1513 lines
62 KiB
XML
1513 lines
62 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<phrases>
|
||
<trkLocaleName>Romanian_Romania</trkLocaleName>
|
||
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
|
||
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
|
||
<!-- FWUPDATE -->
|
||
<phrase i="8004" t="Se descarcă MIDlet-uri..."/>
|
||
<phrase i="8003" t="Aplicaţie minimizată"/>
|
||
<phrase i="8002" t="Modul MIDP instalat cu succes"/>
|
||
<phrase i="8001" t="Se aşteaptă la instalarea modulului MIDP..."/>
|
||
<phrase i="8000" t="Se actualizează firmware-ul..."/>
|
||
<phrase i="7999" t="Se descarcă firmware-ul...%d%%"/>
|
||
<phrase i="7998" t="Se recuperează firmware-ul..."/>
|
||
<phrase i="7997" t="Actualizarea firmware a eşuat"/>
|
||
<phrase i="7996" t="Baterie descărcată Impos actual"/>
|
||
<phrase i="7995" t="Descărcare imagine eşuată"/>
|
||
<phrase i="7994" t="Autentificare imagine eşuată"/>
|
||
<phrase i="7993" t="Mem. insufic! Se reporneşte ..."/>
|
||
<phrase i="7992" t="EAP-TLS/PEAP activat"/>
|
||
<phrase i="7991" t="Validare certificat server"/>
|
||
<phrase i="7990" t="Instalarea AOM a eşuat"/>
|
||
<phrase i="7989" t="Se descarcă AOM(%d/%d)"/>
|
||
<phrase i="7988" t="Se instalează AOM(%d/%d)...%d%%"/>
|
||
<phrase i="7987" t="Verificarea integrităţii imaginii a eşuat"/>
|
||
<phrase i="7986" t=" "/>
|
||
<phrase i="7985" t="Se instalează FW pentru scaner:%d%%"/>
|
||
<phrase i="7984" t="Se descarcă FW de scaner"/>
|
||
<!-- WLANMGR (Phase 2) -->
|
||
<phrase i="7081" t="Rate de date restricţionate"/>
|
||
<phrase i="7080" t="Mod scanare"/>
|
||
<phrase i="7079" t="Auto"/>
|
||
<phrase i="7078" t="Continuu"/>
|
||
<phrase i="7077" t="Limită putere celulă"/>
|
||
<phrase i="7076" t="Restricţie de putere"/>
|
||
<phrase i="7075" t="Certificat EAP-TLS"/>
|
||
<phrase i="7074" t="Instalat de utilizator"/>
|
||
<phrase i="7073" t="Cert. fabricaţie emis"/>
|
||
<phrase i="7072" t="CAPF emis"/>
|
||
<phrase i="7071" t="Certif autentificare negăsite"/>
|
||
<phrase i="7070" t="Certif autentificare invalid"/>
|
||
<phrase i="7069" t="Certif autentificare expiră: %s"/>
|
||
<phrase i="7068" t="Certif autentif expiră curând"/>
|
||
<phrase i="7067" t="Certificatul de autenticitate expiră în %d zile"/>
|
||
<phrase i="7066" t="Certif autentificare a expirat"/>
|
||
<phrase i="7065" t="Verific anumite setări de ceas."/>
|
||
<phrase i="7064" t="Cert. autentif. WLAN negăsit"/>
|
||
<phrase i="7063" t="Certificate de autent. negăsite"/>
|
||
<phrase i="7062" t="Certif autent expiră: %d zile"/>
|
||
<phrase i="7061" t="Cert. autentif. WLAN expirat!"/>
|
||
<phrase i="7060" t="Cert. de autentif. expirat!"/>
|
||
<phrase i="7059" t="Număr de staţii"/>
|
||
<phrase i="7057" t="Indicatoare de avertizare"/>
|
||
<phrase i="7056" t="Interval semnalizare"/>
|
||
<phrase i="7055" t="Perioadă DTIM"/>
|
||
<phrase i="7054" t="Capabilitate"/>
|
||
<phrase i="7053" t="Mapare rată-bit"/>
|
||
<phrase i="7052" t="Mapare de bază rată-bit"/>
|
||
<phrase i="7051" t="Salt de frecvenţă"/>
|
||
<phrase i="7050" t="U-APSD"/>
|
||
<phrase i="7049" t="802.11d"/>
|
||
<phrase i="7048" t="Gestionare spectru"/>
|
||
<phrase i="7047" t="Canal neacceptat"/>
|
||
<phrase i="7046" t="Profil canal"/>
|
||
<phrase i="7045" t="Confidenţialitate"/>
|
||
<phrase i="7044" t="RatăMică"/>
|
||
<phrase i="7043" t="ARP proxy"/>
|
||
<phrase i="7042" t="Rate de bază"/>
|
||
<phrase i="7041" t="Rate opţionale"/>
|
||
<phrase i="7040" t="Fundal AC"/>
|
||
<phrase i="7039" t="Efort optim AC"/>
|
||
<phrase i="7038" t="Video AC"/>
|
||
<phrase i="7037" t="Voce AC"/>
|
||
<phrase i="7036" t="ECW Min"/>
|
||
<phrase i="7035" t="ECW Max"/>
|
||
<phrase i="7034" t="TXOpLimit"/>
|
||
<phrase i="7033" t="Control admitere"/>
|
||
<phrase i="7032" t="Cifru difuzare multiplă"/>
|
||
<phrase i="7031" t="Cifru difuzare simplă"/>
|
||
<phrase i="7030" t="Număr BSS pierdute"/>
|
||
<phrase i="7029" t="Acceptat"/>
|
||
<phrase i="7028" t="Capacit. admitere admisibilă"/>
|
||
<phrase i="7027" t="Prezent"/>
|
||
<phrase i="7026" t="Absent"/>
|
||
<phrase i="7025" t="Categorie acces"/>
|
||
<phrase i="7024" t="Nerecomandat"/>
|
||
<phrase i="7023" t="Inconsistent"/>
|
||
<phrase i="7022" t="PA referinţă"/>
|
||
<phrase i="7021" t="Ţară"/>
|
||
<phrase i="7020" t="Prag CCA"/>
|
||
<phrase i="7019" t="Certificat cheie publică"/>
|
||
<phrase i="7018" t="Infrastructură cheie publică"/>
|
||
<phrase i="7017" t="PKI"/>
|
||
<phrase i="7016" t="Perioadă valabilitate"/>
|
||
<phrase i="7015" t="Cheie rădăcină"/>
|
||
<phrase i="7014" t="Autoritate certificat"/>
|
||
<phrase i="7013" t="Cheie privată"/>
|
||
<phrase i="7012" t="Cheie publică"/>
|
||
<phrase i="7011" t="Microsoft"/>
|
||
<phrase i="7010" t="Server autentificare"/>
|
||
<!-- WLANMGR -->
|
||
<phrase i="7009" t="Autentificarea a eşuat"/>
|
||
<phrase i="7008" t="Nici un profil de reţea"/>
|
||
<phrase i="7007" t="Se părăseşte zona de servicii!"/>
|
||
<phrase i="7006" t="Localizare servicii de reţea"/>
|
||
<phrase i="7005" t="Nici un profil selectat"/>
|
||
<phrase i="7003" t="Conexiune stabilită"/>
|
||
<phrase i="7002" t="Se încearcă conectarea..."/>
|
||
<phrase i="7001" t="Eroare WLAN"/>
|
||
<phrase i="7000" t="Se scanează canalele..."/>
|
||
<!-- GUI (Scandinavia) -->
|
||
<!-- MaxLength: 23 characters -->
|
||
<phrase i="6407" t="Goliţi istoric. tut. apelurilor?"/>
|
||
<phrase i="6406" t="Diagnostice scaner"/>
|
||
<phrase i="6405" t="Reiniţ."/>
|
||
<phrase i="6404" t="Grup simbologie"/>
|
||
<phrase i="6403" t="Extins"/>
|
||
<phrase i="6402" t="De bază"/>
|
||
<phrase i="6401" t="Scaner"/>
|
||
<!-- GUI (Hermit) -->
|
||
<phrase i="6400" t="Bluetooth"/>
|
||
<phrase i="6399" t="Listă dispozitive"/>
|
||
<phrase i="6398" t="Scanare"/>
|
||
<phrase i="6397" t="Rescan."/>
|
||
<phrase i="6396" t="Împerechere"/>
|
||
<phrase i="6395" t="Desperechere"/>
|
||
<phrase i="6394" t="Dispozitive împerecheate"/>
|
||
<phrase i="6393" t="Se scanează"/>
|
||
<phrase i="6392" t="Se împerechează"/>
|
||
<phrase i="6391" t="%s împerecheat"/>
|
||
<phrase i="6390" t="Se desperechează"/>
|
||
<phrase i="6389" t="%s desperecheat"/>
|
||
<phrase i="6388" t="Dispozitive găsite: %d"/>
|
||
<phrase i="6387" t="Desperecheaţi %s?"/>
|
||
<phrase i="6386" t="Rezultate scanare"/>
|
||
<phrase i="6385" t="Introduceţi codul de trecere Bluetooth"/>
|
||
<phrase i="6384" t="Împerechere eşuată!"/>
|
||
<phrase i="6383" t="%s conectat!"/>
|
||
<phrase i="6382" t="%s deconectat!"/>
|
||
<phrase i="6381" t="Conectare"/>
|
||
<phrase i="6380" t="Decon."/>
|
||
<phrase i="6379" t="Reglare volum în căşti"/>
|
||
<phrase i="6378" t="Depăşire număr maxim de dispozitive"/>
|
||
<phrase i="6377" t="Conexiune Bluetooth eşuată"/>
|
||
<phrase i="6376" t="Acesta este un dispozitiv împerecheat!"/>
|
||
<phrase i="6375" t="DesperTot"/>
|
||
<phrase i="6374" t="Bluetooth nepregătit"/>
|
||
<phrase i="6373" t="Eroare internă Bluetooth"/>
|
||
<phrase i="6372" t="Operaţie eşuată"/>
|
||
<phrase i="6371" t="Bluetooth selectat"/>
|
||
<phrase i="6370" t="Difuzor selectat"/>
|
||
<phrase i="6369" t="Receptor selectat"/>
|
||
<phrase i="6368" t="Cască selectată"/>
|
||
<phrase i="6367" t="Diagnostice"/>
|
||
<phrase i="6366" t="Tastatură"/>
|
||
<phrase i="6365" t="Audio"/>
|
||
<phrase i="6364" t="Selectare diagnostice"/>
|
||
<phrase i="6363" t="Apăsaţi orice buton"/>
|
||
<phrase i="6362" t="Diagnostice tastatură"/>
|
||
<phrase i="6361" t="Apăsat"/>
|
||
<phrase i="6360" t="Eliberat"/>
|
||
<phrase i="6359" t="Diagnostice audio"/>
|
||
<phrase i="6358" t="Buclă audio local"/>
|
||
<phrase i="6357" t="Cheie soft %d"/>
|
||
<phrase i="6356" t="ScădereVolum"/>
|
||
<phrase i="6355" t="CreştereVolum"/>
|
||
<phrase i="6354" t="Dreapta"/>
|
||
<phrase i="6353" t="Stânga"/>
|
||
<phrase i="6352" t="Alimentare"/>
|
||
<phrase i="6351" t="DctSonor"/>
|
||
<phrase i="6350" t="Instalare Java nereuşită"/>
|
||
<phrase i="6349" t="Selectare %s"/>
|
||
<!-- GUI (JAVA) -->
|
||
<phrase i="6299" t="Er. lans"/>
|
||
<phrase i="6298" t="%s este momentan deschis"/>
|
||
<phrase i="6297" t="Închideţi înainte de a lansa un alt"/>
|
||
<phrase i="6296" t="Comut la"/>
|
||
<phrase i="6295" t="Înch. ap"/>
|
||
<phrase i="6294" t="Într. ap"/>
|
||
<phrase i="6293" t="Apel de intrare"/>
|
||
<phrase i="6292" t="Ignorare"/>
|
||
<phrase i="6291" t="Terminat"/>
|
||
<phrase i="6290" t="Setat"/>
|
||
<phrase i="6289" t="Despre Java"/>
|
||
<phrase i="6288" t="Lansare"/>
|
||
<phrase i="6287" t="Instalare"/>
|
||
<phrase i="6286" t="Salt"/>
|
||
<phrase i="6285" t="Salt la"/>
|
||
<phrase i="6284" t="Excepţie"/>
|
||
<phrase i="6283" t="Aplicaţie"/>
|
||
<phrase i="6282" t="Aplicaţii"/>
|
||
<phrase i="6281" t="Info"/>
|
||
<phrase i="6280" t="Elimin."/>
|
||
<phrase i="6279" t="Instalare aplicaţie"/>
|
||
<phrase i="6278" t="Gestionare autorităţi certificate"/>
|
||
<phrase i="6277" t="Sfârşit"/>
|
||
<phrase i="6276" t="Producător"/>
|
||
<phrase i="6275" t="Furnizor servicii"/>
|
||
<phrase i="6274" t="Terţi"/>
|
||
<phrase i="6273" t="prânz"/>
|
||
<phrase i="6272" t="miez n."/>
|
||
<phrase i="6271" t="lll zz, aaaa"/>
|
||
<phrase i="6270" t="hh:mm ??"/>
|
||
<phrase i="6269" t="lll zz, aaaa hh:mm "/>
|
||
<phrase i="6268" t="D"/>
|
||
<phrase i="6267" t="L"/>
|
||
<phrase i="6266" t="Ma"/>
|
||
<phrase i="6265" t="Mi"/>
|
||
<phrase i="6264" t="J"/>
|
||
<phrase i="6263" t="V"/>
|
||
<phrase i="6262" t="S"/>
|
||
<phrase i="6261" t="Ianuarie"/>
|
||
<phrase i="6260" t="Februarie"/>
|
||
<phrase i="6259" t="Martie"/>
|
||
<phrase i="6258" t="Aprilie"/>
|
||
<phrase i="6257" t="Mai"/>
|
||
<phrase i="6256" t="Iunie"/>
|
||
<phrase i="6255" t="Iulie"/>
|
||
<phrase i="6254" t="August"/>
|
||
<phrase i="6253" t="Septembrie"/>
|
||
<phrase i="6252" t="Octombrie"/>
|
||
<phrase i="6251" t="Noiembrie"/>
|
||
<phrase i="6250" t="Decembrie"/>
|
||
<phrase i="6249" t="Ian"/>
|
||
<phrase i="6248" t="Feb"/>
|
||
<phrase i="6247" t="Mar"/>
|
||
<phrase i="6246" t="Apr"/>
|
||
<phrase i="6245" t="Mai"/>
|
||
<phrase i="6244" t="Iun"/>
|
||
<phrase i="6243" t="Iul"/>
|
||
<phrase i="6242" t="Aug"/>
|
||
<phrase i="6241" t="Sep"/>
|
||
<phrase i="6240" t="Oct"/>
|
||
<phrase i="6239" t="Nov"/>
|
||
<phrase i="6238" t="Dec"/>
|
||
<phrase i="6237" t="Înainte"/>
|
||
<phrase i="6236" t="După"/>
|
||
<phrase i="6235" t="Ora:"/>
|
||
<phrase i="6234" t="Data:"/>
|
||
<phrase i="6233" t="Simboluri"/>
|
||
<phrase i="6232" t="Sugerare"/>
|
||
<phrase i="6231" t="sugerare"/>
|
||
<phrase i="6230" t="SUGERARE"/>
|
||
<phrase i="6229" t="OK"/>
|
||
<phrase i="6228" t="Opţiuni..."/>
|
||
<phrase i="6227" t="am"/>
|
||
<phrase i="6226" t="pm"/>
|
||
<phrase i="6225" t="ŞtergDate"/>
|
||
<phrase i="6224" t="Dimensiune aplicaţie"/>
|
||
<phrase i="6223" t="Dimensiune date aplicaţie"/>
|
||
<phrase i="6222" t="Octeţi"/>
|
||
<phrase i="6221" t="Eroare, contactaţi administratorul"/>
|
||
<phrase i="6220" t="Se iese din aplicaţie..."/>
|
||
<phrase i="6219" t="Instalare revocată"/>
|
||
<phrase i="6218" t="Instalare nereuşită a aplicaţiei"/>
|
||
<phrase i="6217" t="Se instalează aplicaţia..."/>
|
||
<phrase i="6216" t="Se porneşte aplicaţia..."/>
|
||
<phrase i="6215" t="Confirmare"/>
|
||
<phrase i="6214" t="Se încarcă"/>
|
||
<phrase i="6213" t="Se lansează"/>
|
||
<phrase i="6212" t="Dimensiune JAR"/>
|
||
<phrase i="6211" t="URL JAR"/>
|
||
<phrase i="6210" t="Descriere"/>
|
||
<phrase i="6209" t="Furnizor"/>
|
||
<phrase i="6208" t="MicroEdiţie-Configuraţie"/>
|
||
<phrase i="6207" t="MicroEdiţie-Profil"/>
|
||
<!-- GUI (Phase 2) -->
|
||
<phrase i="6206" t="Personalizare"/>
|
||
<phrase i="6205" t="Intrare forţată buton singular"/>
|
||
<phrase i="6204" t="Control UI căşti bandă largă"/>
|
||
<phrase i="6203" t="Selectare automată apel"/>
|
||
<phrase i="6202" t="BLF pentru liste de apeluri"/>
|
||
<phrase i="6201" t="Selectare automată linie"/>
|
||
<phrase i="6200" t="Informaţii IU"/>
|
||
<phrase i="6199" t="IU"/>
|
||
<phrase i="6198" t="Mesaj de bun venit"/>
|
||
<phrase i="6197" t="Mesaj de întâmpinare"/>
|
||
<phrase i="6196" t="Creare contact"/>
|
||
<phrase i="6195" t="Stocare la contact existent"/>
|
||
<phrase i="6194" t="Se încarcă... Aşteptaţi"/>
|
||
<phrase i="6193" t="Configuraţie sistem"/>
|
||
<phrase i="6192" t="Numai caractere alfanumerice!"/>
|
||
<phrase i="6191" t="Păstrare niveluri urmărire"/>
|
||
<phrase i="6190" t="Syslog la distanţă"/>
|
||
<phrase i="6189" t="Nivel urmărire"/>
|
||
<phrase i="6188" t="Diagnostice activate"/>
|
||
<!-- JAVA -->
|
||
<phrase i="6187" t="Organizaţie"/>
|
||
<phrase i="6186" t="Select. val. implicită"/>
|
||
<phrase i="6185" t="Selectaţi o vizualizare"/>
|
||
<phrase i="6184" t="Selectaţi o imagine"/>
|
||
<phrase i="6183" t="Particularizare cheie soft"/>
|
||
<phrase i="6182" t="Linia %d (%s)"/>
|
||
<phrase i="6181" t="Selectaţi o linie de vizualizat"/>
|
||
<phrase i="6180" t="Linii telefonice"/>
|
||
<phrase i="6179" t="Pagină reşedinţă"/>
|
||
<phrase i="6178" t="Ag Tel"/>
|
||
<phrase i="6177" t="Imagine de fundal"/>
|
||
<phrase i="6176" t="Vizualizare preferată"/>
|
||
<phrase i="6175" t="Cheie soft Stânga"/>
|
||
<phrase i="6174" t="Particularizare pag. reşedinţă"/>
|
||
<phrase i="6173" t="%s (%d pierdute)"/>
|
||
<phrase i="6172" t="Profil restricţionat!"/>
|
||
<phrase i="6171" t="Neatribuit"/>
|
||
<phrase i="6170" t="Selectare câmp contact"/>
|
||
<phrase i="6169" t="Nume, Prenume"/>
|
||
<phrase i="6168" t="Prenume, Nume"/>
|
||
<phrase i="6167" t="Ordine sortare directoare"/>
|
||
<phrase i="6166" t="Niciun număr implicit"/>
|
||
<phrase i="6165" t="Select apel rapidă neatribuită!"/>
|
||
<phrase i="6164" t="Select apel rapidă de atribuit"/>
|
||
<phrase i="6163" t="Selectaţi un nr. de contact"/>
|
||
<phrase i="6162" t="Atribuire apelare rapidă %d"/>
|
||
<phrase i="6161" t="Atribuiţi apelare rapidă nouă?"/>
|
||
<phrase i="6160" t="Selectare tip telefon"/>
|
||
<phrase i="6159" t="Selectare contact"/>
|
||
<phrase i="6158" t="ŞtergTot"/>
|
||
<phrase i="6157" t="Toate contactele şterse!"/>
|
||
<phrase i="6156" t="Ştergeţi toate contactele?"/>
|
||
<phrase i="6155" t="Telefon principal actualizat!"/>
|
||
<phrase i="6154" t="Examinare imagine fundal"/>
|
||
<phrase i="6153" t="Noul ton de sonerie este salvat"/>
|
||
<phrase i="6152" t="Coresp. la 0 înregistrări"/>
|
||
<phrase i="6151" t="Fără spaţiu pt. noul număr!"/>
|
||
<phrase i="6150" t="Redenumire"/>
|
||
<phrase i="6149" t="Îmbinare"/>
|
||
<phrase i="6148" t="Suprascriere"/>
|
||
<phrase i="6147" t="Contact actualizat!"/>
|
||
<phrase i="6146" t="Contactul există deja!"/>
|
||
<phrase i="6145" t="Contact şters!"/>
|
||
<phrase i="6144" t="Ştergeţi contactul?"/>
|
||
<phrase i="6143" t="Ştergeţi apelare rapidă?"/>
|
||
<phrase i="6142" t="Adresă IM"/>
|
||
<phrase i="6141" t="Poreclă"/>
|
||
<phrase i="6140" t="Apelare rapidă %d atribuită!"/>
|
||
<phrase i="6139" t="AplRapid"/>
|
||
<phrase i="6138" t="Intrare nouă apelare rapidă"/>
|
||
<phrase i="6137" t="(Gol)"/>
|
||
<phrase i="6136" t="Număr gol!"/>
|
||
<phrase i="6135" t="Apelare rapidă ştearsă!"/>
|
||
<phrase i="6134" t="Ţineţi apăsat pt. activare"/>
|
||
<phrase i="6133" t="Ţineţi apăsat pt dezactivare"/>
|
||
<phrase i="6132" t="%d numere de apelare rapidă"/>
|
||
<phrase i="6131" t="1 număr de apelare rapidă"/>
|
||
<phrase i="6130" t="Nume contact necesar!"/>
|
||
<phrase i="6129" t="S-a atins capacit. maximă!"/>
|
||
<phrase i="6128" t="1 contact"/>
|
||
<phrase i="6127" t="1 înreg."/>
|
||
<phrase i="6126" t="Niciun contact"/>
|
||
<phrase i="6125" t="Rafinaţi căutarea."/>
|
||
<phrase i="6124" t="Reiniţializaţi tot sistemul?"/>
|
||
<phrase i="6123" t="Iniţiaţi repornirea telef.?"/>
|
||
<phrase i="6122" t="Introduceţi cheia în HEX"/>
|
||
<phrase i="6121" t="Intrare incorectă sau lipsă"/>
|
||
<phrase i="6120" t="Se aşteaptă %d răsp. de la %s"/>
|
||
<phrase i="6119" t="Fără bandă disponibilă"/>
|
||
<phrase i="6118" t="Aştept. Activ pt. înreg."/>
|
||
<phrase i="6117" t="Superior"/>
|
||
<phrase i="6116" t="Acelaşi nivel"/>
|
||
<phrase i="6115" t="Inferior"/>
|
||
<phrase i="6114" t="ND activat"/>
|
||
<phrase i="6113" t="ND dezactivat"/>
|
||
<phrase i="6112" t="Revenire la prioritate focaliz."/>
|
||
<phrase i="6111" t="Mesaj avalanşă"/>
|
||
<phrase i="6110" t="Config actualiz. cu succes"/>
|
||
<phrase i="6109" t="Actualiz. config. nereuşită"/>
|
||
<phrase i="6108" t="Pachet config actualiz reuşit"/>
|
||
<phrase i="6107" t="Actualiz pachet config nereuşit"/>
|
||
<phrase i="6106" t="Configurare client HTTPS"/>
|
||
<phrase i="6105" t="Acceptare certificat nevalidat"/>
|
||
<phrase i="6104" t="Refuzare certif. nevalidat"/>
|
||
<phrase i="6103" t="Selectare opţiune certificat"/>
|
||
<phrase i="6102" t="Informaţii utilizatori"/>
|
||
<phrase i="6101" t="Setări dezactivate"/>
|
||
<phrase i="6100" t="Câmpul este Numai citire!"/>
|
||
<phrase i="6099" t="Profil blocat de admin."/>
|
||
<phrase i="6098" t="Acces restricţionat de admin"/>
|
||
<phrase i="6097" t="Profilul este Numai citire"/>
|
||
<phrase i="6096" t="Introduceţi Pin-ul"/>
|
||
<phrase i="6095" t="Contactaţi administrator pt Pin"/>
|
||
<phrase i="6094" t="Eliberat"/>
|
||
<phrase i="6093" t="Utilizaţi buton centr pt select"/>
|
||
<phrase i="6092" t="Utiliz buton centr pt deselect"/>
|
||
<phrase i="6091" t="Parolă incor sau ser aut oprit"/>
|
||
<phrase i="6090" t="Schimbaţi parola WLAN?"/>
|
||
<phrase i="6089" t="InfoUtil"/>
|
||
<phrase i="6088" t="Acces WLAN interzis!"/>
|
||
<phrase i="6087" t="Server oprit"/>
|
||
<phrase i="6086" t="Agendă telefonică"/>
|
||
<phrase i="6085" t="Apăs. Continuare pt. acţiune"/>
|
||
<phrase i="6084" t="Contact nou"/>
|
||
<phrase i="6083" t="Modificare contact"/>
|
||
<phrase i="6082" t="Contact"/>
|
||
<phrase i="6081" t="%d contacte"/>
|
||
<phrase i="6080" t="%d din %d contacte"/>
|
||
<phrase i="6079" t="Nume complet"/>
|
||
<phrase i="6078" t="Afişare preferinţe"/>
|
||
<phrase i="6077" t="Selectare ordine afişare"/>
|
||
<phrase i="6076" t="Înregistrare ca"/>
|
||
<phrase i="6075" t="Telefon birou"/>
|
||
<phrase i="6074" t="Telefon mobil"/>
|
||
<phrase i="6073" t="Telefon acasă"/>
|
||
<phrase i="6072" t="Alt telefon"/>
|
||
<phrase i="6071" t="Adresă poştă electronică"/>
|
||
<phrase i="6070" t="Companie"/>
|
||
<phrase i="6069" t="Adresă birou"/>
|
||
<phrase i="6068" t="Strada"/>
|
||
<phrase i="6067" t="Localitatea"/>
|
||
<phrase i="6066" t="Judeţul"/>
|
||
<phrase i="6065" t="Cod poştal"/>
|
||
<phrase i="6064" t="Stocare"/>
|
||
<phrase i="6063" t="Stocare contact"/>
|
||
<phrase i="6062" t="Selectare tip de număr"/>
|
||
<phrase i="6061" t="Select tip dispoz. pt. contact"/>
|
||
<phrase i="6060" t="Sortare"/>
|
||
<phrase i="6059" t="Continuare"/>
|
||
<phrase i="6058" t="Afaceri"/>
|
||
<phrase i="6057" t="Personal"/>
|
||
<phrase i="6056" t="Internaţional"/>
|
||
<phrase i="6055" t="Favorite"/>
|
||
<phrase i="6054" t="Contacte importante"/>
|
||
<phrase i="6053" t="Client cheie"/>
|
||
<phrase i="6052" t="Diverse"/>
|
||
<phrase i="6051" t="VIP"/>
|
||
<phrase i="6050" t="Categorii"/>
|
||
<phrase i="6049" t="Categorie"/>
|
||
<phrase i="6048" t="Selectare categorii pt. contact"/>
|
||
<phrase i="6047" t="Selectare categorii"/>
|
||
<phrase i="6046" t="Selectare categorie pt. contact"/>
|
||
<phrase i="6045" t="Selectare categorie"/>
|
||
<phrase i="6044" t="Filtrare"/>
|
||
<phrase i="6043" t="Selectare filtru pt. contacte"/>
|
||
<phrase i="6042" t="Selectare filtru"/>
|
||
<phrase i="6041" t="Apelări rapide"/>
|
||
<phrase i="6040" t="Număr de apelare rapidă"/>
|
||
<phrase i="6039" t="Introd. nr. apelare rapidă"/>
|
||
<phrase i="6038" t="Nr. nevalid apelare rapidă"/>
|
||
<phrase i="6037" t="Apelare rapidă %d neatribuită"/>
|
||
<phrase i="6036" t="Apelare rapidă fără conţinut"/>
|
||
<phrase i="6035" t="Utilizaţi Opţiuni pt. Salvare"/>
|
||
<phrase i="6034" t="Apăsaţi Opţiuni pt. Salvare"/>
|
||
<phrase i="6033" t="Contact salvat"/>
|
||
<phrase i="6032" t="Contact nesalvat!"/>
|
||
<phrase i="6031" t="Setări salvate"/>
|
||
<phrase i="6030" t="Setări nesalvate!"/>
|
||
<phrase i="6029" t="Revocat"/>
|
||
<phrase i="6028" t="Modificări revocate"/>
|
||
<phrase i="6027" t="%d apel pierdute de la apelant"/>
|
||
<phrase i="6026" t="%d apel primite de la apelant"/>
|
||
<phrase i="6025" t="%d apeluri efect la acest număr"/>
|
||
<phrase i="6024" t="Mod încărcare"/>
|
||
<phrase i="6023" t="Ecranul rămâne întunecat"/>
|
||
<phrase i="6022" t="Ecranul rămâne luminat"/>
|
||
<phrase i="6021" t="Selectare preferinţă ecran"/>
|
||
<phrase i="6020" t="Particularizări pag. reşedinţă"/>
|
||
<phrase i="6019" t="Comenzi rapide"/>
|
||
<phrase i="6018" t="Vizualizare linii"/>
|
||
<phrase i="6017" t="Meniu principal"/>
|
||
<phrase i="6016" t="Selectare aplicaţie"/>
|
||
<phrase i="6015" t="Aplicaţii"/>
|
||
<phrase i="6014" t="Select comandă iute de atribuit"/>
|
||
<phrase i="6013" t="Atrib."/>
|
||
<phrase i="6012" t="Difuzor activat"/>
|
||
<phrase i="6011" t="Difuzor dezactivat"/>
|
||
<phrase i="6010" t="Setări urmărire"/>
|
||
<phrase i="6009" t="Repornire telefon pt. dezactiv."/>
|
||
<phrase i="6008" t="Permis"/>
|
||
<phrase i="6007" t="Neconfigurat"/>
|
||
<phrase i="6006" t="Preferinţă sonerie activă"/>
|
||
<phrase i="6005" t="Numai bip"/>
|
||
<phrase i="6004" t="Apelare telefon"/>
|
||
<phrase i="6003" t="Selectare preferinţă alertă"/>
|
||
<phrase i="6002" t="Pierdute"/>
|
||
<phrase i="6001" t="Toate"/>
|
||
<!-- GUI -->
|
||
<phrase i="6000" t="Selectare element stare..."/>
|
||
<phrase i="5999" t="Selectare setare model"/>
|
||
<phrase i="5998" t="Config. reţea"/>
|
||
<phrase i="5997" t="Selectare setare reţea"/>
|
||
<phrase i="5996" t="Setări telefon"/>
|
||
<phrase i="5995" t="Selectare setare telefon"/>
|
||
<phrase i="5994" t="Selectare setare securitate"/>
|
||
<phrase i="5993" t="Selectare setare dispozitiv"/>
|
||
<phrase i="5992" t="Selectare setare"/>
|
||
<phrase i="5991" t="Selectare profil"/>
|
||
<phrase i="5990" t="Selectare setare WLAN"/>
|
||
<phrase i="5989" t="Mod 802.11"/>
|
||
<phrase i="5988" t="802.11b/g"/>
|
||
<phrase i="5987" t="802 .11a"/>
|
||
<phrase i="5986" t="Auto -b/g"/>
|
||
<phrase i="5985" t="Auto-a"/>
|
||
<phrase i="5984" t="Auto -RSSI"/>
|
||
<phrase i="5983" t="Deschidere"/>
|
||
<phrase i="5982" t="Deschidere+WEP"/>
|
||
<phrase i="5981" t="Partajat+WEP"/>
|
||
<phrase i="5980" t="LEAP"/>
|
||
<phrase i="5979" t="EAP-FAST"/>
|
||
<phrase i="5978" t="Aut o (AKM)"/>
|
||
<phrase i="5977" t="U-APSD/ PS-Poll"/>
|
||
<phrase i="5976" t="U-APSD/Fără"/>
|
||
<phrase i="5975" t="PS-Poll"/>
|
||
<phrase i="5973" t="HEX"/>
|
||
<phrase i="5972" t="ASCII"/>
|
||
<phrase i="5971" t="40 Biţi"/>
|
||
<phrase i="5970" t="128 Biţi"/>
|
||
<phrase i="5969" t="Dct"/>
|
||
<phrase i="5968" t="Tare"/>
|
||
<phrase i="5967" t="Mod securitate"/>
|
||
<phrase i="5966" t="Un singur punct de acces"/>
|
||
<phrase i="5965" t="Apelare mod salvare energie"/>
|
||
<phrase i="5964" t="Stil cheie"/>
|
||
<phrase i="5963" t="Cheie statică WEP"/>
|
||
<phrase i="5962" t="Cheie WEP"/>
|
||
<phrase i="5961" t="Primar"/>
|
||
<phrase i="5960" t="Cheie pre-partajată"/>
|
||
<phrase i="5959" t="Profil reţea"/>
|
||
<phrase i="5958" t="Andocare difuzor"/>
|
||
<phrase i="5957" t="Andocare sonerie"/>
|
||
<phrase i="5956" t="Căşti"/>
|
||
<phrase i="5955" t="Normal"/>
|
||
<phrase i="5954" t="Întâlnire"/>
|
||
<phrase i="5953" t="Exterior"/>
|
||
<phrase i="5952" t="Silenţios"/>
|
||
<phrase i="5951" t="Taxă 1"/>
|
||
<phrase i="5950" t="Taxă 2"/>
|
||
<phrase i="5949" t="Ton tastatură"/>
|
||
<phrase i="5948" t="Model alertă"/>
|
||
<phrase i="5947" t="Numai sonerie"/>
|
||
<phrase i="5946" t="Numai vibraţii"/>
|
||
<phrase i="5945" t="Vibraţii, apoi sonerie"/>
|
||
<phrase i="5944" t="Sonerie dct!"/>
|
||
<phrase i="5943" t="Sonerii"/>
|
||
<phrase i="5942" t="Secunde"/>
|
||
<phrase i="5941" t="Selectare "/>
|
||
<phrase i="5940" t="Ajustare "/>
|
||
<phrase i="5939" t="Nou"/>
|
||
<phrase i="5938" t="Curent"/>
|
||
<phrase i="5937" t="Introducere nou"/>
|
||
<phrase i="5936" t="Valori vechi"/>
|
||
<phrase i="5935" t="Activare"/>
|
||
<phrase i="5934" t="Dezact."/>
|
||
<phrase i="5933" t="Avertisment"/>
|
||
<phrase i="5932" t="Eroare configuraţie"/>
|
||
<phrase i="5931" t="MCast"/>
|
||
<phrase i="5930" t="DHCP Activat/Dezactivat"/>
|
||
<phrase i="5928" t="Informaţii CallManager"/>
|
||
<phrase i="5927" t="Informaţii HTTP"/>
|
||
<phrase i="5926" t="Informaţii locale"/>
|
||
<phrase i="5925" t="Informaţii QoS"/>
|
||
<phrase i="5924" t="CallManager 2"/>
|
||
<phrase i="5923" t="Informaţii securitate"/>
|
||
<phrase i="5922" t="Configuraţie WLAN"/>
|
||
<phrase i="5921" t="Config WLAN"/>
|
||
<phrase i="5920" t="Nume profil"/>
|
||
<phrase i="5919" t="SSID"/>
|
||
<phrase i="5918" t="BSSID"/>
|
||
<phrase i="5917" t="RSSI"/>
|
||
<phrase i="5916" t="CU"/>
|
||
<phrase i="5915" t="Selectare setare USB"/>
|
||
<phrase i="5914" t="Configuraţie SIP"/>
|
||
<phrase i="5913" t="Anchetă site"/>
|
||
<phrase i="5912" t="Server de încărcare"/>
|
||
<phrase i="5911" t="Selectare canal"/>
|
||
<phrase i="5910" t="Canal"/>
|
||
<phrase i="5909" t="Profil %d"/>
|
||
<phrase i="5908" t="Profiluri utilizator"/>
|
||
<phrase i="5907" t="Selectare profil utilizator"/>
|
||
<phrase i="5906" t="Selectare setare utilizator"/>
|
||
<phrase i="5905" t="Profiluri reţea"/>
|
||
<phrase i="5904" t="Selectare profiluri reţea"/>
|
||
<phrase i="5903" t="USB"/>
|
||
<phrase i="5902" t="Luminozitate ecran"/>
|
||
<phrase i="5901" t="Expirare ecran"/>
|
||
<phrase i="5900" t="Niciodată"/>
|
||
<phrase i="5899" t="Răspuns de la orice tastă"/>
|
||
<phrase i="5898" t="Activat"/>
|
||
<phrase i="5897" t="Dezactivat"/>
|
||
<phrase i="5896" t="Încărcare completă!"/>
|
||
<phrase i="5895" t="Baterie scoasă!"/>
|
||
<phrase i="5894" t="Baterie descărcată!"/>
|
||
<phrase i="5893" t="MIC"/>
|
||
<phrase i="5892" t="LSC"/>
|
||
<phrase i="5891" t="Introducere şir"/>
|
||
<phrase i="5890" t="Şir de autorizare"/>
|
||
<phrase i="5889" t="Operaţie LSC finalizată"/>
|
||
<phrase i="5888" t="Operaţie LSC pornită"/>
|
||
<phrase i="5887" t="Oprire"/>
|
||
<phrase i="5886" t="Se face conect la serverul CAPF"/>
|
||
<phrase i="5885" t="A eşuat conect la serverul CAPF"/>
|
||
<phrase i="5884" t="Conectat la serverul CAPF"/>
|
||
<phrase i="5883" t="Se autentifică cu CAPF"/>
|
||
<phrase i="5882" t="Server CAPF"/>
|
||
<phrase i="5881" t="Eroare autentificare LSC"/>
|
||
<phrase i="5880" t="Se generează cheie pentru LSC"/>
|
||
<phrase i="5879" t="Gen. nereuşită cheie LSC"/>
|
||
<phrase i="5878" t="Operaţie LSC în desfăşurare"/>
|
||
<phrase i="5877" t="Reîncercare...Aşteptaţi"/>
|
||
<phrase i="5876" t="Operaţie LSC anulată"/>
|
||
<phrase i="5875" t="Operaţie LSC abandonată"/>
|
||
<phrase i="5874" t="Expirare operaţie LSC"/>
|
||
<phrase i="5873" t="Operaţia LSC a eşuat"/>
|
||
<phrase i="5872" t="Lungime minimă necesară"/>
|
||
<phrase i="5871" t="URL neconfigurat!"/>
|
||
<phrase i="5870" t="Fără"/>
|
||
<phrase i="5869" t="Necunoscut"/>
|
||
<phrase i="5867" t="Neinstalat"/>
|
||
<phrase i="5866" t="Instalat"/>
|
||
<phrase i="5864" t="LSC neinstalat"/>
|
||
<phrase i="5863" t="LSC actualizat"/>
|
||
<phrase i="5862" t="LSC şters"/>
|
||
<phrase i="5861" t="Detalii"/>
|
||
<phrase i="5860" t="Acces la setări dezactivat!"/>
|
||
<phrase i="5859" t="Se reporneşte telefonul..."/>
|
||
<phrase i="5858" t="Porniţi acum reiniţ de fabrică?"/>
|
||
<phrase i="5857" t="Fişier CTL"/>
|
||
<phrase i="5856" t="Listă încredere"/>
|
||
<phrase i="5855" t="Fişier CTL eliminat!"/>
|
||
<phrase i="5854" t="Nu a fost găsit"/>
|
||
<phrase i="5853" t="MIC incorect pe telefon"/>
|
||
<phrase i="5852" t="Actualizare CTL eşuată"/>
|
||
<phrase i="5851" t="CTL instalat"/>
|
||
<phrase i="5850" t="S-a oprit încărcător baterie!"/>
|
||
<phrase i="5849" t="S-a pornit încărc. baterie!"/>
|
||
<phrase i="5848" t="C.a. deconectat!"/>
|
||
<phrase i="5847" t="C.a. conectat!"/>
|
||
<phrase i="5846" t="USB deconectat!"/>
|
||
<phrase i="5845" t="USB conectat!"/>
|
||
<phrase i="5844" t="Andocare deconectată!"/>
|
||
<phrase i="5843" t="Andocare conectată!"/>
|
||
<phrase i="5842" t="Cască deconectată!"/>
|
||
<phrase i="5841" t="Cască conectată!"/>
|
||
<phrase i="5840" t="Lungime maximă ocupată!"/>
|
||
<phrase i="5839" t="Tastatură deblocată!"/>
|
||
<phrase i="5838" t="Tastatură blocată!"/>
|
||
<phrase i="5837" t="Deblocaţi tastatura?"/>
|
||
<phrase i="5836" t="Blocaţi tastatura?"/>
|
||
<phrase i="5835" t="Vibraţii dct!"/>
|
||
<phrase i="5834" t="Vibraţii act!"/>
|
||
<phrase i="5833" t="Actualizarea LSC a eşuat!"/>
|
||
<phrase i="5832" t="Actualizarea MIC a eşuat!"/>
|
||
<phrase i="5831" t="Setări deblocate!"/>
|
||
<phrase i="5830" t="Setări blocate!"/>
|
||
<phrase i="5829" t="Baterie descărcată..se închide!"/>
|
||
<phrase i="5828" t="TFTP nu este în CTL"/>
|
||
<phrase i="5827" t="Interfaţă USB pornită"/>
|
||
<phrase i="5826" t="Interfaţă USB oprită"/>
|
||
<phrase i="5825" t="%d secunde"/>
|
||
<phrase i="5824" t="Autoblocare tastatură"/>
|
||
<phrase i="5823" t="Selectare contor autobloc"/>
|
||
<phrase i="5822" t="SRST"/>
|
||
<phrase i="5821" t="Selectare director"/>
|
||
<phrase i="5820" t="Reţea ocupată"/>
|
||
<phrase i="5819" t="Domeniu reglementări WLANDomain"/>
|
||
<phrase i="5818" t="ID producător USB"/>
|
||
<phrase i="5817" t="ID produs USB"/>
|
||
<phrase i="5816" t="Adresă dispozitiv RNDIS"/>
|
||
<phrase i="5815" t="Adresă gazdă RNDIS"/>
|
||
<phrase i="5814" t="Ascund."/>
|
||
<phrase i="5813" t="Opţiuni"/>
|
||
<phrase i="5812" t="Apăsaţi buton central pt select"/>
|
||
<phrase i="5811" t="Apăsaţi buton central pt. edit."/>
|
||
<phrase i="5810" t="RxPkts"/>
|
||
<phrase i="5809" t="RxErr"/>
|
||
<phrase i="5808" t="RxUcast"/>
|
||
<phrase i="5807" t="RxMcast"/>
|
||
<phrase i="5806" t="RxBcast"/>
|
||
<phrase i="5805" t="FcsErr"/>
|
||
<phrase i="5804" t="RcvBeacons"/>
|
||
<phrase i="5803" t="AssocRej"/>
|
||
<phrase i="5802" t="AssocTmOut"/>
|
||
<phrase i="5801" t="AuthRej"/>
|
||
<phrase i="5800" t="AuthTmOut"/>
|
||
<phrase i="5799" t="TxPkts"/>
|
||
<phrase i="5798" t="TxErr"/>
|
||
<phrase i="5797" t="TxUcast"/>
|
||
<phrase i="5796" t="TxMcast"/>
|
||
<phrase i="5795" t="TxBcast"/>
|
||
<phrase i="5794" t="Păstrare jurnale"/>
|
||
<phrase i="5793" t="RTSFail"/>
|
||
<phrase i="5792" t="ACKFail"/>
|
||
<phrase i="5791" t="ReîncercareMultiplă"/>
|
||
<phrase i="5790" t="RetryFail"/>
|
||
<phrase i="5789" t="AgedPkts"/>
|
||
<phrase i="5788" t="OtherFail"/>
|
||
<phrase i="5787" t="MaxFail"/>
|
||
<phrase i="5786" t="Configuraţie securitate"/>
|
||
<phrase i="5785" t="Profil blocat!"/>
|
||
<phrase i="5784" t="Profiluri blocate!"/>
|
||
<phrase i="5783" t="ID dispozitiv WLAN"/>
|
||
<phrase i="5782" t="ID firmware WLAN"/>
|
||
<phrase i="5781" t="Vizualizare statistici apel"/>
|
||
<phrase i="5780" t="Codec receptor"/>
|
||
<phrase i="5779" t="Codec expeditor"/>
|
||
<phrase i="5778" t="Dimensiune receptor"/>
|
||
<phrase i="5777" t="Dimensiune expeditor"/>
|
||
<phrase i="5776" t="Variaţie Întârziere medie"/>
|
||
<phrase i="5775" t="Variaţie Întârziere max"/>
|
||
<phrase i="5774" t="Receptor şters"/>
|
||
<phrase i="5773" t="MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="5772" t="MOS LQK mediu"/>
|
||
<phrase i="5771" t="MOS LQK minim"/>
|
||
<phrase i="5770" t="MOS LQK maxim"/>
|
||
<phrase i="5769" t="Versiune MOS LQK"/>
|
||
<phrase i="5768" t="CumConcealRatio"/>
|
||
<phrase i="5767" t="IntConcealRatio"/>
|
||
<phrase i="5766" t="MaxConcealRatio"/>
|
||
<phrase i="5765" t="Ascundere secunde"/>
|
||
<phrase i="5764" t="SevConcealSecs"/>
|
||
<phrase i="5763" t="CallManager"/>
|
||
<phrase i="5762" t="Informaţii reţea"/>
|
||
<phrase i="5761" t="Informaţii WLAN"/>
|
||
<phrase i="5760" t="WLAN"/>
|
||
<phrase i="5759" t="HTTP"/>
|
||
<phrase i="5758" t="Setări locale"/>
|
||
<phrase i="5757" t="QoS"/>
|
||
<phrase i="5756" t="Securitate"/>
|
||
<phrase i="5755" t="Selectare nivel volum"/>
|
||
<phrase i="5754" t="Setări sunet"/>
|
||
<phrase i="5753" t="Setări ecran"/>
|
||
<phrase i="5752" t="Setări tastatură"/>
|
||
<phrase i="5751" t="Tip sonerie implicită"/>
|
||
<phrase i="5750" t="Selectare setări sunet"/>
|
||
<phrase i="5749" t="Selectare setări ecran"/>
|
||
<phrase i="5748" t="Selectare setări tastatură"/>
|
||
<phrase i="5747" t="Tip criptare"/>
|
||
<phrase i="5746" t="Mod CCKM"/>
|
||
<phrase i="5745" t="Management chei"/>
|
||
<phrase i="5744" t="Putere Tx"/>
|
||
<phrase i="5743" t="Partajat"/>
|
||
<phrase i="5742" t="Comutare automată"/>
|
||
<phrase i="5741" t="Fără WPA"/>
|
||
<phrase i="5740" t="Acces web"/>
|
||
<phrase i="5739" t="Numai citire"/>
|
||
<phrase i="5738" t="Editare număr de apelat"/>
|
||
<phrase i="5737" t="Setări volum"/>
|
||
<phrase i="5736" t="Selectare volum"/>
|
||
<phrase i="5735" t="Volum"/>
|
||
<phrase i="5734" t="Suna"/>
|
||
<phrase i="5733" t="Receptor"/>
|
||
<phrase i="5732" t="Difuzor"/>
|
||
<phrase i="5731" t="Vibraţii şi sonerie"/>
|
||
<phrase i="5730" t="Nivel %d"/>
|
||
<phrase i="5729" t="Minut"/>
|
||
<phrase i="5728" t="Minute"/>
|
||
<phrase i="5727" t="Apel în derulare..."/>
|
||
<phrase i="5726" t="Apel revocat!"/>
|
||
<phrase i="5725" t="Apel eşuat. Încercaţi din nou."/>
|
||
<phrase i="5724" t="Imposibil de activat: SSID gol!"/>
|
||
<phrase i="5723" t="Aici nu se permite SSID gol!"/>
|
||
<phrase i="5722" t="Ton sonerie"/>
|
||
<phrase i="5721" t="Setări curente"/>
|
||
<phrase i="5720" t="Tonuri de sonerie disponibile"/>
|
||
<phrase i="5719" t="Setări tonuri de sonerie"/>
|
||
<phrase i="5718" t="Viz."/>
|
||
<phrase i="5717" t="Selectare ton sonerie"/>
|
||
<phrase i="5716" t="Aplicare ton sonerie"/>
|
||
<phrase i="5715" t="Aplicare"/>
|
||
<phrase i="5714" t="Indicator acoperire LED"/>
|
||
<phrase i="5713" t="Configuraţie securitate"/>
|
||
<phrase i="5712" t="Ieşire sonerie"/>
|
||
<phrase i="5711" t="Difuzor şi căşti"/>
|
||
<phrase i="5710" t="Modif."/>
|
||
<phrase i="5709" t="Configuraţie Wavelink"/>
|
||
<phrase i="5708" t="Selectare setare Wavelink"/>
|
||
<phrase i="5707" t="Wavelink"/>
|
||
<phrase i="5706" t="Server Wavelink alternativ"/>
|
||
<phrase i="5705" t="Server Wavelink"/>
|
||
<phrase i="5704" t="Port server Wavelink"/>
|
||
<phrase i="5703" t="Versiune activator"/>
|
||
<phrase i="5702" t="Nume particularizat"/>
|
||
<phrase i="5701" t="Valoare particularizată"/>
|
||
<phrase i="5700" t="Canal"/>
|
||
<phrase i="5699" t="Listă vecini"/>
|
||
<phrase i="5698" t="Nume PA"/>
|
||
<phrase i="5697" t="EAP-TLS"/>
|
||
<phrase i="5696" t="PEAP"/>
|
||
<phrase i="5695" t="RcptNul"/>
|
||
<phrase i="5694" t="RcptDateBE"/>
|
||
<phrase i="5693" t="RcptDateBK"/>
|
||
<phrase i="5692" t="RcptDateVI"/>
|
||
<phrase i="5691" t="RcptDateVO"/>
|
||
<phrase i="5690" t="Debloc."/>
|
||
<phrase i="5689" t="Fişier personal"/>
|
||
<phrase i="5688" t="Fişier corporativ"/>
|
||
<phrase i="5687" t="Apăsaţi Deblocare"/>
|
||
<phrase i="5686" t="Apăsaţi # pentru deblocare"/>
|
||
<phrase i="5685" t="Ţineţi apăsat # pentru deblocare"/>
|
||
<phrase i="5684" t="Tastatură blocată"/>
|
||
<phrase i="5683" t="Lumină de fundal"/>
|
||
<phrase i="5682" t="Selectare cale audio"/>
|
||
<phrase i="5681" t="Difuzor şi Bluetooth"/>
|
||
<phrase i="5680" t="Sonerie cască"/>
|
||
<phrase i="5679" t="Superior"/>
|
||
<phrase i="5678" t="Mediu"/>
|
||
<phrase i="5677" t="Inferior"/>
|
||
<phrase i="5676" t="Apăsaţi %s pentru ecranul principal"/>
|
||
<phrase i="5675" t="Detalii apel"/>
|
||
<phrase i="5674" t="Pe %s la %s"/>
|
||
<phrase i="5673" t="Durată"/>
|
||
<phrase i="5672" t="Mod interogare"/>
|
||
<phrase i="5671" t="Acreditările dvs. de utilizator pot fi incorecte."/>
|
||
<phrase i="5670" t="Modificaţi acum?"/>
|
||
<phrase i="5669" t="Mod difuzor"/>
|
||
<phrase i="5668" t="Permanent"/>
|
||
<phrase i="5667" t="Per apel"/>
|
||
<phrase i="5666" t="Login profil reţea"/>
|
||
<phrase i="5665" t="Dimensiune font"/>
|
||
<phrase i="5664" t="Mărit"/>
|
||
<phrase i="5663" t="64 biţi"/>
|
||
<phrase i="5662" t="104 biţi"/>
|
||
<!-- CCM phrases -->
|
||
<phrase i="5000" t="Cisco CallManager Express"/>
|
||
<phrase i="4999" t="INTERCOM"/>
|
||
<phrase i="4998" t="Sonerie intrare"/>
|
||
<phrase i="4997" t="Director local"/>
|
||
<phrase i="4996" t="Apelare rapidă locală"/>
|
||
<phrase i="4995" t="Nume"/>
|
||
<phrase i="4994" t="Prenume"/>
|
||
<phrase i="4993" t="Căutare director locală"/>
|
||
<phrase i="4992" t="Prea multe rez. Rafinaţi căut"/>
|
||
<phrase i="4991" t="Nici o înregistrare găsită."/>
|
||
<phrase i="4990" t="Înregistrarea 1 la ... a"/>
|
||
<phrase i="4989" t="Nici o linie disponibilă"/>
|
||
<phrase i="4988" t="Imposibil de transferat"/>
|
||
<phrase i="4987" t="Transfer-la este ocupat"/>
|
||
<phrase i="4986" t="Introd. sau sel. nr. de apelat"/>
|
||
<phrase i="4985" t="Reiniţ. toate setările de"/>
|
||
<phrase i="4984" t="sistem la valorile implicite?"/>
|
||
<phrase i="4983" t="Servicii Director"/>
|
||
<phrase i="4982" t="Servicii XML"/>
|
||
<phrase i="4981" t="Conectare la server"/>
|
||
<phrase i="4980" t="Eşec conectare"/>
|
||
<phrase i="4979" t="Reporniţi telefonul?"/>
|
||
<phrase i="4978" t="Meniu"/>
|
||
<phrase i="4977" t="Limbă"/>
|
||
<phrase i="4976" t="Domeniu alternativ"/>
|
||
<phrase i="4975" t="DNS alternativ"/>
|
||
<phrase i="4974" t="Valoare curentă"/>
|
||
<phrase i="4973" t="Valoare nouă"/>
|
||
<phrase i="4972" t="Ruter implicit"/>
|
||
<phrase i="4971" t="VLAN activat"/>
|
||
<phrase i="4970" t="CDP activat"/>
|
||
<phrase i="4969" t="Servicii"/>
|
||
<phrase i="4968" t="Apelare rapidă"/>
|
||
<phrase i="4967" t="Introducere server"/>
|
||
<phrase i="4966" t="Static"/>
|
||
<phrase i="4965" t="Mod înregistrare"/>
|
||
<phrase i="4964" t="Mod"/>
|
||
<phrase i="4963" t="Original"/>
|
||
<phrase i="4962" t="Upgrade firmware"/>
|
||
<phrase i="4961" t="Meniu contrast"/>
|
||
<phrase i="4960" t="Schimbare parolă administrator"/>
|
||
<phrase i="4959" t="Indisponibil"/>
|
||
<phrase i="4958" t="Text eşantion"/>
|
||
<phrase i="4957" t="Upgrade"/>
|
||
<phrase i="4956" t="Introducere parolă nouă"/>
|
||
<phrase i="4955" t="Mesaje"/>
|
||
<phrase i="4954" t="Setări"/>
|
||
<phrase i="4953" t="Directoare"/>
|
||
<phrase i="4952" t="Parolă greşită"/>
|
||
<phrase i="4951" t="Introducere parolă administr."/>
|
||
<phrase i="4950" t="Valoare de intrare incorectă"/>
|
||
<phrase i="4949" t="Lungime şir cheie incorectă"/>
|
||
<phrase i="4948" t="Şir incorect:doar cifre hexazec"/>
|
||
<phrase i="4947" t="APELARE RAPIDĂ"/>
|
||
<phrase i="4946" t="Ethernet deconectat"/>
|
||
<phrase i="4945" t="Configurare prin TFTP"/>
|
||
<phrase i="4944" t="Configurare IP prin DHCP"/>
|
||
<phrase i="4943" t="Configurare setare VLAN"/>
|
||
<phrase i="4942" t="Număr indisponibil"/>
|
||
<phrase i="4941" t="Neatribuit"/>
|
||
<phrase i="4940" t="Volum sonerie"/>
|
||
<phrase i="4939" t="Volum receptor"/>
|
||
<phrase i="4938" t="Volum difuzor"/>
|
||
<phrase i="4937" t="Reîncerc"/>
|
||
<phrase i="4936" t="Introducere"/>
|
||
<phrase i="4935" t="Alfa"/>
|
||
<phrase i="4934" t="MonDezact"/>
|
||
<phrase i="4933" t="Monitor"/>
|
||
<phrase i="4932" t="Număr"/>
|
||
<phrase i="4931" t="Mesaj"/>
|
||
<phrase i="718" t="Istoric Intercom"/>
|
||
<phrase i="717" t="Toate liniile"/>
|
||
<phrase i="716" t="Linia %d"/>
|
||
<phrase i="715" t="Jos"/>
|
||
<phrase i="714" t="Operaţie anulată"/>
|
||
<phrase i="713" t="TFTP neautorizat: %s"/>
|
||
<phrase i="712" t="Elimin."/>
|
||
<phrase i="711" t="Criptat"/>
|
||
<phrase i="710" t="Autentificat"/>
|
||
<phrase i="709" t="Nesecurizat"/>
|
||
<phrase i="708" t="Eroare TLS la "/>
|
||
<phrase i="707" t="Acces web activat"/>
|
||
<phrase i="706" t="Mod securitate dispozitiv"/>
|
||
<phrase i="705" t="Procesare..."/>
|
||
<phrase i="704" t="Intrare incor. sau fără info."/>
|
||
<phrase i="703" t="Generare chei nereuşită"/>
|
||
<phrase i="702" t="Conectare pierdută sau eşuată"/>
|
||
<phrase i="701" t="Eşec"/>
|
||
<phrase i="700" t="Expirare"/>
|
||
<phrase i="699" t="Succes"/>
|
||
<phrase i="698" t="Solicitare autorizare..."/>
|
||
<phrase i="697" t="Conectare..."/>
|
||
<phrase i="696" t="Reîncercare CAPF..."/>
|
||
<phrase i="695" t="Generare chei..."/>
|
||
<phrase i="694" t="Anulare operaţie"/>
|
||
<phrase i="693" t="Actualizare certificat"/>
|
||
<phrase i="692" t="Şir autentificare"/>
|
||
<phrase i="691" t="Certificate"/>
|
||
<phrase i="690" t="DSCP pentru servicii"/>
|
||
<phrase i="689" t="DSCP pentru configurare"/>
|
||
<phrase i="688" t="DSCP pentru control apel"/>
|
||
<phrase i="687" t="Eşec aut. fişier"/>
|
||
<phrase i="686" t="Activitate CAST"/>
|
||
<phrase i="685" t="Capabilitate video activată"/>
|
||
<phrase i="684" t="Selectare linie auto activată"/>
|
||
<phrase i="683" t="VLAN voce activat"/>
|
||
<phrase i="682" t="GARP activat"/>
|
||
<phrase i="681" t="Port vecin"/>
|
||
<phrase i="680" t="Adresă IP vecin"/>
|
||
<phrase i="679" t="ID dispozitiv vecin"/>
|
||
<phrase i="678" t="De %s"/>
|
||
<phrase i="677" t="Redirecţionat"/>
|
||
<phrase i="676" t="ApelAbr"/>
|
||
<phrase i="675" t="Solicitare stare URL serviciu"/>
|
||
<phrase i="674" t="Solicitare stare cheie caract"/>
|
||
<phrase i="673" t="a"/>
|
||
<phrase i="672" t="p"/>
|
||
<phrase i="671" t="%d apeluri noi pierdute"/>
|
||
<phrase i="670" t="Sonerie implicită"/>
|
||
<phrase i="669" t="Selectare linie..."/>
|
||
<phrase i="668" t="Editare apel"/>
|
||
<phrase i="667" t="Anulare-telefon"/>
|
||
<phrase i="666" t="Versiune Setări locale reţea"/>
|
||
<phrase i="665" t="Versiune Setări locale utiliz."/>
|
||
<phrase i="664" t="Solicitare TFTP anulată"/>
|
||
<phrase i="663" t="DHCP dezactivat"/>
|
||
<phrase i="662" t="Adresă IP solicitată"/>
|
||
<phrase i="661" t="Stare "/>
|
||
<phrase i="660" t="Implicit"/>
|
||
<phrase i="659" t="Mesaj în aşteptare"/>
|
||
<phrase i="658" t="Mod numai receptor"/>
|
||
<phrase i="657" t="Număr model"/>
|
||
<phrase i="656" t="Vizualizare informaţii model"/>
|
||
<phrase i="655" t="Informaţii model"/>
|
||
<phrase i="654" t="Stare legătură "/>
|
||
<phrase i="653" t="Ultimul indicator font"/>
|
||
<phrase i="652" t="Indicator font"/>
|
||
<phrase i="651" t="Executare aplicaţie"/>
|
||
<phrase i="650" t="Ultima descărcare font"/>
|
||
<phrase i="649" t="Descărcare font"/>
|
||
<phrase i="648" t="Informaţii tabel fonturi"/>
|
||
<phrase i="647" t="Ultima descărcare segment"/>
|
||
<phrase i="646" t="Descărcare segment"/>
|
||
<phrase i="645" t="Actualizare segment"/>
|
||
<phrase i="644" t="Informaţii hardware"/>
|
||
<phrase i="643" t="Versiune TFTP"/>
|
||
<phrase i="642" t="Informaţii versiune"/>
|
||
<phrase i="641" t="Inactiv"/>
|
||
<phrase i="640" t="Neacceptat"/>
|
||
<phrase i="639" t="Eroare actualiz. setări locale"/>
|
||
<phrase i="638" t="Se aşt. răs. stare %d de la %s"/>
|
||
<phrase i="637" t="Se aşteaptă %s de la %s"/>
|
||
<phrase i="636" t="Server BOOTP"/>
|
||
<phrase i="635" t="Server DHCP"/>
|
||
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
|
||
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
|
||
<phrase i="632" t="CodecAD"/>
|
||
<phrase i="631" t="CodecADL"/>
|
||
<phrase i="630" t="Revizie C3PO"/>
|
||
<phrase i="629" t="Amps"/>
|
||
<phrase i="628" t="Codec"/>
|
||
<phrase i="627" t="Număr serial"/>
|
||
<phrase i="626" t="Revizie hardware"/>
|
||
<phrase i="625" t="ID încărcare pornire"/>
|
||
<phrase i="624" t="ID încărcare aplicaţie"/>
|
||
<phrase i="623" t="ND telefon"/>
|
||
<phrase i="622" t="Mod SYS"/>
|
||
<phrase i="621" t="Mod FIQ"/>
|
||
<phrase i="620" t="Mod IRQ"/>
|
||
<phrase i="619" t="Mod SVC"/>
|
||
<phrase i="618" t="Mod nedefinit"/>
|
||
<phrase i="610" t="MaiMult"/>
|
||
<phrase i="609" t="Selectare"/>
|
||
<phrase i="608" t="Ieşire"/>
|
||
<phrase i="607" t="Jos"/>
|
||
<phrase i="606" t="Sus"/>
|
||
<phrase i="605" t="Anulare"/>
|
||
<phrase i="604" t="Editare"/>
|
||
<phrase i="603" t="Nu"/>
|
||
<phrase i="602" t="Da"/>
|
||
<phrase i="601" t="Redare"/>
|
||
<phrase i="600" t="Apelare"/>
|
||
<phrase i="599" t="EditApel"/>
|
||
<phrase i="598" t="Salvare"/>
|
||
<phrase i="597" t="Restau."/>
|
||
<phrase i="596" t="Ştergere"/>
|
||
<phrase i="595" t="Fabrică"/>
|
||
<phrase i="594" t="Ok"/>
|
||
<phrase i="593" t="Validare"/>
|
||
<phrase i="592" t="Căutare"/>
|
||
<phrase i="591" t="Următor"/>
|
||
<phrase i="590" t="Actual."/>
|
||
<phrase i="589" t="Golire"/>
|
||
<phrase i="588" t="Remitere"/>
|
||
<phrase i="587" t="Ton"/>
|
||
<phrase i="586" t="Setări locale reţea"/>
|
||
<phrase i="585" t="Setări locale utilizator"/>
|
||
<phrase i="584" t="Fişier Kate"/>
|
||
<phrase i="583" t="Fişier ton"/>
|
||
<phrase i="582" t="Sonerie ocupată!"/>
|
||
<phrase i="581" t="Server TFTP 2"/>
|
||
<phrase i="578" t="Configuraţie port SW"/>
|
||
<phrase i="577" t="Configuraţie port PC"/>
|
||
<phrase i="576" t="Port PC dezactivat"/>
|
||
<phrase i="575" t="Eroare"/>
|
||
<phrase i="574" t="Argument incorect"/>
|
||
<phrase i="573" t="Telefon bază"/>
|
||
<phrase i="571" t="MENIU CONTRAST"/>
|
||
<phrase i="570" t="Sel. contrast pentru reglare"/>
|
||
<phrase i="569" t="Căsuţă vocală"/>
|
||
<phrase i="568" t="MESAJE"/>
|
||
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Imposibil de contactat"/>
|
||
<phrase i="554" t="Selectare apel..."/>
|
||
<phrase i="553" t="URL server proxy"/>
|
||
<phrase i="552" t="URL autentificare"/>
|
||
<phrase i="551" t="ApelAuto anulat!"/>
|
||
<phrase i="550" t="Activitate Sidecar"/>
|
||
<phrase i="547" t="Eroare fişier HTTP"/>
|
||
<phrase i="546" t="Eroare XML [4]: Er. analizare"/>
|
||
<phrase i="545" t="Eroare creare fişier"/>
|
||
<phrase i="544" t="Ultimul="/>
|
||
<phrase i="543" t="Încărcare HC respins"/>
|
||
<phrase i="542" t="Telefon-Înreg-Resp"/>
|
||
<phrase i="541" t="Reiniţializare-Repornire"/>
|
||
<phrase i="540" t="Reiniţializare-reiniţializare"/>
|
||
<phrase i="539" t="Telefon-Reiniţializare-IP"/>
|
||
<phrase i="538" t="Tastatură-telefon"/>
|
||
<phrase i="537" t="Diag.-telefon"/>
|
||
<phrase i="536" t="Failback"/>
|
||
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
|
||
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
|
||
<phrase i="533" t="CM-abandonat-TCP"/>
|
||
<phrase i="532" t="CM-reiniţializare-TCP"/>
|
||
<phrase i="531" t="TCP-Incorect-ACK"/>
|
||
<phrase i="530" t="Eroare verificare info config."/>
|
||
<phrase i="529" t="Informaţii port"/>
|
||
<phrase i="528" t="Informaţii Ethernet"/>
|
||
<phrase i="527" t="Prea mare %s"/>
|
||
<phrase i="526" t="De la "/>
|
||
<phrase i="525" t="Nici o intrare"/>
|
||
<phrase i="524" t="Introd. ID utiliz. şi parola"/>
|
||
<phrase i="523" t="Parola"/>
|
||
<phrase i="522" t="NumeUtilizator"/>
|
||
<phrase i="521" t="Selectare serviciu..."/>
|
||
<phrase i="520" t="Gestionare apel curent..."/>
|
||
<phrase i="519" t="Eroare dimensiune TFTP"/>
|
||
<phrase i="518" t="Fişier frază"/>
|
||
<phrase i="517" t="Fişier imagine"/>
|
||
<phrase i="516" t="%s indisponibil"/>
|
||
<phrase i="515" t="%s incorect"/>
|
||
<phrase i="514" t="Înregistrare în jurnal %d"/>
|
||
<phrase i="513" t="Acces"/>
|
||
<phrase i="511" t="Telefon"/>
|
||
<phrase i="510" t="Reţea"/>
|
||
<phrase i="509" t="Flux %d"/>
|
||
<phrase i="508" t="Statistici flux"/>
|
||
<phrase i="507" t="Jurnale dispozitiv"/>
|
||
<phrase i="506" t="Port %d"/>
|
||
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
|
||
<phrase i="504" t="Informaţii dispozitiv"/>
|
||
<phrase i="503" t="Întârziere redirecţionare"/>
|
||
<phrase i="502" t="Eliminare configuraţie"/>
|
||
<phrase i="501" t="TFTP alternativ"/>
|
||
<phrase i="500" t="Adresă DHCP eliberată"/>
|
||
<phrase i="499" t="DHCP activat"/>
|
||
<phrase i="498" t="Bcast"/>
|
||
<phrase i="497" t="REr"/>
|
||
<phrase i="496" t="Xmt"/>
|
||
<phrase i="495" t="Receptor"/>
|
||
<phrase i="494" t="Versiune"/>
|
||
<phrase i="493" t="Înapoi"/>
|
||
<phrase i="492" t=" ACTIVAT"/>
|
||
<phrase i="491" t=" DA"/>
|
||
<phrase i="490" t=" DEZACTIVAT"/>
|
||
<phrase i="489" t=" NU"/>
|
||
<phrase i="488" t="Întârziere RTP"/>
|
||
<phrase i="487" t="Eroare TFTP"/>
|
||
<phrase i="486" t="Eroare acces TFTP"/>
|
||
<phrase i="485" t="Fişier negăsit"/>
|
||
<phrase i="484" t="Ultimul=0x%02X"/>
|
||
<phrase i="483" t="CM-închis-TCP"/>
|
||
<phrase i="482" t="Expirare-TCP"/>
|
||
<phrase i="481" t="Iniţializat"/>
|
||
<phrase i="480" t="Nume=%15s"/>
|
||
<phrase i="479" t="Actualizare software"/>
|
||
<phrase i="478" t="Eroare sumă de control ROM"/>
|
||
<phrase i="477" t=" Încărcare="/>
|
||
<phrase i="474" t="Adresă IP dublată"/>
|
||
<phrase i="473" t="Adresă IP emisă"/>
|
||
<phrase i="472" t="Se reiniţializează"/>
|
||
<phrase i="471" t="Solicitare listă servere"/>
|
||
<phrase i="470" t="Solicitare stare viteză"/>
|
||
<phrase i="469" t="Solicitare stare linie"/>
|
||
<phrase i="468" t="Solicitare set cheie soft"/>
|
||
<phrase i="467" t="Solicitare şablon cheie soft"/>
|
||
<phrase i="466" t="Solicitare şablon"/>
|
||
<phrase i="465" t="Pornire DSP"/>
|
||
<phrase i="464" t="Verificare încărcare"/>
|
||
<phrase i="463" t="Înregistrare respinsă"/>
|
||
<phrase i="462" t="Înregistrare"/>
|
||
<phrase i="461" t="Se deschide "/>
|
||
<phrase i="460" t="Configurare listă CM"/>
|
||
<phrase i="459" t="Configurare IP"/>
|
||
<phrase i="458" t="Configurare VLAN"/>
|
||
<phrase i="457" t="%d din %d"/>
|
||
<phrase i="456" t="Info fabricaţie incorecte"/>
|
||
<phrase i="455" t="Eroare XML [%d]!"/>
|
||
<phrase i="454" t="Eroare HTTP [%d]!"/>
|
||
<phrase i="453" t="Gazdă negăsită"/>
|
||
<phrase i="452" t="Cerere HTTP anulată"/>
|
||
<phrase i="451" t="Redirecţionare..."/>
|
||
<phrase i="450" t="Este necesară o autorizaţie!"/>
|
||
<phrase i="449" t="Jumătate"/>
|
||
<phrase i="448" t="Complet"/>
|
||
<phrase i="447" t="Durată activitate"/>
|
||
<phrase i="446" t="Eroare tip comprimare"/>
|
||
<phrase i="445" t="Cod eroare TCP"/>
|
||
<phrase i="444" t="Eroare versiune"/>
|
||
<phrase i="443" t="Eroare disc plin"/>
|
||
<phrase i="442" t="Eroare dimensiune CFG TFTP"/>
|
||
<phrase i="441" t="Întârziere DSP"/>
|
||
<phrase i="440" t="Golit"/>
|
||
<phrase i="439" t="Expirare DSP Keepalive"/>
|
||
<phrase i="438" t="Eroare DSP"/>
|
||
<phrase i="437" t="VLAN incorect"/>
|
||
<phrase i="436" t="Adresă IP incorectă"/>
|
||
<phrase i="435" t="Mască subreţea incorectă"/>
|
||
<phrase i="434" t=" Indisp."/>
|
||
<phrase i="433" t=" În aşteptare"/>
|
||
<phrase i="432" t=" Activ"/>
|
||
<phrase i="431" t="Server BOOTP utilizat"/>
|
||
<phrase i="430" t="Eroare programare"/>
|
||
<phrase i="429" t="IP dublat"/>
|
||
<phrase i="428" t="Nici un ruter implicit"/>
|
||
<phrase i="427" t="Fişier Cnf disponibil"/>
|
||
<phrase i="426" t="Eroare sumă de control"/>
|
||
<phrase i="425" t="ID încărcare incorect"/>
|
||
<phrase i="424" t="Nici un IP server DNS"/>
|
||
<phrase i="423" t="Expirare DNS"/>
|
||
<phrase i="422" t="Gazdă DNS necunoscută"/>
|
||
<phrase i="421" t="Eroare generală TFTP"/>
|
||
<phrase i="420" t="Fişier CFG negăsit"/>
|
||
<phrase i="419" t="Expirare TFTP"/>
|
||
<phrase i="418" t="Expirare DHCP"/>
|
||
<phrase i="417" t="Ruter solicitat"/>
|
||
<phrase i="416" t="Ruterul nu este în subreţea"/>
|
||
<phrase i="415" t="Server TFTP solicitat"/>
|
||
<phrase i="414" t="Informaţie incorectă"/>
|
||
<phrase i="413" t="Suprimare BCast DEZACTIVATĂ"/>
|
||
<phrase i="412" t="Suprimare BCast ACTIVATĂ"/>
|
||
<phrase i="410" t="Volum receptor salvat!"/>
|
||
<phrase i="409" t="Volum cască salvat!"/>
|
||
<phrase i="408" t="Volum difuzor salvat!"/>
|
||
<phrase i="407" t="Modif. nu au fost salvate!"/>
|
||
<phrase i="406" t="Salvaţi ajustările de volum?"/>
|
||
<phrase i="405" t="Introducere date intrare..."/>
|
||
<phrase i="404" t="Servicii indisponibile"/>
|
||
<phrase i="403" t="SERVICII"/>
|
||
<phrase i="402" t="Vizualizare info hardware"/>
|
||
<phrase i="401" t="Informaţii hardware"/>
|
||
<phrase i="400" t="Vizualizare informaţii stivă"/>
|
||
<phrase i="399" t="Monitor stivă"/>
|
||
<phrase i="398" t="Vizualizare info depanare"/>
|
||
<phrase i="397" t="Ecran depanare"/>
|
||
<phrase i="396" t="Vizualizare versiuni firmware"/>
|
||
<phrase i="395" t="Versiuni firmware"/>
|
||
<phrase i="394" t="Vizualizare statistici reţea"/>
|
||
<phrase i="393" t="Statistici reţea"/>
|
||
<phrase i="392" t="Vizualizare mesaje de stare"/>
|
||
<phrase i="391" t="Intrare validată"/>
|
||
<phrase i="390" t="%s nou:"/>
|
||
<phrase i="389" t="%s curent:"/>
|
||
<phrase i="388" t="Editare %s"/>
|
||
<phrase i="387" t="Stare setări"/>
|
||
<phrase i="386" t="Selectare element stare..."/>
|
||
<phrase i="385" t="Statistici stivă"/>
|
||
<phrase i="384" t="Mesaje de stare"/>
|
||
<phrase i="383" t="Selectare setare reţea..."/>
|
||
<phrase i="382" t="Listă sonerii indisponibilă!"/>
|
||
<phrase i="381" t="Fişier listă sonerie incorect!"/>
|
||
<phrase i="380" t="Fişier sonerie indisponibil!"/>
|
||
<phrase i="379" t="Solicitare fişier sonerie ..."/>
|
||
<phrase i="378" t="Tip sonerie"/>
|
||
<phrase i="377" t="Selectare sonerie..."/>
|
||
<phrase i="376" t="Solicitare listă sonerii..."/>
|
||
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
|
||
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
|
||
<phrase i="373" t="Modif. acceptată şi salvată"/>
|
||
<phrase i="372" t="Modificare contrast..."/>
|
||
<phrase i="371" t="Toate modificările salvate"/>
|
||
<phrase i="370" t="Setări fabrică restaurate "/>
|
||
<phrase i="369" t="Setările salvate restaurate"/>
|
||
<phrase i="368" t="Selectare setare..."/>
|
||
<phrase i="367" t="SETĂRI"/>
|
||
<phrase i="366" t="Stare"/>
|
||
<phrase i="365" t="Configuraţie reţea"/>
|
||
<phrase i="364" t="Contrast"/>
|
||
<phrase i="363" t="Rafinare criterii căutare..."/>
|
||
<phrase i="362" t="Nici o înregistrare"/>
|
||
<phrase i="361" t="%d înregistrări"/>
|
||
<phrase i="360" t="Căutare %s"/>
|
||
<phrase i="359" t="Istoric apeluri golit!"/>
|
||
<phrase i="358" t="Selectare director..."/>
|
||
<phrase i="357" t="URL director incorect!..."/>
|
||
<phrase i="356" t="DIRECTOR"/>
|
||
<phrase i="355" t="Apeluri efectuate"/>
|
||
<phrase i="354" t="Apeluri primite"/>
|
||
<phrase i="353" t="Apeluri pierdute"/>
|
||
<phrase i="352" t="CM închis, caract. dezactivate"/>
|
||
<phrase i="351" t="%s pentru"/>
|
||
<phrase i="350" t="Acea tastă nu este activă aici"/>
|
||
<phrase i="349" t="Solicitare..."/>
|
||
<phrase i="348" t="Statistici apeluri"/>
|
||
<phrase i="347" t="INFORMAŢII"/>
|
||
<phrase i="346" t="Sel. o cheie pt. inf. sup..."/>
|
||
<phrase i="345" t="Apăsaţi tasta pt. anulare.."/>
|
||
<phrase i="344" t="Toate câmpurile salvate"/>
|
||
<phrase i="343" t="Nici o modificare salvată"/>
|
||
<phrase i="342" t="%d zile, "/>
|
||
<phrase i="341" t="1 zi, "/>
|
||
<phrase i="340" t="La%s la"/>
|
||
<phrase i="339" t="%s la"/>
|
||
<phrase i="338" t="Ieri la"/>
|
||
<phrase i="337" t="Azi la"/>
|
||
<phrase i="336" t="Sâmbătă"/>
|
||
<phrase i="335" t="Vineri"/>
|
||
<phrase i="334" t="Joi"/>
|
||
<phrase i="333" t="Miercuri"/>
|
||
<phrase i="332" t="Marţi"/>
|
||
<phrase i="331" t="Luni"/>
|
||
<phrase i="330" t="Duminică"/>
|
||
<phrase i="329" t="Către %s"/>
|
||
<phrase i="328" t="Număr necunoscut"/>
|
||
<phrase i="327" t="De la %s"/>
|
||
<phrase i="326" t="Pentru %s"/>
|
||
<phrase i="325" t="Redirecţionare %s"/>
|
||
<phrase i="324" t="Apel extern"/>
|
||
<phrase i="323" t="În uz la distanţă"/>
|
||
<phrase i="322" t="%d apel nou pierdut%c"/>
|
||
<phrase i="321" t="Lungiri Rx"/>
|
||
<phrase i="320" t="Scurtări Rx"/>
|
||
<phrase i="319" t="Difuzări Rx"/>
|
||
<phrase i="318" t="Difuzări multiple Rx"/>
|
||
<phrase i="317" t="Pitic Rx"/>
|
||
<phrase i="316" t="Preambul incorect Rx"/>
|
||
<phrase i="315" t="Erori CRC Rx"/>
|
||
<phrase i="314" t="Cadre Rx"/>
|
||
<phrase i="313" t="Lungire/CRC Rx"/>
|
||
<phrase i="312" t="Ieşiri din execuţie Rx"/>
|
||
<phrase i="311" t="Abandonare amânată Tx"/>
|
||
<phrase i="310" t="Coliziuni Tx"/>
|
||
<phrase i="309" t="Difuzări multiple Tx"/>
|
||
<phrase i="308" t="Difuzări Tx"/>
|
||
<phrase i="307" t="Cadre Tx"/>
|
||
<phrase i="306" t="Coliziuni excesive Tx"/>
|
||
<phrase i="305" t="depăşire Suprimare"/>
|
||
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
|
||
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
|
||
<phrase i="288" t="Difuzare multiplă Tx"/>
|
||
<phrase i="287" t="Difuzare Tx"/>
|
||
<phrase i="286" t="LungimeExces Tx"/>
|
||
<phrase i="285" t="ExecuţieNecorespFifo Tx"/>
|
||
<phrase i="284" t="Coliziuni Tx"/>
|
||
<phrase i="283" t="PachBuneTotal Tx"/>
|
||
<phrase i="282" t="ColiziuneÎntârziată Tx"/>
|
||
<phrase i="281" t="ÎntârzExces Tx"/>
|
||
<phrase i="280" t="SuprimareJeton Rx"/>
|
||
<phrase i="272" t="EroareLung Rx"/>
|
||
<phrase i="271" t="Rx lungBine"/>
|
||
<phrase i="270" t="Rx scurtBine"/>
|
||
<phrase i="269" t="EroareScurt Rx"/>
|
||
<phrase i="268" t="Dif. simplă Rx"/>
|
||
<phrase i="267" t="Difuzare Rx"/>
|
||
<phrase i="266" t="Difuzare multiplă Rx"/>
|
||
<phrase i="265" t="EroareAliniere Rx"/>
|
||
<phrase i="264" t="EroareCRC Rx"/>
|
||
<phrase i="263" t="Total octeţi"/>
|
||
<phrase i="262" t="PachTotal Rx"/>
|
||
<phrase i="261" t="Evenimente purtătoare"/>
|
||
<phrase i="260" t="RTP incorect"/>
|
||
<phrase i="259" t="Nu funcţionează"/>
|
||
<phrase i="258" t="Nepregătit"/>
|
||
<phrase i="257" t="Distrugere"/>
|
||
<phrase i="255" t="Oră început receptor"/>
|
||
<phrase i="254" t="Octeţi receptor"/>
|
||
<phrase i="253" t="Pachete receptor"/>
|
||
<phrase i="252" t="Oră raport receptor"/>
|
||
<phrase i="251" t="Rapoarte receptor"/>
|
||
<phrase i="250" t="Instrument receptor"/>
|
||
<phrase i="249" t="Variaţie Întârziere receptor"/>
|
||
<phrase i="248" t="Pachete pierdute receptor"/>
|
||
<phrase i="247" t="Oră început expeditor"/>
|
||
<phrase i="246" t="Oră raport expeditor"/>
|
||
<phrase i="245" t="Rapoarte expeditor"/>
|
||
<phrase i="244" t="Instrument expeditor"/>
|
||
<phrase i="243" t="Octeţi expeditor"/>
|
||
<phrase i="242" t="Pachete expeditor"/>
|
||
<phrase i="241" t="Nume"/>
|
||
<phrase i="240" t="Stare rând"/>
|
||
<phrase i="239" t="Oră începere"/>
|
||
<phrase i="238" t="La revedere"/>
|
||
<phrase i="237" t="Alăturări receptor"/>
|
||
<phrase i="236" t="Alăturări expeditor"/>
|
||
<phrase i="235" t="Adresă locală"/>
|
||
<phrase i="234" t="Adresă la distanţă "/>
|
||
<phrase i="233" t="Domeniu"/>
|
||
<phrase i="232" t="Port rapid"/>
|
||
<phrase i="231" t="TFTP fixat"/>
|
||
<phrase i="230" t="DHCP dezactivat"/>
|
||
<phrase i="229" t="Durată URL inactivitate"/>
|
||
<phrase i="228" t="URL inactivitate"/>
|
||
<phrase i="227" t="URL servicii"/>
|
||
<phrase i="226" t="URL mesaje"/>
|
||
<phrase i="225" t="URL directoare"/>
|
||
<phrase i="224" t="URL informaţii"/>
|
||
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
|
||
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
|
||
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
|
||
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
|
||
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
|
||
<phrase i="218" t="ID VLAN admin."/>
|
||
<phrase i="217" t="ID VLAN operaţional"/>
|
||
<phrase i="216" t="Server DNS 5"/>
|
||
<phrase i="215" t="Server DNS 4"/>
|
||
<phrase i="214" t="Server DNS 3"/>
|
||
<phrase i="213" t="Server DNS 2"/>
|
||
<phrase i="212" t="Server DNS 1"/>
|
||
<phrase i="211" t="Ruter implicit 5"/>
|
||
<phrase i="210" t="Ruter implicit 4"/>
|
||
<phrase i="209" t="Ruter implicit 3"/>
|
||
<phrase i="208" t="Ruter implicit 2"/>
|
||
<phrase i="207" t="Ruter implicit 1"/>
|
||
<phrase i="206" t="Server TFTP 1"/>
|
||
<phrase i="205" t="Mască subreţea"/>
|
||
<phrase i="204" t="Adresă IP"/>
|
||
<phrase i="203" t="Nume domeniu"/>
|
||
<phrase i="202" t="Nume gazdă"/>
|
||
<phrase i="201" t="Adresă MAC"/>
|
||
<phrase i="199" t="Resp."/>
|
||
<phrase i="198" t="Nu există linie dispon pt. Prel"/>
|
||
<phrase i="197" t="Transfer extern restricţionat"/>
|
||
<phrase i="196" t="Fără bandă dispon. pt. preluare"/>
|
||
<phrase i="195" t="Niciun apel dispon pt. Prel"/>
|
||
<phrase i="194" t="Loc de parcare indisponibil"/>
|
||
<phrase i="193" t="Deconectat de la grupul hunting"/>
|
||
<phrase i="192" t="IeşireH"/>
|
||
<phrase i="191" t="PrelAlt"/>
|
||
<phrase i="190" t="Max. expirare durată aşteptare"/>
|
||
<phrase i="189" t="Max. expirare durată apel"/>
|
||
<phrase i="188" t="ModVideo"/>
|
||
<phrase i="187" t="Lăţime bandă video indisp."/>
|
||
<phrase i="186" t="Eroare securitate"/>
|
||
<phrase i="185" t="Număr neconfigurat"/>
|
||
<phrase i="184" t="Mcid reuşit"/>
|
||
<phrase i="183" t="Imposibil de alăturat apeluri"/>
|
||
<phrase i="182" t="Impos. de finalizat transferul"/>
|
||
<phrase i="181" t="ForţareC"/>
|
||
<phrase i="180" t="DevIm"/>
|
||
<phrase i="179" t="ListConf"/>
|
||
<phrase i="178" t="Select."/>
|
||
<phrase i="177" t="TrnsfDir"/>
|
||
<phrase i="176" t="MCID"/>
|
||
<phrase i="175" t="QRT"/>
|
||
<phrase i="174" t="Trafic aglomerat. Reîncercaţi."/>
|
||
<phrase i="173" t="Serviciu inactiv"/>
|
||
<phrase i="172" t="Revenire ParcareApel"/>
|
||
<phrase i="171" t="Nici un nr. parcare disponibil"/>
|
||
<phrase i="170" t="Tip dispozitiv incompatibil"/>
|
||
<phrase i="169" t="Există o altă intrare forţată"/>
|
||
<phrase i="168" t="Eşec setare intrare forţată"/>
|
||
<phrase i="167" t="IntrareF"/>
|
||
<phrase i="166" t="Congestie reţea,rerutare"/>
|
||
<phrase i="165" t="ApelInv"/>
|
||
<phrase i="164" t="DevTot"/>
|
||
<phrase i="163" t="ND"/>
|
||
<phrase i="162" t="TrnsfMV"/>
|
||
<phrase i="161" t="SetSupv"/>
|
||
<phrase i="160" t="Intrcpt"/>
|
||
<phrase i="159" t="Redir."/>
|
||
<phrase i="158" t="CăsuţăVocală"/>
|
||
<phrase i="157" t="ElUltAp"/>
|
||
<phrase i="156" t="Număr necunoscut"/>
|
||
<phrase i="155" t="Lăţime bandă insuficientă"/>
|
||
<phrase i="154" t="Privat"/>
|
||
<phrase i="153" t="Număr parcare"/>
|
||
<phrase i="152" t="Conferinţă"/>
|
||
<phrase i="151" t="Eroare nepotrivire"/>
|
||
<phrase i="150" t="Eroare necunoscută"/>
|
||
<phrase i="149" t="Eroare depăşire limită"/>
|
||
<phrase i="148" t="Eroare bază de date"/>
|
||
<phrase i="147" t="Eroare configDB"/>
|
||
<phrase i="146" t="Eroare fără licenţă"/>
|
||
<phrase i="145" t="Tastă inactivă"/>
|
||
<phrase i="144" t="Depăşire părţi maxime"/>
|
||
<phrase i="143" t="Info participant inexistente"/>
|
||
<phrase i="142" t="Deja în conferinţă"/>
|
||
<phrase i="141" t="Participant conf. incorect"/>
|
||
<phrase i="140" t="Imp. pus aştept. control primar"/>
|
||
<phrase i="139" t="Nici un pod conferinţă"/>
|
||
<phrase i="138" t="Impos. de finalizat conferinţa"/>
|
||
<phrase i="137" t="Redirecţionat către"/>
|
||
<phrase i="136" t="Aveţi căsuţă vocală"/>
|
||
<phrase i="135" t="Eşec temp."/>
|
||
<phrase i="134" t="Numai primar"/>
|
||
<phrase i="133" t="Apel parcat la"/>
|
||
<phrase i="132" t="Introducere număr"/>
|
||
<phrase i="131" t="În uz la distanţă"/>
|
||
<phrase i="130" t="Continuare apel"/>
|
||
<phrase i="129" t="Parcare apel"/>
|
||
<phrase i="128" t="Transfer apel"/>
|
||
<phrase i="127" t="Apel în aşteptare"/>
|
||
<phrase i="126" t="Linie în uz"/>
|
||
<phrase i="125" t="Ocupat"/>
|
||
<phrase i="124" t="Conectat"/>
|
||
<phrase i="123" t="De la "/>
|
||
<phrase i="122" t="Sonerie ieşire"/>
|
||
<phrase i="121" t="În furcă"/>
|
||
<phrase i="120" t="Scos din furcă"/>
|
||
<phrase i="119" t="Opţiuni curente"/>
|
||
<phrase i="118" t="PrelGrp"/>
|
||
<phrase i="117" t="Preluare"/>
|
||
<phrase i="116" t="Întâln."/>
|
||
<phrase i="115" t="Alăt."/>
|
||
<phrase i="114" t="Parcare"/>
|
||
<phrase i="113" t="Conf."/>
|
||
<phrase i="112" t="Informaţii"/>
|
||
<phrase i="111" t="Răspuns"/>
|
||
<phrase i="110" t="Reluare"/>
|
||
<phrase i="109" t="TermApel"/>
|
||
<phrase i="108" t="<<"/>
|
||
<phrase i="107" t="RedirFărăRăsp"/>
|
||
<phrase i="106" t="RedirOcp"/>
|
||
<phrase i="105" t="RedirTOT"/>
|
||
<phrase i="104" t="Transfer"/>
|
||
<phrase i="103" t="Aştept."/>
|
||
<phrase i="102" t="ApelNou"/>
|
||
<phrase i="101" t="Reapel."/>
|
||
<phrase i="65" t="Imposibil de trimis apelul la mobil"/>
|
||
<phrase i="64" t="Imposibil de preluat apel parcat"/>
|
||
<phrase i="63" t="Întâln. este indisponibil"/>
|
||
<phrase i="62" t="Conferinţă indisponibilă"/>
|
||
<phrase i="61" t="Preluare indisponibilă"/>
|
||
<phrase i="60" t="ApelAbr"/>
|
||
<phrase i="59" t="Salturi RedirTot depăşite"/>
|
||
<phrase i="58" t="Buclă RedirTot detectată"/>
|
||
<phrase i="57" t="Nu deranjaţi este activ"/>
|
||
<phrase i="56" t="Nu deranjaţi"/>
|
||
<phrase i="55" t="Util. Linie sau Alăt pt finaliz"/>
|
||
<phrase i="54" t="Grup de hunting"/>
|
||
<phrase i="53" t="Instrument de raportare a calit"/>
|
||
<phrase i="52" t="Listă conferinţă"/>
|
||
<phrase i="51" t="Terminare apel"/>
|
||
<phrase i="50" t="Video"/>
|
||
<phrase i="49" t="Altă preluare"/>
|
||
<phrase i="48" t="Eliminare ultim participant"/>
|
||
<phrase i="47" t="Preluare grup"/>
|
||
<phrase i="46" t="ID apel periculos"/>
|
||
<phrase i="45" t="RedirTotală"/>
|
||
<phrase i="44" t="Şoaptă"/>
|
||
<phrase i="43" t="Mobil"/>
|
||
<phrase i="42" t="Sesiune înregistrare inactivă"/>
|
||
<phrase i="41" t="Înregistrare deja în derulare"/>
|
||
<phrase i="40" t="Înregistr în aştept activ apel"/>
|
||
<phrase i="39" t="Monitorizare"/>
|
||
<phrase i="38" t="Dispozitiv neautorizat"/>
|
||
<phrase i="37" t="Fără resurse"/>
|
||
<phrase i="36" t="Configurare nereuşită"/>
|
||
<phrase i="35" t="Revenire din aşteptare"/>
|
||
<phrase i="34" t="Apel în aşteptare"/>
|
||
<phrase i="33" t="Nepreg."/>
|
||
<phrase i="32" t="Pregătit"/>
|
||
<phrase i="31" t="Alăturare la grupul de hunting"/>
|
||
<phrase i="30" t="Apeluri în coadă"/>
|
||
<phrase i="29" t="Rezultate căutare"/>
|
||
<phrase i="28" t="Nici o înregistrare găsită"/>
|
||
<phrase i="27" t="Înregistrări 1 la"/>
|
||
<phrase i="26" t="din"/>
|
||
<phrase i="25" t="Introduceţi PIN-ul"/>
|
||
<phrase i="24" t="PIN greşit"/>
|
||
<phrase i="23" t="Login reuşit"/>
|
||
<phrase i="22" t="Serviciu de noapte dezactivat"/>
|
||
<phrase i="21" t="Serviciu de noapte activ"/>
|
||
<phrase i="20" t="Serviciu de noapte"/>
|
||
<phrase i="19" t="Introduceţi criterii de căutare"/>
|
||
<phrase i="18" t="Servicii locale"/>
|
||
<phrase i="17" t="Selectaţi un serviciu"/>
|
||
<phrase i="16" t="Destinaţie transfer ocupată"/>
|
||
<phrase i="15" t="Selectare linie"/>
|
||
<phrase i="14" t="Apelare"/>
|
||
<phrase i="13" t="Terminaţi apelul"/>
|
||
<phrase i="12" t="Aşteptare server secundar"/>
|
||
<phrase i="11" t="Nr. maxim telefoane depăşit"/>
|
||
<phrase i="10" t="Serv. CM Fallback operaţional"/>
|
||
<phrase i="9" t="Apeluri disponib. pt. preluare"/>
|
||
<phrase i="8" t="Introduceţi cod problemă client"/>
|
||
<phrase i="7" t="Introduceţi codul de autorizare"/>
|
||
<phrase i="6" t="Dispoz în locaţie la distanţă"/>
|
||
<phrase i="5" t="Dispozitiv în locaţie proprie"/>
|
||
<phrase i="4" t="Login"/>
|
||
<phrase i="3" t="Flash"/>
|
||
<phrase i="2" t="Cont"/>
|
||
</phrases>
|