase i="581" t="Núm. estacionam.:"/>
<phrase i="580" t="Atual."/>
<phrase i="579" t="Sair"/>
<phrase i="578" t="objeto XML - "/>
<phrase i="577" t="Objeto XML não compatível"/>
<phrase i="576" t="Falha na solicitação"/>
<phrase i="575" t="para %s"/>
<phrase i="574" t=" por %s"/>
<phrase i="573" t="De %s"/>
<phrase i="572" t="Para %s"/>
<phrase i="571" t="S. rec. fal. CM em func."/>
<phrase i="570" t="alto"/>
<phrase i="569" t="(C)"/>
<phrase i="568" t="INTERCOM"/>
<phrase i="567" t=" Solicitando"/>
<phrase i="566" t="* : sem resposta"/>
<phrase i="565" t="Dsv"/>
<phrase i="564" t="(Número desconhecido)"/>
<phrase i="563" t="Dsv "/>
<phrase i="562" t="Para "/>
<phrase i="561" t="De "/>
<phrase i="560" t="Sáb"/>
<phrase i="559" t="Sex"/>
<phrase i="558" t="Qui"/>
<phrase i="557" t="Qua"/>
<phrase i="556" t="Ter"/>
<phrase i="555" t="Seg"/>
<phrase i="554" t="Dom"/>
<phrase i="553" t="De número desconhecido"/>
<phrase i="552" t="Chamada externa"/>
<phrase i="551" t="Chamada privada"/>
<phrase i="550" t="Número desconhecido"/>
<phrase i="549" t="Introd. senha nome usuár."/>
<phrase i="548" t="Informações"/>
<phrase i="547" t="*TÍTULO*"/>
<phrase i="546" t="(CM Cmd)"/>
<phrase i="545" t="(Mgt Cmd)"/>
<phrase i="544" t="(Atualização OK)"/>
<phrase i="543" t="MP em andamento..."/>
<phrase i="542" t="Pedido HTTP cancelado"/>
<phrase i="541" t="Falha!"/>
<phrase i="540" t="Estouro capac.!"/>
<phrase i="539" t="Buffer"/>
<phrase i="538" t="Analisando XML"/>
<phrase i="537" t="Erro recepção!"/>
<phrase i="536" t="Atraso falha EAP 1 min"/>
<phrase i="535" t="está errado"/>
<phrase i="534" t="Desativar WEP"/>
<phrase i="533" t="Duplicado!"/>
<phrase i="532" t="Não pode ser vazio"/>
<phrase i="531" t="A rede está ocupada!!!"/>
<phrase i="530" t="USB não ativado!"/>
<phrase i="529" t="IP inválido!"/>
<phrase i="528" t="Envio com êxito!"/>
<phrase i="527" t="Tecla travada!"/>
<phrase i="526" t="Registro rejeitado"/>
<phrase i="525" t="Sem serviço"/>
<phrase i="524" t="Rede ocupada"/>
<phrase i="523" t="Conex. CallManager falhou"/>
<phrase i="522" t="TFTP falhou"/>
<phrase i="521" t="TFTP não respond"/>
<phrase i="520" t="Sem serv. TFTP"/>
<phrase i="519" t="Config IP falhou"/>
<phrase i="518" t="Cham. não atend."/>
<phrase i="517" t="tecla primeiro!"/>
<phrase i="516" t="Ativar WEP"/>
<phrase i="515" t="Mensagens no correio voz"/>
<phrase i="514" t="SSID obrigatório"/>
<phrase i="513" t="Sem rede"/>
<phrase i="512" t="Transferindo ID carga"/>
<phrase i="511" t="AP não encontrado"/>
<phrase i="510" t="CallManager não encontr."/>
<phrase i="509" t="Detectado sinal fraco"/>
<phrase i="508" t="durante chamada"/>
<phrase i="507" t="Func. inativo"/>
<phrase i="506" t="Endereço IP"/>
<phrase i="505" t="Duplicado"/>
<phrase i="504" t="Registrando CallManager"/>
<phrase i="503" t="Autenticação OK"/>
<phrase i="502" t="Associação OK"/>
<phrase i="501" t="CallManager inativo"/>
<phrase i="500" t="Selecione um tom"/>
<phrase i="499" t="Introduza senha telefone"/>
<phrase i="498" t="Concluído"/>
<phrase i="497" t="Carregando"/>
<phrase i="496" t="Bateria"/>
<phrase i="495" t="Selecione um símbolo"/>
<phrase i="494" t="DHCP desativado"/>
<phrase i="493" t="DHCP ativado"/>
<phrase i="492" t="Não associado"/>
<phrase i="491" t="Fora do intervalo"/>
<phrase i="490" t="Erro de configuração!"/>
<phrase i="489" t="Parar"/>
<phrase i="488" t="Introd. IP rota rastreio"/>
<phrase i="487" t="Erro de servidor!"/>
<phrase i="486" t="Sem arquivo da campainha!"/>
<phrase i="485" t="Selec. discagem rápida p/"/>
<phrase i="484" t="Valor inválido!"/>
<phrase i="483" t="Padrão?"/>
<phrase i="482" t="Restaurar para"/>
<phrase i="481" t="Aguarde"/>
<phrase i="480" t="Dados restaurados"/>
<phrase i="479" t="Novo"/>
<phrase i="478" t="Memória cheia!"/>
<phrase i="477" t="Apagar item?"/>
<phrase i="476" t="Obrigatório"/>
<phrase i="475" t="Número do telefone"/>
<phrase i="474" t="Item salvo..."/>
<phrase i="473" t="Erro de senha"/>
<phrase i="472" t="Digite nome do usuário EAP"/>
<phrase i="471" t="Digite senha EAP"/>
<phrase i="470" t="Linha ocupada"/>
<phrase i="469" t="Vibração deslig."/>
<phrase i="468" t="Vibração lig."/>
<phrase i="467" t="Trava tecla des?"/>
<phrase i="466" t="Trava tecla ativ"/>
<phrase i="465" t="Bateria fraca"/>
<phrase i="464" t="Reg. CallManager falhou"/>
<phrase i="463" t="Conex. CallManager falhou"/>
<phrase i="462" t="Atualiz. firmware falhou"/>
<phrase i="461" t="Atualizando firmware"/>
<phrase i="460" t="Solicitação DHCP falhou"/>
<phrase i="459" t="Falha na autenticação de EAP"/>
<phrase i="458" t="Autenticação de EAP OK"/>
<phrase i="457" t="Falha na autenticação"/>
<phrase i="456" t="Associação falhou"/>
<phrase i="455" t="Conectando ao CallManager"/>
<phrase i="454" t="Conectando ao TFTP"/>
<phrase i="453" t="Transf. arquivo config."/>
<phrase i="452" t="Config. rede IP falhou"/>
<phrase i="451" t="Configurando rede IP"/>
<phrase i="450" t="Autenticando EAP"/>
<phrase i="449" t="Associando com AP"/>
<phrase i="448" t="Autenticando com AP"/>
<phrase i="447" t="Desligando"/>
<phrase i="446" t="Ligando"/>
<phrase i="445" t="Espera"/>
<phrase i="444" t="Ligando"/>
<phrase i="443" t="Conectado"/>
<phrase i="442" t="De"/>
<phrase i="441" t="Digite número a discar"/>
<phrase i="440" t="Opções atuais"/>
<phrase i="439" t="Serv."/>
<phrase i="438" t="Abr."/>
<phrase i="437" t="Serviços"/>
<phrase i="436" t="Utilizar"/>
<phrase i="435" t="DiscRap"/>
<phrase i="434" t="Atualizar"/>
<phrase i="433" t="TermCh."/>
<phrase i="432" t="EditDisc"/>
<phrase i="431" t="OK"/>
<phrase i="430" t="Redefinir"/>
<phrase i="429" t="Tocar"/>
<phrase i="428" t="Cancelar"/>
<phrase i="427" t="Editar"/>
<phrase i="426" t="Apagar"/>
<phrase i="425" t="Adicionar"/>
<phrase i="424" t="Detalhe"/>
<phrase i="423" t="Desligar"/>
<phrase i="422" t="Volume"/>
<phrase i="421" t="Mudo"/>
<phrase i="420" t="Atender"/>
<phrase i="419" t="EditNo"/>
<phrase i="418" t="Voltar"/>
<phrase i="417" t="Selec."/>
<phrase i="416" t="Limpar"/>
<phrase i="415" t="Salvar"/>
<phrase i="414" t="ListTel"/>
<phrase i="413" t="Menu"/>
<phrase i="412" t="URL de inatividade"/>
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
<phrase i="407" t="Rest. telefone"/>
<phrase i="406" t="Salto: "/>
<phrase i="405" t="Rota de rastreio"/>
<phrase i="404" t="CDP TX Interval"/>
<phrase i="403" t="CDP TTL"/>
<phrase i="402" t="CDP TX Enable/Disable"/>
<phrase i="401" t="Não disponível"/>
<phrase i="400" t="Potência Tx atual"/>
<phrase i="399" t="LEAP"/>
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="397" t="Modo EAP"/>
<phrase i="396" t="TKIP"/>
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
<phrase i="393" t="Multicast"/>
<phrase i="392" t="Unicast"/>
<phrase i="391" t="Cifra utilizada"/>
<phrase i="390" t="CCKM"/>
<phrase i="389" t="WPA"/>
<phrase i="388" t="Gerenc. de tecla usado"/>
<phrase i="387" t="Perfil de rede atual"/>
<phrase i="386" t="Perfil de usuário atual"/>
<phrase i="385" t="Modo de infra-estrutura"/>
<phrase i="384" t="Tipo de rede"/>
<phrase i="383" t="SSID AP associado"/>
<phrase i="382" t="MAC AP associado"/>
<phrase i="381" t="Limite para modo ED"/>
<phrase i="380" t="CS1 ou SQ1"/>
<phrase i="379" t="ED e (CS1 ou SQ1)"/>
<phrase i="378" t="ED Mode"/>
<phrase i="377" t="CCA Mode"/>
<phrase i="376" t="CCA Setting"/>
<phrase i="375" t="lista I_channel"/>
<phrase i="374" t="lista O_channel"/>
<phrase i="373" t="lista N_channel"/>
<phrase i="372" t="lista A_channel"/>
<phrase i="371" t="Handoff"/>
<phrase i="370" t="Tempo digit. passiva"/>
<phrase i="369" t="Tempo digit. ativa"/>
<phrase i="368" t="Freq. digit. I_channel"/>
<phrase i="367" t="Freq. digit. O_channel"/>
<phrase i="366" t="Freq. digit. N_channel"/>
<phrase i="365" t="Freq. digit. A_channel"/>
<phrase i="364" t="Limite RSSI O_channel"/>
<phrase i="363" t="QBSS Diff Thld"/>
<phrase i="362" t="RSSI Diff Thld"/>
<phrase i="361" t="QBSS Thld"/>
<phrase i="360" t="RSSI Thld"/>
<phrase i="359" t="Melhoria do canal"/>
<phrase i="358" t="Digitalização"/>
<phrase i="357" t="Roaming"/>
<phrase i="356" t="Configurações sem fio"/>
<phrase i="355" t="Vazio"/>
<phrase i="354" t="CU"/>
<phrase i="353" t="MAC"/>
<phrase i="352" t="RSSI"/>
<phrase i="351" t="Canal"/>
<phrase i="350" t="Pesquisa do site"/>
<phrase i="349" t="MAC Address"/>
<phrase i="348" t="CallManager %d:"/>
<phrase i="347" t="nenhum"/>
<phrase i="346" t="DNS secundário:"/>
<phrase i="345" t="DNS primário:"/>
<phrase i="344" t="TFTP primário:"/>
<phrase i="343" t="Gateway primário:"/>
<phrase i="342" t="Nome do host:"/>
<phrase i="341" t="Máscara de sub-rede:"/>
<phrase i="340" t="Endereço IP:"/>
<phrase i="339" t="Servidor DHCP:"/>
<phrase i="338" t=" Não"/>
<phrase i="337" t=" SIM"/>
<phrase i="336" t="DHCP ativado:"/>
<phrase i="335" t="Config. atual"/>
<phrase i="334" t="Tecla de função do CM"/>
<phrase i="333" t="Chamar"/>
<phrase i="332" t="Inativo"/>
<phrase i="331" t="Config. tecla função"/>
<phrase i="330" t="Ao TFTP via WLAN"/>
<phrase i="329" t="Ao TFTP via USB"/>
<phrase i="328" t="Registro do telefone"/>
<phrase i="327" t="WDog ativar/desativar"/>
<phrase i="326" t="Economia de energia"/>
<phrase i="325" t="Padrão de fábrica"/>
<phrase i="324" t="USB ativar/desativar"/>
<phrase i="323" t="Ligar/Desligar"/>
<phrase i="322" t="Trava do telefone"/>
<phrase i="321" t="Luz de fundo"/>
<phrase i="320" t="Mensagem de boas-vindas"/>
<phrase i="319" t="Mensagem de saudações"/>
<phrase i="318" t="Português"/>
<phrase i="317" t="Idioma"/>
<phrase i="316" t="Aguardando"/>
<phrase i="315" t="Baixar tom de toque"/>
<phrase i="314" t="Chirp 2"/>
<phrase i="313" t="Chirp 1"/>
<phrase i="312" t="Tom de toque padrão"/>
<phrase i="311" t="Selec. tom de toque"/>
<phrase i="310" t="Tons de toque"/>
<phrase i="309" t="Domínio"/>
<phrase i="308" t="Informações sobre o hardware"/>
<phrase i="307" t="ID de carga Bsp"/>
<phrase i="306" t="Firmware de inicialização"/>
<phrase i="305" t="Versão de firmware"/>
<phrase i="304" t="Info. do firmware"/>
<phrase i="303" t="Retry Cnt.: "/>
<phrase i="302" t="Ack Failed: "/>
<phrase i="301" t="Tx Failed: "/>
<phrase i="300" t="Bcast Rx: "/>
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
<phrase i="298" t="Rx Pkts: "/>
<phrase i="297" t="Tx Pkts: "/>
<phrase i="296" t="Up Time: "/>
<phrase i="295" t="Estatísticas de rede"/>
<phrase i="294" t="Arquivo config. atual"/>
<phrase i="293" t="Status do telefone"/>
<phrase i="292" t="Modificar"/>
<phrase i="291" t="Alterar nome do perfil"/>
<phrase i="290" t="100 mW"/>
<phrase i="289" t="50 mW"/>
<phrase i="288" t="20 mW"/>
<phrase i="287" t="5 mW"/>
<phrase i="286" t="1 mW"/>
<phrase i="285" t="Potência de transmissão"/>
<phrase i="284" t="11 Mb"/>
<phrase i="283" t="5,5 Mb"/>
<phrase i="282" t="2 Mb"/>
<phrase i="281" t="1 Mb"/>
<phrase i="280" t="Automático"/>
<phrase i="279" t="Taxa dados MÁX"/>
<phrase i="278" t="128 Bits"/>
<phrase i="277" t="40 Bits"/>
<phrase i="276" t="Nenhum"/>
<phrase i="275" t="Configurações tecla WEP"/>
<phrase i="274" t="Tecla Wep 4"/>
<phrase i="273" t="Tecla Wep 3"/>
<phrase i="272" t="Tecla Wep 2"/>
<phrase i="271" t="Tecla Wep 1"/>
<phrase i="270" t="Encriptação"/>
<phrase i="269" t="ASCII"/>
<phrase i="268" t="Hexadecimal"/>
<phrase i="267" t="Tecla WPA pré-compart."/>
<phrase i="266" t="Modo de aviso"/>
<phrase i="265" t="Senha"/>
<phrase i="264" t="Nome do usuário"/>
<phrase i="263" t="AKM"/>
<phrase i="262" t="EAP"/>
<phrase i="261" t="Tecla compartilhada"/>
<phrase i="260" t="Abrir"/>
<phrase i="259" t="Autenticação"/>
<phrase i="258" t="Especificar"/>
<phrase i="257" t="Qualquer"/>
<phrase i="256" t="SSID"/>
<phrase i="255" t="Configuração 802.11b"/>
<phrase i="254" t="Utilizar estático"/>
<phrase i="253" t="Utilizar DHCP"/>
<phrase i="252" t="Opção TFTP"/>
<phrase i="251" t="Servidor DNS secundário"/>
<phrase i="250" t="Servidor DNS primário"/>
<phrase i="249" t="Servidor TFTP primário"/>
<phrase i="248" t="Gateway primário"/>
<phrase i="247" t="Máscara de sub-rede"/>
<phrase i="246" t="Endereço IP"/>
<phrase i="245" t="Configurações estáticas"/>
<phrase i="244" t="Desativar"/>
<phrase i="243" t="Ativar"/>
<phrase i="242" t="Ativar/desativar DHCP"/>
<phrase i="241" t="Aplicar alteração"/>
<phrase i="240" t="Auto"/>
<phrase i="239" t="Perfil de rede"/>
<phrase i="238" t="Vibração"/>
<phrase i="237" t="Tom"/>
<phrase i="236" t="Desligado"/>
<phrase i="235" t="Lig."/>
<phrase i="234" t="Estilo do aviso"/>
<phrase i="233" t="Tons do teclado"/>
<phrase i="232" t="Alerta cham. vibratório"/>
<phrase i="231" t="Alerta chamadas entrada"/>
<phrase i="230" t="Volume do toque"/>
<phrase i="229" t="Volume do alto-falante"/>
<phrase i="228" t="Activar"/>
<phrase i="227" t="Externo"/>
<phrase i="226" t="Reunião"/>
<phrase i="225" t="Silencioso"/>
<phrase i="224" t="Normal"/>
<phrase i="223" t="Perfil do usuário"/>
<phrase i="222" t="Apagar histór. chamadas"/>
<phrase i="221" t="Chamadas efetuadas"/>
<phrase i="220" t="Chamadas recebidas"/>
<phrase i="219" t="Cham. Não atend."/>
<phrase i="218" t="Caixa de correio de voz"/>
<phrase i="217" t="Diretório corporativo"/>
<phrase i="216" t="Endereço de e-mail"/>
<phrase i="215" t="Número do celular"/>
<phrase i="214" t="Núm. da residência"/>
<phrase i="213" t="Núm. do escritório"/>
<phrase i="212" t="Nome"/>
<phrase i="211" t="Discagem rápida"/>
<phrase i="210" t="Adicionar"/>
<phrase i="209" t="Nomes"/>
<phrase i="208" t="Lista telefônica"/>
<phrase i="207" t="Config. rede"/>
<phrase i="206" t="Configs. telefone"/>
<phrase i="205" t="Serviços"/>
<phrase i="204" t="Perfis"/>
<phrase i="203" t="Histór. chamadas"/>
<phrase i="202" t="Mensagens"/>
<phrase i="201" t="Diretório"/>
</phrases>