511 lines
20 KiB
XML
511 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Polish_Poland</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<phrase i="1055" t="Login"/>
|
||
<phrase i="1054" t="Miganie"/>
|
||
<phrase i="1053" t="Konto"/>
|
||
<phrase i="1052" t="Czy chcesz przywrócić wartości"/>
|
||
<phrase i="1051" t="domyślne wszystkich ustawień systemowych?"/>
|
||
<phrase i="1050" t="Usługi katalogowe"/>
|
||
<phrase i="1049" t="Usługi XML"/>
|
||
<phrase i="1048" t="Łączenie z serwerem"/>
|
||
<phrase i="1047" t="Nie można nawiązać połączenia"/>
|
||
<phrase i="1046" t="Czy chcesz ponownie uruchomić telefon?"/>
|
||
<phrase i="1045" t="MENU"/>
|
||
<phrase i="1044" t="Język"/>
|
||
<phrase i="1043" t="Domena alternatywna"/>
|
||
<phrase i="1042" t="Alternatywny serwer DNS"/>
|
||
<phrase i="1041" t="Bieżąca wartość"/>
|
||
<phrase i="1040" t="Nowa wartość"/>
|
||
<phrase i="1039" t="Router domyślny"/>
|
||
<phrase i="1038" t="Obsługa sieci VLAN włączona"/>
|
||
<phrase i="1037" t="Protokół CDP włączony"/>
|
||
<phrase i="1036" t="Usługi"/>
|
||
<phrase i="1035" t="Szybkie wybieranie"/>
|
||
<phrase i="1034" t="Wprowadź serwer"/>
|
||
<phrase i="1033" t="Statyczny"/>
|
||
<phrase i="1032" t="Tryb rejestracji"/>
|
||
<phrase i="1031" t="Tryb"/>
|
||
<phrase i="1030" t="Przestarzałe"/>
|
||
<phrase i="1029" t="Aktualizacja oprogramowania sprzętowego (Firmware)"/>
|
||
<phrase i="1028" t="Menu kontrastu"/>
|
||
<phrase i="1027" t="Zmień hasło administracyjne"/>
|
||
<phrase i="1026" t="Niedostępne"/>
|
||
<phrase i="1025" t="Tekst-przykład"/>
|
||
<phrase i="1024" t="Aktualizowanie"/>
|
||
<phrase i="1023" t="Wprowadź nowe hasło"/>
|
||
<phrase i="1022" t="Wiadomości"/>
|
||
<phrase i="1021" t="Ustawienia"/>
|
||
<phrase i="1020" t="Książki telefoniczne"/>
|
||
<phrase i="1019" t="Nieprawidłowe hasło"/>
|
||
<phrase i="1018" t="Wprowadź hasło administratora"/>
|
||
<phrase i="1017" t="Nieprawidłowa wartość wejściowa"/>
|
||
<phrase i="1016" t="SZYBKIE WYBIERANIE"/>
|
||
<phrase i="1015" t="Sieć Ethernet odłączona"/>
|
||
<phrase i="1014" t="Konfigurowanie poprzez TFTP"/>
|
||
<phrase i="1013" t="Konfigurowanie IP poprzez DHCP"/>
|
||
<phrase i="1012" t="Konfigurowanie ustawień sieci VLAN"/>
|
||
<phrase i="1011" t="Numer niedostępny"/>
|
||
<phrase i="1010" t="Nieprzypisane"/>
|
||
<phrase i="1009" t="Głośność dzwonka"/>
|
||
<phrase i="1008" t="Głośność słuchawki"/>
|
||
<phrase i="1007" t="Głośność głośnika"/>
|
||
<phrase i="1006" t="Ponów"/>
|
||
<phrase i="1005" t="Wprow"/>
|
||
<phrase i="1004" t="Alfa"/>
|
||
<phrase i="1003" t="WyłMonit"/>
|
||
<phrase i="1002" t="Monitor"/>
|
||
<phrase i="1001" t="Numer"/>
|
||
<phrase i="1000" t="Wiadom."/>
|
||
<phrase i="715" t="W dół"/>
|
||
<phrase i="714" t="Operacja anulowana"/>
|
||
<phrase i="713" t="Brak uwierzytelnienia TFTP: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="Wyczyść"/>
|
||
<phrase i="711" t="Zaszyfrowane"/>
|
||
<phrase i="710" t="Uwierzytelnione"/>
|
||
<phrase i="709" t="Niezabezpieczone"/>
|
||
<phrase i="708" t="Błąd TLS do "/>
|
||
<phrase i="707" t="Dostęp przez WWW możliwy"/>
|
||
<phrase i="706" t="Tryb zabezpieczenia urządzenia"/>
|
||
<phrase i="704" t="Nieprawidłowe dane lub brak"/>
|
||
<phrase i="703" t="Nie udało się utworzyć kluczy"/>
|
||
<phrase i="701" t="Niepowodzenie"/>
|
||
<phrase i="700" t="Limit czasu upłynął"/>
|
||
<phrase i="699" t="Powodzenie"/>
|
||
<phrase i="697" t="Trwa łączenie..."/>
|
||
<phrase i="690" t="DSCP dla usług"/>
|
||
<phrase i="689" t="DSCP dla konfiguracji"/>
|
||
<phrase i="688" t="DSCP dla sterowania poł."/>
|
||
<phrase i="683" t="Włączono obsługę Voice VLAN"/>
|
||
<phrase i="682" t="Włączono protokół GARP"/>
|
||
<phrase i="678" t="O %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="Przekierowane"/>
|
||
<phrase i="676" t="SkrWybie"/>
|
||
<phrase i="675" t="Żądanie adresu URL usługi"/>
|
||
<phrase i="674" t="Żądanie stanu klucza funkcji"/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="Nieodebranych połączeń: %d"/>
|
||
<phrase i="670" t="Domyślny dzwonek"/>
|
||
<phrase i="669" t="Wybierz linię..."/>
|
||
<phrase i="668" t="Edytuj numer"/>
|
||
<phrase i="667" t="Telefon-przerwij"/>
|
||
<phrase i="666" t="Wersja reg. ust. sieciowych"/>
|
||
<phrase i="665" t="Wersja ust.region. użytkownika"/>
|
||
<phrase i="664" t="Żądanie TFTP anulowane"/>
|
||
<phrase i="663" t="Protokół DHCP wyłączony"/>
|
||
<phrase i="662" t="Wymagany adres IP"/>
|
||
<phrase i="661" t="Stan "/>
|
||
<phrase i="660" t="Domyślny"/>
|
||
<phrase i="659" t="Wiadomość oczekująca"/>
|
||
<phrase i="658" t="Korzystanie tylko ze słuchawki"/>
|
||
<phrase i="657" t="Numer modelu"/>
|
||
<phrase i="656" t="Wyświetl informacje o modelu"/>
|
||
<phrase i="655" t="Informacje o modelu"/>
|
||
<phrase i="654" t="Stan łącza "/>
|
||
<phrase i="644" t="Informacje o sprzęcie"/>
|
||
<phrase i="643" t="Wersja protokołu TFTP"/>
|
||
<phrase i="642" t="Informacje o wersji"/>
|
||
<phrase i="641" t="Wolne"/>
|
||
<phrase i="640" t="Nie obsługiwany"/>
|
||
<phrase i="639" t="Błąd akt. ust. regionalnych"/>
|
||
<phrase i="638" t="Oczekiwanie na odp. o %d z %s"/>
|
||
<phrase i="637" t="Oczekiwanie na %s z %s"/>
|
||
<phrase i="636" t="Serwer BOOTP"/>
|
||
<phrase i="635" t="Serwer DHCP"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
|
||
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
|
||
<phrase i="630" t="Wersja C3PO"/>
|
||
<phrase i="629" t="Amps"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="Numer seryjny"/>
|
||
<phrase i="626" t="Wersja sprzętu"/>
|
||
<phrase i="625" t="Boot Load ID"/>
|
||
<phrase i="624" t="App Load ID"/>
|
||
<phrase i="623" t="Numer telefonu"/>
|
||
<phrase i="610" t="Więcej"/>
|
||
<phrase i="609" t="Wybierz"/>
|
||
<phrase i="608" t="Wyjście"/>
|
||
<phrase i="607" t="W dół"/>
|
||
<phrase i="606" t="W górę"/>
|
||
<phrase i="605" t="Anuluj"/>
|
||
<phrase i="604" t="Edycja"/>
|
||
<phrase i="603" t="Nie"/>
|
||
<phrase i="602" t="Tak"/>
|
||
<phrase i="601" t="Odtwórz"/>
|
||
<phrase i="600" t="Połącz"/>
|
||
<phrase i="599" t="Edycja"/>
|
||
<phrase i="598" t="Zapisz"/>
|
||
<phrase i="597" t="Odtwórz"/>
|
||
<phrase i="596" t="Usuń"/>
|
||
<phrase i="595" t="UstFabr"/>
|
||
<phrase i="594" t="OK"/>
|
||
<phrase i="593" t="Sprawdź"/>
|
||
<phrase i="592" t="Szukaj"/>
|
||
<phrase i="591" t="Dalej"/>
|
||
<phrase i="590" t="Aktual."/>
|
||
<phrase i="589" t="Wyczyść"/>
|
||
<phrase i="588" t="Wyślij"/>
|
||
<phrase i="587" t="Ton"/>
|
||
<phrase i="586" t="Sieciowe ustawienia regionalne"/>
|
||
<phrase i="585" t="Ustawienia reg. użytkownika"/>
|
||
<phrase i="584" t="Kate File"/>
|
||
<phrase i="583" t="Plik z tonami"/>
|
||
<phrase i="582" t="Urządz. dzwoniące jest zajęte!"/>
|
||
<phrase i="581" t="Serwer TFTP 2"/>
|
||
<phrase i="578" t="Konfiguracja portu SW"/>
|
||
<phrase i="577" t="Konfiguracja portu PC"/>
|
||
<phrase i="576" t="Port PC wyłączony"/>
|
||
<phrase i="575" t="Błąd"/>
|
||
<phrase i="574" t="Nieprawidłowy argument"/>
|
||
<phrase i="573" t="Telefon podstawowy"/>
|
||
<phrase i="571" t="MENU KONTRAST"/>
|
||
<phrase i="570" t="Wyb. opcję. Kontrast do ustaw."/>
|
||
<phrase i="569" t="Poczta głosowa"/>
|
||
<phrase i="568" t="WIADOMOŚCI"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Unreach"/>
|
||
<phrase i="554" t="Wybierz połączenie..."/>
|
||
<phrase i="553" t="Adres URL serwera proxy"/>
|
||
<phrase i="552" t="Adres URL uwierzytelniania"/>
|
||
<phrase i="551" t="Funkcja AutoDial anulowana!"/>
|
||
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
|
||
<phrase i="547" t="Błąd pliku HTTP"/>
|
||
<phrase i="546" t="Błąd XML [4]: Błąd analizy"/>
|
||
<phrase i="544" t="Ostatni="/>
|
||
<phrase i="543" t="Nie można załadować kodu"/>
|
||
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
|
||
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
|
||
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
|
||
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
|
||
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
|
||
<phrase i="536" t="Failback"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
|
||
<phrase i="526" t="Od "/>
|
||
<phrase i="525" t="Brak pozycji"/>
|
||
<phrase i="524" t="Wprowadź użytkownika i hasło"/>
|
||
<phrase i="523" t="Hasło"/>
|
||
<phrase i="522" t="Użytkownik"/>
|
||
<phrase i="521" t="Wybierz usługę..."/>
|
||
<phrase i="520" t="Obsłuż bieżące połączenie..."/>
|
||
<phrase i="519" t="Błąd rozmiaru TFTP"/>
|
||
<phrase i="518" t="Plik fraz"/>
|
||
<phrase i="517" t="Plik symboli"/>
|
||
<phrase i="516" t="%s jest niedostępny"/>
|
||
<phrase i="515" t="Błędny %s"/>
|
||
<phrase i="514" t="Dziennik %d"/>
|
||
<phrase i="513" t="Dostęp"/>
|
||
<phrase i="511" t="Telefon"/>
|
||
<phrase i="510" t="Sieć"/>
|
||
<phrase i="509" t="Strumień %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="Statystyki strumieniowania"/>
|
||
<phrase i="507" t="Dzienniki urządzeń"/>
|
||
<phrase i="506" t="Port %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
|
||
<phrase i="504" t="Informacje o urządzeniu"/>
|
||
<phrase i="503" t="Opóźnienie przekierowania"/>
|
||
<phrase i="502" t="Wyczyść konfigurację"/>
|
||
<phrase i="501" t="Alternatywny serwer TFTP"/>
|
||
<phrase i="500" t="Adres DHCP zwolniony"/>
|
||
<phrase i="499" t="Protokół DHCP włączony"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Rcv"/>
|
||
<phrase i="494" t="Wersja"/>
|
||
<phrase i="493" t="Wstecz"/>
|
||
<phrase i="492" t=" WŁ."/>
|
||
<phrase i="491" t=" TAK"/>
|
||
<phrase i="490" t=" WYŁ."/>
|
||
<phrase i="489" t=" NIE"/>
|
||
<phrase i="488" t="Opóźnienie RTP"/>
|
||
<phrase i="487" t="Błąd protokołu TFTP"/>
|
||
<phrase i="486" t="Błąd dostępu protokołu TFTP"/>
|
||
<phrase i="485" t="Nie znaleziono pliku"/>
|
||
<phrase i="484" t="Ostatni=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
|
||
<phrase i="481" t="Zainicjowany"/>
|
||
<phrase i="480" t="Nazwa=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="Aktualizowanie oprogramowania"/>
|
||
<phrase i="478" t="Błąd sumy kontr. pamięci ROM"/>
|
||
<phrase i="477" t=" Load="/>
|
||
<phrase i="474" t="Powtórzony adres IP"/>
|
||
<phrase i="473" t="Adres IP zwolniony"/>
|
||
<phrase i="472" t="Resetowanie"/>
|
||
<phrase i="463" t="Rejestracja odrzucona"/>
|
||
<phrase i="462" t="Rejestrowanie"/>
|
||
<phrase i="461" t="Otwieranie "/>
|
||
<phrase i="460" t="Konfigurowanie listy CM"/>
|
||
<phrase i="459" t="Konfigurowanie adresu IP"/>
|
||
<phrase i="458" t="Konfigurowanie sieci VLAN"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d z %d"/>
|
||
<phrase i="456" t="Niepopr. infor. o producencie"/>
|
||
<phrase i="455" t="Błąd XML [%d]!"/>
|
||
<phrase i="454" t="Błąd HTTP [%d]!"/>
|
||
<phrase i="453" t="Nie znaleziono hosta"/>
|
||
<phrase i="452" t="Żądanie HTTP anulowane"/>
|
||
<phrase i="451" t="Przekierowuję..."/>
|
||
<phrase i="450" t="Wymagane uwierzytelnienie!"/>
|
||
<phrase i="449" t="half"/>
|
||
<phrase i="448" t="full"/>
|
||
<phrase i="447" t="Czas, który upłynął"/>
|
||
<phrase i="446" t="Błąd typu kompresji"/>
|
||
<phrase i="445" t="Kod błędu protokołu TCP"/>
|
||
<phrase i="444" t="Błąd wersji"/>
|
||
<phrase i="437" t="Błąd sieci VLAN"/>
|
||
<phrase i="436" t="Nieprawidłowy adres IP"/>
|
||
<phrase i="435" t="Nieprawidłowa maska podsieci"/>
|
||
<phrase i="434" t=" Niedost."/>
|
||
<phrase i="433" t=" Gotowy"/>
|
||
<phrase i="432" t=" Aktywny"/>
|
||
<phrase i="431" t="Wykorzystywany serwer BOOTP"/>
|
||
<phrase i="430" t="Błąd programowania"/>
|
||
<phrase i="429" t="Powtórzony adres IP"/>
|
||
<phrase i="428" t="Brak routera domyślnego"/>
|
||
<phrase i="427" t="Plik konfig. jest dostępny"/>
|
||
<phrase i="426" t="Błąd sumy kontrolnej"/>
|
||
<phrase i="425" t="Nieprawidłowy Load ID"/>
|
||
<phrase i="424" t="Brak adresu IP serwera DNS"/>
|
||
<phrase i="423" t="DNS limit czasu"/>
|
||
<phrase i="422" t="DNS - nieznany host"/>
|
||
<phrase i="421" t="Ogólny błąd protokołu TFTP"/>
|
||
<phrase i="420" t="Nie znaleziono pliku CFG"/>
|
||
<phrase i="419" t="Limit czasu TFTP"/>
|
||
<phrase i="418" t="Limit czasu DHCP"/>
|
||
<phrase i="417" t="Wymagany router"/>
|
||
<phrase i="416" t="Nie ma routera w podsieci"/>
|
||
<phrase i="415" t="Wymagany serwer protokołu TFTP"/>
|
||
<phrase i="414" t="Nieprawidłowe informacje"/>
|
||
<phrase i="413" t="BCast Supress - WYŁ"/>
|
||
<phrase i="412" t="BCast Supress - WŁ"/>
|
||
<phrase i="410" t="Zapisano głośność słuchawki!"/>
|
||
<phrase i="409" t="Zapisano głośność zest. nagł.!"/>
|
||
<phrase i="408" t="Zapisano głośność głośnika!"/>
|
||
<phrase i="407" t="Zmiany nie zostały zapisane!"/>
|
||
<phrase i="406" t="Zapisać ustawienia głośności?"/>
|
||
<phrase i="405" t="Wprowadź dane wejściowe..."/>
|
||
<phrase i="404" t="Usługi niedostępne"/>
|
||
<phrase i="403" t="USŁUGI"/>
|
||
<phrase i="402" t="Wyświetl informacje o sprzęcie"/>
|
||
<phrase i="401" t="Informacje o sprzęcie"/>
|
||
<phrase i="400" t="Wyświetl informacje o stosie"/>
|
||
<phrase i="399" t="Monitor stosu"/>
|
||
<phrase i="398" t="Wyświetl infor. debugowania"/>
|
||
<phrase i="397" t="Ekran debugowania"/>
|
||
<phrase i="396" t="Wyświetl wersje firmware'u"/>
|
||
<phrase i="395" t="Wersje firmware'u"/>
|
||
<phrase i="394" t="Wyświetl dane sieci"/>
|
||
<phrase i="393" t="Dane sieci"/>
|
||
<phrase i="392" t="Wyświetl komunikaty o stanie"/>
|
||
<phrase i="391" t="Pozycja zweryfikowana"/>
|
||
<phrase i="390" t="Nowy %s:"/>
|
||
<phrase i="389" t="Bieżący %s:"/>
|
||
<phrase i="388" t="Edytuj %s"/>
|
||
<phrase i="387" t="Stan ustawień"/>
|
||
<phrase i="386" t="Wybierz element stanu..."/>
|
||
<phrase i="385" t="Statystyki stosu"/>
|
||
<phrase i="384" t="Komunikaty o stanie"/>
|
||
<phrase i="383" t="Wybierz ustawienie sieciowe..."/>
|
||
<phrase i="382" t="Lista dzwonków niedostępna!"/>
|
||
<phrase i="381" t="Błędny plik listy dzwonków!"/>
|
||
<phrase i="380" t="Plik dzwonków niedostępny!"/>
|
||
<phrase i="379" t="Żądanie pliku dzwonków..."/>
|
||
<phrase i="378" t="Typ dzwonka"/>
|
||
<phrase i="377" t="Wybierz dzwonek..."/>
|
||
<phrase i="376" t="Żądanie listy dzwonków..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="Zmiana zaakcept. i zapisana"/>
|
||
<phrase i="372" t="Zmień kontrast..."/>
|
||
<phrase i="371" t="Wszystkie zmiany zapisane"/>
|
||
<phrase i="370" t="Ustawienia fabryczne "/>
|
||
<phrase i="369" t="Ustawienia odtworzone"/>
|
||
<phrase i="368" t="Wybierz ustawienie..."/>
|
||
<phrase i="367" t="USTAWIENIA"/>
|
||
<phrase i="366" t="Stan"/>
|
||
<phrase i="365" t="Konfiguracja sieci"/>
|
||
<phrase i="364" t="Kontrast"/>
|
||
<phrase i="363" t="Zawęź kryteria wyszukiwania..."/>
|
||
<phrase i="362" t="Liczba połączeń: 0"/>
|
||
<phrase i="361" t="Liczba połączeń: %d"/>
|
||
<phrase i="360" t="%s wyszukiwanie"/>
|
||
<phrase i="359" t="Historia połączeń usunięta!"/>
|
||
<phrase i="358" t="Wybierz książkę telefon. ..."/>
|
||
<phrase i="357" t="Niepoprawny URL książki tel.!"/>
|
||
<phrase i="356" t="KSIĄŻKA TELEFONICZNA"/>
|
||
<phrase i="355" t="Połączenia wybierane"/>
|
||
<phrase i="354" t="Połączenia odebrane"/>
|
||
<phrase i="353" t="Połączenia nieodebrane"/>
|
||
<phrase i="352" t="Awaria - funkcje niedostępne"/>
|
||
<phrase i="351" t="%s dla"/>
|
||
<phrase i="350" t="Klawisz jest teraz nieaktywny"/>
|
||
<phrase i="349" t="Żądanie..."/>
|
||
<phrase i="348" t="Statystyki połączeń"/>
|
||
<phrase i="347" t="INFORMACJE"/>
|
||
<phrase i="346" t="Opis klawiszy, wskaż klawisz"/>
|
||
<phrase i="345" t="Naciśnij przycisk , aby anulować..."/>
|
||
<phrase i="344" t="Wszystkie pola zapisane"/>
|
||
<phrase i="343" t="Nie zapisano żadnych zmian"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d dni, "/>
|
||
<phrase i="341" t="1 dzień, "/>
|
||
<phrase i="340" t="W %s o"/>
|
||
<phrase i="339" t="%s o"/>
|
||
<phrase i="338" t="Wczoraj o"/>
|
||
<phrase i="329" t="Do %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="Nieznany numer"/>
|
||
<phrase i="327" t="Od %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="Do %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="Przek. %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="Połączenie zewnętrzne"/>
|
||
<phrase i="323" t="Używane zdalnie"/>
|
||
<phrase i="322" t="Nieodebranych połączeń: %d%c"/>
|
||
<phrase i="260" t="Nieprawidłowy protokół RTP"/>
|
||
<phrase i="259" t="Niedziałający"/>
|
||
<phrase i="258" t="Niegotowy"/>
|
||
<phrase i="241" t="Nazwa"/>
|
||
<phrase i="240" t="Stan wiersza"/>
|
||
<phrase i="239" t="Godzina rozpoczęcia"/>
|
||
<phrase i="238" t="Zakończone połączenia"/>
|
||
<phrase i="237" t="Połączenia nadajnika"/>
|
||
<phrase i="236" t="Połączenia nadajnika"/>
|
||
<phrase i="235" t="Adres lokalny"/>
|
||
<phrase i="234" t="Adres zdalny "/>
|
||
<phrase i="233" t="Domena"/>
|
||
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
|
||
<phrase i="231" t="Stały adres TFTP"/>
|
||
<phrase i="230" t="Protokół DHCP wyłączony"/>
|
||
<phrase i="229" t="Czas nieaktywności URL"/>
|
||
<phrase i="228" t="Nieaktywny URL"/>
|
||
<phrase i="227" t="Adres URL usług"/>
|
||
<phrase i="226" t="Adres URL wiadomości"/>
|
||
<phrase i="225" t="Adres URL książek telef."/>
|
||
<phrase i="224" t="Adres URL informacji"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="Administracyjny VLAN ID"/>
|
||
<phrase i="217" t="Aktywny VLAN ID"/>
|
||
<phrase i="213" t="Serwer DNS 2"/>
|
||
<phrase i="212" t="Serwer DNS 1"/>
|
||
<phrase i="207" t="Domyślny router 1"/>
|
||
<phrase i="206" t="Serwer TFTP 1"/>
|
||
<phrase i="205" t="Maska podsieci"/>
|
||
<phrase i="204" t="Adres IP"/>
|
||
<phrase i="203" t="Nazwa domeny"/>
|
||
<phrase i="202" t="Nazwa hosta"/>
|
||
<phrase i="201" t="Adres MAC"/>
|
||
<phrase i="199" t="Zarezerwowane2"/>
|
||
<phrase i="198" t="Zarezerwowane1"/>
|
||
<phrase i="197" t="Ograniczenie przekazu zewnętrznego"/>
|
||
<phrase i="194" t="Brak gniazda do parkowania"/>
|
||
<phrase i="193" t="Wylogowane z grupy poszukiwania"/>
|
||
<phrase i="192" t="LogowGH"/>
|
||
<phrase i="191" t="PrzejmI"/>
|
||
<phrase i="190" t="Upłynął limit czasu zawieszenia"/>
|
||
<phrase i="189" t="Upłynął limit czasu połączenia"/>
|
||
<phrase i="188" t="TrWideo"/>
|
||
<phrase i="187" t="Pasmo wideo jest niedostępne"/>
|
||
<phrase i="186" t="Błąd zabezpieczeń"/>
|
||
<phrase i="185" t="Nie skonfigurowano numeru"/>
|
||
<phrase i="184" t="Id. poł. złośliw. powiodła się"/>
|
||
<phrase i="183" t="Nie można złączyć połączeń"/>
|
||
<phrase i="182" t="Nie można zakończyć przekaz."/>
|
||
<phrase i="181" t="WtrąćKon"/>
|
||
<phrase i="180" t="PrzkNat"/>
|
||
<phrase i="179" t="UczesKon"/>
|
||
<phrase i="178" t="Wybierz"/>
|
||
<phrase i="177" t="PrzekBzp"/>
|
||
<phrase i="176" t="ZłoślNum"/>
|
||
<phrase i="175" t="OcenaJak"/>
|
||
<phrase i="174" t="Duży ruch. Spróbuj później."/>
|
||
<phrase i="173" t="Usługa nie jest aktywna"/>
|
||
<phrase i="172" t="Powrót z parkingu"/>
|
||
<phrase i="171" t="Brak wolnego parkingu"/>
|
||
<phrase i="170" t="Niezgodny typ urządzenia"/>
|
||
<phrase i="169" t="Istnieje inne wtrącenie"/>
|
||
<phrase i="168" t="Nie ustanowiono wtrącenia"/>
|
||
<phrase i="167" t="Wtrąć"/>
|
||
<phrase i="166" t="Natłok w sieci; trasowanie"/>
|
||
<phrase i="165" t="Oddzwoń"/>
|
||
<phrase i="164" t="PrzekAut"/>
|
||
<phrase i="163" t="NPrzeszk"/>
|
||
<phrase i="162" t="PrzkPGł"/>
|
||
<phrase i="161" t="NadzAsys"/>
|
||
<phrase i="160" t="Przechw"/>
|
||
<phrase i="159" t="PrzkNat"/>
|
||
<phrase i="158" t="PocztaGł"/>
|
||
<phrase i="157" t="UsuńOst"/>
|
||
<phrase i="156" t="Nieznany numer"/>
|
||
<phrase i="155" t="Niewystarczające pasmo"/>
|
||
<phrase i="154" t="Prywatne"/>
|
||
<phrase i="153" t="Numer parkingu"/>
|
||
<phrase i="152" t="Konferencja"/>
|
||
<phrase i="151" t="Błąd niedopasowania"/>
|
||
<phrase i="150" t="Nieznany błąd"/>
|
||
<phrase i="149" t="Błąd przekroczenia limitu"/>
|
||
<phrase i="148" t="Błąd bazy danych"/>
|
||
<phrase i="147" t="Błąd konfiguracji bazy danych"/>
|
||
<phrase i="146" t="Błąd braku licencji"/>
|
||
<phrase i="145" t="Klawisz nie jest aktywny"/>
|
||
<phrase i="144" t="Przekr. maks. liczbę uczest."/>
|
||
<phrase i="143" t="Brak informacji o uczestniku"/>
|
||
<phrase i="142" t="Już jest w konferencji"/>
|
||
<phrase i="141" t="Nieprawidłowy uczestnik konf."/>
|
||
<phrase i="140" t="Nie można zaw. gł. poł. ster."/>
|
||
<phrase i="139" t="Brak mostka konferencyjnego"/>
|
||
<phrase i="138" t="Nie można zak. tworzenia konf."/>
|
||
<phrase i="137" t="Przekierowane na"/>
|
||
<phrase i="136" t="Masz wiadomość w poczcie głos."/>
|
||
<phrase i="135" t="Chwilowe niepowodzenie"/>
|
||
<phrase i="134" t="Tylko główne"/>
|
||
<phrase i="133" t="Zaparkowane pod nr"/>
|
||
<phrase i="132" t="Wprowadź numer"/>
|
||
<phrase i="131" t="Używany zdalnie"/>
|
||
<phrase i="130" t="Przeprowadzanie połączenia"/>
|
||
<phrase i="129" t="Parkowanie połączenia"/>
|
||
<phrase i="128" t="Przekazywanie połączenia"/>
|
||
<phrase i="127" t="Połączenie oczekujące"/>
|
||
<phrase i="126" t="Linia jest wykorzystywana"/>
|
||
<phrase i="125" t="Zajęty"/>
|
||
<phrase i="124" t="Połączony"/>
|
||
<phrase i="123" t="Od "/>
|
||
<phrase i="122" t="Zestawiam połączenie"/>
|
||
<phrase i="121" t="Słuchawka odłożona"/>
|
||
<phrase i="120" t="Słuchawka podniesiona"/>
|
||
<phrase i="119" t="Dostępne opcje"/>
|
||
<phrase i="118" t="PrzejmGr"/>
|
||
<phrase i="117" t="Przejmij"/>
|
||
<phrase i="116" t="PokKonf"/>
|
||
<phrase i="115" t="Dołącz"/>
|
||
<phrase i="114" t="Parkuj"/>
|
||
<phrase i="113" t="Konf."/>
|
||
<phrase i="112" t="Info"/>
|
||
<phrase i="111" t="Odbierz"/>
|
||
<phrase i="110" t="Wznów"/>
|
||
<phrase i="109" t="Rozłącz"/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="PrzekBOdp"/>
|
||
<phrase i="106" t="PrzekZaj"/>
|
||
<phrase i="105" t="PrzekWsz"/>
|
||
<phrase i="104" t="Przekaż"/>
|
||
<phrase i="103" t="Zawieś"/>
|
||
<phrase i="102" t="NowePoł"/>
|
||
<phrase i="101" t="Powtórz"/>
|
||
<phrase i="9" t="Połączenia oczekujące na odbiór"/>
|
||
<phrase i="8" t="Wprowadź kod tematu klienta"/>
|
||
<phrase i="7" t="Wprowadź kod uwierzytelnienia"/>
|
||
<phrase i="6" t="Urządzenie w zasięgu roamingu"/>
|
||
<phrase i="5" t="Urządzenie w zasięgu domowym"/>
|
||
</phrases>
|