2070 lines
219 KiB
XML
2070 lines
219 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- ========== English Internal language file ========== --><!-- ========== Mapping file to replace text with ids (attribute i) in website generation ========== --><!-- For language files, only i & t attributes are required. Add new entries at the end in related sections --><dictionary>
|
||
<pageHelpPhrases>
|
||
<phrase i="0" t="本頁顯示電話目前的設定值。" pageId="ViewCurrentConf"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="您可將各種事件記錄到快閃記憶體檔案系統和設置伺服器。您可設定記錄的資訊量、類型、頻率，以及要記錄哪些軟體子系統元件的事件。 <br/><br/>「整體設定」讓您決定所有記錄類型的設定值。 「上傳記錄檔案」讓您指定記錄頻率以及內容的附加選項。 「模組記錄等級限制」讓您指定每種記錄檔的記錄等級。 修改個別軟體元件的記錄等級後，就能針對應用程式某元件擷取嚴重性低的事件，針對其他元件擷取嚴重性高的事件。 請注意，選擇記錄等級後會涵蓋嚴重性較高的所有事件，排除嚴重性較低的事件。您選擇的記錄等級，決定所記錄事件的最低嚴重性。 <br/><br/>「模組記錄等級限制」中的個別記錄等級設定值，不得低於「整體記錄等級限制」中設定的嚴重性等級。 請注意，通常只有在疑難排解時，才需要變更個別子系統的預設記錄等級。 若設定的記錄等級過低 (例如 Event 1 或 Debug)，可能導致電話效能降低。除非 Polycom 技術支援部門要求，否則請勿變更預設的記錄等級。" pageId="CoreLogging"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="「簡單設定」功能表提供最基本的必要組態選項，讓您設定電話以便正常使用。 只要按一下主導覽功能表列的「簡單設定」功能表，就能顯示「語言」、「時間同步」、「SIP 伺服器」、「SIP 對外 Proxy」、「SIP 線路識別」等選項。 「網路組態公用程式」的其他地方也有這些選項。 您在「簡單設定」功能表中套用的設定值或選項，都會自動套用到其他區域。" pageId="SimpleSetup"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="您可設定以下組態： <br/><b>語言</b>：設定電話機顯示的語言。<br/><b>使用者選項設定</b>：啟用/停用電話的基本選項設定。" t.DUO="您可設定以下組態：<br/><b>連線模式</b>： 指定連接到電話機 2.5 mm 插孔的設備類型。 接到這個插孔的設備可透過電話播音，並可連接到會議。<br/><b>國家/地區</b>：指定電話機所在的國家/地區。<br/><b>語言</b>：設定電話機顯示的語言。<br/><b>使用者選項設定</b>：啟用/停用電話的基本選項設定。" pageId="Others"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="顯示未接、已接、已撥電話的過往記錄。" pageId="CallSummary"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="您可將自訂鈴聲加入電話，亦可針對某些連絡人或電話線路自訂鈴聲。 電話機支援以下 .wav 檔案格式： G.711u-law、G.711a-law、G.722、G.729AB、Lin16、iLBC。<br/><br/>若要將音效檔加入清單，請按一下<b>「新增音效檔」</b>圖示。 您可以上傳電腦的音效檔，也可以輸入音效檔的 URL。 音效檔的副檔名應該是 .wav。 若選取檔案，則系統會將檔案儲存到電話機的快閃記憶體中，設置伺服器也會有一份拷貝。 若選取 URL，則電話機將從該 URL 下載音效檔。 您最多可儲存 24 個音效檔，或儲存到電話機的記憶體用完為止。<br/><br/>您上傳的音效檔會出現在清單中。 若要移除音效檔，請在清單中選取音效檔名稱，然後按一下<b>「刪除音效檔」</b>圖示。 若要播放音效檔，請選取音效檔名稱，然後按一下<b>「播放音效檔」</b>圖示。<br/><br/>您可在「開機音效」下拉式方塊中，將自訂鈴聲設定成開機音效，並使用「鈴聲類型」下拉式方塊設定來電鈴聲。 若要設定某些連絡人的自訂鈴聲，請在電話上前往「功能表」>「功能」>「連絡人目錄」、選取連絡人、按下「編輯」功能鍵、選擇「鈴聲類型」。<br/><br/>若要設定某線路的自訂鈴聲，請在電話上前往「公用程式」>「功能鍵/線路代表鍵組態」、選取要設定自訂鈴聲的線路，然後選擇「編輯快速撥號連絡人資訊」選項中的鈴聲類型。<br/><br/>注意： 若設定不支援的音效檔，電話機就會使用預設鈴聲。" pageId="CoreSampAudio"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="您可設定讓電話定時傳送訊息到設置伺服器，確保兩者連線正常。 這些「保持連線」訊息讓電話偵測到失敗的連線，並且重新向設置伺服器登錄。" pageId="CoreTCP"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="本電話有性能極佳的抖動 (Jitter) 緩衝區和封包錯誤補正系統，能降低封包抵達期間抖動，以及封包脫序、遺失或延遲情形。抖動 (Jitter) 緩衝區可適應不同網路環境，亦可由管理員設定。 封包遺失時，電話內建的補正演算法可將負面影響降到最低。" pageId="CoreVideoCodecProfiles"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="服務品質 (QoS) 設定值能以保證的方式傳送網路流量。 舉例來說，QoS 設定值決定資料流中的哪些資料封包要優先處理，或是哪些封包應該到達目的地而無須重新傳送。" pageId="CoreQoS"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="您可選擇要在電話機和延伸模組上顯示的背景圖案。 您可使用任何 JPEG、BMP 或 PNG 圖案。<br/> 若要預覽設置伺服器目前儲存的圖案，請按一下「電話圖案」清單中的檔案名稱。 圖案將顯示在「預覽電話」(橫向) 和「預覽延伸模組」(直向) 中。<br/><br/>電話機最多可儲存六個圖案。若要變更背景圖案，可能必須刪除原有圖案。 若要刪除圖案檔，請按一下「電話圖案」清單中的圖案名稱，然後按一下<b>「刪除背景圖案」</b>圖示。 清單中的圖案已被移除。<br/><br/>若要上傳新圖案，請按一下<b>「加入新的背景圖案」</b>圖示。 此時會開啟快顯對話方塊，讓您選擇電腦中的圖案檔，或輸入檔案名稱/URL。 選擇新的圖案時，清單中會出現圖案名稱。<br/><br/>若要還原成預設圖案，請按一下<b>「重設回預設值」</b>按鈕。" pageId="CoreBackground"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="「時間與日期」功能表的設定值，讓您設定電話顯示的時間與日期。 您可選擇電話使用的 SNTP 伺服器 (以取得時間與日期)、時間與日期的顯示格式，以及電話為計算日光節約時間所用的開始/結束日期。" pageId="CoreDateTime"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="您可鎖住電話，使所有電話鍵失去作用。 本功能可避免他人擅自撥出電話、只讓獲得許可的人接聽電話，並讓他人無法查閱電話資訊。 您可選擇何時鎖住電話鍵，並指定鎖住後的電話可撥到哪些電話號碼。 若啟用鎖住電話功能，電話上會有功能鍵要求您輸入使用者密碼。 預設的使用者密碼是 123。" pageId="CorePhoneLock"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="將電話重開機的動作可更新電話組態、清除所有通話記錄，並且重新啟動電話。" pageId="RebootPhone"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="若是使用 Transport Layer Security (TLS) 的電話，則可利用加密套件協調網路連線的安全性設定值。 加密套件結合了身分驗證、加密和訊息驗證碼演算法。" pageId="CoreSecurity"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="本電話提供以下應用程式，供協力廠商存取電話的資訊，並將簡報內容推播到電話：<br/><br/><b>電話語音事件通知</b>：您可選擇傳送電話語音事件通知，例如線路登錄、來電/去電、拿起話筒/掛上事件。 系統將以 XML 格式把通知傳送到登記的 URL。<br/><br/><b>電話狀態輪詢</b>：您可將網路、通話、裝置資訊以 XML 格式傳送到輪詢 URL。<br/><br/><b>推播</b>：您可讓系統將推播訊息傳送到電話機，以便顯示到電話機的迷你瀏覽器上。" t.VVX_1500="本電話提供以下應用程式，供協力廠商存取電話的資訊，並將簡報內容推播到電話：<br/><br/><b>電話語音事件通知</b>：您可選擇傳送電話語音事件通知，例如線路登錄、來電/去電、拿起話筒/掛上事件。 系統將以 XML 格式把通知傳送到登記的 URL。<br/><br/><b>電話狀態輪詢</b>：您可將網路、通話、裝置資訊以 XML 格式傳送到輪詢 URL。<br/><br/><b>推播</b>：您可讓系統將推播訊息傳送到電話機，以便顯示到電話機的迷你瀏覽器上。<br/><br/><b>Polycom Desktop Connector 用戶端</b>：您可將電話機連接到電腦，並用電腦的滑鼠、鍵盤，從電話機的螢幕操作電話。<br/><br/><b> Exchange 應用程式</b>：管理 Exchange 應用程式，例如 Exchange 行事曆。" t.VVX_500="本電話提供以下應用程式，供協力廠商存取電話的資訊，並將簡報內容推播到電話：<br/><br/><b>電話語音事件通知</b>：您可選擇傳送電話語音事件通知，例如線路登錄、來電/去電、拿起話筒/掛上事件。 系統將以 XML 格式把通知傳送到登記的 URL。<br/><br/><b>電話狀態輪詢</b>：您可將網路、通話、裝置資訊以 XML 格式傳送到輪詢 URL。<br/><br/><b>推播</b>：您可讓系統將推播訊息傳送到電話機，以便顯示到電話機的迷你瀏覽器上。<br/><br/><b>Polycom Desktop Connector 用戶端</b>：您可將電話機連接到電腦，並用電腦的滑鼠、鍵盤，從電話機的螢幕操作電話。<br/><br/><b> Exchange 應用程式</b>：管理 Exchange 應用程式，例如 Exchange 行事曆。" t.SpectraLink="本電話可連接非原廠應用程式並提供電話資訊：<br/><br/><b>設定 URL</b>：您可將網路應用程式放到電話的「應用程式」功能表中。<br/><br/><b>電話語音事件通知</b>：您可選擇傳送電話語音事件通知，例如線路登錄、來電/去電、拿起話筒/掛上事件。 系統將以 XML 格式把通知傳送到登記的 URL。<br/><br/><b>電話狀態輪詢</b>：您可將網路、通話、裝置資訊以 XML 格式傳送到輪詢 URL。<br/><br/><b>推播</b>：您可讓系統將推播訊息傳送到電話機，以便顯示到電話機的迷你瀏覽器上。<br/><br/><b> Exchange 應用程式</b>：管理 Exchange 應用程式，例如 Exchange 行事曆。" pageId="CoreWebApps"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="電話內建 HTML 瀏覽器，讓您閱覽網頁。 電話內建兩個瀏覽器，一個是非互動式的閒置瀏覽器，一個是互動式的主要瀏覽器。 您可設定兩個瀏覽器的首頁 URL，以便顯示 HTML 內容。" pageId="CoreMicrobrowser"></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="您可設定電話線路的詳細資料。 請在最左邊視窗的清單中設定線路，並在主視窗中設定詳細資料。" pageId="SIPLinesConf"></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="歡迎使用 %s Configuration Utility。" pageId="Home"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="您可以把連絡人目錄 (電話簿) 匯入電話，或將 CSV 格式的連絡人目錄匯出到其他電話。" pageId="ImportAndExportPhonebook"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="您在使用 SIP 通訊協定打電話以前，必須先設定某些 SIP 選項， 包括本機 SIP 連接埠的位址、每個線路代表鍵容許的總通話數、要套用的數字規則表規則，以及伺服器詳細資料，例如外撥 Proxy 和伺服器位址。" pageId="SIPSettings"></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="您可啟用或停用電話機的省電功能。 過了閒置時間 (稱為閒置逾時) 或電話的攝影機偵測不到動作時，電話的觸控式螢幕就會關閉以省電，並延長電話顯示幕的壽命。您可設定閒置逾時和攝影機逾時兩個選項。" pageId="CorePowerSave"></phrase>
|
||
<phrase i="21" t="本頁讓您設定電話的線路代表鍵。 若要新增和編輯線路代表鍵，必須啟用 features.cfg > feature > feature.enhancedFeatureKeys 中的 EFK 功能 (輸入 1 代表啟用)。 您可設定只在電話閒置時顯示線路代表鍵。 <br/><br/>若要編輯已登錄線路，請按一下<b>「使用中線路代表鍵和快速撥號鍵」</b>清單中的線路。 此時會顯示編輯欄位。 修改後請按<b>「儲存」</b>。 <br/><br/>若要新增線路代表鍵，請按<b>「新增線路代表鍵功能」</b>。 此時依預設將顯示「線路登錄」和「快速撥號」。 若系統管理員已經啟用 EFK 功能和靜態 BLF 線路，則亦可設定顯示這些功能。 選擇線路代表鍵類型，並在各欄位中輸入相關資訊，以便設定線路代表鍵。 請注意，若您選取「線路登錄」，則會前往其他頁： 「設定值」>「線路」。 按一下<b>「預覽」</b>按鈕，查看您的線路代表鍵組態。 按<b>「儲存」</b>即可設定新的線路代表鍵。 若要變更您輸入的資訊，請按一下<b>「重設」</b>。 若要取消建立新線路代表鍵組態的動作，請按<b>「取消」</b>。 「使用中線路代表鍵和快速撥號鍵」清單會顯示新的線路代表鍵。 <br/><br/>建立新的線路代表鍵功能後，可將該功能指定到電話的其他線路代表鍵。 按一下左右箭頭即可指定或刪除線路代表鍵功能。 按上下箭頭即可將線路代表鍵功能移到電話的其他線路代表鍵。 請注意，您不能將已登錄線路搬到「非使用中」清單。 <br/> <br/>若要編輯線路代表鍵，請按一下「使用中線路代表鍵和快速撥號鍵」清單中的線路代表鍵，然後編輯各個欄位。" pageId="LineKeyConfigurator"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="「轉碼程式優先級」可決定在 Session Description Protocol (SDP) 協調時，要使用的轉碼程式優先順序。 請在「使用中」清單設定優先順序。 轉碼程式清單中的第一個轉碼程式優先順序最高。 SDP 協調期間，不會用到「未使用」清單中的轉碼程式。<br/>注意： 系統在 SDP 協調期間，不會考量到所用設備不支援的轉碼程式。" pageId="CoreAVCodecPreferences"></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="您可根據 IP 位址或連接埠過濾電話的內送 RTP 封包，並捨棄從非協調 IP 位址或連接埠送來的封包。 您也可以強迫電話設定特定的目標傳輸埠，忽略當初協調的連接埠。 透過防火牆進行通訊時，本功能特別有用。 由於本電話支援會議功能和多個 RTP 傳送方式，因此您可同時指定多個連接埠範圍。 本電話與 RFC 1889、更新版的 RFC 3550 和 RFC 3551 相容。" pageId="CoreRTP"></phrase>
|
||
<phrase i="24" t="若要更新電話組態並清除所有通話記錄，請重新啟動電話。" pageId="RestartPhone"></phrase>
|
||
<phrase i="25" t="您可更新管理密碼和使用者密碼。管理密碼讓您取得管理設定值。使用者密碼讓使用者將電話解鎖，並登入電話系統。 <br/>密碼欄位中不能有 <>`"[]{}() 這些字元。" pageId="UserAccounts"></phrase>
|
||
<phrase i="26" t="本電話有性能極佳的抖動 (Jitter) 緩衝區和封包錯誤補正系統，能降低封包抵達期間抖動，以及封包脫序、遺失或延遲情形。 抖動 (Jitter) 緩衝區可適應不同網路環境，亦可由管理員設定。 封包遺失時，電話內建的補正演算法，會將問題對音效造成的負面影響降到最低。" pageId="CoreAudioCodecProfiles"></phrase>
|
||
<phrase i="27" t="本電話能搭配某些類型的網路位址轉譯 (NAT) 系統。 本電話傳送訊號和 RTP 流量時，使用對稱的連接埠 (送出封包的來源連接埠，與接收封包時所用的對應監聽連接埠相同)，但您可在每支電話上，逐一設定 NAT 代表電話使用的外部 IP 位址和連接埠。" pageId="CoreNAT"></phrase>
|
||
<phrase i="28" t="請用本頁設定 DTMF 訊號模式、要用的連接埠、閘道管理員伺服器位址設定值，以及 H.323 線路的 RTP 媒體加密方式。" pageId="H323Config"></phrase>
|
||
<phrase i="29" t="若您啟用電話視訊功能，則可設定幾個視訊設定值。 舉例來說，您可設定是否要在所有通話的一開始就傳送視訊、近端站台視訊和遠端站台視訊在螢幕上的顯示方式，以及近端站台視訊的清晰度。" pageId="VideoProcessing"></phrase>
|
||
<phrase i="30" t="本頁讓您自訂電話功能鍵。 若要新增和編輯功能鍵，必須啟用 features.cfg > feature > feature.enhancedFeatureKeys 中的 EFK 功能 (輸入 1 代表啟用)。 您可設定只在電話閒置時顯示功能鍵。 <br/><br/>若要將功能指定給功能鍵，請按<b>「新增功能鍵」</b>。 此時會顯示功能鍵欄位。 輸入新功能鍵的標籤。 新增 EFK 功能的方法有兩種。 您可在<b>「動作」</b>清單方塊中選取 EFK 功能，然後按一下<b>「新增」</b>按鈕。 您也可以勾選<b>「編輯巨集程式碼」</b>，然後輸入功能鍵功能的巨集程式碼。 若要重新開始，請按<b>「重設」</b>；若要取消功能鍵巨集，請按<b>「取消」</b>。 您可建立新的功能鍵，也可以把功能依附到現有功能鍵的功能。 按一下<b>「預覽」</b>按鈕，查看您的功能鍵組態。 按<b>「儲存」</b>即可建立功能鍵。 若要取消建立新功能鍵的動作，請按「取消」。 「使用中功能鍵」選取方塊中會顯示新的功能鍵。<br/><br/>建立新的功能鍵後，即可在電話螢幕上安排功能鍵。 「使用中功能鍵」選取方塊最上方的功能鍵，會在電話機的最左邊。 按向上箭頭可將功能鍵移到左邊；按向下箭頭可將功能鍵移到右邊。 <br/> <br/>若要刪除自訂功能鍵，請按一下<b>「恢復」</b>。 <br/><br/>若要刪除電話上和「使用中功能鍵」選取方塊中的預設功能鍵，請勾選<b>「停用預設功能鍵」</b>。" pageId="SoftKeyConfigurator"></phrase>
|
||
<phrase i="31" t="您可將組態檔從電腦匯入到電話機，也可以將組態檔從電話機匯出到電腦。<br/><br/><b>匯入組態</b>：您可瀏覽、選取電腦儲存的組態檔，也可以將組態檔上傳到電話機。<br/><br/><b>匯出組態</b>：您可從特定來源建立組態檔，然後用這個檔案設定其他電話機。" pageId="ImportAndExportConfiguration"></phrase>
|
||
<phrase i="32" t="本組態可針對 H.323 線路設定 RTP 媒體加密功能。" pageId="H323_Security"></phrase>
|
||
<phrase i="33" t="PSTN 模式的相關參數。" pageId="CorePstnSettings"></phrase>
|
||
<phrase i="34" t="「IP 設定」讓您指定 SNTP 伺服器、所在位置時區、DNS 伺服器、DNS 備用伺服器，以及 DNS 網域。 您也可以啟用或停用序列連接埠。" pageId="CoreIP"></phrase>
|
||
<phrase i="35" t="本組態可指定要從哪個設置伺服器下載軟體和組態，並可指定電話機要將記錄檔與組態檔上傳到哪裡。" pageId="CoreProv"></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="動態主機組態通訊協定 (DHCP) 是極為普及的 TCP/IP 通訊協定，可將 IP 位址動態指定給網路上的裝置。" pageId="CoreDHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="「乙太網路」設定值可決定如何在區域網路上收發資料。" pageId="CoreEthernet"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="USB 是一般用途的主機對裝置 (主從式) I/O 匯流排通訊協定， 可輕易傳送網路流量，並與其他匯流排流量進行多工處理。 您可直接進行多工處理，亦可利用乙太網路、ATM、DSL、POTS、ISDN、有線電視網路這類網路的 USB 網路轉接卡產品。" pageId="CoreUSBNet"></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="本電話與 Wi-Fi 網路相容，並可偵測附近的 WLAN 網路且建立連線，同時內建符合本電話需求的組態。" pageId="CoreWiFi"></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="您可設定 TLS 連線期間必須使用的加密套件。 Null 加密套件在疑難排解時特別有用。" pageId="CoreTLS"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="請利用這套工具查閱電話記錄檔案、匯出記錄檔案、清除電話記錄檔案。選擇記錄檔案類型與記錄等級過濾條件後，請按一下「更新」，以查閱最新的電話記錄檔案。按一下「清除」，刪除檢視視窗中的電話記錄檔案。 按一下「匯出」，即可將視窗中顯示的電話記錄檔案以 XML 格式匯出。" pageId="ViewDownloadLogs"></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="您可從 Polycom 代管伺服器或指定自訂伺服器升級 (或降級) 電話機的軟體。 「可用軟體版本」下拉式功能表會顯示該伺服器的軟體版本。 目前安裝的版本以藍色顯示、舊版以紅色顯示、新版以綠色顯示。 <br/> <br/>若要檢查 Polycom 伺服器有無更新檔，請選擇「Polycom 代管伺服器」。 下拉式功能表會顯示可取得的軟體版本。 在下拉式功能表中選擇軟體版本，然後按一下<b>「安裝」</b>按鈕。 <br/><br/>若要檢查自訂伺服器有無更新檔，請選擇「自訂伺服器」。 在「自訂伺服器位址」欄位中輸入自訂伺服器位址，然後按一下<b>「檢查有無更新」</b>按鈕。在下拉式功能表中選擇軟體版本，然後按一下<b>「安裝」</b>按鈕。 <br/><br/> 檢查有無更新檔時，伺服器儲存的 XML 檔案，會告訴電話機要到哪裡尋找更新檔。 XML 可指定資料夾名稱，也可以指定完整的資料夾 > 檔案路徑。 若 XML 指定完整的檔案路徑，電話機就會檢查檔案是否相容，然後電話機將自動重開機，並更新電話圖案。 若 XML 指定資料夾，則電話將在資料夾中尋找有無 sip.ld 或 <<i>零件號</i>>.sip.ld。" pageId="SoftwareUpgrade"></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="您可設定以下組態： <br/><b>語言</b>：設定電話機顯示的語言。<br/><b>使用者選項設定</b>：啟用/停用電話的基本功能。<br/><b>相框設定值</b>：您可將 USB 隨身碟儲存的圖片逐一播放、顯示為縮圖，或播放成幻燈片秀。<br/><b>螢幕保護程式</b>：您可設定螢幕保護程式，顯示 USB 隨身碟儲存的圖片。 只要電話閒置一段特定時間，螢幕保護程式就會自動執行。<br/><b>自動接聽</b>：您可設定電話自動接聽來電的方式。<br/><b>通訊協定路徑</b>：您可設定電話通訊協定的選取方式。<br/>" pageId="OthersVideo"></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="您可設定並安裝平台和應用程式安全憑證。 您可自訂安全憑證，以便當作平台和應用程式的設定檔，也可以針對特定平台和應用程式，將設定檔客製化。" pageId="SSLSecurity"></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="備份電話時會產生一個檔案，儲存電話內的所有連絡人資訊和組態設定值。 必要時可利用這個檔案還原電話設定值。" pageId="PhoneBackupAndRestore"></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="PTT 呼叫功能支援兩種作業模式：即按即說 (PTT) 模式和傳呼模式。 兩者可獨立運作，亦可同時運作。" pageId="PTTSettings"></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="系統記錄是在 IP 網路中轉送記錄訊息的一項標準。 您可在本頁指定系統記錄詳細資料，例如 IP 位址或主機名稱、伺服器類型、功能，以及您要記錄的事件等級。 您也可以選擇將電話的 MAC 位址，加入記錄訊息的前方。 系統是以明碼傳送資料。 RFC 3164 中有系統記錄通訊協定的定義。" pageId="CoreSyslog"></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="「目前狀態」設定值讓您顯示「非使用中」或「離開」的個人狀態。 您可設定過多久後要將狀態顯示成「非使用中」或「離開」。" t.VVX_1500="「目前狀態」設定值讓您顯示「非使用中」或「離開」的個人狀態。 您可設定過多久後要將狀態顯示成「非使用中」或「離開」。 您亦可選擇要系統問您是否接受邀請，還是自動接受邀請。" pageId="Presence"></phrase>
|
||
</pageHelpPhrases>
|
||
<labels>
|
||
<phrase i="0" t="802.1Q 使用者優先級"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="ARES Log"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="位址"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="允許推播訊息"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="Annex"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="上傳時加到檔尾"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="Application Log"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="應用程式伺服器根 URL"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="應用程式"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="音效"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="SIP 外撥 Proxy"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="音效轉碼程式設定檔"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="音效轉碼程式優先級"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="音效 RTP"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="驗證密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="驗證使用者 ID"></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="授權號碼說明"></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="授權電話號碼"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="自動應答"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="自動接聽 H.323 通話"></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="自動接聽 SIP 通話"></phrase>
|
||
<phrase i="21" t="自動偵測閘道管理員"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="自動路由選項設定"></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="自動啟動視訊"></phrase>
|
||
<phrase i="24" t="背景"></phrase>
|
||
<phrase i="25" t="設定 URL"></phrase>
|
||
<phrase i="26" t="亮度"></phrase>
|
||
<phrase i="27" t="瀏覽器加密清單"></phrase>
|
||
<phrase i="28" t="鎖住時顯示的瀏覽器"></phrase>
|
||
<phrase i="29" t="瀏覽器 Proxy"></phrase>
|
||
<phrase i="30" t="忙線時轉接給連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="31" t="忽略即時訊息"></phrase>
|
||
<phrase i="32" t="CDP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="33" t="CURL Log"></phrase>
|
||
<phrase i="34" t="緩衝記憶體限制" units="KB"></phrase>
|
||
<phrase i="35" t="通話控制"></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="指定轉接"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="通話速率" units="Kbps"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="通話摘要"></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="回撥連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="回撥模式"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="每條線路通話數"></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="每條代表線通話數"></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="攝影機的設定"></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="加密清單"></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="轉碼程式優先級"></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="轉碼程式設定檔"></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="通用影像傳輸格式 (CIF) 最小圖案間隔值 (MPI)"></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="Configuration Log"></phrase>
|
||
<phrase i="49" t="對比"></phrase>
|
||
<phrase i="50" t="網頁內容顯示模式"></phrase>
|
||
<phrase i="51" t="Copy Utilities Log"></phrase>
|
||
<phrase i="52" t="目前網頁內容顯示"></phrase>
|
||
<phrase i="53" t="DNS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="54" t="DTMF 訊號頻道"></phrase>
|
||
<phrase i="55" t="DTMF 訊號頻道字母數字模式"></phrase>
|
||
<phrase i="56" t="DTMF 訊號頻道訊號模式"></phrase>
|
||
<phrase i="57" t="日期與時間"></phrase>
|
||
<phrase i="58" t="日期格式"></phrase>
|
||
<phrase i="59" t="時間與日期"></phrase>
|
||
<phrase i="60" t="一週特定日期/月份/日期/時間"></phrase>
|
||
<phrase i="61" t="日光節約"></phrase>
|
||
<phrase i="62" t="測試"></phrase>
|
||
<phrase i="63" t="數字規則表"></phrase>
|
||
<phrase i="64" t="數字規則表不符"></phrase>
|
||
<phrase i="65" t="數字規則表逾時"></phrase>
|
||
<phrase i="66" t="關閉共用線路轉接功能"></phrase>
|
||
<phrase i="67" t="顯示格式"></phrase>
|
||
<phrase i="68" t="顯示名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="69" t="一律轉接給連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="70" t="鎖定時請勿打擾"></phrase>
|
||
<phrase i="71" t="請勿打擾時轉接給連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="72" t="過期" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="73" t="依 IP 位址過濾"></phrase>
|
||
<phrase i="74" t="依連接埠過濾"></phrase>
|
||
<phrase i="75" t="固定日期"></phrase>
|
||
<phrase i="76" t="避免閃爍"></phrase>
|
||
<phrase i="77" t="資料夾路徑"></phrase>
|
||
<phrase i="78" t="強制連接埠"></phrase>
|
||
<phrase i="79" t="一律轉接"></phrase>
|
||
<phrase i="80" t="畫面速率" units="fps"></phrase>
|
||
<phrase i="81" t="星期五"></phrase>
|
||
<phrase i="82" t="全螢幕"></phrase>
|
||
<phrase i="83" t="全螢幕模式"></phrase>
|
||
<phrase i="84" t="閘道管理員位址"></phrase>
|
||
<phrase i="85" t="閘道管理員設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="86" t="一般"></phrase>
|
||
<phrase i="87" t="整體記錄等級限制"></phrase>
|
||
<phrase i="88" t="整體設定"></phrase>
|
||
<phrase i="89" t="H.323 整體閘道管理員設定"></phrase>
|
||
<phrase i="90" t="H.323 本機連接埠設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="91" t="H.323 Log"></phrase>
|
||
<phrase i="92" t="H.323 通訊協定"></phrase>
|
||
<phrase i="93" t="H.323 設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="94" t="HTTP Server Log"></phrase>
|
||
<phrase i="95" t="耳機記憶模式"></phrase>
|
||
<phrase i="96" t="主畫面"></phrase>
|
||
<phrase i="97" t="IP 位址"></phrase>
|
||
<phrase i="98" t="IP DSCP (取代 IP ToS)"></phrase>
|
||
<phrase i="99" t="IP ToS 提高穩定性"></phrase>
|
||
<phrase i="100" t="IP ToS 提高輸送量"></phrase>
|
||
<phrase i="101" t="IP ToS 降低成本"></phrase>
|
||
<phrase i="102" t="IP ToS 減少延遲"></phrase>
|
||
<phrase i="103" t="IP ToS 優先順序"></phrase>
|
||
<phrase i="104" t="識別碼"></phrase>
|
||
<phrase i="105" t="Idle Browser Log"></phrase>
|
||
<phrase i="106" t="閒置顯示主畫面"></phrase>
|
||
<phrase i="107" t="閒置顯示更新時間" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="108" t="閒置逾時設定值 (分鐘)"></phrase>
|
||
<phrase i="109" t="閒置傳輸間隔" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="110" t="閒置等候時間" units="分"></phrase>
|
||
<phrase i="111" t="匯入/匯出組態"></phrase>
|
||
<phrase i="112" t="匯入/匯出電話簿"></phrase>
|
||
<phrase i="113" t="最大抖動 (Jitter) 緩衝區" units="毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="114" t="最小抖動 (Jitter) 緩衝區" units="毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="115" t="抖動 (Jitter) 緩衝區縮減" units="毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="116" t="保持連線間隔" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="117" t="Key Observer Log"></phrase>
|
||
<phrase i="118" t="LDAP 加密清單"></phrase>
|
||
<phrase i="119" t="LDAP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="120" t="LLDP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="121" t="標籤"></phrase>
|
||
<phrase i="122" t="語言"></phrase>
|
||
<phrase i="123" t="線路"></phrase>
|
||
<phrase i="124" t="線路擷取逾時" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="125" t="線路"></phrase>
|
||
<phrase i="126" t="支援 Live Communication Server"></phrase>
|
||
<phrase i="127" t="本地攝影機檢視設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="128" t="本機 H.323 連接埠"></phrase>
|
||
<phrase i="129" t="本機 SIP 連接埠"></phrase>
|
||
<phrase i="130" t="本機設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="131" t="記錄檔案大小" units="KB"></phrase>
|
||
<phrase i="132" t="上傳記錄檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="133" t="記錄到檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="134" t="記錄到標準輸出"></phrase>
|
||
<phrase i="135" t="記錄"></phrase>
|
||
<phrase i="136" t="Logging Log"></phrase>
|
||
<phrase i="137" t="主瀏覽器首頁"></phrase>
|
||
<phrase i="138" t="主瀏覽器網頁逾時" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="139" t="主瀏覽器狀態列"></phrase>
|
||
<phrase i="140" t="手動控制通訊協定路徑"></phrase>
|
||
<phrase i="141" t="最快通話速率" units="Kbps"></phrase>
|
||
<phrase i="142" t="最長閒置逾時"></phrase>
|
||
<phrase i="143" t="多媒體連接埠開始號碼"></phrase>
|
||
<phrase i="144" t="訊息中心"></phrase>
|
||
<phrase i="145" t="Micro Browser Log"></phrase>
|
||
<phrase i="146" t="迷你瀏覽器"></phrase>
|
||
<phrase i="147" t="麥克風靜音"></phrase>
|
||
<phrase i="148" t="模組記錄等級限制"></phrase>
|
||
<phrase i="149" t="星期一"></phrase>
|
||
<phrase i="150" t="NAT"></phrase>
|
||
<phrase i="151" t="名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="152" t="網路"></phrase>
|
||
<phrase i="153" t="預設鈴聲"></phrase>
|
||
<phrase i="154" t="Network Log"></phrase>
|
||
<phrase i="155" t="新增 SDP 類型"></phrase>
|
||
<phrase i="156" t="無人接聽時轉接給連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="157" t="無人接聽逾時 (秒)"></phrase>
|
||
<phrase i="158" t="無回應傳輸間隔" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="159" t="非標準線路擷取"></phrase>
|
||
<phrase i="160" t="線路代表鍵數目"></phrase>
|
||
<phrase i="161" t="下班時間"></phrase>
|
||
<phrase i="162" t="辦公時間"></phrase>
|
||
<phrase i="163" t="辦公時間：期間 (小時)"></phrase>
|
||
<phrase i="164" t="辦公時間：起始時間"></phrase>
|
||
<phrase i="165" t="忙線時轉接"></phrase>
|
||
<phrase i="166" t="請勿打擾時轉接"></phrase>
|
||
<phrase i="167" t="無人接聽時轉接"></phrase>
|
||
<phrase i="168" t="轉接特定接聽者"></phrase>
|
||
<phrase i="169" t="單鍵語音信箱"></phrase>
|
||
<phrase i="170" t="其他通訊協定"></phrase>
|
||
<phrase i="171" t="其他選項設定"></phrase>
|
||
<phrase i="172" t="外撥 Proxy"></phrase>
|
||
<phrase i="173" t="PMT Log"></phrase>
|
||
<phrase i="174" t="PPS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="175" t="密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="176" t="裝載大小" units="毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="177" t="電話備份/還原"></phrase>
|
||
<phrase i="178" t="鎖住電話"></phrase>
|
||
<phrase i="179" t="鎖住電話功能"></phrase>
|
||
<phrase i="180" t="已鎖住電話"></phrase>
|
||
<phrase i="181" t="電話狀態輪詢"></phrase>
|
||
<phrase i="182" t="相框設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="183" t="輪詢 URL"></phrase>
|
||
<phrase i="184" t="連接埠"></phrase>
|
||
<phrase i="185" t="連接埠範圍開始號碼"></phrase>
|
||
<phrase i="186" t="省電"></phrase>
|
||
<phrase i="187" t="省電功能"></phrase>
|
||
<phrase i="188" t="Power Saving Log"></phrase>
|
||
<phrase i="189" t="解除開啟電源鎖死功能"></phrase>
|
||
<phrase i="190" t="選項設定"></phrase>
|
||
<phrase i="191" t="偏好通訊協定"></phrase>
|
||
<phrase i="192" t="Presentation Log"></phrase>
|
||
<phrase i="193" t="設定檔等級"></phrase>
|
||
<phrase i="194" t="通訊協定路徑"></phrase>
|
||
<phrase i="195" t="設置加密清單"></phrase>
|
||
<phrase i="196" t="推播"></phrase>
|
||
<phrase i="197" t="QoS"></phrase>
|
||
<phrase i="198" t="品質"></phrase>
|
||
<phrase i="199" t="Exchange Server URL"></phrase>
|
||
<phrase i="200" t="Quarter CIF MPI"></phrase>
|
||
<phrase i="201" t="簡單設定"></phrase>
|
||
<phrase i="202" t="RAM Disk Log"></phrase>
|
||
<phrase i="203" t="RTOS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="204" t="RTP"></phrase>
|
||
<phrase i="205" t="RTP 媒體加密"></phrase>
|
||
<phrase i="206" t="RTP 媒體加密建議"></phrase>
|
||
<phrase i="207" t="需要 RTP 媒體加密"></phrase>
|
||
<phrase i="208" t="應用程式 URL"></phrase>
|
||
<phrase i="209" t="電話重開機"></phrase>
|
||
<phrase i="210" t="登錄"></phrase>
|
||
<phrase i="211" t="登錄時間"></phrase>
|
||
<phrase i="212" t="移除撥號結束標記"></phrase>
|
||
<phrase i="213" t="Resource Finder Log"></phrase>
|
||
<phrase i="214" t="重新啟動電話"></phrase>
|
||
<phrase i="215" t="重試最多次數"></phrase>
|
||
<phrase i="216" t="重試逾時" units="毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="217" t="鈴聲類別"></phrase>
|
||
<phrase i="218" t="鈴聲"></phrase>
|
||
<phrase i="219" t="SIP 加密清單"></phrase>
|
||
<phrase i="220" t="SIP 線路識別"></phrase>
|
||
<phrase i="221" t="SIP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="222" t="SIP 通訊協定"></phrase>
|
||
<phrase i="223" t="SIP 伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="224" t="應用程式名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="225" t="SIP 訊號 TLS 傳輸"></phrase>
|
||
<phrase i="226" t="SNTP 重新同步週期" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="227" t="SNTP 伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="228" t="TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="229" t="SSPS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="230" t="SYSLOG 加密清單"></phrase>
|
||
<phrase i="231" t="飽和度"></phrase>
|
||
<phrase i="232" t="星期六"></phrase>
|
||
<phrase i="233" t="Scheduled Logs Log"></phrase>
|
||
<phrase i="234" t="螢幕模式"></phrase>
|
||
<phrase i="235" t="螢幕模式 (全螢幕)"></phrase>
|
||
<phrase i="236" t="螢幕保護程式"></phrase>
|
||
<phrase i="237" t="螢幕保護程式設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="238" t="安全性"></phrase>
|
||
<phrase i="239" t="安全設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="240" t="伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="241" t="伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="242" t="設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="243" t="清晰度"></phrase>
|
||
<phrase i="244" t="訊號連接埠"></phrase>
|
||
<phrase i="245" t="功能鍵控制"></phrase>
|
||
<phrase i="246" t="軟體升級"></phrase>
|
||
<phrase i="247" t="當月最後一天開始"></phrase>
|
||
<phrase i="248" t="當月最後一天停止"></phrase>
|
||
<phrase i="249" t="Sub Quarter CIF MPI"></phrase>
|
||
<phrase i="250" t="訂閱位址"></phrase>
|
||
<phrase i="251" t="星期日"></phrase>
|
||
<phrase i="252" t="Support Objects Log"></phrase>
|
||
<phrase i="253" t="TCP"></phrase>
|
||
<phrase i="254" t="電話語音事件通知"></phrase>
|
||
<phrase i="255" t="協力廠商名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="256" t="星期四"></phrase>
|
||
<phrase i="257" t="時間格式"></phrase>
|
||
<phrase i="258" t="時間同步"></phrase>
|
||
<phrase i="259" t="時區"></phrase>
|
||
<phrase i="260" t="每張圖案顯示時間" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="261" t="升級伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="262" t="運輸"></phrase>
|
||
<phrase i="263" t="星期二"></phrase>
|
||
<phrase i="264" t="類型"></phrase>
|
||
<phrase i="265" t="啟用整合通訊桌面"></phrase>
|
||
<phrase i="266" t="整合通訊桌面"></phrase>
|
||
<phrase i="267" t="上傳附加限制模式"></phrase>
|
||
<phrase i="268" t="上傳附加大小限制" units="KB"></phrase>
|
||
<phrase i="269" t="上傳週期" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="270" t="使用目錄名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="271" t="變更密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="272" t="使用者偵測敏感度設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="273" t="使用者輸入閒置時間"></phrase>
|
||
<phrase i="274" t="使用者名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="275" t="使用者選項設定"></phrase>
|
||
<phrase i="276" t="公用程式"></phrase>
|
||
<phrase i="277" t="視訊"></phrase>
|
||
<phrase i="278" t="轉碼程式設定檔：視訊"></phrase>
|
||
<phrase i="279" t="視訊暫停"></phrase>
|
||
<phrase i="280" t="視訊轉碼程式優先級"></phrase>
|
||
<phrase i="281" t="視訊處理"></phrase>
|
||
<phrase i="282" t="視訊 RTP"></phrase>
|
||
<phrase i="283" t="檢視與下載記錄"></phrase>
|
||
<phrase i="284" t="檢視目前組態"></phrase>
|
||
<phrase i="285" t="功能鍵組態"></phrase>
|
||
<phrase i="286" t="星期三"></phrase>
|
||
<phrase i="287" t="開機音效 (冷開機)"></phrase>
|
||
<phrase i="288" t="開機音效 (暖開機)"></phrase>
|
||
<phrase i="289" t="XMPP 加密清單"></phrase>
|
||
<phrase i="290" t="iLBC"></phrase>
|
||
<phrase i="291" t="電話資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="292" t="電話機型"></phrase>
|
||
<phrase i="293" t="零件編號"></phrase>
|
||
<phrase i="294" t="MAC 位址"></phrase>
|
||
<phrase i="295" t="非標準線路擷取"></phrase>
|
||
<phrase i="296" t="軟體版本"></phrase>
|
||
<phrase i="297" t="BootROM 軟體版本"></phrase>
|
||
<phrase i="298" t="舊密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="299" t="新密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="300" t="確認新密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="301" t="國家/地區"></phrase>
|
||
<phrase i="302" t="預設值"></phrase>
|
||
<phrase i="303" t="2.5 mm 模式"></phrase>
|
||
<phrase i="304" t="操作模式"></phrase>
|
||
<phrase i="305" t="PSTN 設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="306" t="PSTN 分機"></phrase>
|
||
<phrase i="307" t="本機轉接時間"></phrase>
|
||
<phrase i="308" t="本機來電顯示"></phrase>
|
||
<phrase i="309" t="IP"></phrase>
|
||
<phrase i="310" t="IP 設定"></phrase>
|
||
<phrase i="311" t="DNS 伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="312" t="DNS 備用伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="313" t="DNS 網域"></phrase>
|
||
<phrase i="314" t="序列連接埠"></phrase>
|
||
<phrase i="315" t="設置"></phrase>
|
||
<phrase i="316" t="設置伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="317" t="伺服器類型"></phrase>
|
||
<phrase i="318" t="伺服器位址"></phrase>
|
||
<phrase i="319" t="伺服器使用者"></phrase>
|
||
<phrase i="320" t="伺服器密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="321" t="檔案傳輸重試次數"></phrase>
|
||
<phrase i="322" t="重試等候時間" units="秒"></phrase>
|
||
<phrase i="323" t="將序號加入 UA 表頭"></phrase>
|
||
<phrase i="324" t="DHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="325" t="開機伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="326" t="開機伺服器選項"></phrase>
|
||
<phrase i="327" t="開機伺服器類型"></phrase>
|
||
<phrase i="328" t="選項 60 格式"></phrase>
|
||
<phrase i="329" t="乙太網路"></phrase>
|
||
<phrase i="330" t="SIP 設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="331" t="已啟用乙太網路"></phrase>
|
||
<phrase i="332" t="DHCP 開機伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="333" t="子網路遮罩"></phrase>
|
||
<phrase i="334" t="IP 閘道"></phrase>
|
||
<phrase i="335" t="802.1X 驗證"></phrase>
|
||
<phrase i="336" t="廣播風暴過濾"></phrase>
|
||
<phrase i="337" t="LAN 連接埠模式"></phrase>
|
||
<phrase i="338" t="PC 連接埠模式"></phrase>
|
||
<phrase i="339" t="乙太網路 802.1x"></phrase>
|
||
<phrase i="340" t="EAP 驗證法"></phrase>
|
||
<phrase i="341" t="識別"></phrase>
|
||
<phrase i="342" t="TLS 設定檔"></phrase>
|
||
<phrase i="343" t="匿名 ID"></phrase>
|
||
<phrase i="344" t="PAC 檔案密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="345" t="安裝 PAC 檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="346" t="移除 PAC 檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="347" t="VLAN 設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="348" t="VLAN"></phrase>
|
||
<phrase i="349" t="VLAN 過濾"></phrase>
|
||
<phrase i="350" t="LLDP"></phrase>
|
||
<phrase i="351" t="CDP 相容性"></phrase>
|
||
<phrase i="352" t="偵測 DHCP VLAN"></phrase>
|
||
<phrase i="353" t="DHCP VLAN 選項"></phrase>
|
||
<phrase i="354" t="USB 網路"></phrase>
|
||
<phrase i="355" t="USB 網路設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="356" t="已啟用 USB 網路"></phrase>
|
||
<phrase i="357" t="Wi-Fi"></phrase>
|
||
<phrase i="358" t="Wi-Fi 設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="359" t="起始日期"></phrase>
|
||
<phrase i="360" t="SSID"></phrase>
|
||
<phrase i="361" t="DHCP 功能表"></phrase>
|
||
<phrase i="362" t="Admission Control Mandatory (QoS)"></phrase>
|
||
<phrase i="363" t="WEP 設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="364" t="驗證"></phrase>
|
||
<phrase i="365" t="加密"></phrase>
|
||
<phrase i="366" t="金鑰長度"></phrase>
|
||
<phrase i="367" t="1 線"></phrase>
|
||
<phrase i="368" t="2 線"></phrase>
|
||
<phrase i="369" t="3 線"></phrase>
|
||
<phrase i="370" t="4 線"></phrase>
|
||
<phrase i="371" t="WPA-PSK"></phrase>
|
||
<phrase i="372" t="PSK 類型"></phrase>
|
||
<phrase i="373" t="金鑰"></phrase>
|
||
<phrase i="374" t="WPA2-Enterprise"></phrase>
|
||
<phrase i="375" t="要求程式"></phrase>
|
||
<phrase i="376" t="快速漫遊"></phrase>
|
||
<phrase i="377" t="結束日期"></phrase>
|
||
<phrase i="378" t="回應模式"></phrase>
|
||
<phrase i="379" t="安裝 PAC 檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="380" t="移除 PAC 檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="381" t="規範領域"></phrase>
|
||
<phrase i="382" t="5GHz 波段"></phrase>
|
||
<phrase i="383" t="5GHz 波段"></phrase>
|
||
<phrase i="384" t="副波段 4"></phrase>
|
||
<phrase i="385" t="副波段 4 傳輸功率"></phrase>
|
||
<phrase i="386" t="副波段 1"></phrase>
|
||
<phrase i="387" t="副波段 1 傳輸功率"></phrase>
|
||
<phrase i="388" t="副波段 2"></phrase>
|
||
<phrase i="389" t="副波段 2 傳輸功率"></phrase>
|
||
<phrase i="390" t="副波段 3"></phrase>
|
||
<phrase i="391" t="副波段 3 傳輸功率"></phrase>
|
||
<phrase i="392" t="2.4GHz 波段"></phrase>
|
||
<phrase i="393" t="2.4GHz 波段"></phrase>
|
||
<phrase i="394" t="2.4GHz 傳輸功率"></phrase>
|
||
<phrase i="395" t="定位服務"></phrase>
|
||
<phrase i="396" t="RTLS"></phrase>
|
||
<phrase i="397" t="傳輸間隔"></phrase>
|
||
<phrase i="398" t="定位伺服器 IP"></phrase>
|
||
<phrase i="399" t="ELP 連接埠號碼"></phrase>
|
||
<phrase i="400" t="WPA(2)-PSK"></phrase>
|
||
<phrase i="401" t="PAC 檔案資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="402" t="TLS 設定檔 1"></phrase>
|
||
<phrase i="403" t="TLS 設定檔 2"></phrase>
|
||
<phrase i="404" t="SSL 加密套件"></phrase>
|
||
<phrase i="405" t="CA 憑證清單"></phrase>
|
||
<phrase i="406" t="裝置憑證清單"></phrase>
|
||
<phrase i="407" t="Network Manager Log"></phrase>
|
||
<phrase i="408" t="WLAN Log"></phrase>
|
||
<phrase i="409" t="目前的軟體版本："></phrase>
|
||
<phrase i="410" t="自訂伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="411" t="可用軟體版本"></phrase>
|
||
<phrase i="412" t="電話詳細資料"></phrase>
|
||
<phrase i="413" t="記錄檔案類型"></phrase>
|
||
<phrase i="414" t="記錄等級過濾條件"></phrase>
|
||
<phrase i="415" t="匯入組態檔"></phrase>
|
||
<phrase i="416" t="匯出組態檔"></phrase>
|
||
<phrase i="417" t="設定的電話語音通知 URL"></phrase>
|
||
<phrase i="418" t="線路登錄"></phrase>
|
||
<phrase i="419" t="來電"></phrase>
|
||
<phrase i="420" t="撥出電話"></phrase>
|
||
<phrase i="421" t="掛上"></phrase>
|
||
<phrase i="422" t="拿起話筒"></phrase>
|
||
<phrase i="423" t="使用者登入/登出"></phrase>
|
||
<phrase i="424" t="通話狀態變更"></phrase>
|
||
<phrase i="425" t="電話圖案"></phrase>
|
||
<phrase i="426" t="擴充模組圖案"></phrase>
|
||
<phrase i="427" t="選取電話圖案："></phrase>
|
||
<phrase i="428" t="選取擴充模組圖案："></phrase>
|
||
<phrase i="429" t="背景顏色"></phrase>
|
||
<phrase i="430" t="按鈕顏色"></phrase>
|
||
<phrase i="431" t="PDC"></phrase>
|
||
<phrase i="432" t="自訂音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="433" t="選取音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="434" t="未使用："></phrase>
|
||
<phrase i="435" t="使用中："></phrase>
|
||
<phrase i="436" t="鎖住時請勿打擾"></phrase>
|
||
<phrase i="437" t="鎖住時顯示的瀏覽器"></phrase>
|
||
<phrase i="438" t="啟動組態檔檢查"></phrase>
|
||
<phrase i="439" t="多鍵應答"></phrase>
|
||
<phrase i="440" t="EAP-FAST In-Band 設置"></phrase>
|
||
<phrase i="441" t="電話備份"></phrase>
|
||
<phrase i="442" t="匯出電話備份檔 "></phrase>
|
||
<phrase i="443" t="還原電話"></phrase>
|
||
<phrase i="444" t="匯入電話備份檔"></phrase>
|
||
<phrase i="445" t="將電話還原為出廠設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="446" t="匯入組態"></phrase>
|
||
<phrase i="447" t="匯出組態"></phrase>
|
||
<phrase i="448" t="管理員"></phrase>
|
||
<phrase i="449" t="使用者"></phrase>
|
||
<phrase i="450" t="憑證組態"></phrase>
|
||
<phrase i="451" t="TLS 設定檔"></phrase>
|
||
<phrase i="452" t="TLS 應用程式"></phrase>
|
||
<phrase i="453" t="CA 憑證"></phrase>
|
||
<phrase i="454" t="裝置憑證"></phrase>
|
||
<phrase i="455" t="通用名稱 (MD5 指紋)"></phrase>
|
||
<phrase i="456" t="設定檔名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="457" t="加密套件"></phrase>
|
||
<phrase i="458" t="憑證"></phrase>
|
||
<phrase i="459" t="自訂加密套件"></phrase>
|
||
<phrase i="460" t="CA 憑證"></phrase>
|
||
<phrase i="461" t="裝置認證"></phrase>
|
||
<phrase i="462" t="電話語言"></phrase>
|
||
<phrase i="463" t="設置伺服器設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="464" t="升級伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="465" t="無線射頻"></phrase>
|
||
<phrase i="466" t="識別碼 (密碼/PSK)"></phrase>
|
||
<phrase i="467" t="封裝"></phrase>
|
||
<phrase i="468" t="多點傳送 IP 位址"></phrase>
|
||
<phrase i="469" t="緊急音量" units="db"></phrase>
|
||
<phrase i="470" t="通話等候"></phrase>
|
||
<phrase i="471" t="相容性"></phrase>
|
||
<phrase i="472" t="群組廣播組態"></phrase>
|
||
<phrase i="473" t="呼叫/PTT 組態"></phrase>
|
||
<phrase i="474" t="群組廣播"></phrase>
|
||
<phrase i="475" t="預設群組"></phrase>
|
||
<phrase i="476" t="優先群組"></phrase>
|
||
<phrase i="477" t="緊急群組"></phrase>
|
||
<phrase i="478" t="忙線時接受"></phrase>
|
||
<phrase i="479" t="傳送者 ID"></phrase>
|
||
<phrase i="480" t="轉碼程式"></phrase>
|
||
<phrase i="481" t="加入逾時 (秒)"></phrase>
|
||
<phrase i="482" t="延長逾時 (秒)"></phrase>
|
||
<phrase i="483" t="PTT 模式組態"></phrase>
|
||
<phrase i="484" t="PTT 模式"></phrase>
|
||
<phrase i="485" t="預設頻道"></phrase>
|
||
<phrase i="486" t="優先頻道"></phrase>
|
||
<phrase i="487" t="緊急頻道"></phrase>
|
||
<phrase i="488" t="設定群組"></phrase>
|
||
<phrase i="489" t="設定頻道"></phrase>
|
||
<phrase i="490" t="登記"></phrase>
|
||
<phrase i="491" t="傳送"></phrase>
|
||
<phrase i="492" t="可通話"></phrase>
|
||
<phrase i="493" t="群組編號"></phrase>
|
||
<phrase i="494" t="頻道編號"></phrase>
|
||
<phrase i="495" t="Bluetooth Log"></phrase>
|
||
<phrase i="496" t="Polycom Desktop Connector 用戶端"></phrase>
|
||
<phrase i="497" t="鈴聲"></phrase>
|
||
<phrase i="498" t="按一下"></phrase>
|
||
<phrase i="499" t=" 這裡 "></phrase>
|
||
<phrase i="500" t="可設定已登錄線路的專屬鈴聲。"></phrase>
|
||
<phrase i="501" t="顯示「線路設定值」選項，並選取您要變更的線路。"></phrase>
|
||
<phrase i="502" t="平台 CA 1"></phrase>
|
||
<phrase i="503" t="平台 CA 2"></phrase>
|
||
<phrase i="504" t="應用程式 CA 1"></phrase>
|
||
<phrase i="505" t="應用程式 CA 2"></phrase>
|
||
<phrase i="506" t="應用程式 CA 3"></phrase>
|
||
<phrase i="507" t="應用程式 CA 4"></phrase>
|
||
<phrase i="508" t="應用程式 CA 5"></phrase>
|
||
<phrase i="509" t="應用程式 CA 6"></phrase>
|
||
<phrase i="510" t="平台認證 1"></phrase>
|
||
<phrase i="511" t="平台認證 2"></phrase>
|
||
<phrase i="512" t="應用程式認證 1"></phrase>
|
||
<phrase i="513" t="應用程式認證 2"></phrase>
|
||
<phrase i="514" t="應用程式認證 3"></phrase>
|
||
<phrase i="515" t="應用程式認證 4"></phrase>
|
||
<phrase i="516" t="應用程式認證 5"></phrase>
|
||
<phrase i="517" t="應用程式認證 6"></phrase>
|
||
<phrase i="518" t="平台設定檔 1"></phrase>
|
||
<phrase i="519" t="平台設定檔 2"></phrase>
|
||
<phrase i="520" t="應用程式設定檔 1"></phrase>
|
||
<phrase i="521" t="應用程式設定檔 2"></phrase>
|
||
<phrase i="522" t="應用程式設定檔 3"></phrase>
|
||
<phrase i="523" t="應用程式設定檔 4"></phrase>
|
||
<phrase i="524" t="應用程式設定檔 5"></phrase>
|
||
<phrase i="525" t="應用程式設定檔 6"></phrase>
|
||
<phrase i="526" t="加密套件"></phrase>
|
||
<phrase i="527" t="專用"></phrase>
|
||
<phrase i="528" t="共用"></phrase>
|
||
<phrase i="529" t="802.1x"></phrase>
|
||
<phrase i="530" t="設置"></phrase>
|
||
<phrase i="531" t="SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="532" t="瀏覽器"></phrase>
|
||
<phrase i="533" t="Syslog"></phrase>
|
||
<phrase i="534" t="目前狀態"></phrase>
|
||
<phrase i="535" t="LDAP"></phrase>
|
||
<phrase i="536" t="線路代表鍵組態"></phrase>
|
||
<phrase i="537" t="電話位置"></phrase>
|
||
<phrase i="538" t="電腦使用者"></phrase>
|
||
<phrase i="539" t="伺服器連接埠"></phrase>
|
||
<phrase i="540" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="541" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="542" t="狀態"></phrase>
|
||
<phrase i="543" t="鎖住鍵台"></phrase>
|
||
<phrase i="544" t="已上傳的音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="545" t="動作"></phrase>
|
||
<phrase i="546" t="巨集程式碼"></phrase>
|
||
<phrase i="547" t="使用中功能鍵"></phrase>
|
||
<phrase i="548" t="停用預設功能鍵"></phrase>
|
||
<phrase i="549" t="新增功能鍵"></phrase>
|
||
<phrase i="550" t="編輯巨集程式碼"></phrase>
|
||
<phrase i="551" t="檢視/編輯功能鍵"></phrase>
|
||
<phrase i="552" t="非使用中快速撥號鍵"></phrase>
|
||
<phrase i="553" t="使用中線路代表鍵和快速撥號鍵"></phrase>
|
||
<phrase i="554" t="靜態 BLF"></phrase>
|
||
<phrase i="555" t="快速撥號"></phrase>
|
||
<phrase i="556" t="EFK 功能"></phrase>
|
||
<phrase i="557" t="編輯連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="558" t="名字"></phrase>
|
||
<phrase i="559" t="姓氏"></phrase>
|
||
<phrase i="560" t="連絡號碼"></phrase>
|
||
<phrase i="561" t="轉接連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="562" t="自動拒絕"></phrase>
|
||
<phrase i="563" t="自動轉接"></phrase>
|
||
<phrase i="564" t="封鎖好友"></phrase>
|
||
<phrase i="565" t="追蹤好友"></phrase>
|
||
<phrase i="566" t="編輯 EFK 連絡人資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="567" t="選取 EFK 巨集"></phrase>
|
||
<phrase i="568" t="編輯 BLF 線路"></phrase>
|
||
<phrase i="569" t="編輯已設定的線路"></phrase>
|
||
<phrase i="570" t="已登錄線路"></phrase>
|
||
<phrase i="571" t="代表線數"></phrase>
|
||
<phrase i="572" t="SIP 伺服器位址"></phrase>
|
||
<phrase i="573" t="預覽"></phrase>
|
||
<phrase i="574" t="儲存"></phrase>
|
||
<phrase i="575" t="恢復"></phrase>
|
||
<phrase i="576" t="啟用"></phrase>
|
||
<phrase i="577" t="停用"></phrase>
|
||
<phrase i="578" t="否"></phrase>
|
||
<phrase i="579" t="是"></phrase>
|
||
<phrase i="580" t="Polycom 代管伺服器"></phrase>
|
||
<phrase i="581" t="最大 = "></phrase>
|
||
<phrase i="582" t="應用程式"></phrase>
|
||
<phrase i="583" t="開機"></phrase>
|
||
<phrase i="584" t="取消"></phrase>
|
||
<phrase i="585" t="提醒"></phrase>
|
||
<phrase i="586" t="功能"></phrase>
|
||
<phrase i="587" t="寫入等級"></phrase>
|
||
<phrase i="588" t="MAC 加在前方"></phrase>
|
||
<phrase i="589" t="Dot1x Log"></phrase>
|
||
<phrase i="590" t="鈴聲類型"></phrase>
|
||
<phrase i="591" t="電話檢視"></phrase>
|
||
<phrase i="592" t="擴充模組檢視"></phrase>
|
||
<phrase i="593" t="交換應用程式"></phrase>
|
||
<phrase i="594" t="Exchange 行事曆"></phrase>
|
||
<phrase i="595" t="清除"></phrase>
|
||
<phrase i="596" t="URL"></phrase>
|
||
<phrase i="597" t="本機檔案系統"></phrase>
|
||
<phrase i="598" t="新增背景"></phrase>
|
||
<phrase i="599" t="編輯背景"></phrase>
|
||
<phrase i="600" t="新增音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="601" t="編輯音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="602" t="自訂伺服器位址"></phrase>
|
||
<phrase i="603" t="H.323 線路設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="604" t="Call Media Playback Log"></phrase>
|
||
<phrase i="605" t="Buffer Log"></phrase>
|
||
<phrase i="606" t="EFK Log"></phrase>
|
||
<phrase i="607" t="Ethernet Filter Log"></phrase>
|
||
<phrase i="608" t="HTTP Auth Log"></phrase>
|
||
<phrase i="609" t="HW Desc Log"></phrase>
|
||
<phrase i="610" t="HTTP TA Log"></phrase>
|
||
<phrase i="611" t="License Log"></phrase>
|
||
<phrase i="612" t="Niche Log"></phrase>
|
||
<phrase i="613" t="OAI Protocol Log"></phrase>
|
||
<phrase i="614" t="Poll Log"></phrase>
|
||
<phrase i="615" t="PTT Log"></phrase>
|
||
<phrase i="616" t="Push Log"></phrase>
|
||
<phrase i="617" t="Security Log"></phrase>
|
||
<phrase i="618" t="Srtp Log"></phrase>
|
||
<phrase i="619" t="SSH Client Log"></phrase>
|
||
<phrase i="620" t="Util-Trace Log"></phrase>
|
||
<phrase i="621" t="Util-Main Log"></phrase>
|
||
<phrase i="622" t="Watch-dog Log"></phrase>
|
||
<phrase i="623" t="Wapp Mgr Log"></phrase>
|
||
<phrase i="624" t="App Communication Log"></phrase>
|
||
<phrase i="625" t="Background Dialog Log"></phrase>
|
||
<phrase i="626" t="Browser Log"></phrase>
|
||
<phrase i="627" t="Video Frame Log"></phrase>
|
||
<phrase i="628" t="Certificate Log"></phrase>
|
||
<phrase i="629" t="C-Link Log"></phrase>
|
||
<phrase i="630" t="Media Recorder Log"></phrase>
|
||
<phrase i="631" t="DHCP Client Log"></phrase>
|
||
<phrase i="632" t="Video Display Log"></phrase>
|
||
<phrase i="633" t="Exchange Client Log"></phrase>
|
||
<phrase i="634" t="On Screen Display Log"></phrase>
|
||
<phrase i="635" t="PDC Log"></phrase>
|
||
<phrase i="636" t="Daisy Chaining Log"></phrase>
|
||
<phrase i="637" t="Pnet Log"></phrase>
|
||
<phrase i="638" t="HW Signal Log"></phrase>
|
||
<phrase i="639" t="Button Style Log"></phrase>
|
||
<phrase i="640" t="Util Task Log"></phrase>
|
||
<phrase i="641" t="USB I/O Log"></phrase>
|
||
<phrase i="642" t="XMPP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="643" t="Headset Log"></phrase>
|
||
<phrase i="644" t="Mobile Log"></phrase>
|
||
<phrase i="645" t="PSTN Log"></phrase>
|
||
<phrase i="646" t="SOEM Log"></phrase>
|
||
<phrase i="647" t="Tetris Log"></phrase>
|
||
<phrase i="648" t="USB Log"></phrase>
|
||
<phrase i="649" t="Sys Log"></phrase>
|
||
<phrase i="650" t="輸入開機伺服器儲存的 URL/檔案名稱"></phrase>
|
||
<phrase i="651" t="選取電腦/桌面上的檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="652" t="開機音效"></phrase>
|
||
<phrase i="653" t="加入電腦中的新音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="654" t="選取電腦中的音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="655" t="或輸入網路上音效檔的 URL"></phrase>
|
||
<phrase i="656" t="目前的鈴聲值："></phrase>
|
||
<phrase i="657" t="播放音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="658" t="更新"></phrase>
|
||
<phrase i="659" t="刪除音效檔"></phrase>
|
||
<phrase i="660" t="電話狀態"></phrase>
|
||
<phrase i="661" t="顯示背景"></phrase>
|
||
<phrase i="662" t="背景圖案"></phrase>
|
||
<phrase i="663" t="電話"></phrase>
|
||
<phrase i="664" t="延伸模組"></phrase>
|
||
<phrase i="665" t="加入新的背景圖案"></phrase>
|
||
<phrase i="666" t="編輯背景圖案"></phrase>
|
||
<phrase i="667" t="刪除背景圖案"></phrase>
|
||
<phrase i="668" t="預覽電話"></phrase>
|
||
<phrase i="669" t="預覽延伸模組"></phrase>
|
||
<phrase i="670" t="新增線路代表鍵功能"></phrase>
|
||
<phrase i="671" t="連線模式"></phrase>
|
||
<phrase i="672" t="組態"></phrase>
|
||
<phrase i="673" t="檢視"></phrase>
|
||
<phrase i="674" t="說明"></phrase>
|
||
<phrase i="675" t="欄位說明"></phrase>
|
||
<phrase i="676" t="已設定的來源值"></phrase>
|
||
<phrase i="677" t="登入身分： "></phrase>
|
||
<phrase i="678" t="登出"></phrase>
|
||
<phrase i="679" t="自動"></phrase>
|
||
<phrase i="680" t="手機"></phrase>
|
||
<phrase i="681" t="電腦連線"></phrase>
|
||
<phrase i="682" t="提示"></phrase>
|
||
<phrase i="683" t="僅限 PSTN"></phrase>
|
||
<phrase i="684" t="僅限 SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="685" t="Svenska (sv-se"></phrase>
|
||
<phrase i="686" t="Visual"></phrase>
|
||
<phrase i="687" t="鈴聲自動接聽"></phrase>
|
||
<phrase i="688" t="內部"></phrase>
|
||
<phrase i="689" t="外部"></phrase>
|
||
<phrase i="690" t="緊急"></phrase>
|
||
<phrase i="691" t="優先順序"></phrase>
|
||
<phrase i="692" t="開頭畫面"></phrase>
|
||
<phrase i="693" t="接聽靜音"></phrase>
|
||
<phrase i="694" t="鈴聲接聽靜音"></phrase>
|
||
<phrase i="695" t="自訂 "></phrase>
|
||
<phrase i="696" t="設定檔正常 PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="697" t="設定檔正常 Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="698" t="設定檔正常 Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="699" t="設定檔靜音 PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="700" t="設定檔靜音 Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="701" t="設定檔靜音 Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="702" t="設定檔會議 PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="703" t="設定檔會議 Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="704" t="設定檔會議 Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="705" t="設定檔自訂 PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="706" t="設定檔自訂 Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="707" t="設定檔自訂 Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="708" t="設定檔耳機 PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="709" t="設定檔耳機 Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="710" t="設定檔耳機 Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="711" t="設定檔免持聽筒 PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="712" t="設定檔免持聽筒 Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="713" t="設定檔免持聽筒 Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="714" t="通訊協定"></phrase>
|
||
<phrase i="715" t="H.323"></phrase>
|
||
<phrase i="716" t="上午/下午 12"></phrase>
|
||
<phrase i="717" t="週一，1日"></phrase>
|
||
<phrase i="718" t="1月1日"></phrase>
|
||
<phrase i="719" t="YY/MM，1"></phrase>
|
||
<phrase i="720" t="週一，1月1日"></phrase>
|
||
<phrase i="721" t="1日1月，週一"></phrase>
|
||
<phrase i="722" t="1月1日，星期一"></phrase>
|
||
<phrase i="723" t="週一，1日1月"></phrase>
|
||
<phrase i="724" t="週一，1月1日"></phrase>
|
||
<phrase i="725" t="DD/MM/YY"></phrase>
|
||
<phrase i="726" t="MM/DD/YY"></phrase>
|
||
<phrase i="727" t="YY/MM/DD"></phrase>
|
||
<phrase i="728" t="1日1月，週一"></phrase>
|
||
<phrase i="729" t="1月1日，週一"></phrase>
|
||
<phrase i="730" t="週一，1日1月"></phrase>
|
||
<phrase i="731" t="週一，1月1日"></phrase>
|
||
<phrase i="732" t="DD/MM/YYYY"></phrase>
|
||
<phrase i="733" t="MM/DD/YYYY"></phrase>
|
||
<phrase i="734" t="YYYY/MM/DD"></phrase>
|
||
<phrase i="735" t="1 月"></phrase>
|
||
<phrase i="736" t="2 月"></phrase>
|
||
<phrase i="737" t="3 月"></phrase>
|
||
<phrase i="738" t="4 月"></phrase>
|
||
<phrase i="739" t="5 月"></phrase>
|
||
<phrase i="740" t="6 月"></phrase>
|
||
<phrase i="741" t="7 月"></phrase>
|
||
<phrase i="742" t="8 月"></phrase>
|
||
<phrase i="743" t="9 月"></phrase>
|
||
<phrase i="744" t="10 月"></phrase>
|
||
<phrase i="745" t="11 月"></phrase>
|
||
<phrase i="746" t="12 月"></phrase>
|
||
<phrase i="747" t="正常"></phrase>
|
||
<phrase i="748" t="全"></phrase>
|
||
<phrase i="749" t="裁切"></phrase>
|
||
<phrase i="750" t="無"></phrase>
|
||
<phrase i="751" t="動作"></phrase>
|
||
<phrase i="752" t="並列"></phrase>
|
||
<phrase i="753" t="子母畫面"></phrase>
|
||
<phrase i="754" t="50 Hz"></phrase>
|
||
<phrase i="755" t="60 Hz"></phrase>
|
||
<phrase i="756" t="最暗"></phrase>
|
||
<phrase i="757" t="極暗"></phrase>
|
||
<phrase i="758" t="暗"></phrase>
|
||
<phrase i="759" t="一般"></phrase>
|
||
<phrase i="760" t="亮"></phrase>
|
||
<phrase i="761" t="極亮"></phrase>
|
||
<phrase i="762" t="最亮"></phrase>
|
||
<phrase i="763" t="最低"></phrase>
|
||
<phrase i="764" t="極低"></phrase>
|
||
<phrase i="765" t="低"></phrase>
|
||
<phrase i="766" t="高"></phrase>
|
||
<phrase i="767" t="極高"></phrase>
|
||
<phrase i="768" t="最高"></phrase>
|
||
<phrase i="769" t="無對比"></phrase>
|
||
<phrase i="770" t="少許對比"></phrase>
|
||
<phrase i="771" t="加強對比"></phrase>
|
||
<phrase i="772" t="最強對比"></phrase>
|
||
<phrase i="773" t="降噪對比"></phrase>
|
||
<phrase i="774" t="主動"></phrase>
|
||
<phrase i="775" t="被動"></phrase>
|
||
<phrase i="776" t="80 毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="777" t="100 毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="778" t="300 毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="779" t="600 毫秒"></phrase>
|
||
<phrase i="780" t="開"></phrase>
|
||
<phrase i="781" t="關"></phrase>
|
||
<phrase i="782" t="移除"></phrase>
|
||
<phrase i="783" t="HMSms"></phrase>
|
||
<phrase i="784" t="YMDHm"></phrase>
|
||
<phrase i="785" t="MDHms"></phrase>
|
||
<phrase i="786" t="刪除"></phrase>
|
||
<phrase i="787" t="停止"></phrase>
|
||
<phrase i="788" t="Debug"></phrase>
|
||
<phrase i="789" t="Event 1"></phrase>
|
||
<phrase i="790" t="Event 2"></phrase>
|
||
<phrase i="791" t="Event 3"></phrase>
|
||
<phrase i="792" t="Minor Error"></phrase>
|
||
<phrase i="793" t="Major Error"></phrase>
|
||
<phrase i="794" t="Fatal Error"></phrase>
|
||
<phrase i="795" t="全部"></phrase>
|
||
<phrase i="796" t="嚴重"></phrase>
|
||
<phrase i="797" t="重要"></phrase>
|
||
<phrase i="798" t="未指定"></phrase>
|
||
<phrase i="799" t="左"></phrase>
|
||
<phrase i="800" t="右"></phrase>
|
||
<phrase i="801" t="FTP"></phrase>
|
||
<phrase i="802" t="TFTP"></phrase>
|
||
<phrase i="803" t="HTTP"></phrase>
|
||
<phrase i="804" t="HTTPS"></phrase>
|
||
<phrase i="805" t="FTPS"></phrase>
|
||
<phrase i="806" t="選項 66"></phrase>
|
||
<phrase i="807" t="自訂"></phrase>
|
||
<phrase i="808" t="靜態"></phrase>
|
||
<phrase i="809" t="自訂+選項66"></phrase>
|
||
<phrase i="810" t="字串"></phrase>
|
||
<phrase i="811" t="RFC3925 二進位"></phrase>
|
||
<phrase i="812" t="ASCII 字串"></phrase>
|
||
<phrase i="813" t="10HD"></phrase>
|
||
<phrase i="814" t="10FD"></phrase>
|
||
<phrase i="815" t="100HD"></phrase>
|
||
<phrase i="816" t="100FD"></phrase>
|
||
<phrase i="817" t="1000FD"></phrase>
|
||
<phrase i="818" t="停用"></phrase>
|
||
<phrase i="819" t="無"></phrase>
|
||
<phrase i="820" t="EAP-TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="821" t="EAP-PEAPv0/MSCHAPv2"></phrase>
|
||
<phrase i="822" t="EAP-PEAPv0/GTC"></phrase>
|
||
<phrase i="823" t="EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"></phrase>
|
||
<phrase i="824" t="EAP-TTLS/EAP-GTC"></phrase>
|
||
<phrase i="825" t="EAP-FAST"></phrase>
|
||
<phrase i="826" t="EAP-MD5"></phrase>
|
||
<phrase i="827" t="未驗證"></phrase>
|
||
<phrase i="828" t="固定"></phrase>
|
||
<phrase i="829" t="WEP"></phrase>
|
||
<phrase i="830" t="WPA2-PSK"></phrase>
|
||
<phrase i="831" t="開放式系統"></phrase>
|
||
<phrase i="832" t="共用識別碼"></phrase>
|
||
<phrase i="833" t="40 位元"></phrase>
|
||
<phrase i="834" t="104 位元"></phrase>
|
||
<phrase i="835" t="密碼"></phrase>
|
||
<phrase i="836" t="十六進位金鑰"></phrase>
|
||
<phrase i="837" t="OKC"></phrase>
|
||
<phrase i="838" t="CCKM"></phrase>
|
||
<phrase i="839" t="P"></phrase>
|
||
<phrase i="840" t="(GMT -12:00) 恩尼維托克、夸加林島"></phrase>
|
||
<phrase i="841" t="(GMT -11:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="842" t="(GMT -11:00) 中途島、薩摩亞"></phrase>
|
||
<phrase i="843" t="(GMT -10:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="844" t="(GMT -10:00) 夏威夷"></phrase>
|
||
<phrase i="845" t="(GMT -09:30) 馬克沙斯群島"></phrase>
|
||
<phrase i="846" t="(GMT -9:00) 阿拉斯加"></phrase>
|
||
<phrase i="847" t="(GMT -8:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="848" t="(GMT -8:00) 太平洋時間 (美國和加拿大)"></phrase>
|
||
<phrase i="849" t="(GMT -7:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="850" t="(GMT -7:00) 山區時間 (美國和加拿大)"></phrase>
|
||
<phrase i="851" t="(GMT -6:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="852" t="(GMT -6:00) 中部時間 (美國和加拿大)、墨西哥城"></phrase>
|
||
<phrase i="853" t="(GMT -5:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="854" t="(GMT -5:00) 東部時間 (美國和加拿大)、波哥大、利馬"></phrase>
|
||
<phrase i="855" t="(GMT -4:30) 卡拉卡斯"></phrase>
|
||
<phrase i="856" t="(GMT -4:00) 大西洋時間 (加拿大)、卡拉卡斯、拉帕茲"></phrase>
|
||
<phrase i="857" t="(GMT -3:30) 紐芬蘭"></phrase>
|
||
<phrase i="858" t="(GMT -3:00) 巴西、布宜諾斯艾利斯、喬治城"></phrase>
|
||
<phrase i="859" t="(GMT -2:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="860" t="(GMT -2:00) 大西洋中部"></phrase>
|
||
<phrase i="861" t="(GMT -1:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="862" t="(GMT -1:00 小時) 亞述群島、維德角群島"></phrase>
|
||
<phrase i="863" t="(GMT -0:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="864" t="(GMT) 西歐時間、倫敦、里斯本、卡薩布蘭加"></phrase>
|
||
<phrase i="865" t="(GMT +0:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="866" t="(GMT +1:00 小時) 阿姆斯特丹、哥本哈根、馬德里、巴黎"></phrase>
|
||
<phrase i="867" t="(GMT +1:30 小時) "></phrase>
|
||
<phrase i="868" t="(GMT +2:00) 東歐、卡里寧格勒、南非"></phrase>
|
||
<phrase i="869" t="(GMT +2:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="870" t="(GMT +3:00) 巴格達、利雅德、莫斯科、聖彼得堡"></phrase>
|
||
<phrase i="871" t="(GMT +3:30) 德黑蘭"></phrase>
|
||
<phrase i="872" t="(GMT +4:00) 阿布達比、馬斯喀特、巴庫、第比利斯"></phrase>
|
||
<phrase i="873" t="(GMT +4:30) 喀布爾"></phrase>
|
||
<phrase i="874" t="(GMT +5:00) 凱薩琳堡、伊斯蘭馬巴德、喀拉蚩、塔什干"></phrase>
|
||
<phrase i="875" t="(GMT +5:30) 孟買、加爾各答、馬德拉斯、新德里"></phrase>
|
||
<phrase i="876" t="(GMT +6:00) 阿馬提、達卡、可倫坡"></phrase>
|
||
<phrase i="877" t="(GMT +6:30) 仰光"></phrase>
|
||
<phrase i="878" t="(GMT +7:00) 曼谷、河內、雅加達"></phrase>
|
||
<phrase i="879" t="(GMT +7:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="880" t="(GMT +8:00) 北京、伯斯、新加坡、香港"></phrase>
|
||
<phrase i="881" t="(GMT +8:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="882" t="(GMT +9:00) 東京、首爾、大阪、札幌、雅庫次克"></phrase>
|
||
<phrase i="883" t="(GMT +9:30) 阿得雷德、達爾文"></phrase>
|
||
<phrase i="884" t="(GMT +10:00) 澳洲東部、關島、海參崴"></phrase>
|
||
<phrase i="885" t="(GMT +10:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="886" t="(GMT +11:00) 馬加丹、所羅門群島、新喀里多尼亞群島"></phrase>
|
||
<phrase i="887" t="(GMT +11:30) 諾福克島"></phrase>
|
||
<phrase i="888" t="(GMT +12:00) 奧克蘭、威靈頓、斐濟、勘察加"></phrase>
|
||
<phrase i="889" t="(GMT +12:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="890" t="(GMT+13:00) 努瓜婁發"></phrase>
|
||
<phrase i="891" t="pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="892" t="north-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="893" t="south-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="894" t="europe.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="895" t="asia.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="896" t="阿根廷"></phrase>
|
||
<phrase i="897" t="澳洲"></phrase>
|
||
<phrase i="898" t="奧地利"></phrase>
|
||
<phrase i="899" t="巴林"></phrase>
|
||
<phrase i="900" t="比利時"></phrase>
|
||
<phrase i="901" t="巴西"></phrase>
|
||
<phrase i="902" t="保加利亞"></phrase>
|
||
<phrase i="903" t="加拿大"></phrase>
|
||
<phrase i="904" t="智利"></phrase>
|
||
<phrase i="905" t="中國"></phrase>
|
||
<phrase i="906" t="哥倫比亞"></phrase>
|
||
<phrase i="907" t="克羅埃西亞"></phrase>
|
||
<phrase i="908" t="歐洲 (TBR21)"></phrase>
|
||
<phrase i="909" t="賽普勒斯"></phrase>
|
||
<phrase i="910" t="捷克"></phrase>
|
||
<phrase i="911" t="丹麥"></phrase>
|
||
<phrase i="912" t="厄瓜多"></phrase>
|
||
<phrase i="913" t="埃及"></phrase>
|
||
<phrase i="914" t="薩爾瓦多"></phrase>
|
||
<phrase i="915" t="芬蘭"></phrase>
|
||
<phrase i="916" t="法國"></phrase>
|
||
<phrase i="917" t="德國"></phrase>
|
||
<phrase i="918" t="希臘"></phrase>
|
||
<phrase i="919" t="關島"></phrase>
|
||
<phrase i="920" t="香港"></phrase>
|
||
<phrase i="921" t="匈牙利"></phrase>
|
||
<phrase i="922" t="冰島"></phrase>
|
||
<phrase i="923" t="印度"></phrase>
|
||
<phrase i="924" t="印尼"></phrase>
|
||
<phrase i="925" t="愛爾蘭"></phrase>
|
||
<phrase i="926" t="以色列"></phrase>
|
||
<phrase i="927" t="義大利"></phrase>
|
||
<phrase i="928" t="日本"></phrase>
|
||
<phrase i="929" t="約旦"></phrase>
|
||
<phrase i="930" t="哈薩克"></phrase>
|
||
<phrase i="931" t="科威特"></phrase>
|
||
<phrase i="932" t="拉脫維亞"></phrase>
|
||
<phrase i="933" t="黎巴嫩"></phrase>
|
||
<phrase i="934" t="盧森堡"></phrase>
|
||
<phrase i="935" t="澳門"></phrase>
|
||
<phrase i="936" t="馬來西亞"></phrase>
|
||
<phrase i="937" t="馬爾他"></phrase>
|
||
<phrase i="938" t="墨西哥"></phrase>
|
||
<phrase i="939" t="摩洛哥"></phrase>
|
||
<phrase i="940" t="荷蘭"></phrase>
|
||
<phrase i="941" t="紐西蘭"></phrase>
|
||
<phrase i="942" t="奈及利亞"></phrase>
|
||
<phrase i="943" t="挪威"></phrase>
|
||
<phrase i="944" t="阿曼"></phrase>
|
||
<phrase i="945" t="巴基斯坦"></phrase>
|
||
<phrase i="946" t="秘魯"></phrase>
|
||
<phrase i="947" t="菲律賓"></phrase>
|
||
<phrase i="948" t="波蘭"></phrase>
|
||
<phrase i="949" t="葡萄牙"></phrase>
|
||
<phrase i="950" t="羅馬尼亞"></phrase>
|
||
<phrase i="951" t="俄羅斯"></phrase>
|
||
<phrase i="952" t="沙烏地阿拉伯"></phrase>
|
||
<phrase i="953" t="新加坡"></phrase>
|
||
<phrase i="954" t="斯洛伐克"></phrase>
|
||
<phrase i="955" t="斯洛維尼亞"></phrase>
|
||
<phrase i="956" t="南非"></phrase>
|
||
<phrase i="957" t="南韓"></phrase>
|
||
<phrase i="958" t="西班牙"></phrase>
|
||
<phrase i="959" t="瑞典"></phrase>
|
||
<phrase i="960" t="瑞士"></phrase>
|
||
<phrase i="961" t="敘利亞"></phrase>
|
||
<phrase i="962" t="臺灣"></phrase>
|
||
<phrase i="963" t="泰國"></phrase>
|
||
<phrase i="964" t="阿拉伯聯合大公國"></phrase>
|
||
<phrase i="965" t="英國"></phrase>
|
||
<phrase i="966" t="美國 (預設值)"></phrase>
|
||
<phrase i="967" t="葉門"></phrase>
|
||
<phrase i="968" t="G.711Mu"></phrase>
|
||
<phrase i="969" t="G.726QI"></phrase>
|
||
<phrase i="970" t="G.722"></phrase>
|
||
<phrase i="971" t="頻道 "></phrase>
|
||
<phrase i="972" t="群組 "></phrase>
|
||
<phrase i="973" t="UDP"></phrase>
|
||
<phrase i="974" t="組態檔"></phrase>
|
||
<phrase i="975" t="本地"></phrase>
|
||
<phrase i="976" t="CMA"></phrase>
|
||
<phrase i="977" t="TR69"></phrase>
|
||
<phrase i="978" t="網頁"></phrase>
|
||
<phrase i="979" t="裝置設定值"></phrase>
|
||
<phrase i="980" t="預設憑證清單"></phrase>
|
||
<phrase i="981" t="所有憑證"></phrase>
|
||
<phrase i="982" t="Polycom"></phrase>
|
||
<phrase i="983" t="內建與平台 1"></phrase>
|
||
<phrase i="984" t="內建與平台 2"></phrase>
|
||
<phrase i="985" t="平台 1"></phrase>
|
||
<phrase i="986" t="平台 2"></phrase>
|
||
<phrase i="987" t="所有自訂"></phrase>
|
||
<phrase i="988" t="已啟用"></phrase>
|
||
<phrase i="989" t="自動"></phrase>
|
||
<phrase i="990" t="閒置"></phrase>
|
||
<phrase i="991" t="所有組態 (裝置設定值除外)"></phrase>
|
||
<phrase i="992" t="新增"></phrase>
|
||
<phrase i="993" t="移除"></phrase>
|
||
<phrase i="994" t="更新"></phrase>
|
||
<phrase i="995" t="安裝"></phrase>
|
||
<phrase i="996" t="匯入"></phrase>
|
||
<phrase i="997" t="匯出"></phrase>
|
||
<phrase i="998" t="還原"></phrase>
|
||
<phrase i="999" t="檢查有無更新"></phrase>
|
||
<phrase i="1000" t="重設"></phrase>
|
||
<phrase i="1001" t="清除"></phrase>
|
||
<phrase i="1002" t="重設回預設值"></phrase>
|
||
<phrase i="1003" t="查看修改內容"></phrase>
|
||
<phrase i="1004" t="註冊"></phrase>
|
||
<phrase i="1005" t="連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="1006" t="僅限 UDP"></phrase>
|
||
<phrase i="1007" t="偏好 TCP"></phrase>
|
||
<phrase i="1008" t="DNSnaptr"></phrase>
|
||
<phrase i="1009" t="僅限 TCP"></phrase>
|
||
<phrase i="1010" t="第一"></phrase>
|
||
<phrase i="1011" t="第二"></phrase>
|
||
<phrase i="1012" t="第三"></phrase>
|
||
<phrase i="1013" t="第四"></phrase>
|
||
<phrase i="1014" t="最後"></phrase>
|
||
<phrase i="1015" t="音效轉碼程式配置：音效"></phrase>
|
||
<phrase i="1016" t="音效轉碼程式配置"></phrase>
|
||
<phrase i="1017" t="確定"></phrase>
|
||
<phrase i="1018" t="繼續"></phrase>
|
||
<phrase i="1019" t="接受"></phrase>
|
||
<phrase i="1020" t="拒絕"></phrase>
|
||
<phrase i="1021" t="關閉"></phrase>
|
||
<phrase i="1022" t="更多資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="1023" t="UC 軟體版本"></phrase>
|
||
<phrase i="1024" t="TLS 平台設定檔 1"></phrase>
|
||
<phrase i="1025" t="TLS 平台設定檔 2"></phrase>
|
||
<phrase i="1026" t="TLS 應用程式設定檔 1"></phrase>
|
||
<phrase i="1027" t="TLS 應用程式設定檔 2"></phrase>
|
||
<phrase i="1028" t="TLS 應用程式設定檔 3"></phrase>
|
||
<phrase i="1029" t="TLS 應用程式設定檔 4"></phrase>
|
||
<phrase i="1030" t="TLS 應用程式設定檔 5"></phrase>
|
||
<phrase i="1031" t="TLS 應用程式設定檔 6"></phrase>
|
||
<phrase i="1032" t="G.711A"></phrase>
|
||
<phrase i="1033" t="G.729AB"></phrase>
|
||
<phrase i="1034" t="Siren14"></phrase>
|
||
<phrase i="1035" t="Siren22"></phrase>
|
||
<phrase i="1036" t="G.719"></phrase>
|
||
<phrase i="1037" t="L16"></phrase>
|
||
<phrase i="1038" t="H.264"></phrase>
|
||
<phrase i="1039" t="H.263 1998"></phrase>
|
||
<phrase i="1040" t="H.263"></phrase>
|
||
<phrase i="1041" t="H.261"></phrase>
|
||
<phrase i="1042" t="已設定線路"></phrase>
|
||
<phrase i="1043" t="BLF 線路"></phrase>
|
||
<phrase i="1044" t="連絡人"></phrase>
|
||
<phrase i="1045" t="新增 BLF 線路"></phrase>
|
||
<phrase i="1046" t="編輯快速撥號連絡人資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="1047" t="新增快速撥號連絡人資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="1048" t="新增 EFK 連絡人資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="1049" t="已降級"></phrase>
|
||
<phrase i="1050" t="已重新載入"></phrase>
|
||
<phrase i="1051" t="已升級"></phrase>
|
||
<phrase i="1052" t="接受邀請函以前出現提示"></phrase>
|
||
<phrase i="1053" t="自動接受邀請"></phrase>
|
||
<phrase i="1054" t="邀請函"></phrase>
|
||
<phrase i="1055" t="電話閒置這段時間後顯示成「非使用中」"></phrase>
|
||
<phrase i="1056" t="電話進入「非使用中」狀態這段時間後，就顯示成「離開」"></phrase>
|
||
<phrase i="1057" t="邀請類型"></phrase>
|
||
<phrase i="1058" t="目前狀態"></phrase>
|
||
<phrase i="1059" t="選取檔案"></phrase>
|
||
<phrase i="1060" t="WiFi Manager Log"></phrase>
|
||
<phrase i="1061" t="1月1日" ></phrase>
|
||
<phrase i="1062" t="週一" ></phrase>
|
||
</labels>
|
||
<paramHelpPhrases>
|
||
<phrase i="0" t="本選項可決定撥打電話時要使用的線路。 若設定成「線路」，則一律以第一個可用線路打電話，無論該線使用何種通訊協定。 若設定成「通訊協定」，則採用第一個使用偏好通訊協定的可用線路。 如果沒有這種線路，則使用第一條可用線路。" param="call.autoRouting.preference"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="本選項可決定撥打電話時要用的通訊協定。 若設定成「SIP」，則使用 SIP 撥打電話。 若無法使用 SIP，則使用 H.323 撥打電話。 若設定成「H.323」，則使用 H.323 撥打電話。 若無法使用 H.323，則使用 SIP 撥打電話。" param="call.autoRouting.preferredProtocol"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="本設定值決定線路代表鍵一次可容許的總通話數。" param="call.callsPerLineKey"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="您在電話上輸入的所有數字，都會與本設定值的指定數字規則表進行比較。 若數字符合數字規則表的模式，則可自動撥打電話，無須按下「傳送」鍵。 數字規則表可指定一種以上的模式。" param="dialplan.digitmap"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="本設定值控制要將數字規則表中的每種模式套用幾秒。" param="dialplan.digitmap.timeOut"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="本設定值決定若您輸入的數字，與數字規則表中的模式不符，則應如何處置。 若設定成「0」，則立刻將數字傳送到通話伺服器。 若設定成「1」，則電話會播放重排順序音效。 若設定成「2」，則必須在按下「傳送」鍵後，才將數字傳送到通話伺服器。 預設值是 0。" param="dialplan.impossibleMatchHandling"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="某些電話會在您輸入數字然後按下 # 時撥號。 「移除撥號結束標記」設定值，可決定電話是否刪除所輸入數字最後的 #。 若啟用，則移除最後的 #。 若停用，則不移除最後的 #。 預設值是啟用。" param="dialplan.removeEndOfDial"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="本設定值決定電話的螢幕如何顯示日期。 您可以用各種格式顯示年、月、日。" param="lcl.datetime.date.format"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="本設定值決定電話的螢幕如何顯示時間。 若選取 12:00 a.m. / p.m.，則以 12 小時制顯示時間 (例如 1:00 p.m.)。 若選取 24，則以 24 小時制顯示時間 (例如 13:00)。 預設格式是 12 a.m./p.m.。" param="lcl.datetime.time.24HourClock"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="您在本下拉式功能表中選擇的語言，就是電話 (和「網路組態公用程式」) 顯示所有螢幕資訊 (例如功能鍵、線路代表鍵、選項與功能表標籤) 時，所用的語言。 注意： 若要設定電話顯示的語言，請到「簡單設定」>「語言」或「選項設定」>「其他選項設定」>「語言」。 只要在一個地方套用變更內容，兩個地方都會跟著改變。" param="lcl.ml.lang"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="Polycom 建議您不要停用這個設定值。 啟用功能後，電話機會將記錄檔寫入快閃記憶體檔案系統。 電話會在經過指定時間或記憶體滿載後上傳記錄檔。 若停用本設定，電話機就不會把記錄檔上傳到設置伺服器。" param="log.render.file"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="本設定值可決定電話機本身的記錄檔緩衝區檔案大小上限 (KB)。 一旦達到檔案大小上限，就會把記錄檔案上傳到設置伺服器。" param="log.render.file.size"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="本設定值決定將記錄檔案上傳到設置伺服器後，是否要接續到既有檔案。 若啟用，則附加記錄檔案。 若停用，則不附加記錄檔案。 預設值是啟用。" param="log.render.file.upload.append"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="本選項控制設置伺服器如何處理達到大小上限的記錄檔案。 若選取「刪除」，則刪除設置伺服器中的舊記錄檔案。 若選取「停止」，則停止從電話將記錄檔案下載到設置伺服器。 預設值是「刪除」。" param="log.render.file.upload.append.limitMode"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="本設定值決定設置伺服器上記錄檔案的大小上限。 若達到限制，則系統不是刪除記錄檔案，就是停止從電話下載。 預設值是 512 KB。" param="log.render.file.upload.append.sizeLimit"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="本設定值決定電話將記錄檔案上傳到設置伺服器的頻率。 預設值是 86400 秒。" param="log.render.file.upload.period"></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="您可指定電話要記錄的事件嚴重性等級。 記錄等級越高，記錄範圍就越小、記錄的資訊就越多，但是所記錄事件的嚴重性會提高。 記錄等級越低，記錄範圍就越大、記錄事件就越多，可涵蓋嚴重性高和嚴重性低的事件。 在此設定的記錄等級，決定每個子系統元件可記錄的最低嚴重性記錄等級。" param="log.render.level"></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="本設定值可指定記錄訊息如何顯示時間戳記。 您可選取各種時間格式，各代號意義如下： Y：年、M：月、D：日、H：時、M/m：分、S：秒、ms：毫秒。" param="log.render.type"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="本設定值可指定閒置瀏覽器的首頁 URL。 電話的閒置畫面會顯示本頁。" param="mb.idleDisplay.home"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="本設定值可指定閒置瀏覽器的更新頻率。 預設值是 0 秒。 若設定成「0」，則不更新閒置瀏覽器。 最短的更新週期是 5 秒。" param="mb.idleDisplay.refresh"></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="本設定值可限制每頁可下載的物件總大小 (XHTML 和圖案)。 一旦達到此限制，就無法下載其他圖片，除非要求連結下一頁。" param="mb.limits.cache"></phrase>
|
||
<phrase i="21" t="本設定值可指定主瀏覽器的首頁 URL。 若您按下電話上的「應用程式」鍵，或選取電話主功能表的「應用程式」選項，則顯示本頁。" param="mb.main.home"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="本設定值可指定主瀏覽器無任何活動多久後，才需顯示閒置畫面。 若設定成「0」，則必須退出主瀏覽器，才能顯示閒置畫面。 預設逾時值是 40 秒。" param="mb.main.idleTimeout"></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="本選項可指定何時顯示狀態列。 若啟用，則您使用主瀏覽器時，就會自動顯示狀態列。 若停用，則隱藏狀態列。 預設值是停用。" param="mb.main.statusbar"></phrase>
|
||
<phrase i="24" t="本設定值讓您設定 HTTP Proxy 伺服器使用的位址。 若您不指定位址，迷你瀏覽器就會使用正常、不用 Proxy 伺服器的 HTTP 位址。" param="mb.proxy"></phrase>
|
||
<phrase i="25" t="在下拉式功能表中選擇「主動」，即可在電話螢幕上自動顯示網頁內容；選擇「被動」時，系統會通知您有可用的網頁內容。 預設值是「被動」。" param="mb.ssawc.call.mode"></phrase>
|
||
<phrase i="26" t="您可啟用或停用在電話螢幕上自動顯示網頁內容的功能。 若啟用，請在下方的下拉式方塊中選擇「被動」或「主動」，指定是要自動顯示網頁內容（主動），還是讓系統通知有可用的網頁內容（被動）。 預設值是停用。" param="mb.ssawc.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="27" t="本選項讓您選擇按下「訊息」鍵或選取「功能表」>「功能」>「訊息」時，電話要顯示的文字。 若啟用，則「訊息」畫面會顯示語音信箱的留言清單。 若停用，則會顯示「訊息中心」和「即時訊息」功能表項目。 依預設，「訊息」功能表項目是停用的。" param="msg.bypassInstantMessage"></phrase>
|
||
<phrase i="28" t="您可指定傳送 SIP 訊號時顯示的 IP 位址， 以透過 NAT 裝置讓流量轉址。 若要使用 NAT 裝置，IP 位址就必須和 NAT 裝置使用的外部 IP 位址相同。" param="nat.ip"></phrase>
|
||
<phrase i="29" t="請輸入電話將保持連線訊息傳送到閘道/NAT 裝置的頻率。 若設定成「0」，則電話不會送出保持連線訊息。 預設值是 0 秒。" param="nat.keepalive.interval"></phrase>
|
||
<phrase i="30" t="RTP 連接埠號碼會取代您在 RTP 連接埠設定值頁中，設定的「連接埠範圍開始號碼」值。" param="nat.mediaPortStart"></phrase>
|
||
<phrase i="31" t="請輸入用於傳送 SIP 訊號的連接埠號碼。 本連接埠號碼會取代您設定的 SIP 伺服器連接埠值。" param="nat.signalPort"></phrase>
|
||
<phrase i="32" t="本選項可決定鎖住的電話是否要顯示迷你瀏覽器。 若設定成「是」，則顯示迷你瀏覽器。 若設定成「否」，則不顯示迷你瀏覽器。 預設值是「否」。" param="phoneLock.browserEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="33" t="本選項可決定電話鎖機後，是否要進入請勿打擾 (DND) 模式。 若設定成「是」，則鎖住電話時進入請勿打擾模式。 如果有來電，則電話不會響。 若設定成「否」，則鎖住電話後若有來電，鈴聲就會響起。 預設值是「否」。" param="phoneLock.dndWhenLocked"></phrase>
|
||
<phrase i="34" t="請輸入數字，決定電話閒置幾分鐘後要自動鎖住。 若設定成「0」，則不鎖住電話。 預設值是 0。" param="phoneLock.idleTimeout"></phrase>
|
||
<phrase i="35" t="選擇是否要鎖住電話鍵台。" param="phoneLock.lockState"></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="電話重新啟動/重開機時，請選擇是否將電話按鍵的預設狀態設定成鎖住。" param="phoneLock.powerUpUnlocked"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="本選項可決定是否要定期關閉電話的 LCD 螢幕，以節省電力。 若啟用，則螢幕會在指定時間關閉。 若停用，則不關閉螢幕。 預設值是啟用。" t.VVX_500="本選項可決定是否要定期關閉電話的 LCD 螢幕，以節省電力。 若啟用，則螢幕會在指定時間關閉。 若停用，則不關閉螢幕。 預設值是停用。" param="powerSaving.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="本設定值可指定電話在非上班時間內閒置多久後，必須關閉螢幕。 預設值是 1 分鐘。" param="powerSaving.idleTimeout.offHours"></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="本設定值可指定電話在上班時間內閒置多久後，必須關閉螢幕。 預設值是 10 分鐘。" param="powerSaving.idleTimeout.officeHours"></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="本設定值可指定電話事件（例如按下按鍵的動作或來電）發生後多久要讓電話進入閒置狀態，並且關閉螢幕。 預設值是 10 分鐘。" param="powerSaving.idleTimeout.userInputExtension"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="本設定值可指定星期五的工作時數。 預設值是 10 小時。" param="powerSaving.officeHours.duration.friday"></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="本設定值可指定星期一的工作時數。 預設值是 10 小時。" param="powerSaving.officeHours.duration.monday"></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="本設定值可指定星期六的工作時數。 預設值是 0 小時。" param="powerSaving.officeHours.duration.saturday"></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="本設定值可指定星期日的工作時數。 預設值是 0 小時。" param="powerSaving.officeHours.duration.sunday"></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="本設定值可指定星期四的工作時數。 預設值是 10 小時。" param="powerSaving.officeHours.duration.thursday"></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="本設定值可指定星期二的工作時數。 預設值是 10 小時。" param="powerSaving.officeHours.duration.tuesday"></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="本設定值可指定星期三的工作時數。 預設值是 10 小時。" param="powerSaving.officeHours.duration.wednesday"></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="本設定值可指定星期五開始工作的時間。 預設值是上午 8:00。" param="powerSaving.officeHours.startHour.friday"></phrase>
|
||
<phrase i="49" t="本設定值可指定星期一開始工作的時間。 預設值是上午 8:00。" param="powerSaving.officeHours.startHour.monday"></phrase>
|
||
<phrase i="50" t="本設定值可指定星期六開始工作的時間。 預設值是上午 8:00。" param="powerSaving.officeHours.startHour.saturday"></phrase>
|
||
<phrase i="51" t="本設定值可指定星期日開始工作的時間。 預設值是上午 8:00。" param="powerSaving.officeHours.startHour.sunday"></phrase>
|
||
<phrase i="52" t="本設定值可指定星期四開始工作的時間。 預設值是上午 8:00。" param="powerSaving.officeHours.startHour.thursday"></phrase>
|
||
<phrase i="53" t="本設定值可指定星期二開始工作的時間。 預設值是上午 8:00。" param="powerSaving.officeHours.startHour.tuesday"></phrase>
|
||
<phrase i="54" t="本設定值可指定星期三開始工作的時間。 預設值是上午 8:00。" param="powerSaving.officeHours.startHour.wednesday"></phrase>
|
||
<phrase i="55" t="本設定值可指定非上班時間內，電話內建攝影機偵測您是否在場的敏感程度。 若攝影機偵測到您在場，螢幕就不會關閉。 您可輸入 0 (不偵測) 到 10 (最敏感) 之間的數字。 若您輸入 0，代表關閉使用者偵測功能。 這表示即使電話鈴響，螢幕仍然是在關閉狀態。 預設值是 2。" param="powerSaving.userDetectionSensitivity.offHours"></phrase>
|
||
<phrase i="56" t="本設定值可指定上班時間內，電話內建攝影機偵測您是否在場的敏感程度。 若攝影機偵測到您在場，螢幕就不會關閉。 您可輸入 0 (不偵測) 到 10 (最敏感) 之間的數字。 若您輸入 0，代表關閉使用者偵測功能。 這表示即使電話鈴響，螢幕仍然是在關閉狀態。 預設值是 7。" param="powerSaving.userDetectionSensitivity.officeHours"></phrase>
|
||
<phrase i="57" t="您可指定封包的 Differentiated Services Code Point (DSCP)。 若您設定 DSCP，則會取代之前在「IP ToS」項下指定的其他參數。 可用值為 0 - 63、EF、AF11、AF12、AF13、AF21、AF22、AF23、AF31、AF32、AF33、AF41、AF42、AF43" param="qos.ip.callControl.dscp"></phrase>
|
||
<phrase i="58" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 max-reliability 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是停用。" param="qos.ip.callControl.max_reliability"></phrase>
|
||
<phrase i="59" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 max-throughput 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是停用。" param="qos.ip.callControl.max_throughput"></phrase>
|
||
<phrase i="60" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 min-cost 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是停用。" param="qos.ip.callControl.min_cost"></phrase>
|
||
<phrase i="61" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 min-delay 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是啟用。" param="qos.ip.callControl.min_delay"></phrase>
|
||
<phrase i="62" t="設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的優先位元。" param="qos.ip.callControl.precedence"></phrase>
|
||
<phrase i="63" t="讓您指定封包的 DSCP。 若設定此選項，則會取代之前在「IP ToS」項下指定的其他參數。 可用值為 0 - 63、EF、AF11、AF12、AF13、AF21、AF22、AF23、AF31、AF32、AF33、AF41、AF42、AF43" param="qos.ip.rtp.dscp"></phrase>
|
||
<phrase i="64" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 max-reliability 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是停用。" param="qos.ip.rtp.max_reliability"></phrase>
|
||
<phrase i="65" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 max-throughput 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是啟用。" param="qos.ip.rtp.max_throughput"></phrase>
|
||
<phrase i="66" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 min-cost 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是停用。" param="qos.ip.rtp.min_cost"></phrase>
|
||
<phrase i="67" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 min-delay 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是啟用。" param="qos.ip.rtp.min_delay"></phrase>
|
||
<phrase i="68" t="設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的優先位元。" param="qos.ip.rtp.precedence"></phrase>
|
||
<phrase i="69" t="讓您指定封包的 DSCP。 若設定此選項，則會取代之前在「IP ToS」項下指定的其他參數。 可用值為 0 - 63、EF、AF11、AF12、AF13、AF21、AF22、AF23、AF31、AF32、AF33、AF41、AF42、AF43" param="qos.ip.rtp.video.dscp"></phrase>
|
||
<phrase i="70" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 max-reliability 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是停用。" param="qos.ip.rtp.video.max_reliability"></phrase>
|
||
<phrase i="71" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 max-throughput 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是啟用。" param="qos.ip.rtp.video.max_throughput"></phrase>
|
||
<phrase i="72" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 min-cost 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是停用。" param="qos.ip.rtp.video.min_cost"></phrase>
|
||
<phrase i="73" t="若啟用，則會設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的 min-delay 位元。 若停用，則不設定該位元。 預設值是啟用。" param="qos.ip.rtp.video.min_delay"></phrase>
|
||
<phrase i="74" t="設定 IP 表頭「IP ToS」欄位中的優先位元。" param="qos.ip.rtp.video.precedence"></phrase>
|
||
<phrase i="75" t="將資料加密時所用的加密清單。 每個密碼皆以「!」分隔。" param="sec.TLS.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="76" t="請輸入等多久之後，要將「保持連線」訊息傳送到通話伺服器 (10 - 7200 秒)。 預設值是 30 秒。" param="tcpIpApp.keepalive.tcp.idleTransmitInterval"></phrase>
|
||
<phrase i="77" t="請輸入若沒有前一則訊息的回應，則等多久之後要再將「保持連線」訊息傳送到通話伺服器 (50 - 120 秒)。 預設值是 20 秒。" param="tcpIpApp.keepalive.tcp.noResponseTransmitInterval"></phrase>
|
||
<phrase i="78" t="若啟用，則本選項會以 TCP 保持連線訊息，用於使用 TLS 傳輸方式的 SIP 訊號連線。 預設值是「停用」。" param="tcpIpApp.keepalive.tcp.sip.tls.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="79" t="若啟用，則拒絕從非協調 IP 位址 (透過 SDP) 送來的 RTP 封包。 若停用，則接受封包。 預設值是啟用。" param="tcpIpApp.port.rtp.filterByIp"></phrase>
|
||
<phrase i="80" t="若啟用，則拒絕從非協調連接埠 (透過 SDP) 送來的 RTP 封包。 若停用，則接受封包。 預設值是停用。" param="tcpIpApp.port.rtp.filterByPort"></phrase>
|
||
<phrase i="81" t="請選擇 0 - 65535 之間的連接埠號碼。 若啟用「依 IP 位址過濾」和「依連接埠過濾」兩個選項，則會以這個連接埠收發 RTP 封包。 預設連接埠是 0。" param="tcpIpApp.port.rtp.forceSend"></phrase>
|
||
<phrase i="82" t="系統從連接埠集區分配媒體使用的連接埠時，會從指定連接埠開始分配。如果是語音電話，則最多分配到 (連接埠範圍開始號碼 + 47) 的值；如果是視訊電話，則最多分配到 (連接埠範圍開始號碼 + 95) 的值。 可設定值必須是 1024 - 65440 的複整數。 預設值是 2222。" param="tcpIpApp.port.rtp.mediaPortRangeStart"></phrase>
|
||
<phrase i="83" t="電話為取得日期與時間，而使用的 SNTP 伺服器之位址。" param="tcpIpApp.sntp.address"></phrase>
|
||
<phrase i="84" t="若啟用，則所顯示的時間會採用日光節約時間規則。 預設值是啟用。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="85" t="本設定值可指定如何計算日光節約時間日期。 若停用，則使用月份、日期、星期。 若啟用，則只用月份和日期。 預設值是停用。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.fixedDayEnable"></phrase>
|
||
<phrase i="86" t="若啟用「固定日期」，則這是日光節約時間的開始日期。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.date"></phrase>
|
||
<phrase i="87" t="您在此指定的日期，就是電話使用的日光節約時間開始日期。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek"></phrase>
|
||
<phrase i="88" t="若啟用本選項且停用「固定日期」，則日光節約時間將在當月最後一完整週的最後一天 (由 Start Day Of Week 指定) 開始。 此時會忽略 Start Date。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
||
<phrase i="89" t="選擇日光節約時間的開始月份。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.month"></phrase>
|
||
<phrase i="90" t="以 24 小時制選擇日光節約時間的開始時間。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.time"></phrase>
|
||
<phrase i="91" t="若要讓電話自行計算日光節約時間到當月的最後一天開始，請選擇「是」，然後停用「固定日期」。 若不要讓電話自行計算日光節約時間到當月的最後一天開始，請選擇「否」。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.date"></phrase>
|
||
<phrase i="92" t="您在此指定的日期，就是電話使用的日光節約時間結束日期。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek"></phrase>
|
||
<phrase i="93" t="選擇是否要電話在當月的最後一天停止日光節約時間。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
||
<phrase i="94" t="選擇日光節約時間的停止月份。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.month"></phrase>
|
||
<phrase i="95" t="以 24 小時制選擇日光節約時間的停止時間。" param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.time"></phrase>
|
||
<phrase i="96" t="Simple Network Time Protocol (SNTP) 重新同步作業的間隔時間 (秒)。 預設時間是 86400 (24 小時)，也就是每天重新同步時間。" param="tcpIpApp.sntp.resyncPeriod"></phrase>
|
||
<phrase i="97" t="若啟用，則將電話轉到耳機，除非您按下電話上的耳機鍵。 若停用，則將電話轉到免持聽筒喇叭。" param="up.headsetMode"></phrase>
|
||
<phrase i="98" t="若啟用，則使用者必須在撥打電話前，選擇使用 SIP (語音) 還是 H.323 (視訊) 通訊協定 (若已開啟兩個通訊協定的功能)。 預設值是啟用。" param="up.manualProtocolRouting"></phrase>
|
||
<phrase i="99" t="本選項可控制是否能以功能鍵「手動控制通訊協定路徑」(若已開啟該功能)。 若啟用「功能鍵控制」選項，則可使用功能鍵選擇 SIP 通訊協定和 H.323 通訊協定。 若停用，則無法使用功能鍵控制通訊協定路徑。 預設值是啟用。" param="up.manualProtocolRouting.softKeys"></phrase>
|
||
<phrase i="100" t="若啟用，則忽略「訊息中心」語音信箱摘要畫面，立刻進入語音信箱。 若停用，則先顯示「訊息中心」語音信箱摘要畫面，再進入語音信箱。 預設值是停用。" param="up.oneTouchVoiceMail"></phrase>
|
||
<phrase i="101" t="內有相框圖案的 USB 隨身碟資料夾路徑。" param="up.pictureFrame.folder"></phrase>
|
||
<phrase i="102" t="幻燈片秀的每張圖案必須顯示多久 (3 - 300 秒)，才能跳到下一張圖片。 預設值是 5 秒。" param="up.pictureFrame.timePerImage"></phrase>
|
||
<phrase i="103" t="電話必須閒置多久 (1 - 9999 分鐘)，才能顯示螢幕保護程式。 預設值是 15 分鐘。" param="up.screenSaver.waitTime"></phrase>
|
||
<phrase i="104" t="若啟用，則會以本地連絡人目錄中的名稱，辨識本地目錄中的連絡人。 若停用，則會以透過網路訊號提供的名稱，辨識所有連絡人。 預設值是停用。" param="up.useDirectoryNames"></phrase>
|
||
<phrase i="105" t="若啟用，則打開電話的電源時 (又稱為冷開機)，會播放開機音效。" param="up.welcomeSoundEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="106" t="若啟用，則電話重開機或重新啟動時 (又稱為暖開機)，會播放開機音效。" param="up.welcomeSoundOnWarmBootEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="107" t="若啟用，則近端站台會在開始通話時傳送視訊。 若停用，則必須等到遠端站台開始傳送視訊時，近端才傳送視訊。 預設值是啟用。" param="video.autoStartVideoTx"></phrase>
|
||
<phrase i="108" t="一開始為視訊電話協調頻寬時，所用的通話速率 (128 - 1024 kbps)。 預設值是 512 kbps。 此值不能超過最快通話速率。" param="video.callRate"></phrase>
|
||
<phrase i="109" t="本地攝影機拍攝的視訊亮度。 預設值是「一般」。" param="video.camera.brightness"></phrase>
|
||
<phrase i="110" t="本地攝影機拍攝的視訊對比。 預設值是「無對比」。" param="video.camera.contrast"></phrase>
|
||
<phrase i="111" t="此舉可避免攝影機在指定頻率時閃爍。 選項有： <br/><b>自動</b>：自動設定避免閃爍頻率。 <br/><b>50Hz</b>：歐亞地區使用的交流電頻率。<br/><b>60 Hz</b>：北美洲使用的交流電頻率。<br/>預設值是「自動」。" param="video.camera.flickerAvoidance"></phrase>
|
||
<phrase i="112" t="設定 5 (最不流暢) 至 30 (最流暢) 的固定畫面速率 (單位：每秒畫面格數)。 預設值是 25。" param="video.camera.frameRate"></phrase>
|
||
<phrase i="113" t="本地攝影機拍攝的視訊飽和度。 預設值是「一般」。" param="video.camera.saturation"></phrase>
|
||
<phrase i="114" t="本地攝影機拍攝的視訊清晰度。 預設值是「一般」。" param="video.camera.sharpness"></phrase>
|
||
<phrase i="115" t="若啟用，則所有撥出和接到的來電都使用視訊 (若提供此功能)。 若停用，則一律使用語音電話，不套用視訊處理選項。 預設值是啟用。" param="video.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="116" t="若啟用，則在全螢幕視訊電話中顯示本地攝影機畫面。 若停用，則只顯示遠端站台畫面。 預設值是啟用。" param="video.localCameraView.fullScreen.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="117" t="若啟用「全螢幕 」功能，您可設定如何在全螢幕中顯示近端畫面。<br/><b>「並列顯示」</b>選項可在遠端站台視訊旁邊顯示本地攝影機畫面。<br/><b>「子母畫面」</b>選項可將本地攝影機子母畫面重疊到遠端站台視訊上。<br/>預設值是「並列顯示」。" param="video.localCameraView.fullScreen.mode"></phrase>
|
||
<phrase i="118" t="設定可用於通話的最大網路頻寬 (128 - 1024 kbps)。 預設值是 768 kbps。 通話速率 (由使用者控制) 不能超過最快通話速率。" param="video.maxCallRate"></phrase>
|
||
<phrase i="119" t="此值是 H261 格式參數 CIF，用於指定 Polycom VVX 1500 的 SDP 接收能力。 此值也能控制 TX 訊框大小。 若停用，則使用 CIF (但遠端站台必須支援 CIF=1)，否則使用 QCIF。" param="video.profile.H261.CifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="120" t="此值是 H261 格式參數 QCIF，用於指定 Polycom VVX 1500 的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H261.QcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="121" t="此值是 H261 格式參數 ANNEX D，用於指定 Polycom VVX 1500 的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H261.annexD"></phrase>
|
||
<phrase i="122" t="此值是 H263/90000 格式參數 CIF，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H263.CifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="123" t="此值是 H263/90000 格式參數 QCIF，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H263.QcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="124" t="此值是 H263/90000 格式參數 SQCIF，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H263.SqcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="125" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 CIF，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.CifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="126" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 QCIF，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.QcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="127" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 SQCIF，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.SqcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="128" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 ANNEX F，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.annexF"></phrase>
|
||
<phrase i="129" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 ANNEX I，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.annexI"></phrase>
|
||
<phrase i="130" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 ANNEX J，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.annexJ"></phrase>
|
||
<phrase i="131" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 ANNEX K，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.annexK"></phrase>
|
||
<phrase i="132" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 ANNEX N，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.annexN"></phrase>
|
||
<phrase i="133" t="此值是 H263-1998/90000 格式參數 ANNEX T，用於指定 Polycom VVX 1500 電話的 SDP 接收能力。" param="video.profile.H2631998.annexT"></phrase>
|
||
<phrase i="134" t="「層級」是一種限制，可用於選取金鑰演算法參數。不同層級的轉碼程式有不同功能。Polycom VVX 1500 目前支援 1、1b、1.1、1.2、1.3 這些層級的畫質。至於詳細的各層定義， 如需詳細資訊，請參閱 ITU-T H.264。" param="video.profile.H264.profileLevel"></phrase>
|
||
<phrase i="135" t="本選項可根據主要用途設定畫質。 如果視訊中的物體動作不大或靜止，請選擇「清晰度」。 如果視訊中的物體動作大或正在移動，請選擇「動作」。 預設值是「無」。" param="video.quality"></phrase>
|
||
<phrase i="136" t="您可設定一般模式的視訊畫面大小。 選項有：<br/><b>正常</b>：顯示視訊影像時四周留黑邊，以維持長寬比。 <br/><b>全螢幕</b>：延伸視訊影像，填滿整個電話機螢幕。<br/><b>裁切</b>：裁切視訊影像，以維持正確的長寬比。 <br/>預設值是「正常」。" param="video.screenMode"></phrase>
|
||
<phrase i="137" t="您可設定全螢幕模式的視訊畫面大小。 選項有： <br/><b>正常</b>：顯示視訊影像時四周留黑邊，以維持長寬比。 <br/><b> 全螢幕</b>：延伸視訊影像，填滿整個電話機螢幕。<br/><b>裁切</b>：裁切視訊影像，以維持正確的長寬比。 <br/>預設值是「正常」。" param="video.screenModeFS"></phrase>
|
||
<phrase i="138" t="啟用或停用 SIP 通訊協定 (用於電話轉接、撥號安排方式、DTMF、URL 撥號)。 預設值是啟用。" param="voIpProt.SIP.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="139" t="若啟用，則所有要求的「From」欄位中，都會加入本產品專屬的「epid」參數，以支援 Microsoft Live Communications Server。 若停用，則不支援 Microsoft Live Communications Server。 預設值是停用。" param="voIpProt.SIP.lcs"></phrase>
|
||
<phrase i="140" t="輸入本機 SIP 連接埠號碼，以收發 SIP 訊號封包。 若設定成 0 或未設定，則使用 5060 的本機連接埠 (預設值)，但不在 SIP 訊號中公告。 若設定成其他值 (0 - 65535)，則將以該值當作本機連接埠號碼，且在 SIP 訊號中公告。" param="voIpProt.SIP.local.port"></phrase>
|
||
<phrase i="141" t="輸入 SIP 伺服器的 IP 位址或主機名稱，以接收電話傳送的所有要求。" param="voIpProt.SIP.outboundProxy.address"></phrase>
|
||
<phrase i="142" t="輸入 SIP 伺服器的連接埠號碼，以接收電話傳送的所有要求。 請選擇 0 - 65535 的值。 預設值是 0。" param="voIpProt.SIP.outboundProxy.port"></phrase>
|
||
<phrase i="143" t="選擇電話與 SIP 伺服器通訊時，所用的傳輸方法。 傳輸方法計有四種：<br> DNSnaptr (預設值)：執行 NAPTR 與 SRV 查詢作業，搜尋傳輸方法、連接埠和伺服器。 <br> 僅限 UDP：只用 UDP。<br> 偏好 TCP：偏好 TCP，若 TCP 失敗，則用 UDP。<br> 僅限 TCP：只用 TCP。TLS：使用 TLS。 若 TLS 失敗，則傳輸作業失敗。 請將連接埠欄位留白，或設定成 5061。 預設方法是 DNSnaptr。" param="voIpProt.SIP.outboundProxy.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="144" t="若啟用，則處理線路擷取事件 SUBSCRIBE 的 200 OK 回應時，當作已經收到「Subscription State: active header」的線路擷取事件 NOTIFY。 此舉可加速處理作業。 預設值是啟用。" param="voIpProt.SIP.specialEvent.lineSeize.nonStandard"></phrase>
|
||
<phrase i="145" t="若啟用，則啟動通話時，根據 RFC 3264 使用 SDP 媒體方向屬性 (例如 a=sendonly)。 若停用，則使用過時的 c=0.0.0.0 RFC2543 技術。 無論如何，電話都會處理來電保留訊號。 預設值是停用。" param="voIpProt.SIP.useRFC2543hold"></phrase>
|
||
<phrase i="146" t="在首次開始播放以前，必須達到的最小抖動 (Jitter) 緩衝區深度。 達到這個深度後，即使深度降到這一點以下，也會繼續播放。" param="jitterBufferMin"></phrase>
|
||
<phrase i="147" t="目前支援的最大抖動 (Jitter) 緩衝區深度。 抖動一旦超出這個大小，就必定遺漏封包。 請將本參數設定成可支援預期網路抖動情形的最小值。" param="jitterBufferMax"></phrase>
|
||
<phrase i="148" t="RTP 封包 Rx 在每兩次抖動緩衝區大小調整期間未遺漏封包的絕對最短期間，以毫秒為單位。 使用較小值 (1000 ms) 可減少已知正常網路的延遲問題。" param="jitterBufferShrink"></phrase>
|
||
<phrase i="149" t="裝載大小是每個 RTP 封包包含的音效長度，以毫秒 (ms) 為單位。 這也是所支援的 Rx 裝載大小範圍。" param="payloadSize"></phrase>
|
||
<phrase i="150" t="若啟用，則可使用「自動轉接」功能 (在連絡人目錄中) 轉接電話。 若停用，則關閉「自動轉接」功能。 預設值是啟用。" param="divert.NUM_REPLACE_1.autoOnSpecificCaller"></phrase>
|
||
<phrase i="151" t="輸入伺服器要將所有自動轉接電話轉到哪個號碼。 若將轉接電話號碼設定成電話連絡人目錄中的特定連絡人，則會取代本轉接連絡人電話號碼。" param="divert.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="152" t="允許或禁止共用線路的指定轉接功能。 預設值是「是」。" param="divert.NUM_REPLACE_1.sharedDisabled"></phrase>
|
||
<phrase i="153" t="輸入忙線時要將來電轉到哪個號碼。 若將本欄位留白，則將電話轉給「轉接連絡人」。" param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="154" t="若啟用，則忙線時將來電轉給「忙線連絡人」。 預設值是啟用。" param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="155" t="輸入若電話啟動「請勿打擾」功能時，要將來電轉到哪個電話號碼。" param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="156" t="若啟用，則電話啟動「請勿打擾」功能時，將來電轉到「請勿打擾連絡人」。 預設值是停用。" param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="157" t="若啟用，則按下「轉接」功能鍵時，即可使用來電轉接功能。 若停用，則「轉接」功能鍵不會出現在電話螢幕上。 預設值是啟用。" param="divert.fwd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="158" t="輸入若未在「無人接聽逾時」選項指定時間內接聽來電時，要將來電轉到哪個電話號碼。" param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="159" t="若啟用，則未在「無人接聽逾時」選項指定時間內接聽來電時，要將來電轉到「無人接聽連絡人」。 預設值是啟用。" param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="160" t="輸入來電自動轉接前，鈴聲必須響的秒數。" param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.timeout"></phrase>
|
||
<phrase i="161" t="若將回撥模式設定成「連絡人」，則電話在讀取留言時，會撥打這個號碼。" param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBack"></phrase>
|
||
<phrase i="162" t="您可設定本線的留言讀取和通知功能。<br>若設定成「登錄」，則電話會使用自己的登錄號碼聯絡訊息中心伺服器。<br>若設定成「連絡人」，則電話會撥打「回撥連絡人」中指定的訊息中心伺服器。<br>若設定成「停用」，則停用留言讀取和留言通知功能。" param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBackMode"></phrase>
|
||
<phrase i="163" t="輸入訊息中心伺服器位址，讓電話開機後傳送登記要求。" param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.subscribe"></phrase>
|
||
<phrase i="164" t="輸入對應授權電話號碼的名稱或說明。 從鎖住的電話打電話時，就會顯示這個名稱。" param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.description"></phrase>
|
||
<phrase i="165" t="輸入電話被鎖住時可撥打的授權電話號碼。" param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.value"></phrase>
|
||
<phrase i="166" t="輸入電話向伺服器登錄時，所使用的線路識別位址。 位址資訊可包含使用者名稱、電話 SIP URI 的主機，或是 H.323 ID/分機。 舉例來說，若電話線路是 1002@polycom.com，請輸入 1002 當作 SIP，polycom.com 則是伺服器。 您也可以輸入 1002@polycom.com。 如果不指定顯示名稱與標籤，則您輸入的任何位址，都會顯示成電話線路。" param="reg.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="167" t="輸入登錄本線路時所用的驗證密碼 (若有)。" param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.password"></phrase>
|
||
<phrase i="168" t="輸入登錄本線路時所用的驗證使用者名稱 (若有)。" param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.userId"></phrase>
|
||
<phrase i="169" t="針對本登錄線路對應的每個線路代表鍵，可進行或保留的通話數。" param="reg.NUM_REPLACE_1.callsPerLineKey"></phrase>
|
||
<phrase i="170" t="SIP 訊號使用的顯示名稱。電話以這個名稱當作預設的來電顯示號碼。 受話者的電話將顯示本名稱。" param="reg.NUM_REPLACE_1.displayName"></phrase>
|
||
<phrase i="171" t="輸入對應線路代表鍵旁顯示的文字。 若尚未定義標籤，則系統會從位址中的使用者代號擷取標籤。" param="reg.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="172" t="與本登錄線路對應的線路代表鍵數目。 預設值是 1。" param="reg.NUM_REPLACE_1.lineKeys"></phrase>
|
||
<phrase i="173" t="若啟用，則本登錄線路可使用 H.323 通訊協定訊號。 預設值是停用。" param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.H323"></phrase>
|
||
<phrase i="174" t="本設定值可啟用或停用本登錄線路的 SIP 訊號。預設值是啟用。" param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="175" t="輸入要用於本 Bridged Line Appearance (BLA) 的線路識別碼。 登錄 BLA 時才會出現本欄位。 您必須將「類型」設定成「共用」才能登錄 BLA 線路。" param="reg.NUM_REPLACE_1.thirdPartyName"></phrase>
|
||
<phrase i="176" t="選擇「專用」或「共用」線路識別。 若設定成「專用」，則使用標準通話訊號。 若設定成「共用」，則多支電話共用通話狀態訂閱與通知設定。 預設值是「專用」。" param="reg.NUM_REPLACE_1.type"></phrase>
|
||
<phrase i="177" t="輸入要接受登錄的 SIP 伺服器 IP 位址或主機名稱。 若要設定本位址，請到「簡單設定」>「SIP 伺服器」或「設定值」>「SIP」>「伺服器 1」。 只要在一個地方套用設定值變更內容，兩個地方都會跟著改變。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="178" t="電話要求的登錄時間。 此值必須至少是 10 秒。 預設值是 3600 秒。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="179" t="所要求的線路擷取訂閱時間 (0 - 65535 秒)。 這是在回到閒置狀態之前，電話在拿起話筒後要播放撥號音的時間長度。 預設值是 30 秒。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
||
<phrase i="180" t="輸入可接受登錄的 SIP 伺服器連接埠號碼。 預設值是「0」。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="181" t="若停用，則將電話轉到外撥 Proxy 而不登錄。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
||
<phrase i="182" t="連線下一個可用伺服器之前的重試次數。 若您不指定數值或數值是 0，則使用 3 的值。 預設值是重試 3 次。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
||
<phrase i="183" t="本設定值可指定重試頻率。 若您不指定數值或數值是 0，則使用標準 RFC 3261 訊號重試作法 (預設作法)。 最小值是 100 毫秒。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
||
<phrase i="184" t="選擇電話與 SIP 伺服器通訊時，所用的傳輸方法。傳輸方法計有四種： <br/><ul><li>DNSnaptr： 電話機執行 NAPTR 與 SRV 查詢作業，搜尋傳輸方法、連接埠和伺服器。 DNSnaptr 是預設的傳輸方法。</li><li>僅限 UDP：只用 UDP。</li><li>偏好 TCP：偏好 TCP，若 TCP 失敗，則用 UDP。 </li><li>僅限 TCP：只用 TCP。</li><li>TLS： 若使用 TLS，請將連接埠欄位留白，電話機依預設會使用 5061；您也可以將連接埠設定成 5061。 若 TLS 失敗，則傳輸作業失敗。</li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="185" t="選擇電話取得時間資訊的來源 SNTP 伺服器。 注意： 若要設定本選項，請到「簡單設定」>「時間同步」，或「選項設定」>「日期和時間」>「時間同步」。 只要在一個地方套用設定值變更內容，兩個地方都會跟著改變。" param="device.sntp.serverName"></phrase>
|
||
<phrase i="186" t="選擇電話所在時區。 時區是由所在位置與格林威治標準時間 (GMT) 的差距來計算。 注意： 若要設定本選項，請到「簡單設定」>「時間同步」，或「選項設定」>「日期和時間」>「時間同步」。 只要在一個地方套用設定值變更內容，兩個地方都會跟著改變。" param="device.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
||
<phrase i="187" t="電話向網域名稱系統 (DNS) 送出查詢時，所用的主要伺服器。" param="device.dns.serverAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="188" t="電話向網域名稱系統 (DNS) 送出查詢時，所用的次要伺服器。" param="device.dns.altSrvAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="189" t="輸入電話的網域名稱系統 (DNS)。" param="device.dns.domain"></phrase>
|
||
<phrase i="190" t="啟用或停用序列連接埠。" param="device.serial.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="191" t="選擇電話從設置伺服器取得檔案時 (例如電話軟體或組態檔)，所用的通訊協定。" param="device.prov.serverType"></phrase>
|
||
<phrase i="192" t="若停用 DHCP 用戶端、DHCP 伺服器未送出開機伺服器選項，或開機伺服器的參數是「靜態」，則使用本設置伺服器。 若使用 URL，則可套用使用者名稱和密碼。" param="device.prov.serverName"></phrase>
|
||
<phrase i="193" t="電話登入設置伺服器時所需的使用者名稱 (若需要)。" param="device.prov.user"></phrase>
|
||
<phrase i="194" t="電話登入設置伺服器時所需的密碼 (若需要)。" param="device.prov.password"></phrase>
|
||
<phrase i="195" t="本設定值可指定檔案傳輸作業的嘗試次數。 請選擇 1 - 10 的值。 預設值是 3。" param="device.prov.redunAttemptLimit"></phrase>
|
||
<phrase i="196" t="本設定值可指定開始新的檔案傳輸作業到重試檔案傳輸作業之間，必須經過的最短時間。 您可指定 0 - 300 秒的值。 預設值是 1 秒。" param="device.prov.redunInterAttemptDelay"></phrase>
|
||
<phrase i="197" t="本設定值可指定是否要將電話序號 (MAC 位址)，加入所有 HTTP 或 HTTPS 設置要求的 User-Agent 表頭。 啟用後會出現 MAC 位址，停用就不會。預設值是停用。" param="device.prov.tagSerialNo"></phrase>
|
||
<phrase i="198" t="本設定值可決定電話機如何根據 DHCP 產生開機伺服器位址。 <br/> <ul> <li>選項 66： 電話機會利用可接受的標準選項代碼 66，來指定開機伺服器 IP。 </li><li>自訂： 電話會利用您在以下輸入的自訂選項代碼，來指定開機伺服器 IP。 </li><li>靜態： 電話會忽略設置位址的所有 DHCP 選項，改用前述在設置伺服器中設定的位址。 </li><br/></ul>依預設，電話會尋找自訂 IP 和選項 66。" param="device.dhcp.bootSrvUseOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="199" t="若將開機伺服器設定成「自訂」，電話會尋找「開機伺服器選項」中指定的 DHCP 選項號碼。" param="device.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="200" t="若將開機伺服器設定成「自訂」，電話會尋找「開機伺服器選項」中指定的 DHCP 選項類型。" param="device.dhcp.bootSrvOptType"></phrase>
|
||
<phrase i="201" t="選擇廠商識別資訊的顯示格式。"></phrase>
|
||
<phrase i="202" t="用於電話的開機伺服器選項。" param="device.net.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="203" t="啟用或停用 DHCP。 預設值是啟用。" param="device.dhcp.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="204" t="電話的 IP 位址。" param="device.net.ipAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="205" t="電話的子網路遮罩。" param="device.net.subnetMask"></phrase>
|
||
<phrase i="206" t="電話的預設路由器。" param="device.net.IPgateway"></phrase>
|
||
<phrase i="207" t="若啟用，則電話將使用剩下的組態參數，滿足每個 EAP 方法的各種協調需求。" param="device.net.dot1x.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="208" t="啟用或停用電話的 DoS Storm Prevention 狀態乙太網路封包過濾功能。該過濾功能可避免無效或過量資料導致 TCP/IP 堆疊溢位。 預設值是啟用。" param="device.net.etherStormFilter"></phrase>
|
||
<phrase i="209" t="選擇乙太網路的網路速度。" param="device.net.etherModeLAN"></phrase>
|
||
<phrase i="210" t="乙太網路的網路速度。 請選擇「自動」、「HD」(半雙工) 或「FD」(全雙工)。" param="device.net.etherModePC"></phrase>
|
||
<phrase i="211" t="所選取的 EAP 驗證方法。 驗證 EAP-TLS 時，電話會使用預先安裝的裝置憑證。 啟用「802.1X 驗證」功能時，就已經啟用 EAP 方法。" param="device.net.dot1x.method"></phrase>
|
||
<phrase i="212" t="輸入 802.1X 驗證方法需要的使用者名稱。 最短需 6 碼。" param="device.net.dot1x.identity"></phrase>
|
||
<phrase i="213" t="輸入 802.1X 驗證方法需要的密碼。 最短需 6 碼。" param="device.net.dot1x.password"></phrase>
|
||
<phrase i="214" t=" " param="device.net.dot1x.tlsProfile"></phrase>
|
||
<phrase i="215" t="輸入建立安全通道以進行通道驗證和 FAST 驗證時，所需的匿名使用者名稱。" param="device.net.dot1x.anonid"></phrase>
|
||
<phrase i="216" t="輸入將「偵測 VLAN」設定成「自訂」時，所要用的 DHCP 專用選項值。" param="device.net.vlanId"></phrase>
|
||
<phrase i="217" t="啟用或停用電話的 VLAN 乙太網路封包過濾功能。該過濾功能可避免無效或過量資料導致 TCP/IP 堆疊溢位。 預設值是停用。" param="device.net.etherVlanFilter"></phrase>
|
||
<phrase i="218" t="若啟用，則由電話決定 VLAN ID，並透過 LLDP 協調功率。" param="device.net.lldpEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="219" t="若啟用，則由電話決定 VLAN ID，並透過 CDP 協調功率。" param="device.net.cdpEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="220" t="將「偵測 DHCP VLAN」設定成「自訂」時的 DHCP 專用選項號碼。 可用號碼是 128 -254。 預設值是 129。" param="device.dhcp.dhcpVlanDiscOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="221" t="選擇停用偵測 DHCP VLAN 的功能，或選擇固定或自訂的選項號碼。 <br> 若您選擇固定的廠商專屬選項號碼，則系統會忽略「VLAN ID 選項」欄位。 若您選擇自訂號碼，請在下方的「DHCP VLAN 選項」欄位中輸入自訂號碼。 預設值是停用。" param="device.dhcp.dhcpVlanDiscUseOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="222" t="啟用或停用序列連接埠 USB 網路功能。" param="device.usbnet.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="223" t="選擇「停用」時可停用「DHCP」功能表；選擇「啟用」時可停用「靜態 IP」和「NETMASK」功能表。" param="device.usbnet.dhcp.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="224" t="若將開機伺服器參數設定成「自訂」，請輸入能將電話轉到自訂開機伺服器的 DHCP 選項號碼。" param="device.usbnet.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="225" t="若啟用 USBNet-DHCP Client Enable，則停用本選項。若停用 USBNet Enable，則忽略本選項。" param="device.usbnet.ipAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="226" t="若啟用 USBNet-DHCP Client Enable，則停用本選項。若停用 USBNet Enable，則忽略本選項。" param="device.usbnet.subnetMask"></phrase>
|
||
<phrase i="227" t="預設的閘道 IP 位址。" param="device.usbnet.ipGateway"></phrase>
|
||
<phrase i="228" t="若要啟用 Wi-Fi，請按一下「啟用」。 若要停用 Wi-Fi，請按一下「停用」。" param="device.wifi.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="229" t="Service Set Identifier，也就是網路名稱。 請用字母數字 [1 - 32] 字元。" param="device.wifi.ssid"></phrase>
|
||
<phrase i="230" t="若啟用，則電話連接到支援 Cisco Compatible Extension 的無線基地台。" param="device.wifi.ccxMandatory"></phrase>
|
||
<phrase i="231" t="若啟用，則電話連接的無線基地台，會指定用戶端的 Admission Control Mandatory。" param="device.wifi.acMandatory"></phrase>
|
||
<phrase i="232" t="讓您選取 Wi-Fi 連線使用的安全模式。" param="device.wifi.securityMode"></phrase>
|
||
<phrase i="233" t="開放式系統或共用識別碼驗證機制。" param="device.wifi.wep.authType"></phrase>
|
||
<phrase i="234" t="若啟用，則電話將以 WEP 對資料訊框加密。" param="device.wifi.wep.encryptionEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="235" t="要在「金鑰」(1 - 4) 欄位中輸入的金鑰長度 (40bit/104bit)。" param="device.wifi.wep.keyLength"></phrase>
|
||
<phrase i="236" t="40bit/104bit 金鑰。" param="device.wifi.wep.key1"></phrase>
|
||
<phrase i="237" t="40bit/104bit 金鑰。" param="device.wifi.wep.key2"></phrase>
|
||
<phrase i="238" t="40bit/104bit 金鑰。" param="device.wifi.wep.key3"></phrase>
|
||
<phrase i="239" t="40bit/104bit 金鑰。" param="device.wifi.wep.key4"></phrase>
|
||
<phrase i="240" t="選擇密碼或十六進位金鑰。" param="device.wifi.psk.keyType"></phrase>
|
||
<phrase i="241" t="若將金鑰類型選取為密碼，請輸入字母數字字元，範圍是 8 - 63。 若將金鑰類型選取為十六進位金鑰，請輸入 64 碼十六進位金鑰。" param="device.wifi.psk.key"></phrase>
|
||
<phrase i="242" t="密碼或十六進位金鑰。" param="device.wifi.wpa2.psk.isPassphrase"></phrase>
|
||
<phrase i="243" t="若將金鑰類型選取為密碼，請輸入字母數字字元，範圍是 8 - 63。 若將金鑰類型選取為十六進位金鑰，請輸入 64 碼十六進位金鑰。" param="device.wifi.wpa2.psk"></phrase>
|
||
<phrase i="244" t="字母數字字元，用於在驗證伺服器上表明使用者身分。" param="device.wifi.wpa2Ent.user"></phrase>
|
||
<phrase i="245" t="字母數字字元，用於在驗證伺服器上確認使用者身分。" param="device.wifi.wpa2Ent.password"></phrase>
|
||
<phrase i="246" t="電話與目前使用的無線基地台斷線時，為漫遊到其他無線基地台而選擇的技術。" param="device.wifi.wpa2Ent.roaming"></phrase>
|
||
<phrase i="247" t="電話向伺服器和用戶端進行身分驗證時，所採用的 Extensible Authentication Protocol 方法。" param="device.wifi.wpa2Ent.method"></phrase>
|
||
<phrase i="248" t="輸入由字母數字字元組成的密碼，以便將 Protected Access Credential (PAC) 檔案解密。" param="device.pacfile.password"></phrase>
|
||
<phrase i="249" t="使用本電話時所在的規範領域。" param="device.wifi.radio.regulatoryDomain"></phrase>
|
||
<phrase i="250" t="若啟用，則電話會設法掃描連線，並與適當的無線基地台以 5GHz 波段建立連線，且採用副波段指定的頻道。" param="device.wifi.radio.band5GHz.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="251" t="啟用/停用副波段 1。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="252" t="電話以副波段 1 傳輸訊框時的最大功率。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="253" t="啟用/停用副波段 2。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="254" t="電話以副波段 2 傳輸訊框時的最大功率。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="255" t="啟用/停用副波段 3。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="256" t="電話以副波段 3 傳輸訊框時的最大功率。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="257" t="啟用/停用副波段 4。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="258" t="電話以副波段 4 傳輸訊框時的最大功率。" param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="259" t="若啟用，則電話會設法掃描連線，並與適當的無線基地台以 2.4GHz 波段建立連線，且採用所選規範領域指定的頻道。" param="device.wifi.radio.band2_4GHz.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="260" t="電話以 2.4GHz 波段傳輸訊框時的最大功率。" param="device.wifi.radio.band2_4GHz.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="261" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="262" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.txInterval"></phrase>
|
||
<phrase i="263" t="伺服器的 IP 位址。" param="wifi.rtls.ekahau.address"></phrase>
|
||
<phrase i="264" t="接收位置更新封包時所用的 UDP 連接埠號碼。 預設連接埠是 8552。" param="wifi.rtls.ekahau.port"></phrase>
|
||
<phrase i="265" t="選擇是否要將輪詢資料傳送到所設定的輪詢 URL 或要求程式。 傳送輪詢資料時，一律採取 XML 格式。" param="apps.statePolling.responseMode"></phrase>
|
||
<phrase i="266" t="選擇電話所在時區。 時區是由所在位置與格林威治標準時間 (GMT) 的差距來計算。 注意： 若要設定本選項，請到「簡單設定」>「時間同步」，或「選項設定」>「日期和時間」>「時間同步」。 只要在一個地方套用設定值變更內容，兩個地方都會跟著改變。" param="tcpIpApp.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
||
<phrase i="267" t="接受登錄的 SIP 伺服器 IP 位址或主機名稱。" param="voIpProt.server.1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="268" t="接受登錄的 SIP 伺服器連接埠號碼。" param="voIpProt.server.1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="269" t="電話傳送通話處理狀態/裝置/網路資訊時，所設定的目標 URL。 所用的通訊協定可以是 HTTP 以及 HTTPS。" param="apps.statePolling.URL"></phrase>
|
||
<phrase i="270" t="輸入可存取狀態輪詢 URL 的使用者名稱。" param="apps.statePolling.username"></phrase>
|
||
<phrase i="271" t="輸入可存取狀態輪詢 URL 的密碼。" param="apps.statePolling.password"></phrase>
|
||
<phrase i="272" t="在下拉式方塊中，選擇要從應用程式伺服器推播到電話的訊息優先等級。" param="apps.push.messageType"></phrase>
|
||
<phrase i="273" t="應用程式伺服器的 URL 會與電話位址接在一起，並傳送到電話的瀏覽器。" param="apps.push.serverRootURL"></phrase>
|
||
<phrase i="274" t="輸入推播要求接受驗證時要提供的使用者名稱。" param="apps.push.username"></phrase>
|
||
<phrase i="275" t="輸入推播要求接受驗證時要提供的密碼。" param="apps.push.password"></phrase>
|
||
<phrase i="276" t="在下拉式功能表中，選擇語音 RTP 封包的優先等級。 預設值是 5。" param="qos.ethernet.rtp.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="277" t="在下拉式功能表中，選擇視訊 RTP 封包的優先等級。 預設值是 5。" param="qos.ethernet.rtp.video.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="278" t="在下拉式功能表中，選擇通話控制封包的優先等級。 預設值是 5。" param="qos.ethernet.callControl.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="279" t="在下拉式功能表中，選擇缺少不同通訊協定專屬設定值的封包優先等級。 預設值是 2。" param="qos.ethernet.other.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="280" t="設置作業用的加密清單。若不設定，則使用針對 sec.TLS.cipherList 設定的加密清單。" param="sec.TLS.prov.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="281" t="SIP 用的加密清單。若不設定，則使用針對 sec.TLS.cipherList 設定的加密清單。" param="sec.TLS.SIP.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="282" t="公司目錄用的加密清單。若不設定，則使用針對 sec.TLS.cipherList 設定的加密清單。" param="sec.TLS.LDAP.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="283" t="Syslog 用的加密清單。若不設定，則使用針對 sec.TLS.cipherList 設定的加密清單。" param="sec.TLS.syslog.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="284" t="CMA 目前狀態用的加密清單。若不設定，則使用針對 sec.TLS.cipherList 設定的加密清單。" param="sec.TLS.xmpp.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="285" t="瀏覽器用的加密清單。若不設定，則使用針對 sec.TLS.cipherList 設定的加密清單。" param="sec.TLS.browser.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="286" t="SIP 伺服器的 IP 位址或主機名稱，以接收電話傳送的所有要求。" param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.address"></phrase>
|
||
<phrase i="287" t="SIP 伺服器的連接埠號碼，以接收電話傳送的所有要求。" param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.port"></phrase>
|
||
<phrase i="288" t="選擇電話與 SIP 伺服器通訊時，所用的傳輸方法。傳輸方法計有四種： <br/><ul><li>DNSnaptr： 若外撥 Proxy 位址是主機名稱，且連接埠是「0」，則電話會執行 NAPTR 與 SRV 查詢作業，搜尋傳輸方法、連接埠和伺服器。 若外撥 Proxy 位址是 IP 位址，且已指定連接埠，則電話會使用 UDP。 DNSnaptr 是預設的傳輸方法。</li><li>僅限 UDP：只用 UDP。</li><li>偏好 TCP： 以 TCP 為偏好傳輸方法，若 TCP 失敗，則用 UDP。 </li><li>僅限 TCP：只用 TCP。</li><li>TLS：若使用 TLS，請將連接埠欄位留白，電話機依預設會使用 5061；您也可以將連接埠設定成 5061。 若 TLS 失敗，則傳輸作業失敗。 </li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="289" t="接受登錄的 SIP 伺服器 IP 位址或主機名稱。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="290" t="接受登錄的 SIP 伺服器連接埠號碼。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="291" t="DNSnaptr： 若 voIpProt.server.x.address 是主機名稱，voIpProt.server.x.port 是 0 或空值，請執行 NAPTR，然後執行 SRV 查詢，設法偵測傳輸方法、連接埠和伺服器 (根據 RFC 3263)。 若 voIpProt.server.x.address 是 IP 位址，或已經指定連接埠，則使用 UDP。 偏好 TCP： 以 TCP 為偏好傳輸方法，若 TCP 失敗，則用 UDP。 僅限 UDP： 只用 UDP。 TLS： 若 TLS 失敗，則傳輸作業失敗。 請將連接埠欄位留白 (預設值是 5061) 或設定成 5061。 僅限 TCP： 只用 TCP。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="292" t="電話要求的登錄時間 (秒)。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="293" t="若停用，則將電話轉到外撥 Proxy 而不登錄。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
||
<phrase i="294" t="若設定成「0」，則使用標準 RFC 3261 訊號重試作法。 否則由 retryTimeOut 決定重試頻率。 單位 = 毫秒。 (最小值 = 100ms)。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
||
<phrase i="295" t="若設定成「0」，則使用 3。 重試 retryMaxCount 次後才會連線下一個可用伺服器。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
||
<phrase i="296" t="所要求的線路擷取訂閱時間。" param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
||
<phrase i="297" t="啟用或停用鎖住電話功能。" param="phoneLock.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="298" t="選擇是否要查閱內容顯示啟動錯誤訊息的記錄檔。" param="up.cfgWarningsEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="299" t="Polycom 建議您不要停用這個設定值。 若啟用，則可將記錄檔送到標準輸出 (Serial Terminal 和 Shell Terminal)，由支援人員取得後進行故障排除。" param="log.render.stdout"></phrase>
|
||
<phrase i="300" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite1"></phrase>
|
||
<phrase i="301" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList1"></phrase>
|
||
<phrase i="302" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert1"></phrase>
|
||
<phrase i="303" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite2"></phrase>
|
||
<phrase i="304" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList2"></phrase>
|
||
<phrase i="305" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert2"></phrase>
|
||
<phrase i="306" t=" " param="device.sec.prov"></phrase>
|
||
<phrase i="307" t="只有在 EAP 驗證法是 EAP-FAST 時，才能使用本選項。" param="device.wifi.wpa2Ent.eapFast.inBandProv"></phrase>
|
||
<phrase i="308" t="若啟用，則將 H.323 通訊協定用於電話轉接、撥號安排方式、DTMF、URL 撥號。" param="voIpProt.H323.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="309" t="用於收發 H.323 訊號封包的本機連接埠。 若停用，則將 1720 當作本機連接埠號碼，但不在 H.323 訊號中公告。 若設定成其他值，則將以該值當作本機連接埠號碼，且在 H.323 訊號中公告。" param="voIpProt.H323.local.port"></phrase>
|
||
<phrase i="310" t="若啟用，則電話將在缺少靜態設定的閘道管理員位址時，設法利用標準的多點傳送技術，偵測 H.323 閘道管理員位址。 若停用，則電話不會送出閘道管理員偵測訊息。" param="voIpProt.H323.autoGateKeeperDiscovery"></phrase>
|
||
<phrase i="311" t="若啟用，則電話會以 H.323 訊號頻道傳送 DTMF 按下按鍵的訊號。" param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="312" t="若啟用，則電話可支援 H.245 訊號頻道字母數字模式 DTMF 傳輸功能。 注意： 若同時啟用字母數字和訊號模式，則電話將優先以字母數字模式傳送 DTMF。" param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245alphanumericMode"></phrase>
|
||
<phrase i="313" t="若啟用，則電話可支援 H.245 訊號頻道訊號模式 DTMF 傳輸功能。" param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245signalMode"></phrase>
|
||
<phrase i="314" t="輸入 H.323 閘道管理員的位址。 若有任何一行 H.323 閘道管理員位址空白，則使用此值。" param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="315" t="用於傳送 H.323 訊號的連接埠。 若使用「0」，則使用 1719 (H.323 RAS 訊號)。" param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="316" t="電話機與伺服器的有效登錄時間 (秒)。 若有任何一行 H.323 線路登錄時間空白，則使用此值。預設值是 3600 秒。" param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="317" t="若啟用，則使用 H.235 語音設定檔 RTP 媒體加密功能。 若對方線路要求，則協調媒體加密機制。" param="sec.H235.mediaEncryption.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="318" t="若啟用，則 sec.H235.mediaEncryption.enabled 也會同時啟用，並與對方線路開始媒體加密協調程序。 但是協調作業成功並非完成通話的必要條件。" param="sec.H235.mediaEncryption.offer"></phrase>
|
||
<phrase i="319" t="若啟用，則 sec.H235.mediaEncryption.enabled 也會同時啟用，並與對方線路開始或完成媒體加密協調程序。 若協調失敗，則取消通話。" param="sec.H235.mediaEncryption.require"></phrase>
|
||
<phrase i="320" t="若啟用，且電話已經接上 USB 隨身碟，並且尚未設定閒置瀏覽器，則循環播放 USB 隨身碟中的圖片幻燈片秀。 您必須將圖片儲存在 USB 隨身碟中的適當目錄。" param="up.screenSaver.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="321" t="啟用或停用自動接聽所有 SIP 通話的功能。" param="call.autoAnswer.SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="322" t="啟用或停用自動接聽所有 H.323 通話的功能。" param="call.autoAnswer.H323"></phrase>
|
||
<phrase i="323" t="若啟用，則自動接聽電話後，一開始先將麥克風靜音。" param="call.autoAnswer.micMute"></phrase>
|
||
<phrase i="324" t="若啟用，則自動接聽電話後，一開始會先停用視訊 Tx (暫停)。" param="call.autoAnswer.videoMute"></phrase>
|
||
<phrase i="325" t="選擇電話自動接聽來電時的鈴聲類別。" param="call.autoAnswer.ringClass"></phrase>
|
||
<phrase i="326" t="啟用或停用不拿話筒直接撥號功能。 本功能讓您不需拿起話筒，就能直接撥出電話。" param="up.onHookDialingEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="327" t="若啟用，則按下電話鍵台上的任何按鍵 (功能鍵除外) 即可接聽來電。" param="up.multiKeyAnswerEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="328" t="啟用或停用 Polycom Desktop Connector 用戶端 (PDC) 功能。預設值是啟用。 若停用，則不會出現 PDC 欄位選項。" param="apps.ucdesktop.adminEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="329" t="指定 Polycom Desktop Connector 視訊畫面要在電腦監視器的左邊還是右邊。" param="apps.ucdesktop.orientation"></phrase>
|
||
<phrase i="330" t="啟用 Polycom Desktop Connector 時會在此顯示電腦名稱。" param="apps.ucdesktop.DesktopUserName"></phrase>
|
||
<phrase i="331" t="啟用 Polycom Desktop Connector 功能時，此處會顯示電腦的 IP 位址。" param="apps.ucdesktop.ServerAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="332" t="Polycom Desktop Connector 利用本伺服器連接埠直通電腦。" param="apps.ucdesktop.ServerPort"></phrase>
|
||
<phrase i="333" t="輸入接上電話機的 PSTN 線路分機。 這個分機可當作標籤，顯示在電話機的閒置畫面上。" param="pstn.extension"></phrase>
|
||
<phrase i="334" t="您可設定轉接時間。 在 SoundStation Duo 上，這個功能就是以按下「會議」鍵的動作，代表切斷電話線並掛上話筒的整個流程。 轉接時間各國不同。 請在下拉式功能表中選擇轉接時間。" param="lcl.flashTiming"></phrase>
|
||
<phrase i="335" t="本欄位可啟用/停用來電顯示功能。" param="lcl.callerId"></phrase>
|
||
<phrase i="336" t="輸入電話取得軟體和升級檔時，所使用的下載伺服器 URL。" param="device.prov.upgradeServer"></phrase>
|
||
<phrase i="337" t="啟用或停用無線網路卡的 DHCP。" param="device.wifi.dhcpEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="338" t=" " param="device.wifi.dhcpBootServer"></phrase>
|
||
<phrase i="339" t="無線網路卡的 IP 位址 (若未使用 DHCP)。" param="device.wifi.ipAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="340" t="無線網路卡的子網路遮罩位址 (若未使用 DHCP)。" param="device.wifi.subnetMask"></phrase>
|
||
<phrase i="341" t="無線網路卡的設置伺服器 IP 位址 (若未使用 DHCP)。" param="device.wifi.ipGateway"></phrase>
|
||
<phrase i="342" t="指定要使用 device.wifi.wep.key1 到 device.wifi.wep.key4 的哪個金鑰。" param="device.wifi.wep.defaultKey"></phrase>
|
||
<phrase i="343" t="收發傳呼音效時所用的多點傳送 IP 位址。" param="ptt.address"></phrase>
|
||
<phrase i="344" t="收發傳呼音效時所用的連接埠。" param="ptt.port"></phrase>
|
||
<phrase i="345" t="緊急傳呼功能會以最大音量蓋掉進行中的通話與傳呼。 您不能設定或取代緊急傳呼音量。" param="ptt.emergencyChannel.volume"></phrase>
|
||
<phrase i="346" t="若啟用，則將通話等候行為套用到新傳呼。 若停用，則不將通話等候行為套用到新傳呼。" param="ptt.callWaiting.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="347" t="若啟用，則所有 PTT 通訊協定行為將與主流的 SpectraLink 電話相容。" param="ptt.compatibilityMode"></phrase>
|
||
<phrase i="348" t="您可啟用或停用群組廣播功能。 群組廣播功能讓使用電話的人能對外廣播給傳呼群組。 只有登記該傳呼群組的使用者才能收到傳呼訊息。 按一下「啟用」即可在底下使用「群組廣播」功能。" param="ptt.pageMode.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="349" t="指定可接收傳呼訊息的預設傳呼群組。 預設群組是 1。 請用下拉式功能表變更預設傳呼群組的號碼。" param="ptt.pageMode.defaultGroup"></phrase>
|
||
<phrase i="350" t="除非啟用「請勿打擾」功能，或剛好在播放緊急傳呼，否則對方一定會收到發送給這個群組的傳呼。 預設優先群組是 24。" param="ptt.pageMode.priorityGroup"></phrase>
|
||
<phrase i="351" t="發送給這個群組的傳呼屬於緊急狀態。 所有登記用戶都會收到緊急傳呼，並以最大音量播放。 之後的非緊急傳呼則會恢復正常音量。 若登記用戶正在通話，則緊急傳呼會蓋掉目前的通話。 即使啟用「請勿打擾」功能，免持聽筒喇叭仍會播放緊急傳呼。" param="ptt.pageMode.emergencyGroup"></phrase>
|
||
<phrase i="352" t="若啟用，則在通話時播放傳呼。 若停用，則會保留傳呼，等到通話結束後為止。 您只能關掉預設群組發出的傳呼。 通話期間仍會播放優先群組和緊急群組發出的傳呼。" param="ptt.pageMode.allowOffHookPages"></phrase>
|
||
<phrase i="353" t="輸入傳呼群組受話者能看到的來電顯示號碼。 " param="ptt.pageMode.displayName"></phrase>
|
||
<phrase i="354" t="裝載大小是每個 RTP 封包中音效資料的長度，以毫秒為單位 (ms)。" param="ptt.pageMode.payloadSize"></phrase>
|
||
<phrase i="355" t="選擇用於外送傳呼的轉碼程式。 Polycom 建議登記到同一傳呼群組的所有電話機，都使用相同轉碼程式。" param="ptt.pageMode.codec"></phrase>
|
||
<phrase i="356" t="輸入終止傳呼的時間 (秒)。 若設定成 0 就會持續送出傳呼，除非手動結束。 在此輸入時間後，電話上會顯示<i>「延長」</i>功能鍵。 按下<i>「延長」</i>功能鍵即可延長<i>「加入逾時」</i>欄位中的時間；實際延長秒數以您在<i>「延長逾時」</i>中輸入的秒數為準。 預設增加的逾時時限是「0」。" param="ptt.pageMode.transmit.timeout.initial"></phrase>
|
||
<phrase i="357" t="輸入以秒為單位的時間，增加傳呼作業結束前的「加入逾時」時限。 在<i>「加入逾時」</i>中輸入時間後，電話上會顯示<i>「延長」</i>功能鍵。 按下<i>「延長」</i>功能鍵即可延長<i>「加入逾時」</i>欄位中的時間；實際延長秒數以您在<i>「延長逾時」</i>中輸入的秒數為準。 預設逾時延長值是 60 秒。" param="ptt.pageMode.transmit.timeout.continuation"></phrase>
|
||
<phrase i="358" t="您可啟用或停用即按即說 (PTT) 模式。 PTT 讓特定頻道的所有登記用戶，都能將訊息發送到登記相同頻道的其他使用者。 按一下「啟用」即可在底下使用 PTT 功能。" param="ptt.pttMode.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="359" t="指定用來收發 PTT 呼叫的 PTT 預設頻道。 預設頻道是 1。 請用下拉式功能表變更預設頻道號碼。" param="ptt.defaultChannel"></phrase>
|
||
<phrase i="360" t="除非啟用「請勿打擾」功能，或剛好在播放緊急傳送，否則對方一定會收到發送給這個頻道的傳送內容。 預設優先頻道是 24。" param="ptt.priorityChannel"></phrase>
|
||
<phrase i="361" t="發送給這個頻道的傳送作業屬於緊急狀態。 所有登記用戶都會收到緊急傳送內容，並以最大音量播放。 之後的非緊急傳送則會恢復正常音量。 若登記用戶正在通話，則緊急傳送內容會蓋掉目前的通話。 即使啟用「請勿打擾」功能，免持聽筒喇叭仍會播放緊急傳送內容。" param="ptt.emergencyChannel"></phrase>
|
||
<phrase i="362" t="若啟用，則在通話時播放傳呼。 若停用，則會保留傳呼，等到通話結束後為止。 您只能關掉預設群組發出的傳呼。 通話期間仍會播放優先群組和緊急群組發出的傳呼。" param="ptt.allowOffHookPages"></phrase>
|
||
<phrase i="363" t="輸入傳呼群組受話者能看到的來電顯示號碼。" param="ptt.displayName"></phrase>
|
||
<phrase i="364" t="裝載大小是每個 RTP 封包中音效資料的長度，以毫秒為單位 (ms)。" param="ptt.payloadSize"></phrase>
|
||
<phrase i="365" t="外送 PTT 模式傳呼使用的音效轉碼程式。解碼時則一律採用內送封包指定的轉碼程式處理內送傳呼。" param="ptt.codec"></phrase>
|
||
<phrase i="366" t="管理員可允許/禁止電話使用者取得 PTT 頻道。" param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
||
<phrase i="367" t="管理員可允許/禁止使用者傳送內容到 PTT 頻道。 若要傳送內容到特定頻道，必須啟用該頻道群組的「可通話」和「登記」選項。" param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
||
<phrase i="368" t="管理員可決定使用者能否登記特定 PTT 頻道。" param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
||
<phrase i="369" t="宣告傳呼或在傳呼通話外觀下辨認使用中頻道時，所用的描述性標籤。" param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="370" t="管理員可允許/禁止電話使用者加入傳呼群組。" param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
||
<phrase i="371" t="管理員可允許/禁止使用者傳呼到傳呼群組。 若要傳呼到特定傳呼群組，必須啟用該傳呼群組的「可通話」和「登記」選項。" param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
||
<phrase i="372" t="管理員可決定使用者能否登記特定傳呼群組。" param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
||
<phrase i="373" t="宣告傳呼或在傳呼通話外觀下辨認使用中傳呼群組時，所用的描述性標籤。" param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="374" t="您可選擇電話顯示的背景顏色。<br> 注意： 紅色、綠色、藍色的數值必須相同，灰階顯示時才能正確。"></phrase> <!-- Background color field -->
|
||
<phrase i="375" t="您可指定背景圖案亮度。"></phrase> <!-- Brightness field -->
|
||
<phrase i="376" t="選擇功能鍵和線路代表鍵的標籤顏色。" param="button.gray.selection.3.1.modify"></phrase>
|
||
<phrase i="377" t="輸入 CA 憑證的 URL，然後按一下「安裝」按鈕。平台 CA 必須和以下的 TLS 設定檔相同。" param="device.sec.TLS.customCaCert1"></phrase>
|
||
<phrase i="378" t="輸入 CA 憑證的 URL，然後按一下「安裝」按鈕。平台 CA 必須和以下的 TLS 設定檔相同。" param="device.sec.TLS.customCaCert2"></phrase>
|
||
<phrase i="379" t="輸入電話應用程式接受驗證時需要的 CA 憑證。" param="sec.TLS.custom.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
||
<phrase i="380" t="安裝在電話上的裝置憑證，用於 MTLS 驗證。" param="device.sec.TLS.customDeviceCert1.publicCert"></phrase>
|
||
<phrase i="381" t="安裝在電話上的裝置憑證，用於 MTLS 驗證。" param="device.sec.TLS.customDeviceCert2.publicCert"></phrase>
|
||
<phrase i="382" t="安裝在電話上的裝置憑證，用於 MTLS 驗證。" param="sec.TLS.customDeviceCert.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
||
<phrase i="383" t="平台設定檔 1 的整體加密套件。" param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite1"></phrase>
|
||
<phrase i="384" t="平台設定檔 2 的整體加密套件。" param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite2"></phrase>
|
||
<phrase i="385" t="應用程式設定檔的通用加密清單。" param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.cipherSuite"></phrase>
|
||
<phrase i="386" t="針對平台設定檔 1 選擇一個 CA 憑證選項。" param="device.sec.TLS.profile.caCertList1"></phrase>
|
||
<phrase i="387" t="針對平台設定檔 2 選擇一個 CA 憑證選項。" param="device.sec.TLS.profile.caCertList2"></phrase>
|
||
<phrase i="388" t="針對您要使用的每個應用程式設定檔，選擇 CA 憑證組態。" param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.caCert.DefaultList"></phrase>
|
||
<phrase i="389" t="可用於本設定檔的裝置憑證來源。" param="device.sec.TLS.profile.deviceCert1"></phrase>
|
||
<phrase i="390" t="可用於本設定檔的裝置憑證來源。" param="device.sec.TLS.profile.deviceCert2"></phrase>
|
||
<phrase i="391" t="電話上可用於本設定檔的裝置憑證。" param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.deviceCert"></phrase>
|
||
<phrase i="392" t="在下拉式功能表中，選擇要用於 802.1x 的 TLS 平台設定檔。" param="device.sec.TLS.profileSelection.dot1x"></phrase>
|
||
<phrase i="393" t="在下拉式功能表中，選擇要用於設置伺服器的 TLS 平台設定檔。" param="device.sec.TLS.profileSelection.provisioning"></phrase>
|
||
<phrase i="394" t="在下拉式功能表中，選擇要用於 SIP 的 TLS 平台設定檔或應用程式設定檔。" param="device.sec.TLS.profileSelection.SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="395" t="在下拉式功能表中，選擇要用於電話上瀏覽器的 TLS 平台設定檔或應用程式設定檔。" param="sec.TLS.profileSelection.browser"></phrase>
|
||
<phrase i="396" t="在下拉式功能表中，選擇要用於系統記錄的 TLS 平台設定檔或應用程式設定檔。" param="sec.TLS.profileSelection.syslog"></phrase>
|
||
<phrase i="397" t="在下拉式功能表中，選擇要用於目前狀態功能的 TLS 平台設定檔或應用程式設定檔。" param="sec.TLS.profileSelection.XMPP"></phrase>
|
||
<phrase i="398" t="在下拉式功能表中，選擇要用於公司目錄的 TLS 平台設定檔或應用程式設定檔。" param="sec.TLS.profileSelection.LDAP"></phrase>
|
||
<phrase i="399" t="請輸入要將電話語音事件通知傳送到哪個 URL。 輸入 URL 後，按一下「新增」按鈕。 若要移除 URL，請按一下 URL，然後按一下「移除」按鈕。" param="apps.telNotification.URL"></phrase>
|
||
<phrase i="400" t="請輸入要將電話語音事件通知傳送到哪個 URL。 輸入 URL 後，按一下「新增」按鈕。 若要移除 URL，請按一下 URL，然後按一下「移除」按鈕。" param="apps.telNotification.NUM_REPLACE_1.URL"></phrase>
|
||
<phrase i="401" t="若要電話傳送資訊，指明哪個線路已在通話伺服器上登錄，請在本選項格中打勾。" param="apps.telNotification.lineRegistrationEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="402" t="若要電話傳送來電和事件的相關資訊，請在本選項格中打勾。" param="apps.telNotification.incomingEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="403" t="若要電話傳送撥出電話和事件的相關通話資訊，請在本選項格中打勾。" param="apps.telNotification.outgoingEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="404" t="若要電話傳送掛上電話事件的相關資訊，請在本選項格中打勾。" param="apps.telNotification.onhookEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="405" t="若要電話傳送拿起話筒電話事件的相關資訊，請在本選項格中打勾。" param="apps.telNotification.offhookEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="406" t="若要電話傳送登入和登出事件的相關資訊，請在本選項格中打勾。" param="apps.telNotification.userLogInOutEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="407" t="若要電話傳送目前電話會議狀態的變更資訊，請在本選項格中打勾。" param="apps.telNotification.callStateChangeEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="408" t="輸入舊密碼。" param="device.auth.localAdminPassword"></phrase>
|
||
<phrase i="409" t="輸入新密碼。 sec.pwd.length.admin 值可決定密碼欄位的最短長度。"></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin new password-->
|
||
<phrase i="410" t="確認新密碼。 sec.pwd.length.admin 值可決定密碼欄位的最短長度。"></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin confirm password-->
|
||
<phrase i="411" t="選擇要在那一類伺服器上尋找可用軟體版本，然後按一下「檢查有無更新」，取得可用軟體。 若您選擇「自訂伺服器」，則可在顯示的文字欄位中指定伺服器。"></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Server Type -->
|
||
<phrase i="412" t="輸入自訂伺服器的位址，以便尋找軟體更新。"></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom server -->
|
||
<phrase i="413" t="在下拉式功能表中選擇軟體版本。 目前安裝的版本以藍色顯示、舊版以紅色顯示、新版以綠色顯示。"></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Available software versions -->
|
||
<phrase i="414" t="將組態檔匯入電話。若要匯入組態檔，請按一下「選擇檔案」。這時會開啟對話方塊。選擇要匯入的組態檔，然後按一下「開啟」。文字欄位中顯示檔案名稱時，按一下「匯入」按鈕。"></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Import Configuration File -->
|
||
<phrase i="415" t="若要將電話備份檔匯出到本機系統，請按一下「電話備份」按鈕。"></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
||
<phrase i="416" t="若要將電話備份組態檔匯入到電話，請按一下「選擇檔案」。 在對話方塊中前往您要匯入的備份檔，然後按一下「開啟」。 按一下「還原」按鈕。"></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
||
<phrase i="417" t="若要將電話組態還原成出廠預設值，請按一下還原按鈕。 此時會顯示確認對話方塊。 若要還原，請按一下「還原」按鈕。 若要取消，請按一下「關閉」按鈕。"></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
||
<phrase i="418" t="選取您要清除/匯出/更新的記錄檔類型。"></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
||
<phrase i="419" t="在下方視窗中選取您要使用的記錄等級過濾條件，以便檢視記錄檔。"></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
||
<phrase i="420" t="選擇「Polycom 代管伺服器」可檢查有無軟體。"></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Polycom Server Option in Server Type -->
|
||
<phrase i="421" t="選擇「自訂伺服器」即可在自訂伺服器上尋找軟體更新。 若您選擇自訂伺服器，請在下方「自訂伺服器」欄位中指定自訂伺服器位址，然後按一下「檢查有無更新」按鈕。"></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom Server Option in Server Type-->
|
||
<phrase i="422" t="以所選版本升級電話軟體。"></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Upgrade button -->
|
||
<phrase i="423" t="選擇特定鈴聲以識別本線路的來電。" param="reg.NUM_REPLACE_1.ringType"></phrase>
|
||
<phrase i="424" t="選擇電話的預設鈴聲。 預設鈴聲就是來電時聽到的電話鈴聲。" param="np.normal.ringing.calls.tonePattern"></phrase>
|
||
<phrase i="425" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="426" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="427" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="428" t="決定是否允許 EAP-FAST In-Band 設置的旗標。 In-Band 設置讓電話以無線方式從 RADIUS 伺服器自動重新取得認證 (請見下方)，而非由您將認證下載到電話。<br> 若您啟用「802.1X 驗證」功能並在「EAP 驗證法」中選取「EAP-FAST」，就會啟用「EAP-FAST In-Band 設置」。" param="device.net.dot1x.eapFastInBandProv"></phrase>
|
||
<phrase i="429" t="按一下可檢查伺服器上有無可用的軟體版本。"></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Checknow button -->
|
||
<phrase i="430" t="啟用或停用電話機的 PDC 設定值。 您必須啟用 PDC 功能才能看到本選項。" param="apps.ucdesktop.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="431" t="您可選擇讓電話鍵台在閒置了指定時間後自動鎖住。 但您仍可撥打授權的電話，例如緊急電話號碼。" param="keypadLock.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="432" t="指定要自動鎖住電話鍵台的閒置時間。" param="keypadLock.idleTimeout"></phrase>
|
||
<phrase i="433" t="您可設定 <b>SIP Log</b> 的記錄等級。 <b>SIP Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.sip"></phrase>
|
||
<phrase i="434" t="您可設定 <b>Support Objects Log</b> 的記錄等級。 <b>Support Objects Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.so"></phrase>
|
||
<phrase i="435" t="您可設定 <b>Application Log</b> 的記錄等級。 <b>Application Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.app1"></phrase>
|
||
<phrase i="436" t="您可設定 <b>SSPS Log</b> 的記錄等級。 <b>SSPS Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ssps"></phrase>
|
||
<phrase i="437" t="您可設定 <b>PPS Log</b> 的記錄等級。 <b>PPS Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.pps"></phrase>
|
||
<phrase i="438" t="您可設定 <b>Network Log</b> 的記錄等級。 <b>Network Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.net"></phrase>
|
||
<phrase i="439" t="您可設定 <b>Configuration Log</b> 的記錄等級。 <b>Configuration Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.cfg"></phrase>
|
||
<phrase i="440" t="您可設定 <b>CDP Log</b> 的記錄等級。 <b>CDP Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.cdp"></phrase>
|
||
<phrase i="441" t="您可設定 <b>LLDP Log</b> 的記錄等級。 <b>LLDP Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.lldp"></phrase>
|
||
<phrase i="442" t="您可設定 <b>WLAN Log</b> 的記錄等級。 <b>WLAN Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.wlan"></phrase>
|
||
<phrase i="443" t="您可設定 <b>PMT Log</b> 的記錄等級。 <b>PMT Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.pmt"></phrase>
|
||
<phrase i="444" t="您可設定 <b>ARES Log</b> 的記錄等級。 <b>ARES Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ares"></phrase>
|
||
<phrase i="445" t="您可設定 <b>DNS Log</b> 的記錄等級。 <b>DNS Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.dns"></phrase>
|
||
<phrase i="446" t="您可設定 <b>HTTP Server Log</b> 的記錄等級。 <b>HTTP Server Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.httpd"></phrase>
|
||
<phrase i="447" t="您可設定 <b>RAM Disk Log</b> 的記錄等級。 <b>RAM Disk Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.rdisk"></phrase>
|
||
<phrase i="448" t="您可設定 <b>Copy Utilities Log</b> 的記錄等級。 <b>Copy Utilities Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.copy"></phrase>
|
||
<phrase i="449" t="您可設定 <b>Scheduled Logs Log</b> 的記錄等級。 <b>Scheduled Logs Log</b> 的預設記錄等級是 Event 3。" param="log.level.change.slog"></phrase>
|
||
<phrase i="450" t="您可設定 <b>Resource Finder Log</b> 的記錄等級。 <b>Resource Finder Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.res"></phrase>
|
||
<phrase i="451" t="您可設定 <b>Key Observer Log</b> 的記錄等級。 <b>Key Observer Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.key"></phrase>
|
||
<phrase i="452" t="您可設定 <b>Bluetooth Log</b> 的記錄等級。 <b>Bluetooth Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.bluet"></phrase>
|
||
<phrase i="453" t="您可設定 <b>Logging Log</b> 的記錄等級。 <b>Logging Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.log"></phrase>
|
||
<phrase i="454" t="您可設定 <b>CURL Log</b> 的記錄等級。 <b>CURL Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.curl"></phrase>
|
||
<phrase i="455" t="您可設定 <b>RTOS Log</b> 的記錄等級。 <b>RTOS Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.rtos"></phrase>
|
||
<phrase i="456" t="您可設定 <b>Micro Browser Log</b> 的記錄等級。 <b>Micro Browser Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.mb"></phrase>
|
||
<phrase i="457" t="您可設定 <b>Idle Browser Log</b> 的記錄等級。 <b>Idle Browser Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ib"></phrase>
|
||
<phrase i="458" t="您可設定 <b>LDAP Log</b> 的記錄等級。 <b>LDAP Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ldap"></phrase>
|
||
<phrase i="459" t="您可設定 <b>Power Saving Log</b> 的記錄等級。 <b>Power Saving Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.pwrsv"></phrase>
|
||
<phrase i="460" t="您可設定 <b>Presentation Log</b> 的記錄等級。 <b>Presentation Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.pgui"></phrase>
|
||
<phrase i="461" t="您可設定 <b>H.323 Log</b> 的記錄等級。 <b>H.323 Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.h323"></phrase>
|
||
<phrase i="462" t="您可設定 <b>Network manager Log</b> 的記錄等級。 <b>Network manager Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.nwmgr"></phrase>
|
||
<!-- Network >> Ethernet/Wi-Fi -->
|
||
<phrase i="463" t="若要安裝 PAC 檔案，請輸入欲安裝之 PAC 檔案的 URL (http/ftp)，然後按一下「安裝」按鈕。"></phrase> <!-- Install PAC file field help -->
|
||
<phrase i="464" t="若要移除 PAC 檔案，請按一下「移除」按鈕。"></phrase> <!-- Remove PAC file field help -->
|
||
<!-- Utilities >> Soft Key Configuration -->
|
||
<phrase i="465" t="電話機目前使用的功能鍵。 若要變更優先順序，可按上/下箭頭。"></phrase> <!-- Displayable Soft keys select box field help -->
|
||
<phrase i="466" t="若要刪除電話的預設功能鍵標籤，請選擇本選項。 若要恢復預設功能鍵標籤，請將方塊中的勾號取消。"></phrase> <!-- Disable default soft keys checkbox help -->
|
||
<phrase i="467" t="按一下本按鈕即可建立新的功能鍵並加入電話。"></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
||
<phrase i="468" t="輸入功能鍵的標籤。 功能鍵上會顯示標籤。"></phrase> <!-- Add Soft key label & field help -->
|
||
<phrase i="469" t="輸入您要功能鍵執行的 EFK 功能名稱。 按下功能鍵時就會執行這個動作。"></phrase> <!-- Add Soft key action select box label & field help -->
|
||
<phrase i="470" t="若要查看、編輯 EFK 功能的巨集程式碼，請勾選這個方塊。"></phrase> <!-- Edit Macro Code checkbox field help -->
|
||
<phrase i="471" t="輸入您要功能鍵執行的 EFK 功能巨集程式碼。"></phrase> <!-- Macro Code textarea field help -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration -->
|
||
<phrase i="472" t="電話機使用介面目前顯示的線路代表鍵。"></phrase> <!-- Displayable Line Keys -->
|
||
<phrase i="473" t=" "></phrase> <!-- Available Line Keys -->
|
||
<phrase i="474" t="若要在電話上將登錄線路設定成線路代表鍵，請選擇本選項。 系統會要求您前往「線路登錄」頁，您亦可選擇「設定」>「線路」。"></phrase> <!-- Registered line radio button -->
|
||
<phrase i="475" t="若要將 BLF 連絡人資訊加入電話的線路代表鍵，請選擇本選項。"></phrase> <!-- BLF line radio button -->
|
||
<phrase i="476" t="這是預設的線路代表鍵功能。 若要在電話的線路代表鍵中加入快速撥號連絡人，請選擇本選項。"></phrase> <!-- Contact radio button -->
|
||
<phrase i="477" t="若要將 EFK 功能加入電話的線路代表鍵，請選擇本選項。"></phrase> <!-- EFK Action radio button -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add Contact -->
|
||
<phrase i="478" t="輸入快速撥號連絡人的名字 (不含姓)。"></phrase> <!-- Contact First Name -->
|
||
<phrase i="479" t="輸入快速撥號連絡人的姓氏。"></phrase> <!-- Last First Name -->
|
||
<phrase i="480" t="輸入快速撥號連絡人的連絡號碼。 連絡號碼可以是電話號碼也可以是 IP 位址，依資源而定。"></phrase> <!-- Contact address -->
|
||
<phrase i="481" t="顯示在線路代表鍵旁邊的標籤，可識別快速撥號連絡人。"></phrase> <!-- Contact label -->
|
||
<phrase i="482" t="選擇快速撥號連絡人的鈴聲。"></phrase> <!-- Ring type -->
|
||
<phrase i="483" t="若啟用，則電話會將這個連絡號碼打來的電話，自動轉接到您在此輸入的位址。"></phrase> <!-- Divert Contact -->
|
||
<phrase i="484" t="啟用或停用自動拒絕功能。 若啟用，則拒接這個連絡號碼打來的電話。 若啟用自動轉接功能，則忽略自動拒絕選項。"></phrase> <!-- Auto reject -->
|
||
<phrase i="485" t="啟用或停用自動轉接功能。 若啟用，則電話會將這個連絡號碼打來的電話，自動轉接到「轉接連絡人」指定的位址。 若啟用自動轉接功能，則忽略自動拒絕選項。"></phrase> <!-- Auto divert -->
|
||
<phrase i="486" t="啟用或停用封鎖好友功能。 若啟用，則可讓連絡人看不到您的狀態。"></phrase> <!-- Buddy block -->
|
||
<phrase i="487" t="啟用或停用追蹤好友功能。 若啟用，則可監控連絡人的狀態。"></phrase> <!-- Buddy watch -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add EFK action -->
|
||
<phrase i="488" t="輸入 EFK 線路代表鍵的標籤。 EFK 線路代表鍵的旁邊會顯示本標籤。"></phrase> <!-- EFK Label -->
|
||
<phrase i="489" t="在下拉式功能表中選擇 EFK 線路代表鍵的功能。"></phrase> <!-- EFK Action -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add BLF Line -->
|
||
<phrase i="490" t="輸入 BLF 連絡人的識別標籤。 該 BLF 連絡人資訊的線路代表鍵旁邊會顯示本標籤。"></phrase> <!-- BLF Line label -->
|
||
<phrase i="491" t="輸入您要登記、監控的 BLF 連絡人位址。"></phrase> <!-- BLF Line address -->
|
||
<phrase i="492" t="在下拉式功能表中指定 BLF 連絡人是正常還是自動。 您選擇的設備類型，決定線路代表鍵的功能。<br/><br/>正常： 按下 BLF 線路代表鍵時，若使用者處於閒置或忙線狀態，電話機就會撥號給該連絡人。 若該名連絡人的電話響起，您可接聽該電話，也就是代接電話。 若您正在通話中，則按下 BLF 線路代表鍵時就會保留目前通話。<br/><br/>自動： 若在通話期間按下 BLF 線路代表鍵，就會執行來電保留/盲轉功能。 若您並未通話，而且所監控的設備正在響鈴或忙線中，則可按 BLF 線路代表鍵執行保留/代接電話功能。"></phrase> <!-- BLF Line type -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit Reg Line -->
|
||
<phrase i="493" t="線路代表鍵類型。"></phrase> <!-- Reg line type -->
|
||
<phrase i="494" t="輸入標籤，以便指定本線路代表鍵的已登錄線路。 這個已登錄線路的線路代表鍵旁邊會顯示本標籤。"></phrase> <!-- Reg line label -->
|
||
<phrase i="495" t="指定這個已登錄線路要顯示的代表線數。"></phrase> <!-- No. of Line Appearances -->
|
||
<phrase i="496" t="接受登錄要求的 SIP 伺服器 IP 位址或主機名稱。"></phrase> <!-- Reg line SIP server address -->
|
||
<phrase i="497" t="系統記錄伺服器 IP 位址或主機名稱。" param="device.syslog.serverName"></phrase>
|
||
<phrase i="498" t="電話寫入系統記錄伺服器時所用的通訊協定。 若設定成「無」則不傳輸，但保留伺服器位址設定。 " param="device.syslog.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="499" t="描述產生記錄訊息的設備。 預設值是 16，對應到 Local 0。" param="device.syslog.facility"></phrase>
|
||
<phrase i="500" t="指定應寫入系統記錄的最低層級事件。 依據是 log.render.level，而且數值可更低。" param="device.syslog.renderLevel"></phrase>
|
||
<phrase i="501" t="若啟用，則會將電話的 MAC 位址，加入被傳送到系統記錄伺服器的記錄訊息前方。" param="device.syslog.prependMac"></phrase>
|
||
<phrase i="502" t="您可設定 <b>Dot1x Log</b> 的記錄等級。 <b>Dot1x Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.dot1x"></phrase>
|
||
<phrase i="503" t="在下拉式功能表中，選取電話所在國" param="lcl.country"></phrase>
|
||
<phrase i="504" t="您可選擇廠商識別資訊要採用 RFC 3925 格式還是 ASCII 格式。" param="device.dhcp.option60Type"></phrase>
|
||
<phrase i="505" t="未使用： 若要將未使用的音效轉碼程式移到「使用中」欄位，請按一下「未使用」欄位內的音效轉碼程式，然後按一下向右箭頭。 此時音效轉碼程式會出現在「使用中」欄位內。"></phrase>
|
||
<phrase i="506" t="使用中： 若要移除「使用中」欄位內的音效轉碼程式，請按一下「使用中」欄位內的音效轉碼程式，然後按一下向左箭頭。 此時音效轉碼程式會出現在「未使用」欄位內。<br/>若要變更音效轉碼程式的優先級，請按一下音效轉碼程式，然後按向上或向下箭頭。"></phrase>
|
||
<phrase i="507" t="未使用： 若要將未使用的視訊轉碼程式移到「使用中」欄位，請按一下「未使用」欄位內的視訊轉碼程式，然後按一下向右箭頭。 此時視訊轉碼程式會出現在「使用中」欄位內。"></phrase>
|
||
<phrase i="508" t="使用中： 若要移除「使用中」欄位內的視訊轉碼程式，請按一下「使用中」欄位內的視訊轉碼程式，然後按一下向左箭頭。 此時視訊轉碼程式會出現在「未使用」欄位內。<br/>若要變更視訊轉碼程式的優先級，請按一下視訊轉碼程式，然後按向上或向下箭頭。"></phrase>
|
||
<phrase i="509" t="選擇「CA 憑證 」或「裝置憑證」，當作伺服器驗證的有效來源。"></phrase> <!-- TLS page CA cert option-->
|
||
<phrase i="510" t="選擇「CA 憑證 」或「裝置憑證」，當作伺服器驗證的有效來源。<br/>「裝置憑證」選項可用於 MTLS。"></phrase> <!-- TLS page device cert option-->
|
||
<phrase i="511" t="您可讓使用者存取 Exchange 伺服器，以便查閱 Exchange 行事曆。 您可從 Exchange 行事曆存取會議資訊、撥號加入會議，並管理會議資訊。" param="feature.exchangeCalendar.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="512" t="輸入您要存取的 Exchange 伺服器 URL。" param="exchange.server.url"></phrase>
|
||
<phrase i="513" t="輸入您要在電話「應用程式」功能表上顯示的應用程式網頁 URL。" param="apps.NUM_REPLACE_1.url"></phrase>
|
||
<phrase i="514" t="您在這裡輸入的應用程式名稱，會成為電話上應用程式功能表的標籤。" param="apps.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="515" t="輸入設置伺服器的 URL/設置伺服器中的檔案名稱。"></phrase> <!-- Ringtones/backgroudn page URL option -->
|
||
<phrase i="516" t="您在此指定的星期，就是電話使用的日光節約時間開始星期。"></phrase> <!-- start week of month place holder-->
|
||
<phrase i="517" t="您在此指定的星期，就是電話使用的日光節約時間停止星期。"></phrase> <!-- stop week of month place holder-->
|
||
<phrase i="518" t="在下拉式功能表中，選擇平台設定檔的預設密碼或自訂密碼。"></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Platform x cipher type field help-->
|
||
<phrase i="519" t="將以下視窗中顯示的記錄訊息換行/取消換行。"></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm - warp field -->
|
||
<phrase i="520" t="在下拉式功能表中，選擇應用程式設定檔的預設密碼或自訂密碼。"></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Application x cipher type field help-->
|
||
<phrase i="521" t="顯示/隱藏 Exchange 行事曆的提醒項目。" param="exchange.meeting.reminderEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="522" t="您可定義每個可用軟體子系統元件的記錄等級。 指定要傳送到記錄檔案的最低嚴重性事件。 預設值是 Minor Error。" param="log.level.change.x"></phrase>
|
||
<phrase i="523" t="輸入 H.323 閘道管理員的位址。 若此值空白，則電話將使用已在 H.323 整體閘道管理員位址中設定的值： 設定值 > H.323 > 閘道管理員設定值。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="524" t="用於傳送 H.323 訊號的連接埠。 若使用「0」，則使用 1719 (H.323 RAS 訊號)。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="525" t="輸入舊密碼。" param="device.auth.localUserPassword"></phrase>
|
||
<phrase i="526" t="設定功能鍵所用的電話狀態。"></phrase> <!-- Soft Key Configuration - Phone State select box field help -->
|
||
<phrase i="527" t="如果支援，則允許選擇電話機和延伸模組的背景顏色。"></phrase> <!-- Background page - Display Background - field help -->
|
||
<phrase i="528" t="如果支援，則允許選擇電話機和延伸模組的背景圖案。"></phrase> <!-- Background page - Background Images - field help -->
|
||
<phrase i="529" t="顯示所設定的電話圖案檔案名稱。 在這個清單方塊中選取橫列時，「電話預覽」中會顯示所選的「電話」圖案。"></phrase> <!-- Background page - Phone header - field help -->
|
||
<phrase i="530" t="顯示所設定的延伸模組圖案檔案名稱。 在這個清單方塊中選取橫列時，「延伸模組預覽」中會顯示所選的「延伸模組」圖案。"></phrase> <!-- Background page - Extension Module header - field help -->
|
||
<phrase i="531" t="按一下本圖示即可從電腦或圖案的 URL 上傳圖案檔。 選擇檔案時，清單中會出現檔案名稱。"></phrase> <!-- Background page - Add a new background image - field help -->
|
||
<phrase i="532" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="533" t="若要刪除清單中的背景圖案，請選擇檔案，然後按一下本圖示。"></phrase> <!-- Background page - Delete background image - field help -->
|
||
<phrase i="534" t="顯示所選的電話圖案/背景顏色。"></phrase> <!-- Background page - Preview Phone - field help -->
|
||
<phrase i="535" t="顯示所選的延伸模組圖案/背景顏色。"></phrase> <!-- Background page - Preview Extension Module - field help -->
|
||
<phrase i="536" t="電話機與伺服器的有效登錄時間 (秒)。 這個欄位空白時，電話將使用已在整體過期選項中設定的時間： 設定值 > H.323 > 閘道管理員設定值。" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="537" t="將組態檔匯出到其他電話。在下拉式功能表中，選擇組態檔的匯出來源。選擇來源後，按一下「匯出」按鈕。預設值是所有來源。"></phrase>
|
||
<phrase i="538" t="從右邊的選項設定 CA 憑證平台設定檔。 您只能針對每個平台 CA，選取一個 CA 憑證選項。"></phrase>
|
||
<phrase i="539" t="從右邊的選項設定 CA 憑證應用程式設定檔。 您可針對每個應用程式 CA 選取多個 CA 憑證。"></phrase>
|
||
<phrase i="540" t="電話重開機或重新啟動時，要當作開機音效播放的音效檔。" param="saf.1"></phrase>
|
||
<phrase i="541" t="指定連接到電話機側面 2.5mm 插孔的設備類型。" param="up.25mm"></phrase>
|
||
<phrase i="542" t="選擇電話機應使用 PSTN 還是 SIP。 若您選擇「自動」，電話機將自動根據您插入的連接埠運作。預設值是「自動」。" param="up.operMode"></phrase>
|
||
<phrase i="543" t="輸入新密碼。 sec.pwd.length.user 值可決定密碼欄位的最短長度。"></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user new password-->
|
||
<phrase i="544" t="確認新密碼。 sec.pwd.length.user 值可決定密碼欄位的最短長度。"></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user confirm password-->
|
||
<phrase i="545" t="若要建立新的線路代表鍵，請按一下這個按鈕。<br/>本選項讓您建立已登錄線路、快速撥號、靜態 BLF 線路或 EFK 功能鍵。"></phrase> <!-- Line key config page: Add line key button -->
|
||
<phrase i="546" t="將組態檔匯出到其他電話。 在下拉式功能表中，選擇組態檔的匯出來源，然後按一下「匯出」按鈕。 對話方塊開啟時，請開啟組態檔或將組態檔儲存到電腦上。 預設值是「所有組態」。 您可從下拉式功能表中的以下來源匯出組態檔："></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Export Configuration File -->
|
||
<phrase i="547" t="您可設定 <b>Pnet Log</b> 的記錄等級。 <b>Pnet Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.pnetm"></phrase>
|
||
<phrase i="548" t="您可設定 <b>License Log</b> 的記錄等級。 <b>License Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.lic"></phrase>
|
||
<phrase i="549" t="您可設定 <b>Push Log</b> 的記錄等級。 <b>Push Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.push"></phrase>
|
||
<phrase i="550" t="您可設定 <b>C-Link Log</b> 的記錄等級。 <b>C-Link Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.clink"></phrase>
|
||
<phrase i="551" t="您可設定 <b>Sys Log</b> 的記錄等級。 <b>Sys Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.sys"></phrase>
|
||
<phrase i="552" t="您可設定 <b>PDC Log</b> 的記錄等級。 <b>PDC Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.pcd"></phrase>
|
||
<phrase i="553" t="您可設定 <b>Call Media Playback Log</b> 的記錄等級。 <b>Call Media Playback Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.cmp"></phrase>
|
||
<phrase i="554" t="您可設定 <b>HTTP TA Log</b> 的記錄等級。 <b>HTTP TA Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ht"></phrase>
|
||
<phrase i="555" t="您可設定 <b>Media Recorder Log</b> 的記錄等級。 <b>Media Recorder Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.cmr"></phrase>
|
||
<phrase i="556" t="您可設定 <b>WiFi Manager Log</b> 的記錄等級。 <b>WiFi Manager Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.wifi"></phrase>
|
||
<phrase i="557" t="您可設定 <b>HW Desc Log</b> 的記錄等級。 <b>HW Desc Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.hw"></phrase>
|
||
<phrase i="558" t="您可設定 <b>XMPP Log</b> 的記錄等級。 <b>XMPP Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.xmpp"></phrase>
|
||
<phrase i="559" t="您可設定 <b>Daisy Chaining Log</b> 的記錄等級。 <b>Daisy Chaining Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.peer"></phrase>
|
||
<phrase i="560" t="您可設定 <b>EFK Log</b> 的記錄等級。 <b>EFK Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.efk"></phrase>
|
||
<phrase i="561" t="您可設定 <b>DHCP Client Log</b> 的記錄等級。 <b>DHCP Client Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.dhcpc"></phrase>
|
||
<phrase i="562" t="您可設定 <b>SSH Client Log</b> 的記錄等級。 <b>SSH Client Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.sshc"></phrase>
|
||
<phrase i="563" t="您可設定 <b>SOEM Log</b> 的記錄等級。 <b>SOEM Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.soem"></phrase>
|
||
<phrase i="564" t="您可設定 <b>Video Frame Log</b> 的記錄等級。 <b>Video Frame Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.cap"></phrase>
|
||
<phrase i="565" t="您可設定 <b>PTT Log</b> 的記錄等級。 <b>PTT Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ptt"></phrase>
|
||
<phrase i="566" t="您可設定 <b>HTTP Auth Log</b> 的記錄等級。 <b>HTTP Auth Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.httpa"></phrase>
|
||
<phrase i="567" t="您可設定 <b>Util-Trace Log</b> 的記錄等級。 <b>Util-Trace Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.trace"></phrase>
|
||
<phrase i="568" t="您可設定 <b>PSTN Log</b> 的記錄等級。 <b>PSTN Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.pstn"></phrase>
|
||
<phrase i="569" t="您可設定 <b>Headset Log</b> 的記錄等級。 <b>Headset Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.hset"></phrase>
|
||
<phrase i="570" t="您可設定 <b>Buffer Log</b> 的記錄等級。 <b>Buffer Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.dbuf"></phrase>
|
||
<phrase i="571" t="您可設定 <b>OAI Protocol Log</b> 的記錄等級。 <b>OAI Protocol Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.oaip"></phrase>
|
||
<phrase i="572" t="您可設定 <b>Ethernet Filter Log</b> 的記錄等級。 <b>Ethernet Filter Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ethf"></phrase>
|
||
<phrase i="573" t="您可設定 <b>Tetris Log</b> 的記錄等級。 <b>Tetris Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ttrs"></phrase>
|
||
<phrase i="574" t="您可設定 <b>USB I/O Log</b> 的記錄等級。 <b>USB I/O Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.usbio"></phrase>
|
||
<phrase i="575" t="您可設定 <b>Poll Log</b> 的記錄等級。 <b>Poll Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.poll"></phrase>
|
||
<phrase i="576" t="您可設定 <b>Srtp Log</b> 的記錄等級。 <b>Srtp Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.srtp"></phrase>
|
||
<phrase i="577" t="您可設定 <b>Video Display Log</b> 的記錄等級。 <b>Video Display Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.dis"></phrase>
|
||
<phrase i="578" t="您可設定 <b>On Screen Display Log</b> 的記錄等級。 <b>On Screen Display Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.osd"></phrase>
|
||
<phrase i="579" t="您可設定 <b>USB Log</b> 的記錄等級。 <b>USB Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.usb"></phrase>
|
||
<phrase i="580" t="您可設定 <b>Browser Log</b> 的記錄等級。 <b>Browser Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.brow"></phrase>
|
||
<phrase i="581" t="您可設定 <b>Niche Log</b> 的記錄等級。 <b>Niche Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.niche"></phrase>
|
||
<phrase i="582" t="您可設定 <b>Mobile Log</b> 的記錄等級。 <b>Mobile Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.mobil"></phrase>
|
||
<phrase i="583" t="您可設定 <b>Util Task Log</b> 的記錄等級。 <b>Util Task Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.task"></phrase>
|
||
<phrase i="584" t="您可設定 <b>HW Signal Log</b> 的記錄等級。 <b>HW Signal Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.sig"></phrase>
|
||
<phrase i="585" t="您可設定 <b>Background Dialog Log</b> 的記錄等級。 <b>Background Dialog Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.bdiag"></phrase>
|
||
<phrase i="586" t="您可設定 <b>Exchange Client Log</b> 的記錄等級。 <b>Exchange Client Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.ec"></phrase>
|
||
<phrase i="587" t="您可設定 <b>Wapp Mgr Log</b> 的記錄等級。 <b>Wapp Mgr Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.wmgr"></phrase>
|
||
<phrase i="588" t="您可設定 <b>Security Log</b> 的記錄等級。 <b>Security Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.sec"></phrase>
|
||
<phrase i="589" t="您可設定 <b>Util-Main Log</b> 的記錄等級。 <b>Util-Main Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.utilm"></phrase>
|
||
<phrase i="590" t="您可設定 <b>Button Style Log</b> 的記錄等級。 <b>Button Style Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.style"></phrase>
|
||
<phrase i="591" t="您可設定 <b>App Communication Log</b> 的記錄等級。 <b>App Communication Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.acom"></phrase>
|
||
<phrase i="592" t="您可設定 <b>Watch-dog Log</b> 的記錄等級。 <b>Watch-dog Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.wdog"></phrase>
|
||
<phrase i="593" t="您可設定 <b>Certificate Log</b> 的記錄等級。 <b>Certificate Log</b> 的預設記錄等級是 Minor Error。" param="log.level.change.cert"></phrase>
|
||
<phrase i="594" t="若要顯示「非使用中」狀態，請在本選項格中打勾。" param="pres.idleTimeout.officeHours.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="595" t="指定過多久後要將狀態顯示成「非使用中」。 預設值是 15 分鐘。" param="pres.idleTimeout.officeHours.period"></phrase>
|
||
<phrase i="596" t="若要顯示「離開」狀態，請在本選項格中打勾。" param="pres.idleTimeout.offHours.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="597" t="指定過多久後要將狀態顯示成「離開」。 預設值是 15 分鐘。" param="pres.idleTimeout.offHours.period"></phrase>
|
||
<phrase i="598" t="選擇要系統問您是否接受邀請，還是自動接受邀請。" param="xmpp.NUM_REPLACE_1.roster.invite.accept"></phrase>
|
||
</paramHelpPhrases>
|
||
<jsPhrases>
|
||
<phrase i="0" t="電話"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="無法載入語言。"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="正在下載語言檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="無法連線到 Polycom 代管伺服器。 如果問題持續發生，請稍後再試一次，或聯絡網路管理員。"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="無法連線到自訂伺服器。 如果問題持續發生，請稍後再試一次，或聯絡網路管理員。"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="延伸模組"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="網頁"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="CMA"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="TR69"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="本地"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="錯誤"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="確認"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="資訊"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="成功"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="連按兩下橫棒即可播放音效檔。 若要設定自訂鈴聲，請選取音效檔並上傳到電話。<br/>最先設定的鈴聲，會被當作電話開機音效。"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="等幾秒鐘，讓電話匯出記錄檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="不同來源的參數值都列在此處。 若是從多種管道設定同一個參數值，則電話會採用優先級最高的來源。"></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="安裝"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="您在這裡"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="等幾秒鐘，讓電話更新記錄檔資料。"></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="無法處理"></phrase>
|
||
<phrase i="21" t="無"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="若要加入自訂鈴聲，請選取音效檔並上傳到電話。"></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="啟用或停用某個欄位時，必須重新啟動電腦，才能使變更內容生效。"></phrase>
|
||
<phrase i="24" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="25" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="26" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="27" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="28" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="29" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="30" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="31" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="32" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="33" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="34" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="35" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="您要重設「%s」頁嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="若重設為預設值，則會清除「%s」頁的組態。<br/>您要重設為預設值嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="無法載入網頁。"></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="無法取得記錄檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="您要儲存變更過的密碼嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="無法更新組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="更新組態成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="資料無效。 請輸入有效值。"></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="無法建立 XMLHTTP 事例。"></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="正在更新組態..."></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="已經設定 10 個 URL。"></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="伺服器內部錯誤。 請再試一次。"></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="背景圖案檔上傳成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="49" t="音效檔上傳成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="50" t="憑證檔上傳成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="51" t="已經超出音效檔儲存容量限制。"></phrase>
|
||
<phrase i="52" t="無法將憑證上傳到電話。 已經超出憑證檔儲存容量上限。"></phrase>
|
||
<phrase i="53" t="SSL 憑證安裝成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="54" t="SSL 憑證安裝失敗。"></phrase>
|
||
<phrase i="55" t="SSL 憑證檔下載失敗。"></phrase>
|
||
<phrase i="56" t="您要刪除音效檔嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="57" t="您要永遠刪除電話中所選的背景圖案嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="58" t="將背景設定成圖案而非顏色時，只會顯示亮度欄位。"></phrase>
|
||
<phrase i="59" t="所選的背景圖案或顏色將以灰色陰影顯示。"></phrase>
|
||
<phrase i="60" t="背景圖案將在電話上以灰色陰影顯示。"></phrase>
|
||
<phrase i="61" t="背景顏色將以灰色陰影顯示。"></phrase>
|
||
<phrase i="62" t="無法刪除組態參數。"></phrase>
|
||
<phrase i="63" t="已順利刪除背景圖案。"></phrase>
|
||
<phrase i="64" t="已順利刪除音效檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="65" t="已更新組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="66" t="未變更組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="67" t="在「網路組態公用程式」中變更密碼時，電話登入密碼也會跟著變更。"></phrase>
|
||
<phrase i="68" t="管理員密碼錯誤。 請再試一次。"></phrase>
|
||
<phrase i="69" t="使用者密碼錯誤。 請再試一次。"></phrase>
|
||
<phrase i="70" t="管理員密碼和使用者密碼相同。"></phrase>
|
||
<phrase i="71" t="本平台只支援含白色背景的轉碼程式。"></phrase>
|
||
<phrase i="72" t="您要儲存變更過的組態嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="73" t="資料無效。 系統不會將該資料送到電話。"></phrase>
|
||
<phrase i="74" t="尚未設定電話語音通知的任何 URL。 按一下「新增」，然後設定 URL。"></phrase>
|
||
<phrase i="75" t="所設定的電話語音通知 URL 數量達到上限。 若要刪除 URL，請選取一列並按一下「移除」。"></phrase>
|
||
<phrase i="76" t="您要刪除已安裝的 PAC 檔案嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="77" t="已順利刪除 PAC 檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="78" t="無法刪除 PAC 檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="79" t="PAC 檔案上傳成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="80" t="無法上傳 PAC 檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="81" t="上傳與安裝 PAC 檔案前，請設定 PAC 檔案密碼組態。 這是必要動作，因為系統會個別處理 PAC 檔案上傳作業。"></phrase>
|
||
<phrase i="82" t="正在要求網頁..."></phrase>
|
||
<phrase i="83" t="所要求的網頁顯示成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="84" t="正在更新組態..."></phrase>
|
||
<phrase i="85" t="正在載入記錄訊息..."></phrase>
|
||
<phrase i="86" t="記錄訊息載入成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="87" t="功能鍵/線路代表鍵組態預覽"></phrase>
|
||
<phrase i="88" t="正在上傳檔案..."></phrase>
|
||
<phrase i="89" t="已修改的組態參數"></phrase>
|
||
<phrase i="90" t="組態參數"></phrase>
|
||
<phrase i="91" t="原始值"></phrase>
|
||
<phrase i="92" t="已變更值"></phrase>
|
||
<phrase i="93" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="94" t="頻道組態"></phrase>
|
||
<phrase i="95" t="組態檔匯入成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="96" t="電話可用空間不足，無法匯入組態檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="97" t="無法匯入組態檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="98" t="所選取的組態匯出來源無效。"></phrase>
|
||
<phrase i="99" t="無法匯出組態檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="100" t="已經修改組態參數。 您要儲存變更過的組態嗎？<br/>按一下「儲存」即可儲存變更內容，而不匯入檔案。<br/>按一下「匯入」可捨棄所有變更內容，並匯入檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="101" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="102" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="103" t="管理員密碼和使用者密碼錯誤。 請再試一次。"></phrase>
|
||
<phrase i="104" t="這些欄位需要電話重開機/重新啟動。"></phrase>
|
||
<phrase i="105" t="選取/輸入下方組態參數的有效值。"></phrase>
|
||
<phrase i="106" t="變更內容是否有效？"></phrase>
|
||
<phrase i="107" t="組態參數需要電話重開機/重新啟動。"></phrase>
|
||
<phrase i="108" t="請等幾秒鐘，讓電話清除記錄檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="109" t="記錄檔案名稱無效。"></phrase>
|
||
<phrase i="110" t="偵測到不支援的字元：<>`"[]{}()。"></phrase>
|
||
<phrase i="111" t="已順利清除記錄檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="112" t="無法清除記錄檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="113" t="無法取得記錄檔案內容。"></phrase>
|
||
<phrase i="114" t="正在清除記錄檔案..."></phrase>
|
||
<phrase i="115" t="正在從 Polycom 伺服器取得可用的軟體版本。"></phrase>
|
||
<phrase i="116" t="正在從自訂伺服器取得可用的軟體版本。"></phrase>
|
||
<phrase i="117" t="尚未設定自訂伺服器。 請在檢查有無更新檔之前設定自訂伺服器。"></phrase>
|
||
<phrase i="118" t="尚未設定 Polycom 伺服器。 請在檢查有無更新檔之前設定 Polycom 伺服器。"></phrase>
|
||
<phrase i="119" t="Polycom 伺服器已經提供軟體"></phrase>
|
||
<phrase i="120" t="自訂伺服器已經提供軟體"></phrase>
|
||
<phrase i="121" t="已經從 Polycom 代管伺服器順利取得可用軟體。"></phrase>
|
||
<phrase i="122" t="已經從自訂伺服器順利取得可用軟體。"></phrase>
|
||
<phrase i="123" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="124" t="目前的軟體版本： %s<br/>所選的軟體版本： %s<br/>電話將%s成 Polycom 伺服器上的軟體。<br/>確定要%s電話軟體嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="125" t="目前的軟體版本： %s<br/>所選的軟體版本： %s<br/>電話將%s成自訂伺服器上的軟體。<br/>確定要%s電話軟體嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="126" t="以%s升級電話軟體。"></phrase>
|
||
<phrase i="127" t="無法從 Polycom 代管伺服器取得可用軟體。"></phrase>
|
||
<phrase i="128" t="無法從自訂伺服器取得可用軟體。"></phrase>
|
||
<phrase i="129" t="您選取的軟體必須相容，而且與目前安裝的版本不同，電話才會重開機並更新。"></phrase>
|
||
<phrase i="130" t="要求引數無效。"></phrase>
|
||
<phrase i="131" t="PAC 檔案上傳成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="132" t="無法上傳 PAC 檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="133" t="注意"></phrase>
|
||
<phrase i="134" t="無組態更新檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="135" t="有效值為 %s ~ %s。"></phrase>
|
||
<phrase i="136" t="數值無效！有效範圍是 %s ~ %s。"></phrase>
|
||
<phrase i="137" t="尚未指定憑證下載 URL。"></phrase>
|
||
<phrase i="138" t="憑證下載要求無效。"></phrase>
|
||
<phrase i="139" t="已順利儲存 TLS 組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="140" t="無法儲存 TLS 組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="141" t="已順利刪除憑證。"></phrase>
|
||
<phrase i="142" t="無法刪除憑證。"></phrase>
|
||
<phrase i="143" t="正在安裝憑證..."></phrase>
|
||
<phrase i="144" t="正在刪除憑證..."></phrase>
|
||
<phrase i="145" t="請選取要上傳到電話的音效檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="146" t="請選取要上傳到電話的電話/擴充模組背景圖案檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="147" t="請選取要上傳到電話的電話背景圖案檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="148" t="請選取要上傳到電話的擴充模組背景圖案檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="149" t="您要讓電話重新啟動嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="150" t="您要讓電話重開機嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="151" t="無法讓電話重新啟動。"></phrase>
|
||
<phrase i="152" t="無法讓電話重開機。"></phrase>
|
||
<phrase i="153" t="電話重新啟動中。 電話啟動後請更新瀏覽器。"></phrase>
|
||
<phrase i="154" t="電話重開機中。 電話啟動後請更新瀏覽器。"></phrase>
|
||
<phrase i="155" t="最多容許 %s 個字元。"></phrase>
|
||
<phrase i="156" t="還原成功，電話可能必須重開機或重新啟動，請等幾秒鐘。"></phrase>
|
||
<phrase i="157" t="電話可用空間不足，無法匯入備份檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="158" t="無法匯出電話備份檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="159" t="無法匯入組態檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="160" t="電話備份檔無效，請輸入有效檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="161" t="已經修改組態參數。 您要儲存變更過的組態嗎？<br/>按一下「儲存」即可儲存變更內容，而不還原檔案。<br/>按一下「還原」可捨棄所有變更內容，並還原檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="162" t="已將電話組態順利還原為出廠設定值。"></phrase>
|
||
<phrase i="163" t="無法將電話組態還原為出廠設定值。"></phrase>
|
||
<phrase i="164" t="設定值將還原為出廠設定值。<br/>您要還原嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="165" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="166" t="無法將本頁重設為預設值。"></phrase>
|
||
<phrase i="167" t="系統會刪除輸入值最前面和最後面的空格。"></phrase>
|
||
<phrase i="168" t="若輸入內容都是空格，則視為留白。"></phrase>
|
||
<phrase i="169" t="這些欄位可能需要電話重開機/重新啟動。"></phrase>
|
||
<phrase i="170" t="組態參數可能需要電話重開機/重新啟動。"></phrase>
|
||
<phrase i="171" t="群組組態"></phrase>
|
||
<phrase i="172" t="本平台只支援含黑色背景的轉碼程式。"></phrase>
|
||
<phrase i="173" t="%s 最近的變更內容無法生效，因為其他的優先級更高。"></phrase>
|
||
<phrase i="174" t="請在儲存前清除本地來源值。"></phrase>
|
||
<phrase i="175" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="176" t="您確定要永遠刪除電話的所有「%s」記錄檔項目嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="177" t="無法更新自訂伺服器組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="178" t="無法與電話通訊。"></phrase>
|
||
<phrase i="179" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="180" t="無法容納所輸入的代表線數。"></phrase>
|
||
<phrase i="181" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="182" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="183" t="本軟體受著作權法與國際公約條文的保障。 您只擁有本軟體使用權。本軟體並非賣斷，使用行為需受產品隨附之 Polycom 使用者授權合約 (EULA) 限制。 若要詳讀相關使用者授權合約，請參閱產品說明文件，或 www.polycom.com 相關產品網頁提供的說明文件。 若您下載或安裝本軟體，即代表您同意受到相關使用者授權合約條款及限制之拘束。 若您不同意相關使用者授權合約的條款及限制，請勿下載或安裝本軟體。"></phrase>
|
||
<phrase i="184" t="授權合約"></phrase>
|
||
<phrase i="185" t="不支援該音效檔副檔名。目前只支援 .wav 檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="186" t="不支援該圖案檔副檔名。<br/>注意： 目前只支援 .bmp、.jpg、.jpeg、.jpe、.jfif、.png。"></phrase>
|
||
<phrase i="187" t="不支援該組態檔副檔名。目前只支援 .cfg 檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="188" t="不支援該備份檔副檔名。目前只支援 .pbu 檔案。"></phrase>
|
||
<phrase i="189" t="正在安裝 PAC 檔案..."></phrase>
|
||
<phrase i="190" t="正在移除 PAC 檔案..."></phrase>
|
||
<phrase i="191" t="正在移除背景圖案..."></phrase>
|
||
<phrase i="192" t="已經超出背景圖案檔儲存容量限制。"></phrase>
|
||
<phrase i="193" t="表中已經有空白列。"></phrase>
|
||
<phrase i="194" t="無法取得目前的電話軟體版本。"></phrase>
|
||
<phrase i="195" t="您要取消背景頁的變更內容嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="196" t="所設定的應用程式捷徑 URL 數量達到上限。 若要刪除應用程式捷徑，請選取一列並按一下「移除」。"></phrase>
|
||
<phrase i="197" t="僅支援含黑色背景的轉碼程式。 若使用其他轉碼程式，可能使性能和視訊品質下降。"></phrase>
|
||
<phrase i="198" t="已順利將背景圖案檔上傳到電話。<br/><br/>附註：無法將圖案檔上傳到設置伺服器。 <br/>電話重開機/重新啟動時，將清除已上傳的圖案檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="199" t="已順利將音效檔上傳到電話。<br/><br/>附註：無法將音效檔上傳到設置伺服器。 <br/>電話重開機/重新啟動時，將清除已上傳的音效檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="200" t="僅支援含白色背景的轉碼程式。 若使用其他轉碼程式，可能使性能和視訊品質下降。"></phrase>
|
||
<phrase i="201" t="正在移除音效檔..."></phrase>
|
||
<phrase i="202" t="代表線數無效。"></phrase>
|
||
<phrase i="203" t="尚未設定音效檔。 若要設定或上傳鈴聲，請按一下右上角的「加號」圖示。"></phrase>
|
||
<phrase i="204" t="尚未設定圖案檔。 若要設定或上傳圖案，請按一下右上角的「加號」圖示。"></phrase>
|
||
<phrase i="205" t="電話會用所選圓形按鈕旁邊的檔案名稱，當作背景圖案"></phrase>
|
||
<phrase i="206" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="207" t="密碼不得空白。"></phrase>
|
||
<phrase i="208" t="無法取得音效檔 。"></phrase>
|
||
<phrase i="209" t="從電話機擷取音效檔時出現錯誤。"></phrase>
|
||
<phrase i="210" t="請選取電腦中的檔案，或輸入音效檔的 URL。"></phrase>
|
||
<phrase i="211" t="已經達到上限。"></phrase>
|
||
<phrase i="212" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="213" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="214" t="新增背景"></phrase>
|
||
<phrase i="215" t="編輯背景"></phrase>
|
||
<phrase i="216" t="正在更新預覽..."></phrase>
|
||
<phrase i="217" t="沒有「%s」電話圖案。"></phrase>
|
||
<phrase i="218" t="從電話機擷取「%s」電話圖案時出現錯誤。"></phrase>
|
||
<phrase i="219" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="220" t="輸入/選取有效的電話圖案。<br/>注意： 目前只支援 .bmp、.jpg、.jpeg、.jpe、.jfif、.png。"></phrase>
|
||
<phrase i="221" t="輸入/選取有效的電話圖案。<br/>注意： 目前只支援 .bmp、.jpg、.jpeg、.jpe、.jfif。"></phrase>
|
||
<phrase i="222" t="通話速率不可超過最高通話速率。"></phrase>
|
||
<phrase i="223" t="您要儲存新的連絡人資訊嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="224" t="您要儲存新的 BLF 線路資訊嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="225" t="連絡人資訊已經變更。 <br/>您要儲存連絡人資訊嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="226" t="已登錄線路資訊已經變更。<br/> 您要儲存已登錄線路資訊嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="227" t="BLF 線路資訊已經變更。 <br/>您要儲存 BLF 線路資訊嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="228" t="您要儲存新的功能鍵資訊嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="229" t="功能鍵資訊已經變更。 <br/> 您要儲存功能鍵資訊嗎？"></phrase>
|
||
<phrase i="230" t="禁止改變「已登錄線路」的順序。"></phrase>
|
||
<phrase i="231" t="移動「BLF 線路」前請先移動「連絡人」。"></phrase>
|
||
<phrase i="232" t="若「非使用中快速撥號鍵」清單中沒有 BLF 線路，則禁止移動「BLF 線路」。"></phrase>
|
||
<phrase i="233" t="最多容許 10 個功能鍵。"></phrase>
|
||
<phrase i="234" t="已經有「%s」功能鍵的標籤。"></phrase>
|
||
<phrase i="235" t="已經有「%s」功能鍵的動作。"></phrase>
|
||
<phrase i="236" t="已將此連絡號碼指定給「%s」。"></phrase>
|
||
<phrase i="237" t="已將此位址指定給「%s」BLF 線路。"></phrase>
|
||
<phrase i="238" t="已登錄線路已滿。"></phrase>
|
||
<phrase i="239" t="請輸入功能鍵標籤。"></phrase>
|
||
<phrase i="240" t="請輸入功能鍵動作。<br/><br/>您可在「動作」選取方塊中選擇選項，然後按一下「新增」按鈕，也可以勾選「編輯巨集程式碼」，然後手動輸入動作。"></phrase>
|
||
<phrase i="241" t="輸入「位址」值。"></phrase>
|
||
<phrase i="242" t="輸入「連絡號碼」。"></phrase>
|
||
<phrase i="243" t="功能鍵新增成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="244" t="連絡人資訊新增成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="245" t="BLF 線路新增成功。"></phrase>
|
||
<phrase i="246" t="連絡人資訊更新成功："></phrase>
|
||
<phrase i="247" t="BLF 線路更新成功："></phrase>
|
||
<phrase i="248" t="已登錄線路更新成功："></phrase>
|
||
<phrase i="249" t="功能鍵更新成功："></phrase>
|
||
<phrase i="250" t="按一下「是」按鈕，開啟「線路登錄」頁。"></phrase>
|
||
<phrase i="251" t="「使用中線路代表鍵和快速撥號鍵」選取方塊無法容納「%s」線路代表鍵 (達到上限)。"></phrase>
|
||
<phrase i="252" t="您要清除所有修改過的功能鍵組態嗎？ <br/> 注意： 這個動作能將功能鍵恢復成預設值。"></phrase>
|
||
<phrase i="253" t="不支援此背景圖案檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="254" t="不支援該音效檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="255" t="已將 <b>%s</b> 檔案設定成開機音效。 刪除時會設定成「無」。<br/><br/>"></phrase>
|
||
<phrase i="256" t="已將 <b>%s</b> 檔案設定成鈴聲類型。 刪除時會設定成「低顫音」。<br/><br/>"></phrase>
|
||
<phrase i="257" t="電話上已經有 <b>%s</b> 音效檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="258" t="沒有「%s」延伸模組圖案。"></phrase>
|
||
<phrase i="259" t="從電話機擷取「%s」延伸模組圖案檔時出現錯誤。"></phrase>
|
||
<phrase i="260" t="電話圖案：找不到路徑或圖案檔不存在。"></phrase>
|
||
<phrase i="261" t="延伸模組圖案：找不到路徑或圖案檔不存在。"></phrase>
|
||
<phrase i="262" t="<br/>請輸入/選取有效的圖案檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="263" t="正在驗證輸入的圖案 URL..."></phrase>
|
||
<phrase i="264" t="電話中已經有所選的「%s」電話圖案。"></phrase>
|
||
<phrase i="265" t="電話中已經有所選的「%s」延伸模組圖案。"></phrase>
|
||
<phrase i="266" t="不支援該圖案檔副檔名。<br/>注意： 目前只支援 .bmp、.jpg、.jpeg、.jpe、.jfif。"></phrase>
|
||
<phrase i="267" t="已將所選背景用於電話目前的背景。 刪除本背景圖案時，電話會顯示預設背景。"></phrase>
|
||
<phrase i="268" t="已經達到背景圖案上限。"></phrase>
|
||
<phrase i="269" t="下限是 %s 個字元，上限是 %s 個字元。"></phrase>
|
||
<phrase i="270" t="下限是 %s 個字元。"></phrase>
|
||
<phrase i="271" t="取消變更 %s 設定值。"></phrase>
|
||
<phrase i="272" t="清除在本網頁設定的組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="273" t="顯示所有設定值的變更內容。"></phrase>
|
||
<phrase i="274" t="將變更過的設定值用於電話的所有頁。"></phrase>
|
||
<phrase i="275" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="276" t="啟用 iLBC 功能時，4 向通話會縮減成 3 向通話。"></phrase>
|
||
<phrase i="277" t="電話可使用 iLBC 或 G.729AB，但兩者不能同時並存。"></phrase>
|
||
<phrase i="278" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="279" t="管理員密碼錯誤。"></phrase>
|
||
<phrase i="280" t="使用者密碼錯誤。"></phrase>
|
||
<phrase i="281" t="新舊管理員密碼相同。"></phrase>
|
||
<phrase i="282" t="新舊使用者密碼相同。"></phrase>
|
||
<phrase i="283" t="新管理員密碼和確認管理員密碼不同。"></phrase>
|
||
<phrase i="284" t="新使用者密碼和確認使用者密碼不同。"></phrase>
|
||
<phrase i="285" t="清除所有自訂功能鍵，恢復預設功能鍵。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Revert button -->
|
||
<phrase i="286" t="預覽變更內容。"></phrase> <!--Utilities > Softkey & line key Configuration : preview button -->
|
||
<phrase i="287" t="更新記錄訊息。"></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Refresh button -->
|
||
<phrase i="288" t="清除目前的記錄項目。"></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : clear button -->
|
||
<phrase i="289" t="按一下即可查閱、新增線路代表鍵功能。"></phrase> <!--Utilities > Line key Configuration : add line key button -->
|
||
<phrase i="290" t="匯出所有來源的組態檔。"></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore: Phone backup button -->
|
||
<phrase i="291" t="取消新的功能鍵組態。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Cancel button -->
|
||
<phrase i="292" t="取消新的線路代表鍵組態。"></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Cancel button -->
|
||
<phrase i="293" t="下載目前的記錄檔。"></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Export button -->
|
||
<phrase i="294" t="匯出所選來源的組態檔。"></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Export button -->
|
||
<phrase i="295" t="新增 URL 目標。"></phrase> <!--Settings > Applications : Add button -->
|
||
<phrase i="296" t="將本功能加入功能鍵。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add button -->
|
||
<phrase i="297" t="刪除 URL 目標。"></phrase> <!--Settings > Applications : Remove button -->
|
||
<phrase i="298" t="安裝所選的軟體版本。"></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Install button -->
|
||
<phrase i="299" t="匯入組態檔。"></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Import button -->
|
||
<phrase i="300" t="將電話備份檔套用到電話。"></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Restore Phone : Restore button -->
|
||
<phrase i="301" t="將電話還原成出廠預設組態。"></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Global Settings : Restore button -->
|
||
<phrase i="302" t="檢查指定伺服器有無軟體更新檔。"></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Check for updates button -->
|
||
<phrase i="303" t="清除所有欄位。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line key Configuration : Reset button -->
|
||
<phrase i="304" t="刪除功能鍵。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Delete button -->
|
||
<phrase i="305" t="刪除線路代表鍵。"></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Delete button -->
|
||
<phrase i="306" t="將變更過的設定值用於電話。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line Key Configuration : Save button -->
|
||
<phrase i="307" t="按一下即可設定新的功能鍵。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
||
<phrase i="308" t="將電話組態還原成出廠預設值。"></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
||
<phrase i="309" t="按一下即可設定新的功能鍵。"></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
||
<phrase i="310" t="顯示所有群組的廣播組態。"></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure groups -->
|
||
<phrase i="311" t="顯示所有頻道的 PTT 組態。"></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure channels -->
|
||
<phrase i="312" t="SIP 伺服器位址無效。"></phrase> <!-- Line Key Configuration - Edit registered line -->
|
||
<phrase i="313" t="快速撥號連絡人會永遠跟著 BLF 線路 (如果有 BLF 線路)。"></phrase> <!-- Line Key Configuration - cnt move from inactive -->
|
||
<phrase i="314" t="由於組態改變，因此電話重開機/重新啟動。 電話啟動後請更新瀏覽器。"></phrase>
|
||
<phrase i="315" t="已順利將檔案上傳到電話。<br/>正將檔案上傳到設置伺服器..."></phrase>
|
||
<phrase i="316" t="已順利將音效檔上傳到電話。<br/><br/> 注意： 將檔案上傳到設置伺服器需要時間。 <br/>若不上傳，電話重開機/重新啟動時就會刪除音效檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="317" t="已順利將背景圖案檔上傳到電話。<br/><br/> 注意： 將檔案上傳到設置伺服器需要時間。<br/>若不上傳，電話重開機/重新啟動時就會刪除背景圖案檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="318" t="正在停用 %s 功能鍵。 以後可能無法再次啟用這些功能鍵。"></phrase>
|
||
<phrase i="319" t="您有未讀留言。 訊息鍵無法停用。"></phrase>
|
||
<phrase i="320" t="下載語言文件失敗。"></phrase>
|
||
<phrase i="321" t="無法剖析語言檔案。"></phrase>
|
||
</jsPhrases>
|
||
<staticText>
|
||
<phrase i="0" t="修改密碼後，電話的登入密碼也會一起變更。"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="按一下「更新」可查閱最近的電話記錄檔。"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="系統會將所匯入的組態視為網路組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="<b>所有組態</b>：匯出所有來源的組態參數 (不含裝置設定值)。"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="<b>組態檔</b>：從組態檔匯出參數。"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="<b>本地</b>：匯出用電話功能表設定的參數。"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="<b>TR69</b>：匯出用 TR69 設定的參數。"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="<b>網頁</b>匯出用「網路組態公用程式」設定的參數。"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="電話語音事件通知： 請輸入要將電話語音事件通知傳送到哪個 URL，以及要通知哪一類的事件。 所傳送的通知將採 XML 格式。"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="清單上的第一個音效檔會成為電話開機音效， 無法當作鈴聲，也不會顯示在電話上。"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="備份檔包含所有設備來源的組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="應用程式捷徑： 輸入應用程式的 URL 和應用程式名稱。 電話的「應用程式」功能表會顯示這些捷徑。 在電話上選取捷徑，以便在電話的瀏覽器上開啟相關網頁。"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="<b>裝置設定值</b>：匯出用裝置設定的組態。"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="灰色背景的項目是預設功能鍵，不可更動。"></phrase>
|
||
</staticText>
|
||
</dictionary>
|