2068 lines
256 KiB
XML
2068 lines
256 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- ========== English Internal language file ========== --><!-- ========== Mapping file to replace text with ids (attribute i) in website generation ========== --><!-- For language files, only i & t attributes are required. Add new entries at the end in related sections --><dictionary>
|
|
<pageHelpPhrases>
|
|
<phrase i="0" t="이 페이지에는 현재 전화에 구성된 설정이 표시됩니다." pageId="ViewCurrentConf"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="다양한 이벤트를 플래시 파일 시스템과 프로비저닝 서버에 로그할 수 있습니다. 이벤트를 로그할 소프트웨어 서브 시스템 구성요소는 물론 로깅의 양, 유형 및 빈도도 구성할 수 있습니다. <br/><br/>전역 설정으로 모든 로그 유형의 로그를 설정할 수 있습니다. 로그 파일 업로드에서 로깅 빈도와 추가 옵션을 지정할 수 있습니다. 모듈 로그 수준 한계에서 각 로그 유형의 로깅 수준을 지정할 수 있습니다. 각 구성요소의 로깅 수준을 수정하여 응용 프로그램의 한 부분에서 심각도가 낮은 이벤트를 포착하면서 다른 구성요소에서 심각도가 높은 이벤트를 포착할 수 있습니다. 로그 수준을 선택할 때 심각도가 더 높은 이벤트는 모두 포함시키고 심각도가 더 낮은 이벤트는 제외시킵니다. 선택한 로깅 수준에 따라 로그될 이벤트의 최저 심각도가 결정됩니다. <br/><br/>모듈 로그 수준 한계에서 사용할 수 있는 개별 로그 수준 설정은 전역 로그 수준 한계에서 설정한 수준보다 낮은 심각도 수준으로 로그할 수 없습니다. 개별 서브 시스템의 기본 로깅 수준은 문제해결을 목적으로 할 때만 변경해야 합니다. 로깅 수준이 과도할 경우(예: 이벤트 1 또는 디버그) 전화에 성능 문제가 발생할 수 있습니다. Polycom 기술 지원부이의 별도 지시가 없는 한 기본 로깅 수준을 변경하면 안 됩니다." pageId="CoreLogging"></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="'간편 설정' 메뉴에서 전화가 제대로 작동하도록 구성할 때 필요한 최소 구성 옵션에 액세스할 수 있습니다. 메인 탐색 메뉴 모음의 '간편 설정' 메뉴를 클릭하면 언어, 시간 동기화, SIP 서버, SIP 아웃바운드 프록시, SIP 회선 확인 옵션이 표시됩니다. 이러한 옵션은 웹 구성 유틸리티에도 있습니다. '간편 설정' 메뉴에서 적용한 설정이나 옵션은 다른 영역에도 자동으로 적용됩니다." pageId="SimpleSetup"></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="설정할 수 있는 구성은 다음과 같습니다. <br/><b>언어</b> - 전화에 표시되는 언어를 설정합니다.<br/><b>사용자 기본 설정</b> - 기본적인 전화 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다." t.DUO="설정할 수 있는 구성은 다음과 같습니다.<br/><b>연결 모드</b> - 전화의 2.5mm 잭에 연결되는 장치 유형을 지정합니다. 장치를 이 잭으로 연결하면 전화로 오디오를 재생하고 회의에 연결할 수 있습니다.<br/><b>국가</b> - 전화가 위치한 국가를 지정합니다.<br/><b>언어</b> - 전화에 표시되는 언어를 설정합니다.<br/><b>사용자 기본 설정</b> - 기본적인 전화 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다." pageId="Others"></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="부재 중 통화, 수신 통화, 발신 통화 이력이 표시됩니다." pageId="CallSummary"></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="전화기에 사용자 지정 벨소리를 추가하거나, 사용자 지정 벨소리를 특정 연락처 또는 전화선에 적용할 수 있습니다. 전화는 G.711u-law, G.711a-law, G.722, G.729AB, Lin16, iLBC 등의 .wav 파일 형식을 지원합니다.<br/><br/>오디오 파일을 목록에 추가하려면 <b>오디오 파일 추가</b> 아이콘을 클릭합니다. PC에서 오디오 파일을 업로드하거나 오디오 파일을 가리키는 URL을 입력할 수 있습니다. 오디오 파일의 확장자 이름은 .wav이어야 합니다. 파일을 선택하면 전화의 플래시 메모리에 저장되고 프로비저닝 서버에 복사됩니다. URL을 선택하면 전화가 URL에서 오디오 파일을 다운로드합니다. 오디오 파일을 최대 24개 또는 전화 메모리가 꽉 찰 때까지 저장할 수 있습니다.<br/><br/>업로드하는 오디오 파일이 목록에 추가됩니다. 오디오 파일을 삭제하려면 목록에서 오디오 파일 이름을 선택하고 <b>오디오 파일 삭제</b> 아이콘을 클릭합니다. 오디오 파일을 재생하려면 오디오 파일 이름을 선택하고 <b>오디오 파일 재생</b> 아이콘을 클릭합니다.<br/><br/>시작음 드롭다운 상자에서 사용자 지정 벨소리를 시작음으로 설정하고, 벨소리 유형 드롭다운 상자에서 수신 전화를 설정할 수 있습니다. 사용자 지정 벨소리를 특정 연락처에 적용하려면, 전화기에서 메뉴 > 기능 > 연락처 디렉토리로 이동해 연락처를 선택하고 편집 소프트 키를 누른 다음 벨소리 유형을 선택합니다.<br/><br/>사용자 지정 벨소리를 회선에 지정하려면, 전화기에서 유틸리티 > 소프트 키 & 회선 키 구성으로 이동해 사용자 지정 벨소리를 적용할 회선을 선택한 후 '단축 다이얼 연락처 편집' 옵션을 사용해 벨소리 유형을 선택합니다.<br/><br/>참고: 지원되지 않는 오디오 파일을 구성할 경우 전화에는 기본 벨소리가 사용됩니다." pageId="CoreSampAudio"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="프로비저닝 서버에 주기적으로 메시지를 보내도록 전화를 구성하여 둘 사이의 연결 상태를 확보할 수 있습니다. 이러한 '연결 유지(keep-alive)' 메시지를 통해 프로비저닝 서버와의 연결 실패를 감지하고 전화를 재등록할 수 있습니다." pageId="CoreTCP"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="전화는 패킷 이상, 손실, 지연은 물론 패킷 도착 시간 간격 지터도 줄여주는 고성능 지터 버퍼 및 패킷 오류 은닉 시스템을 사용합니다. 지터 버퍼는 다양한 네트워크 환경에 맞게 조정 및 구성할 수 있습니다. 패킷이 소실되면 전화의 은닉 알고리즘에 의해 부정적 결과가 최소화됩니다." pageId="CoreVideoCodecProfiles"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="QoS(서비스 품질) 설정은 네트워크 트래픽이 보장된 방식으로 흐르도록 구성합니다. 예를 들어, QoS 설정은 데이터 흐름에서 우선하는 데이터 패킷을 결정하거나 재전송 없이 목적지에 도달해야 하는 데이터 패킷을 결정합니다." pageId="CoreQoS"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="전화와 확장 모듈에 표시되는 배경 이미지를 선택할 수 있습니다. JPEG, BMP 또는 PNG 이미지를 모두 사용할 수 있습니다.<br/> 프로비저닝 서버에 현재 저장되어 있는 이미지를 미리보려면 '전화 이미지' 목록에서 파일 이름을 클릭합니다. 전화 미리보기(가로 보기)와 확장 모듈 미리보기(세로 보기)에 이미지가 표시됩니다.<br/><br/>전화에는 이미지가 여섯 개까지 저장되며, 배경 이미지를 변경하려면 기존 이미지를 삭제해야 할 수도 있습니다. 이미지를 삭제하려면 '전화 이미지' 목록에서 이미지 파일 이름을 클릭한 후 <b>배경 이미지 삭제</b> 아이콘을 클릭합니다. 목록에서 이미지가 삭제됩니다.<br/><br/>새 이미지를 업로드하려면 <b>새 배경 이미지 추가</b> 아이콘을 클릭합니다. 팝업 대화상자가 열리면 PC에서 이미지 파일을 선택하거나 파일 이름/URL을 입력할 수 있습니다. 새 이미지를 선택하면 이미지 이름이 목록에 표시됩니다.<br/><br/>기본 이미지로 재설정하려면 <b>기본값으로 재설정</b> 버튼을 클릭합니다." pageId="CoreBackground"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="'날짜 및 시간' 메뉴에 있는 설정을 사용하여 전화에 표시될 날짜와 시간 화면을 설정합니다. 전화에서 날짜 및 시간을 획득할 때 사용되는 SNTP 서버, 날짜 및 시간의 표시 형식, 전화에서 일광 절약 시간을 계산할 때의 시작일과 종료일을 선택할 수 있습니다." pageId="CoreDateTime"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="전화를 잠가 모든 전화 키의 사용을 해제할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 무단 발신 통화를 방지하고, 승인된 사람만 통화에 응답하며, 전화 정보가 사람들에게 노출되는 것을 방지할 수 있습니다. 전화 키가 잠기는 시점을 선택하고 잠긴 전화로 통화할 수 있는 승인된 전화 번호를 지정합니다. 전화 잠금 기능을 설정할 경우 소프트 키를 이용하여 사용자 패스워드를 요구하는 메시지를 전화에 표시할 수 있습니다. 기본 사용자 패스워드는 123입니다." pageId="CorePhoneLock"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="전화를 재부팅하면 전화 구성이 업데이트되어, 모든 통화 목록이 지워지고 전화가 다시 시작됩니다." pageId="RebootPhone"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="TLS(Transport Layer Security)를 사용하는 전화는 암호 그룹을 사용하여 네트워크 연결의 보안 설정을 조절할 수 있습니다. 암호 그룹은 인증, 암호화, 메시지 인증 코드 알고리즘이 조합된 것입니다." pageId="CoreSecurity"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="이 전화는 다음과 같은 응용 프로그램을 제3자 공급업체에 제공하여 전화 정보에 액세스하고, 전화에 컨텐츠를 담을 수 있습니다.<br/><br/><b>전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)</b> - 회선 등록, 수발신 및 오프 후크/온 후크 이벤트 같은 전화 통신 이벤트 알림을 전송할 때 선택할 수 있습니다. 알림은 가입된 URL에 XML 형식으로 전송됩니다.<br/><br/><b>전화 상태 폴링(Phone State Polling)</b> - 네트워크, 통화 및 장치 정보를 Poll URL에 XML 형식으로 전송할 수 있습니다.<br/><br/><b>푸시(Push)</b> - 전화의 마이크로브라우저를 사용해 표시할 전화로 푸시 메시지를 전송할 수 있습니다." t.VVX_1500="이 전화는 다음과 같은 응용 프로그램을 제3자 공급업체에 제공하여 전화 정보에 액세스하고, 전화에 컨텐츠를 담을 수 있습니다.<br/><br/><b>전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)</b> - 회선 등록, 수발신 및 오프 후크/온 후크 이벤트 같은 전화 통신 이벤트 알림을 전송할 때 선택할 수 있습니다. 알림은 가입된 URL에 XML 형식으로 전송됩니다.<br/><br/><b>전화 상태 폴링(Phone State Polling)</b> - 네트워크, 통화 및 장치 정보를 Poll URL에 XML 형식으로 전송할 수 있습니다.<br/><br/><b>푸시(Push)</b> - 전화의 마이크로브라우저를 사용해 표시할 전화로 푸시 메시지를 전송할 수 있습니다.<br/><br/><b>Polycom 데스크탑 커넥터 클라이언트(Polycom Desktop Connector Client)</b> - 전화를 컴퓨터에 연결해 컴퓨터 마우스와 키보드로 전화 화면에서 전화를 작동시킬 수 있습니다.<br/><br/><b> 응용 프로그램 교환</b> - 달력 교환 등의 응용 프로그램 교환을 관리합니다." t.VVX_500="이 전화는 다음과 같은 응용 프로그램을 제3자 공급업체에 제공하여 전화 정보에 액세스하고, 전화에 컨텐츠를 담을 수 있습니다.<br/><br/><b>전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)</b> - 회선 등록, 수발신 및 오프 후크/온 후크 이벤트 같은 전화 통신 이벤트 알림을 전송할 때 선택할 수 있습니다. 알림은 가입된 URL에 XML 형식으로 전송됩니다.<br/><br/><b>전화 상태 폴링(Phone State Polling)</b> - 네트워크, 통화 및 장치 정보를 Poll URL에 XML 형식으로 전송할 수 있습니다.<br/><br/><b>푸시(Push)</b> - 전화의 마이크로브라우저를 사용해 표시할 전화로 푸시 메시지를 전송할 수 있습니다.<br/><br/><b>Polycom 데스크탑 커넥터 클라이언트(Polycom Desktop Connector Client)</b> - 전화를 컴퓨터에 연결해 컴퓨터 마우스와 키보드로 전화 화면에서 전화를 작동시킬 수 있습니다.<br/><br/><b> 응용 프로그램 교환</b> - 달력 교환 등의 응용 프로그램 교환을 관리합니다." t.SpectraLink="이 전화는 제3자 응용 프로그램 및 전화 정보에 액세스할 수 있습니다.<br/><br/><b>URL 구성</b> - 전화의 응용 프로그램 메뉴에 웹 응용 프로그램을 담을 수 있습니다.<br/><br/><b>전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)</b> - 회선 등록, 수발신 및 오프 후크/온 후크 이벤트 같은 전화 통신 이벤트 알림을 전송할 때 선택할 수 있습니다. 알림은 가입된 URL에 XML 형식으로 전송됩니다.<br/><br/><b>전화 상태 폴링(Phone State Polling)</b> - 네트워크, 통화 및 장치 정보를 Poll URL에 XML 형식으로 전송할 수 있습니다.<br/><br/><b>푸시(Push)</b> - 전화의 마이크로브라우저를 사용해 표시할 전화로 푸시 메시지를 전송할 수 있습니다.<br/><br/><b> 응용 프로그램 교환</b> - 달력 교환 등의 응용 프로그램 교환을 관리합니다." pageId="CoreWebApps"></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="전화에는 HTML 브라우저가 있어 웹 페이지를 볼 수 있습니다. 전화에는 비대화형 유휴 브라우저와 대화형 메인 브라우저가 있습니다. 두 브라우저 모두 홈 URL로 구성하여 HTML 컨텐츠를 표시할 수 있습니다." pageId="CoreMicrobrowser"></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="전화선을 상세히 구성할 수 있습니다. 맨 왼쪽 창의 목록에서 구성할 회선을 선택하고, 메인 창에서 사용 가능한 세부정보를 구성합니다." pageId="SIPLinesConf"></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="%s 구성 유틸리티를 시작합니다." pageId="Home"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="연락처 디렉토리(전화번호부)를 전화로 가져오거나 연락처 디렉토리를 다른 전화로 CSV 형식으로 내보낼 수 있습니다." pageId="ImportAndExportPhonebook"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="SIP 프로토콜로 전화를 걸 때는 먼저 특정 SIP 설정을 정의해야 합니다. 여기에는 로컬 SIP 포트 주소, 회선 키당 허용되는 총 통화 수, 적용할 디지트맵 규칙, 아웃바운드 프록시나 서버 주소 같은 서버 세부정보가 포함됩니다." pageId="SIPSettings"></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="전화의 절전 기능을 사용하거나 사용하지 않을 수 있습니다. 유휴 시간(유휴 시간 초과)이 지나거나 전화의 카메라에 감지되는 동작이 없을 경우 전화의 터치 스크린이 꺼져 에너지가 절약되므로 전화의 화면 수명이 연장됩니다. 유휴 시간 초과와 카메라 시간 초과 모두 구성할 수 있습니다." pageId="CorePowerSave"></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="이 페이지에서 전화의 회선 키를 구성할 수 있습니다. 회선 키를 추가 및 편집하려면 features.cfg > feature > feature.enhancedFeatureKeys에서 EFK 기능을 사용하도록 설정해야 합니다(설정하려면 1 입력). 회선 키를 구성해 전화의 유휴 상태만 표시할 수 있습니다. <br/><br/>등록된 회선을 편집하려면 <b>활성 회선 및 단축 다이얼 키</b> 목록에서 회선을 클릭합니다. 편집 필드가 표시됩니다. 변경하고 나서 <b>저장</b>을 누릅니다. <br/><br/>회선 키를 추가하려면 <b>회선 키 추가 기능</b>을 누릅니다. 회선 등록 및 단축 다이얼이 기본으로 표시됩니다. 시스템 관리자가 설정할 경우, EFK 기능과 정적 BLF 회선도 표시되도록 구성할 수 있습니다. 회선 키 유형을 선택하고 사용 가능한 필드에 정보를 입력해 회선 키를 설정합니다. 회선 등록을 선택할 경우 다른 페이지, 즉 설정 > 회선 페이지로 이동합니다. 회선 키 등록을 확인하려면 <b>미리보기</b> 버튼을 클릭합니다. 새 회선 키를 생성하려면 <b>저장</b>을 누릅니다. 입력한 정보를 변경하려면 <b>재설정</b>을 클릭합니다. 새 회선 키 구성 생성하기를 취소하려면 <b>취소</b>를 누릅니다. '활성 회선 키 및 단축 다이얼' 목록에 새 회선 키가 표시됩니다. <br/><br/>새 회선 키 기능을 생성하면 이 기능을 전화의 다른 회선 키에 할당할 수 있습니다. 좌우 화살표를 클릭해 회선 키 기능을 할당 또는 제거합니다. 위아래 화살표를 클릭해 회선 키 기능을 전화의 다른 회선 키로 옮깁니다. 등록된 회선은 '비활성' 목록으로 옮길 수 없습니다. <br/> <br/>회선 키를 편집하려면 '활성 회선 및 단축 다이얼 키' 목록에서 회선 키를 클릭하고 사용 가능한 필드를 편집합니다." pageId="LineKeyConfigurator"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="코덱 우선순위는 코덱이 SDP(Session Description Protocol) 협상에 사용되는 우선순위를 지정합니다. 우선순위는 '사용' 목록에서 설정합니다. 코덱 목록의 첫 번째 코덱의 우선순위가 가장 높습니다. '비사용' 목록의 코덱은 SDP 협상에서 사용되지 않습니다.<br/>참고: 사용된 장치에서 지원하지 않는 코덱은 SDP 협상에서 고려되지 않습니다." pageId="CoreAVCodecPreferences"></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="전화의 수신 RTP 패킷을 IP 주소 및/또는 포트 별로 필터링하여, 협상되지 않은 IP 주소 및/또는 포트에서 오는 패킷을 무시할 수 있습니다. 협상된 포트와 상관 없이 특정 목적지 전송 포트를 정의하게 할 수도 있습니다. 이 기능은 방화벽을 통과하여 통신할 때 특히 유용합니다. 이 전화는 회의 및 다중 RTP 스트림을 지원하기 때문에 여러 포트 범위를 동시에 지정할 수 있습니다. RFC 1889와 업데이트된 RFC 3550 및 RFC 3551과 호환됩니다." pageId="CoreRTP"></phrase>
|
|
<phrase i="24" t="전화를 다시 시작하여 전화 구성을 업데이트하고 모든 통화 목록을 지울 수 있습니다." pageId="RestartPhone"></phrase>
|
|
<phrase i="25" t="관리자 및 사용자 패스워드를 업데이트할 수 있습니다. 관리자 패스워드는 관리자 설정에 액세스할 때 쓰이고 사용자 패스워드는 전화 잠금 및 로그인 시 필요합니다. <br/>이러한 <>`"[]{}() 문자는 암호 필드에서 허용되지 않습니다." pageId="UserAccounts"></phrase>
|
|
<phrase i="26" t="전화는 패킷 이상, 손실, 지연은 물론 패킷 도착 시간 간격 지터도 줄여주는 고성능 지터 버퍼 및 패킷 오류 은닉 시스템을 사용합니다. 지터 버퍼는 다양한 네트워크 환경에 맞게 조정 및 구성할 수 있습니다. 패킷이 손실되면 전화의 은닉 알고리즘이 부정적 오디오 결과를 최소화합니다." pageId="CoreAudioCodecProfiles"></phrase>
|
|
<phrase i="27" t="이 전화는 특정 유형의 NAT(네트워크 주소 변환)로 작동할 수 있습니다. 신호처리 및 RTP 트래픽에는 대칭 포트를 사용하고(전송된 패킷의 소스 포트가 패킷 수신에 사용되는 관련 수신 포트와 동일) 전화 대신 NAT가 사용하는 외부 IP 주소와 포트를 전화별로 구성할 수 있습니다." pageId="CoreNAT"></phrase>
|
|
<phrase i="28" t="이 페이지에서 DTMF 신호처리 모드, 사용할 포트, 게이트키퍼 서버 주소 설정, H.323 회선용 RTP 미디어 암호를 구성합니다." pageId="H323Config"></phrase>
|
|
<phrase i="29" t="전화에서 비디오가 설정된 경우 여러 개의 비디오 설정을 구성할 수 있습니다. 예를 들어, 통화가 시작될 때 전화에서 항상 비디오를 전송할지 여부, 근거리 사이트와 원거리 사이트를 화면에 표시하는 방법, 근거리 사이트 비디오의 선명도를 구성할 수 있습니다." pageId="VideoProcessing"></phrase>
|
|
<phrase i="30" t="이 페이지에서 전화의 소프트 키를 구성할 수 있습니다. 소프트 키를 추가하고 편집하려면 features.cfg > feature > feature.enhancedFeatureKeys에서 EFK를 설정해야 합니다(1을 입력하여 설정). 전화의 유휴 상태에만 표시되도록 소프트 키를 구성할 수 있습니다. <br/><br/>소프트 키에 기능을 지정하려면 <b>소프트 키 추가</b>를 누릅니다. 소프트 키 필드가 표시됩니다. 새 소프트 키의 라벨을 입력합니다. EFK 기능을 추가하는 방법은 두 가지입니다. <b>작업</b> 목록 상자에서 EFK 기능을 선택하고 <b>추가 </b> 버튼을 클릭합니다. 또는 <b>매크로 코드 편집</b>을 선택하고 소프트 키 기능의 매크로 코드를 입력합니다. 다시 시작하려면 <b>재설정</b>을 누르고 소프트 키 매크로를 취소하려면 <b>취소</b>를 누릅니다. 새 소프트 키를 생성하거나 기존 소프트 키 기능에 기능을 추가할 수 있습니다. <b>미리보기</b> 버튼을 클릭하여 소프트 키 구성을 볼 수 있습니다. <b>저장</b>을 누르면 새 소프트 키가 생성됩니다. 새 소프트 키 구성 생성을 취소하려면 '취소'를 누릅니다. '활성 소프트 키' 선택 상자에 새 소프트 키가 표시됩니다.<br/><br/>새 소프트 키가 생성되면 전화 화면에 소프트 키를 배열할 수 있습니다. '활성 소프트 키' 선택 상자 상단에 표시되는 소프트 키는 전화의 왼쪽 끝에 위치합니다. 위로 화살표를 클릭하여 소프트 키를 왼쪽으로 옮기고 아래로 화살표를 클릭하여 소프트 키를 오른쪽으로 옮깁니다. <br/> <br/>사용자 지정 소프트 키를 제거하려면 <b>되돌리기</b>를 클릭합니다. <br/><br/><b>기본 소프트 키 사용 안 함</b>을 선택하여 전화와 '활성 소프트 키' 선택 상자에서 기본 소프트 키를 제거할 수 있습니다." pageId="SoftKeyConfigurator"></phrase>
|
|
<phrase i="31" t="구성 파일을 PC에서 전화로 가져오고, 전화에서 PC로 내보낼 수 있습니다.<br/><br/><b>구성 가져오기</b> - 컴퓨터에 저장된 구성 파일을 검색하여 선택한 후 전화로 업로드할 수 있습니다.<br/><br/><b>구성 내보내기</b> - 소스에서 구성 파일을 생성해 다른 전화를 구성할 때 이 파일을 사용할 수 있습니다." pageId="ImportAndExportConfiguration"></phrase>
|
|
<phrase i="32" t="이 구성은 H.323 회선의 RTP 미디어 암호화를 설정합니다." pageId="H323_Security"></phrase>
|
|
<phrase i="33" t="PSTN 모드와 관련된 매개변수입니다." pageId="CorePstnSettings"></phrase>
|
|
<phrase i="34" t="IP 설정에서 SNTP 서버, 해당 지역의 시간대, DNS 서버, DNS 대체 서버, DNS 도메인을 지정할 수 있습니다. 직렬 포트의 사용 여부도 설정할 수 있습니다." pageId="CoreIP"></phrase>
|
|
<phrase i="35" t="이 구성을 통해 전화에서 소프트웨어와 구성을 다운로드하고 로그와 구성 파일을 업로드하는 프로비저닝 서버를 확인할 수 있습니다." pageId="CoreProv"></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="DHCP(동적 호스트 구성 프로토콜)는 네트워크 장치에 IP 주소를 동적으로 지정할 때 널리 사용되는 TCP/IP 프로토콜입니다." pageId="CoreDHCP"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="이더넷 설정을 통해 LAN 사이의 데이터 송수신 방법을 정의합니다." pageId="CoreEthernet"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="USB는 범용 호스트-장치(마스터-슬레이브) I/O 버스 프로토콜입니다. 네트워크 트래픽을 쉽게 전달하여 다른 버스 트래픽과 멀티 플렉싱 할 수 있습니다. 멀티 플렉싱은 직접 또는 이더넷, ATM, DSL, POTS, ISDN, 케이블 TV 같은 네트워크용 USB-네트워크 어댑터 제품을 이용하여 가능합니다." pageId="CoreUSBNet"></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="이 전화는 무선 네트워크와 호환되며, 구성이 전화와 일치하는 근처의 WLAN 네트워크를 찾아 연결합니다." pageId="CoreWiFi"></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="TLS 연결에 암호 그룹이 사용되도록 구성할 수 있습니다. 널(null) 암호 그룹은 문제 해결에 특히 유용합니다." pageId="CoreTLS"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="이 도구를 사용하여 전화 로그를 보고, 로그 파일을 내보내며, 전화 로그 파일을 지웁니다. 로그 파일 유형과 로그 수준 필터를 선택한 후 '새로 고침'을 클릭하여 최신 전화 로그를 봅니다. '지우기'를 클릭하여 보기 창에서 전화 로그를 삭제합니다. '내보내기'를 클릭하여 창에 표시된 전화 로그를 XML 형식으로 내보냅니다." pageId="ViewDownloadLogs"></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="Polycom 호스트 서버 또는 지정된 사용자 지정 서버에서 전화의 소프트웨어를 업그레이드(또는 다운그레이드)할 수 있습니다. 해당 서버의 소프트웨어 버전이 사용 가능한 소프트웨어 버전 드롭다운 메뉴에 표시됩니다. 현재 설치되어 있는 버전은 파란색으로 표시되고, 이전 버전은 빨간색으로 표시되며, 최신 버전은 초록색으로 표시됩니다. <br/> <br/>업데이트할 Polycom 서버를 확인하려면 Polycom 호스트 서버를 선택합니다. 사용 가능한 소프트웨어 버전이 드롭다운 메뉴에 표시됩니다. 드롭다운 메뉴에서 소프트웨어 버전을 선택하고 <b>설치</b> 버튼을 클릭합니다. <br/><br/>업데이트할 사용자 지정 서버를 확인하려면 '사용자 지정 서버'를 선택합니다. 사용자 지정 서버 주소 필드에 사용자 지정 서버 주소를 입력하고 <b>업데이트 확인</b> 버튼을 클릭합니다. 드롭다운 메뉴에서 소프트웨어 버전을 선택하고 <b>설치</b> 버튼을 클릭합니다. <br/><br/> 업데이트를 확인하면 서버에 저장된 XML 파일을 통해 업데이트를 찾을 수 있는 곳을 알 수 있습니다. XML은 폴더 이름이나 전체 폴더 > 파일 경로를 지정할 수 있습니다. XML이 전체 파일 경로를 지정할 경우 전화는 이미지의 호환성을 확인하고 자동으로 재부팅하여 전화 이미지를 업데이트합니다. XML이 폴더를 지정할 경우 전화는 폴더에서 sip.ld 또는 <<i>partnumber</i>>.sip.ld를 찾습니다." pageId="SoftwareUpgrade"></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="설정할 수 있는 구성은 다음과 같습니다. <br/><b>언어</b> - 전화에 표시되는 언어를 설정합니다.<br/><b>사용자 기본 설정</b> - 기본적인 전화 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.<br/><b>액자 설정</b> - USB 플래시 드라이브에 저장한 사진을 각각 섬네일 또는 슬라이드쇼로 표시할 수 있습니다.<br/><b>화면 보호기</b> - USB 플래시 드라이브에 저장한 사진이 표시되도록 화면 보호기를 설정할 수 있습니다. 전화기가 일정 시간 동안 작동하지 않을 때마다 화면 보호기가 자동으로 시작됩니다.<br/><b>자동 응답</b> - 전화기가 자동으로 전화를 받는 방식을 구성할 수 있습니다.<br/><b>프로코콜 라우팅</b> - 통화 프로토콜 선택 방식을 설정할 수 있습니다.<br/>" pageId="OthersVideo"></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="플랫폼 및 응용 프로그램 보안 인증서를 구성하고 설치할 수 있습니다. 플랫폼 및 응용 프로그램 프로파일로 사용할 보안 인증서를 사용자 지정할 수 있으며 특정 플랫폼 및 응용 프로그램용 프로파일을 사용자 지정할 수 있습니다." pageId="SSLSecurity"></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="전화를 백업하면 전화의 모든 연락처 정보와 구성 설정이 포함된 파일이 생성됩니다. 필요할 경우 이 파일을 이용해 전화 설정을 복원할 수 있습니다." pageId="PhoneBackupAndRestore"></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="PTT 페이징 기능은 두 가지 작동 모드, 즉 PTT(푸시 투 토크) 모드와 페이지 모드를 지원합니다. 두 모드를 별도로 설정하여 동시에 사용할 수 있습니다." pageId="PTTSettings"></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="Syslog는 IP 네트워크의 로그 메시지 전달 표준입니다. 이 페이지에서 IP 주소나 호스트 이름, 서버 유형, 시설 및 로그할 이벤트 수준 같은 Syslog 세부사항을 지정할 수 있습니다. 전화의 MAC 주소를 로그 메시지에 추가할 수도 있습니다. 데이터는 일반 텍스트로 전송됩니다. Syslog 프로토콜은 RFC 3164에서 정의됩니다." pageId="CoreSyslog"></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="현재 설정을 사용해 자신의 상태를 '비활성' 또는 '자리 비움'으로 표시할 수 있습니다. 사용자는 자신의 상태가 '비활성' 또는 '자리 비움'으로 표시될 때까지 소요되는 시간을 정의할 수 있습니다." t.VVX_1500="현재 설정을 사용해 자신의 상태를 '비활성' 또는 '자리 비움'으로 표시할 수 있습니다. 사용자는 자신의 상태가 '비활성' 또는 '자리 비움'으로 표시될 때까지 소요되는 시간을 정의할 수 있습니다. 또한 초대 수락 또는 초대 자동 수락에 대한 메시지가 표시되도록 선택할 수 있습니다." pageId="Presence"></phrase>
|
|
</pageHelpPhrases>
|
|
<labels>
|
|
<phrase i="0" t="802.1Q 사용자 우선순위"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="ARES Log"></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="주소"></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="푸시 메시지 허용"></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="부록"></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="업로드 시 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="Application Log"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="응용 프로그램 서버 루트 URL"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="응용 프로그램"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="오디오"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="SIP 외부통화 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="오디오 코덱 프로파일"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="오디오 코덱 우선순위"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="오디오 RTP"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="승인 암호"></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="승인 받은 사용자 ID"></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="승인 받은 번호 설명"></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="승인 받은 전화 번호"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="자동 응답"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="자동 응답 H.323 호출"></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="자동 응답 SIP 호출"></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="자동 게이트키퍼 검색"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="자동 라우팅 기본 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="자동 시작 비디오"></phrase>
|
|
<phrase i="24" t="배경"></phrase>
|
|
<phrase i="25" t="URL 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="26" t="밝기"></phrase>
|
|
<phrase i="27" t="브라우저 암호 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="28" t="잠겼을 때 표시되는 브라우저"></phrase>
|
|
<phrase i="29" t="브라우저 프록시"></phrase>
|
|
<phrase i="30" t="통화 중일 경우 연락처로 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="31" t="인스턴스 메시지 무시"></phrase>
|
|
<phrase i="32" t="CDP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="33" t="CURL Log"></phrase>
|
|
<phrase i="34" t="캐시 한계" units="kBytes"></phrase>
|
|
<phrase i="35" t="호출 제어"></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="호출 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="호출 속도" units="kbps"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="호출 요약"></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="콜백 연락처"></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="콜백 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="회선 당 호출 수"></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="회선 키 당 호출 수"></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="카메라 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="암호 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="코덱 우선순위"></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="코덱 프로파일"></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="CIF(공통 중간 형식) MPI(최소 영상 간격)"></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="Configuration Log"></phrase>
|
|
<phrase i="49" t="대조"></phrase>
|
|
<phrase i="50" t="웹 컨텐츠 표시 제어"></phrase>
|
|
<phrase i="51" t="Copy Utilities Log"></phrase>
|
|
<phrase i="52" t="현재 웹 컨텐츠 표시"></phrase>
|
|
<phrase i="53" t="DNS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="54" t="DTMF 신호 처리 채널"></phrase>
|
|
<phrase i="55" t="DTMF 신호 처리 채널 영숫자 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="56" t="DTMF 신호 처리 채널 신호 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="57" t="날짜 & 시간"></phrase>
|
|
<phrase i="58" t="날짜 형식"></phrase>
|
|
<phrase i="59" t="시간 & 날짜"></phrase>
|
|
<phrase i="60" t="요일 / 월 / 일 / 시간"></phrase>
|
|
<phrase i="61" t="일광 절약 시간"></phrase>
|
|
<phrase i="62" t="진단"></phrase>
|
|
<phrase i="63" t="디지트맵"></phrase>
|
|
<phrase i="64" t="디지트맵 불가능 일치"></phrase>
|
|
<phrase i="65" t="디지트맵 시간 초과"></phrase>
|
|
<phrase i="66" t="공유 회선 착신 전환 사용 안 함"></phrase>
|
|
<phrase i="67" t="표시 형식"></phrase>
|
|
<phrase i="68" t="이름표시"></phrase>
|
|
<phrase i="69" t="항상 연락처로 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="70" t="잠겼을 때 수신 거부"></phrase>
|
|
<phrase i="71" t="수신 거부 시 연락처로 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="72" t="만료" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="73" t="IP 주소별 필터링"></phrase>
|
|
<phrase i="74" t="포트별 필터링"></phrase>
|
|
<phrase i="75" t="고정일"></phrase>
|
|
<phrase i="76" t="플릭커 현상 회피"></phrase>
|
|
<phrase i="77" t="폴더 경로"></phrase>
|
|
<phrase i="78" t="포트 강제 사용"></phrase>
|
|
<phrase i="79" t="항상 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="80" t="프레임 속도" units="fps"></phrase>
|
|
<phrase i="81" t="금요일"></phrase>
|
|
<phrase i="82" t="전체 화면"></phrase>
|
|
<phrase i="83" t="전체 화면 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="84" t="게이트키퍼 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="85" t="게이트키퍼 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="86" t="일반"></phrase>
|
|
<phrase i="87" t="전역 로그 수준 한계"></phrase>
|
|
<phrase i="88" t="전역 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="89" t="H.323 전역 게이트키퍼 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="90" t="H.323 로컬 포트 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="91" t="H.323 Log"></phrase>
|
|
<phrase i="92" t="H.323 프로토콜"></phrase>
|
|
<phrase i="93" t="H.323 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="94" t="HTTP Server Log"></phrase>
|
|
<phrase i="95" t="헤드셋 메모리 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="96" t="홈"></phrase>
|
|
<phrase i="97" t="IP 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="98" t="IP DSCP(IP ToS 무시)"></phrase>
|
|
<phrase i="99" t="IP ToS 안정성 극대화"></phrase>
|
|
<phrase i="100" t="IP ToS 처리량 극대화"></phrase>
|
|
<phrase i="101" t="IP ToS 비용 최소화"></phrase>
|
|
<phrase i="102" t="IP ToS 지연 최소화"></phrase>
|
|
<phrase i="103" t="IP ToS 우선 순위"></phrase>
|
|
<phrase i="104" t="ID"></phrase>
|
|
<phrase i="105" t="Idle Browser Log"></phrase>
|
|
<phrase i="106" t="유휴 화면 홈"></phrase>
|
|
<phrase i="107" t="유휴 화면 새로 고침 기간" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="108" t="유휴 시간 초과 설정(분)"></phrase>
|
|
<phrase i="109" t="유휴 전송 간격" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="110" t="유휴 대기 시간" units="분"></phrase>
|
|
<phrase i="111" t="구성 가져오기 & 내보내기"></phrase>
|
|
<phrase i="112" t="전화번호부 가져오기 & 내보내기"></phrase>
|
|
<phrase i="113" t="최대 지터 버퍼" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="114" t="최소 지터 버퍼" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="115" t="지터 버퍼 수축" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="116" t="연결 유지(Keep-Alive) 간격" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="117" t="Key Observer Log"></phrase>
|
|
<phrase i="118" t="LDAP 암호 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="119" t="LDAP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="120" t="LLDP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="121" t="라벨"></phrase>
|
|
<phrase i="122" t="언어"></phrase>
|
|
<phrase i="123" t="회선"></phrase>
|
|
<phrase i="124" t="회선 확보 시간 초과" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="125" t="회선"></phrase>
|
|
<phrase i="126" t="Live Communication Server 지원"></phrase>
|
|
<phrase i="127" t="로컬 카메라 보기 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="128" t="로컬 H.323 포트"></phrase>
|
|
<phrase i="129" t="로컬 SIP 포트"></phrase>
|
|
<phrase i="130" t="로컬 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="131" t="로그 파일 크기" units="Kbytes"></phrase>
|
|
<phrase i="132" t="로그 파일 업로드"></phrase>
|
|
<phrase i="133" t="파일에 로그"></phrase>
|
|
<phrase i="134" t="표준 출력에 로그"></phrase>
|
|
<phrase i="135" t="로깅"></phrase>
|
|
<phrase i="136" t="Logging Log"></phrase>
|
|
<phrase i="137" t="메인 브라우저 홈"></phrase>
|
|
<phrase i="138" t="메인 브라우저 페이지 시간 초과" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="139" t="메인 브라우저 상태 표시줄"></phrase>
|
|
<phrase i="140" t="수동 프로토콜 라우팅"></phrase>
|
|
<phrase i="141" t="최대 통화 속도" units="kbps"></phrase>
|
|
<phrase i="142" t="최대 유휴 시간 초과"></phrase>
|
|
<phrase i="143" t="미디어 포트 시작"></phrase>
|
|
<phrase i="144" t="메시지 센터"></phrase>
|
|
<phrase i="145" t="Micro Browser Log"></phrase>
|
|
<phrase i="146" t="마이크로브라우저"></phrase>
|
|
<phrase i="147" t="마이크 음소거"></phrase>
|
|
<phrase i="148" t="모듈 로그 수준 한계"></phrase>
|
|
<phrase i="149" t="월요일"></phrase>
|
|
<phrase i="150" t="NAT"></phrase>
|
|
<phrase i="151" t="이름"></phrase>
|
|
<phrase i="152" t="네트워크"></phrase>
|
|
<phrase i="153" t="기본 벨소리"></phrase>
|
|
<phrase i="154" t="Network Log"></phrase>
|
|
<phrase i="155" t="새 SDP 유형"></phrase>
|
|
<phrase i="156" t="응답이 없는 경우, 연락처로 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="157" t="응답 없음 시간 제한(초)"></phrase>
|
|
<phrase i="158" t="응답 없음 전송 간격" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="159" t="비표준 회선 확보"></phrase>
|
|
<phrase i="160" t="회선 키 수"></phrase>
|
|
<phrase i="161" t="근무 시간"></phrase>
|
|
<phrase i="162" t="근무 시간"></phrase>
|
|
<phrase i="163" t="근무 시간 - 기간(시)"></phrase>
|
|
<phrase i="164" t="근무 시간 - 시작 시간"></phrase>
|
|
<phrase i="165" t="통화 중일 경우 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="166" t="수신 거부 시 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="167" t="응답이 없는 경우 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="168" t="특정 발신자 착신 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="169" t="원터치 음성 메일"></phrase>
|
|
<phrase i="170" t="기타 프로토콜"></phrase>
|
|
<phrase i="171" t="추가 기본 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="172" t="외부통화 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="173" t="PMT Log"></phrase>
|
|
<phrase i="174" t="PPS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="175" t="암호"></phrase>
|
|
<phrase i="176" t="페이로드 크기" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="177" t="전화 백업 & 복원"></phrase>
|
|
<phrase i="178" t="전화 잠금"></phrase>
|
|
<phrase i="179" t="전화 잠금 기능"></phrase>
|
|
<phrase i="180" t="전화 잠김"></phrase>
|
|
<phrase i="181" t="전화 상태 폴링(Phone State Polling)"></phrase>
|
|
<phrase i="182" t="액자 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="183" t="폴 URL"></phrase>
|
|
<phrase i="184" t="포트"></phrase>
|
|
<phrase i="185" t="포트 범위 시작"></phrase>
|
|
<phrase i="186" t="절전"></phrase>
|
|
<phrase i="187" t="절전 기능"></phrase>
|
|
<phrase i="188" t="Power Saving Log"></phrase>
|
|
<phrase i="189" t="전원 잠금 해제"></phrase>
|
|
<phrase i="190" t="기본 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="191" t="기본 프로토콜"></phrase>
|
|
<phrase i="192" t="Presentation Log"></phrase>
|
|
<phrase i="193" t="프로파일 수준"></phrase>
|
|
<phrase i="194" t="프로토콜 라우팅"></phrase>
|
|
<phrase i="195" t="프로비저닝 암호 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="196" t="푸시(Push)"></phrase>
|
|
<phrase i="197" t="QoS"></phrase>
|
|
<phrase i="198" t="품질"></phrase>
|
|
<phrase i="199" t="서버 URL 교환"></phrase>
|
|
<phrase i="200" t="쿼터 CIF MPI"></phrase>
|
|
<phrase i="201" t="간편 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="202" t="RAM Disk Log"></phrase>
|
|
<phrase i="203" t="RTOS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="204" t="RTP"></phrase>
|
|
<phrase i="205" t="RTP 미디어 암호화"></phrase>
|
|
<phrase i="206" t="RTP 미디어 암호화 기능"></phrase>
|
|
<phrase i="207" t="RTP 미디어 암호화 필요"></phrase>
|
|
<phrase i="208" t="응용 프로그램 URL"></phrase>
|
|
<phrase i="209" t="전화기 재부팅"></phrase>
|
|
<phrase i="210" t="등록"></phrase>
|
|
<phrase i="211" t="등록 시간"></phrase>
|
|
<phrase i="212" t="다이얼 종료 마커 제거"></phrase>
|
|
<phrase i="213" t="Resource Finder Log"></phrase>
|
|
<phrase i="214" t="전화기 재시작"></phrase>
|
|
<phrase i="215" t="재시도 최대 카운트"></phrase>
|
|
<phrase i="216" t="재시도 시간 초과" units="ms"></phrase>
|
|
<phrase i="217" t="벨소리 클래스"></phrase>
|
|
<phrase i="218" t="벨소리"></phrase>
|
|
<phrase i="219" t="SIP 암호 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="220" t="SIP 회선 확인"></phrase>
|
|
<phrase i="221" t="SIP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="222" t="SIP 프로토콜"></phrase>
|
|
<phrase i="223" t="SIP 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="224" t="응용 프로그램 이름"></phrase>
|
|
<phrase i="225" t="SIP 신호 처리 TLS 전송"></phrase>
|
|
<phrase i="226" t="SNTP 재동기화 시간" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="227" t="SNTP 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="228" t="TLS"></phrase>
|
|
<phrase i="229" t="SSPS Log"></phrase>
|
|
<phrase i="230" t="SYSLOG 암호 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="231" t="채도"></phrase>
|
|
<phrase i="232" t="토요일"></phrase>
|
|
<phrase i="233" t="Scheduled Logs Log"></phrase>
|
|
<phrase i="234" t="스크린 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="235" t="스크린 모드(전체 화면)"></phrase>
|
|
<phrase i="236" t="화면 보호기"></phrase>
|
|
<phrase i="237" t="화면 보호기 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="238" t="보안"></phrase>
|
|
<phrase i="239" t="보안 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="240" t="서버"></phrase>
|
|
<phrase i="241" t="서버"></phrase>
|
|
<phrase i="242" t="설정"></phrase>
|
|
<phrase i="243" t="선명도"></phrase>
|
|
<phrase i="244" t="신호 처리 포트"></phrase>
|
|
<phrase i="245" t="소프트 키 컨트롤"></phrase>
|
|
<phrase i="246" t="소프트웨어 업그레이드"></phrase>
|
|
<phrase i="247" t="해당 월 마지막 시작일"></phrase>
|
|
<phrase i="248" t="해당 월 마지막 중지일"></phrase>
|
|
<phrase i="249" t="서브 쿼터 CIF MPI"></phrase>
|
|
<phrase i="250" t="가입 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="251" t="일요일"></phrase>
|
|
<phrase i="252" t="Support Objects Log"></phrase>
|
|
<phrase i="253" t="TCP"></phrase>
|
|
<phrase i="254" t="전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)"></phrase>
|
|
<phrase i="255" t="제3자 이름"></phrase>
|
|
<phrase i="256" t="목요일"></phrase>
|
|
<phrase i="257" t="시간 형식"></phrase>
|
|
<phrase i="258" t="시간 동기화"></phrase>
|
|
<phrase i="259" t="시간대"></phrase>
|
|
<phrase i="260" t="이미지 당 시간" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="261" t="서버 업그레이드"></phrase>
|
|
<phrase i="262" t="전송"></phrase>
|
|
<phrase i="263" t="화요일"></phrase>
|
|
<phrase i="264" t="유형"></phrase>
|
|
<phrase i="265" t="UC 데스크탑(Unified Communications Desktop) 사용"></phrase>
|
|
<phrase i="266" t="통합 통신 데스크탑(Unified Communications Desktop)"></phrase>
|
|
<phrase i="267" t="추가 한계 모드 업로드"></phrase>
|
|
<phrase i="268" t="추가 크기 한계 업로드" units="Kbytes"></phrase>
|
|
<phrase i="269" t="기간 업로드" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="270" t="디렉토리 이름 사용"></phrase>
|
|
<phrase i="271" t="암호 변경"></phrase>
|
|
<phrase i="272" t="사용자 검색 감도 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="273" t="사용자 입력 시간 연장"></phrase>
|
|
<phrase i="274" t="사용자 이름"></phrase>
|
|
<phrase i="275" t="사용자 기본 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="276" t="유틸리티"></phrase>
|
|
<phrase i="277" t="비디오"></phrase>
|
|
<phrase i="278" t="코덱 프로파일 - 비디오"></phrase>
|
|
<phrase i="279" t="비디오 음소거"></phrase>
|
|
<phrase i="280" t="비디오 코덱 우선순위"></phrase>
|
|
<phrase i="281" t="비디오 처리"></phrase>
|
|
<phrase i="282" t="비디오 RTP"></phrase>
|
|
<phrase i="283" t="로그 보기 & 다운로드"></phrase>
|
|
<phrase i="284" t="현재 구성 보기"></phrase>
|
|
<phrase i="285" t="소프트 키 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="286" t="수요일"></phrase>
|
|
<phrase i="287" t="시작음(콜드 부팅)"></phrase>
|
|
<phrase i="288" t="시작음(웜 부팅)"></phrase>
|
|
<phrase i="289" t="XMPP 암호 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="290" t="iLBC"></phrase>
|
|
<phrase i="291" t="전화 정보"></phrase>
|
|
<phrase i="292" t="전화 모델"></phrase>
|
|
<phrase i="293" t="부품 번호"></phrase>
|
|
<phrase i="294" t="MAC 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="295" t="비표준 회선 확보 "></phrase>
|
|
<phrase i="296" t="소프트웨어 버전"></phrase>
|
|
<phrase i="297" t="BootROM 소프트웨어 버전"></phrase>
|
|
<phrase i="298" t="이전 암호"></phrase>
|
|
<phrase i="299" t="새 암호"></phrase>
|
|
<phrase i="300" t="새 암호 확인"></phrase>
|
|
<phrase i="301" t="국가"></phrase>
|
|
<phrase i="302" t="기본값"></phrase>
|
|
<phrase i="303" t="2.5 mm 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="304" t="작동 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="305" t="PSTN 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="306" t="PSTN 확장"></phrase>
|
|
<phrase i="307" t="LCL 플래시 타이밍"></phrase>
|
|
<phrase i="308" t="LCL 발신자 ID"></phrase>
|
|
<phrase i="309" t="IP"></phrase>
|
|
<phrase i="310" t="IP 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="311" t="DNS 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="312" t="DNS 대체 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="313" t="DNS 도메인"></phrase>
|
|
<phrase i="314" t="직렬 포트"></phrase>
|
|
<phrase i="315" t="프로비저닝"></phrase>
|
|
<phrase i="316" t="프로비저닝 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="317" t="서버 종류"></phrase>
|
|
<phrase i="318" t="서버 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="319" t="서버 사용자"></phrase>
|
|
<phrase i="320" t="서버 암호"></phrase>
|
|
<phrase i="321" t="파일 전송 시도"></phrase>
|
|
<phrase i="322" t="다시 시도 대기" units="s"></phrase>
|
|
<phrase i="323" t="UA에 Tag SN 입력"></phrase>
|
|
<phrase i="324" t="DHCP"></phrase>
|
|
<phrase i="325" t="부트 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="326" t="부트 서버 옵션"></phrase>
|
|
<phrase i="327" t="부트 서버 유형"></phrase>
|
|
<phrase i="328" t="옵션 60 포맷"></phrase>
|
|
<phrase i="329" t="이더넷"></phrase>
|
|
<phrase i="330" t="SIP 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="331" t="이더넷 사용"></phrase>
|
|
<phrase i="332" t="DHCP 부트 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="333" t="서브넷 마스크"></phrase>
|
|
<phrase i="334" t="IP 게이트웨이"></phrase>
|
|
<phrase i="335" t="802.1x 인증"></phrase>
|
|
<phrase i="336" t="Storm 필터링"></phrase>
|
|
<phrase i="337" t="LAN 포트 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="338" t="PC 포트 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="339" t="이더넷 802.1x"></phrase>
|
|
<phrase i="340" t="EAP 방법"></phrase>
|
|
<phrase i="341" t="ID"></phrase>
|
|
<phrase i="342" t="TLS 프로파일"></phrase>
|
|
<phrase i="343" t="익명 ID"></phrase>
|
|
<phrase i="344" t="PAC 파일 암호"></phrase>
|
|
<phrase i="345" t="PAC 파일 설치"></phrase>
|
|
<phrase i="346" t="PAC 파일 제거"></phrase>
|
|
<phrase i="347" t="VLAN 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="348" t="VLAN"></phrase>
|
|
<phrase i="349" t="VLAN 필터링"></phrase>
|
|
<phrase i="350" t="LLDP"></phrase>
|
|
<phrase i="351" t="CDP 호환성"></phrase>
|
|
<phrase i="352" t="DHCP VLAN 검색"></phrase>
|
|
<phrase i="353" t="DHCP VLAN 옵션"></phrase>
|
|
<phrase i="354" t="USBNet"></phrase>
|
|
<phrase i="355" t="USBNet 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="356" t="USBNet 사용"></phrase>
|
|
<phrase i="357" t="Wi-Fi"></phrase>
|
|
<phrase i="358" t="Wi-Fi 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="359" t="시작 날짜"></phrase>
|
|
<phrase i="360" t="SSID"></phrase>
|
|
<phrase i="361" t="DHCP 메뉴"></phrase>
|
|
<phrase i="362" t="접속 제어 의무(QoS)"></phrase>
|
|
<phrase i="363" t="WEP 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="364" t="인증"></phrase>
|
|
<phrase i="365" t="암호화"></phrase>
|
|
<phrase i="366" t="키 길이"></phrase>
|
|
<phrase i="367" t="키 1"></phrase>
|
|
<phrase i="368" t="키 2"></phrase>
|
|
<phrase i="369" t="키 3"></phrase>
|
|
<phrase i="370" t="키 4"></phrase>
|
|
<phrase i="371" t="WPA-PSK"></phrase>
|
|
<phrase i="372" t="PSK 유형"></phrase>
|
|
<phrase i="373" t="키"></phrase>
|
|
<phrase i="374" t="WPA2 엔터프라이즈"></phrase>
|
|
<phrase i="375" t="요청자"></phrase>
|
|
<phrase i="376" t="고속 로밍"></phrase>
|
|
<phrase i="377" t="종료 날짜"></phrase>
|
|
<phrase i="378" t="응답 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="379" t="PAC 파일 설치"></phrase>
|
|
<phrase i="380" t="PAC 파일 제거"></phrase>
|
|
<phrase i="381" t="규제 도메인"></phrase>
|
|
<phrase i="382" t="5GHz 대역"></phrase>
|
|
<phrase i="383" t="5GHz 대역"></phrase>
|
|
<phrase i="384" t="하위 대역4"></phrase>
|
|
<phrase i="385" t="하위 대역4 전송 전력"></phrase>
|
|
<phrase i="386" t="하위 대역1"></phrase>
|
|
<phrase i="387" t="하위 대역1 전송 전력"></phrase>
|
|
<phrase i="388" t="하위 대역2"></phrase>
|
|
<phrase i="389" t="하위 대역2 전송 전력"></phrase>
|
|
<phrase i="390" t="하위 대역3"></phrase>
|
|
<phrase i="391" t="하위 대역3 전송 전력"></phrase>
|
|
<phrase i="392" t="2.4GHz 대역"></phrase>
|
|
<phrase i="393" t="2.4GHz 대역"></phrase>
|
|
<phrase i="394" t="2.4GHz 전송 전력"></phrase>
|
|
<phrase i="395" t="위치 서비스"></phrase>
|
|
<phrase i="396" t="RTLS"></phrase>
|
|
<phrase i="397" t="전송 간격"></phrase>
|
|
<phrase i="398" t="위치 서버 IP"></phrase>
|
|
<phrase i="399" t="ELP 포트 번호"></phrase>
|
|
<phrase i="400" t="WPA(2)-PSK"></phrase>
|
|
<phrase i="401" t="PAC 파일 정보"></phrase>
|
|
<phrase i="402" t="TLS 프로파일 1"></phrase>
|
|
<phrase i="403" t="TLS 프로파일 2"></phrase>
|
|
<phrase i="404" t="SSL 암호 그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="405" t="CA 인증서 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="406" t="장치 인증서 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="407" t="Network Manager Log"></phrase>
|
|
<phrase i="408" t="WLAN Log"></phrase>
|
|
<phrase i="409" t="현재 소프트웨어 버전 :"></phrase>
|
|
<phrase i="410" t="사용자 지정 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="411" t="사용 가능한 소프트웨어 버전"></phrase>
|
|
<phrase i="412" t="전화 세부정보"></phrase>
|
|
<phrase i="413" t="로그 파일 유형"></phrase>
|
|
<phrase i="414" t="로그 수준 필터"></phrase>
|
|
<phrase i="415" t="구성 파일 가져오기"></phrase>
|
|
<phrase i="416" t="구성 파일 내보내기"></phrase>
|
|
<phrase i="417" t="구성된 전화 통신 알림 URL"></phrase>
|
|
<phrase i="418" t="회선 등록"></phrase>
|
|
<phrase i="419" t="수신 통화"></phrase>
|
|
<phrase i="420" t="발신 통화"></phrase>
|
|
<phrase i="421" t="온후크"></phrase>
|
|
<phrase i="422" t="오프후크"></phrase>
|
|
<phrase i="423" t="사용자 로그인 및 로그아웃"></phrase>
|
|
<phrase i="424" t="통화 상태 변경"></phrase>
|
|
<phrase i="425" t="전화 이미지"></phrase>
|
|
<phrase i="426" t="확장 모듈 이미지"></phrase>
|
|
<phrase i="427" t="전화 이미지 선택:"></phrase>
|
|
<phrase i="428" t="확장 모듈 이미지 선택:"></phrase>
|
|
<phrase i="429" t="배경색"></phrase>
|
|
<phrase i="430" t="버튼색"></phrase>
|
|
<phrase i="431" t="PDC"></phrase>
|
|
<phrase i="432" t="사용자 지정 오디오 파일"></phrase>
|
|
<phrase i="433" t="오디오 파일 선택"></phrase>
|
|
<phrase i="434" t="비사용 :"></phrase>
|
|
<phrase i="435" t="사용:"></phrase>
|
|
<phrase i="436" t="잠겼을 때 수신 거부"></phrase>
|
|
<phrase i="437" t="잠겼을 때 표시되는 브라우저"></phrase>
|
|
<phrase i="438" t="구성 파일 확인 시작"></phrase>
|
|
<phrase i="439" t="멀티 키 응답"></phrase>
|
|
<phrase i="440" t="EAP-FAST 인밴드 프로비전"></phrase>
|
|
<phrase i="441" t="전화 백업"></phrase>
|
|
<phrase i="442" t="전화 백업 파일 내보내기 "></phrase>
|
|
<phrase i="443" t="전화 복원"></phrase>
|
|
<phrase i="444" t="전화 백업 파일 가져오기"></phrase>
|
|
<phrase i="445" t="전화를 출고 시 설정으로 복원"></phrase>
|
|
<phrase i="446" t="구성 가져오기"></phrase>
|
|
<phrase i="447" t="구성 내보내기"></phrase>
|
|
<phrase i="448" t="관리자"></phrase>
|
|
<phrase i="449" t="사용자"></phrase>
|
|
<phrase i="450" t="인증서 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="451" t="TLS 프로파일"></phrase>
|
|
<phrase i="452" t="TLS 응용 프로그램"></phrase>
|
|
<phrase i="453" t="CA 인증서"></phrase>
|
|
<phrase i="454" t="장치 인증서"></phrase>
|
|
<phrase i="455" t="공통 이름(MD5 지문)"></phrase>
|
|
<phrase i="456" t="프로파일 이름"></phrase>
|
|
<phrase i="457" t="암호 그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="458" t="인증서"></phrase>
|
|
<phrase i="459" t="사용자 지정 암호 그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="460" t="CA 인증서"></phrase>
|
|
<phrase i="461" t="장치 자격 증명"></phrase>
|
|
<phrase i="462" t="전화 언어"></phrase>
|
|
<phrase i="463" t="프로비저닝 서버 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="464" t="서버 업그레이드"></phrase>
|
|
<phrase i="465" t="무선"></phrase>
|
|
<phrase i="466" t="키(패스프레이즈/PSK)"></phrase>
|
|
<phrase i="467" t="래핑"></phrase>
|
|
<phrase i="468" t="멀티캐스트 IP 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="469" t="긴급 볼륨" units="db"></phrase>
|
|
<phrase i="470" t="호출 대기 중"></phrase>
|
|
<phrase i="471" t="호환성"></phrase>
|
|
<phrase i="472" t="그룹 페이징 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="473" t="페이징/PTT 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="474" t="그룹 페이징"></phrase>
|
|
<phrase i="475" t="기본 그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="476" t="우선순위 그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="477" t="비상 대응 그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="478" t="통화 중 허용"></phrase>
|
|
<phrase i="479" t="발신자 ID"></phrase>
|
|
<phrase i="480" t="코덱"></phrase>
|
|
<phrase i="481" t="타임아웃 추가(초)"></phrase>
|
|
<phrase i="482" t="연속 시간 초과(초)"></phrase>
|
|
<phrase i="483" t="PTT 모드 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="484" t="PTT 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="485" t="기본 채널"></phrase>
|
|
<phrase i="486" t="우선순위 채널"></phrase>
|
|
<phrase i="487" t="긴급 채널"></phrase>
|
|
<phrase i="488" t="그룹 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="489" t="채널 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="490" t="가입"></phrase>
|
|
<phrase i="491" t="전송"></phrase>
|
|
<phrase i="492" t="사용 가능"></phrase>
|
|
<phrase i="493" t="그룹 번호"></phrase>
|
|
<phrase i="494" t="채널 번호"></phrase>
|
|
<phrase i="495" t="Bluetooth Log"></phrase>
|
|
<phrase i="496" t="Polycom 데스크탑 커넥터 클라이언트"></phrase>
|
|
<phrase i="497" t="벨소리"></phrase>
|
|
<phrase i="498" t="여기를"></phrase>
|
|
<phrase i="499" t=" 클릭하여 "></phrase>
|
|
<phrase i="500" t="등록된 회선의 벨소리를 구성합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="501" t="회선 설정 옵션을 표시하고 변경할 회선을 선택합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="502" t="플랫폼 CA 1"></phrase>
|
|
<phrase i="503" t="플랫폼 CA 2"></phrase>
|
|
<phrase i="504" t="응용 프로그램 CA 1"></phrase>
|
|
<phrase i="505" t="응용 프로그램 CA 2"></phrase>
|
|
<phrase i="506" t="응용 프로그램 CA 3"></phrase>
|
|
<phrase i="507" t="응용 프로그램 CA 4"></phrase>
|
|
<phrase i="508" t="응용 프로그램 CA 5"></phrase>
|
|
<phrase i="509" t="응용 프로그램 CA 6"></phrase>
|
|
<phrase i="510" t="플랫폼 자격 증명 1"></phrase>
|
|
<phrase i="511" t="플랫폼 자격 증명 2"></phrase>
|
|
<phrase i="512" t="응용 프로그램 자격 증명 1"></phrase>
|
|
<phrase i="513" t="응용 프로그램 자격 증명 2"></phrase>
|
|
<phrase i="514" t="응용 프로그램 자격 증명 3"></phrase>
|
|
<phrase i="515" t="응용 프로그램 자격 증명 4"></phrase>
|
|
<phrase i="516" t="응용 프로그램 자격 증명 5"></phrase>
|
|
<phrase i="517" t="응용 프로그램 자격 증명 6"></phrase>
|
|
<phrase i="518" t="플랫폼 프로파일 1"></phrase>
|
|
<phrase i="519" t="플랫폼 프로파일 2"></phrase>
|
|
<phrase i="520" t="응용 프로그램 프로파일 1"></phrase>
|
|
<phrase i="521" t="응용 프로그램 프로파일 2"></phrase>
|
|
<phrase i="522" t="응용 프로그램 프로파일 3"></phrase>
|
|
<phrase i="523" t="응용 프로그램 프로파일 4"></phrase>
|
|
<phrase i="524" t="응용 프로그램 프로파일 5"></phrase>
|
|
<phrase i="525" t="응용 프로그램 프로파일 6"></phrase>
|
|
<phrase i="526" t="암호 그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="527" t="개인"></phrase>
|
|
<phrase i="528" t="공유"></phrase>
|
|
<phrase i="529" t="802.1x"></phrase>
|
|
<phrase i="530" t="프로비저닝"></phrase>
|
|
<phrase i="531" t="SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="532" t="브라우저"></phrase>
|
|
<phrase i="533" t="Syslog"></phrase>
|
|
<phrase i="534" t="현재 상태"></phrase>
|
|
<phrase i="535" t="LDAP"></phrase>
|
|
<phrase i="536" t="회선 키 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="537" t="전화 방향"></phrase>
|
|
<phrase i="538" t="데스크탑 사용자"></phrase>
|
|
<phrase i="539" t="서버 포트"></phrase>
|
|
<phrase i="540" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="541" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="542" t="상태"></phrase>
|
|
<phrase i="543" t="키패드 잠금"></phrase>
|
|
<phrase i="544" t="업로드된 오디오 파일"></phrase>
|
|
<phrase i="545" t="작업"></phrase>
|
|
<phrase i="546" t="매크로 코드"></phrase>
|
|
<phrase i="547" t="활성 소프트 키"></phrase>
|
|
<phrase i="548" t="기본 소프트 키 사용 안 함"></phrase>
|
|
<phrase i="549" t="소프트 키 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="550" t="매크로 코드 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="551" t="소프트 키 보기/편집"></phrase>
|
|
<phrase i="552" t="비활성 빠른 전화 걸기 키"></phrase>
|
|
<phrase i="553" t="활성 회선 및 빠른 전화 걸기 키"></phrase>
|
|
<phrase i="554" t="고정 BLF"></phrase>
|
|
<phrase i="555" t="빠른 전화 걸기"></phrase>
|
|
<phrase i="556" t="EFK 기능"></phrase>
|
|
<phrase i="557" t="연락처 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="558" t="이름"></phrase>
|
|
<phrase i="559" t="성"></phrase>
|
|
<phrase i="560" t="연락처 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="561" t="연락처 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="562" t="자동 거절"></phrase>
|
|
<phrase i="563" t="자동 전환"></phrase>
|
|
<phrase i="564" t="친구 차단"></phrase>
|
|
<phrase i="565" t="친구 감시"></phrase>
|
|
<phrase i="566" t="EFK 연락처 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="567" t="EFK 매크로 선택"></phrase>
|
|
<phrase i="568" t="BLF 회선 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="569" t="구성된 회선 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="570" t="등록된 회선"></phrase>
|
|
<phrase i="571" t="회선 방식 수"></phrase>
|
|
<phrase i="572" t="SIP 서버 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="573" t="미리보기"></phrase>
|
|
<phrase i="574" t="저장"></phrase>
|
|
<phrase i="575" t="되돌리기"></phrase>
|
|
<phrase i="576" t="사용"></phrase>
|
|
<phrase i="577" t="사용 안 함"></phrase>
|
|
<phrase i="578" t="아니오"></phrase>
|
|
<phrase i="579" t="예"></phrase>
|
|
<phrase i="580" t="Polycom 호스트 서버"></phrase>
|
|
<phrase i="581" t="최대 = "></phrase>
|
|
<phrase i="582" t="App"></phrase>
|
|
<phrase i="583" t="부트"></phrase>
|
|
<phrase i="584" t="취소"></phrase>
|
|
<phrase i="585" t="알림"></phrase>
|
|
<phrase i="586" t="시설"></phrase>
|
|
<phrase i="587" t="렌더 레벨"></phrase>
|
|
<phrase i="588" t="MAC 주소 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="589" t="Dot1x Log"></phrase>
|
|
<phrase i="590" t="벨소리 종류"></phrase>
|
|
<phrase i="591" t="전화 보기"></phrase>
|
|
<phrase i="592" t="확장 모듈 보기"></phrase>
|
|
<phrase i="593" t="응용 프로그램 교환"></phrase>
|
|
<phrase i="594" t="달력 교환"></phrase>
|
|
<phrase i="595" t="지우기"></phrase>
|
|
<phrase i="596" t="URL"></phrase>
|
|
<phrase i="597" t="로컬 파일 시스템"></phrase>
|
|
<phrase i="598" t="배경 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="599" t="배경 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="600" t="오디오 파일 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="601" t="오디오 파일 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="602" t="사용자 지정 서버 주소"></phrase>
|
|
<phrase i="603" t="H.323 회선 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="604" t="Call Media Playback Log"></phrase>
|
|
<phrase i="605" t="Buffer Log"></phrase>
|
|
<phrase i="606" t="EFK Log"></phrase>
|
|
<phrase i="607" t="Ethernet Filter Log"></phrase>
|
|
<phrase i="608" t="HTTP Auth Log"></phrase>
|
|
<phrase i="609" t="HW Desc Log"></phrase>
|
|
<phrase i="610" t="HTTP TA Log"></phrase>
|
|
<phrase i="611" t="License Log"></phrase>
|
|
<phrase i="612" t="Niche Log"></phrase>
|
|
<phrase i="613" t="OAI Protocol Log"></phrase>
|
|
<phrase i="614" t="Poll Log"></phrase>
|
|
<phrase i="615" t="PTT Log"></phrase>
|
|
<phrase i="616" t="Push Log"></phrase>
|
|
<phrase i="617" t="Security Log"></phrase>
|
|
<phrase i="618" t="Srtp Log"></phrase>
|
|
<phrase i="619" t="SSH Client Log"></phrase>
|
|
<phrase i="620" t="Util-Trace Log"></phrase>
|
|
<phrase i="621" t="Util-Main Log"></phrase>
|
|
<phrase i="622" t="Watch-dog Log"></phrase>
|
|
<phrase i="623" t="Wapp Mgr Log"></phrase>
|
|
<phrase i="624" t="App Communication Log"></phrase>
|
|
<phrase i="625" t="Background Dialog Log"></phrase>
|
|
<phrase i="626" t="Browser Log"></phrase>
|
|
<phrase i="627" t="Video Frame Log"></phrase>
|
|
<phrase i="628" t="Certificate Log"></phrase>
|
|
<phrase i="629" t="C-Link Log"></phrase>
|
|
<phrase i="630" t="Media Recorder Log"></phrase>
|
|
<phrase i="631" t="DHCP Client Log"></phrase>
|
|
<phrase i="632" t="Video Display Log"></phrase>
|
|
<phrase i="633" t="Exchange Client Log"></phrase>
|
|
<phrase i="634" t="On Screen Display Log"></phrase>
|
|
<phrase i="635" t="PDC 로그"></phrase>
|
|
<phrase i="636" t="Daisy Chaining Log"></phrase>
|
|
<phrase i="637" t="Pnet Log"></phrase>
|
|
<phrase i="638" t="HW Signal Log"></phrase>
|
|
<phrase i="639" t="Button Style Log"></phrase>
|
|
<phrase i="640" t="Util Task Log"></phrase>
|
|
<phrase i="641" t="USB I/O Log"></phrase>
|
|
<phrase i="642" t="XMPP Log"></phrase>
|
|
<phrase i="643" t="Headset Log"></phrase>
|
|
<phrase i="644" t="Mobile Log"></phrase>
|
|
<phrase i="645" t="PSTN Log"></phrase>
|
|
<phrase i="646" t="SOEM Log"></phrase>
|
|
<phrase i="647" t="Tetris Log"></phrase>
|
|
<phrase i="648" t="USB Log"></phrase>
|
|
<phrase i="649" t="Sys Log"></phrase>
|
|
<phrase i="650" t="부트 서버에 저장된 URL/파일 이름 입력"></phrase>
|
|
<phrase i="651" t="PC/데스크탑에서 파일 선택"></phrase>
|
|
<phrase i="652" t="시작음"></phrase>
|
|
<phrase i="653" t="컴퓨터의 새 오디오 파일 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="654" t="컴퓨터의 오디오 파일 선택"></phrase>
|
|
<phrase i="655" t="또는 웹에 오디오 파일의 URL 입력"></phrase>
|
|
<phrase i="656" t="현재 벨소리 값 :"></phrase>
|
|
<phrase i="657" t="오디오 파일 재생"></phrase>
|
|
<phrase i="658" t="새로 고침"></phrase>
|
|
<phrase i="659" t="오디오 파일 삭제"></phrase>
|
|
<phrase i="660" t="전화 상태"></phrase>
|
|
<phrase i="661" t="배경 표시"></phrase>
|
|
<phrase i="662" t="배경 이미지"></phrase>
|
|
<phrase i="663" t="전화"></phrase>
|
|
<phrase i="664" t="확장 모듈"></phrase>
|
|
<phrase i="665" t="새 배경 이미지 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="666" t="배경 이미지 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="667" t="배경 이미지 삭제"></phrase>
|
|
<phrase i="668" t="전화 미리보기"></phrase>
|
|
<phrase i="669" t="확장 모듈 미리보기"></phrase>
|
|
<phrase i="670" t="회선 키 기능 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="671" t="연결 모드"></phrase>
|
|
<phrase i="672" t="구성"></phrase>
|
|
<phrase i="673" t="보기"></phrase>
|
|
<phrase i="674" t="설명"></phrase>
|
|
<phrase i="675" t="필드 도움말"></phrase>
|
|
<phrase i="676" t="구성된 소스 값"></phrase>
|
|
<phrase i="677" t="로그인: "></phrase>
|
|
<phrase i="678" t="로그아웃"></phrase>
|
|
<phrase i="679" t="자동"></phrase>
|
|
<phrase i="680" t="휴대전화"></phrase>
|
|
<phrase i="681" t="PC 링크"></phrase>
|
|
<phrase i="682" t="프롬프트"></phrase>
|
|
<phrase i="683" t="PSTN 전용"></phrase>
|
|
<phrase i="684" t="SIP 전용"></phrase>
|
|
<phrase i="685" t="Svenska (sv-se"></phrase>
|
|
<phrase i="686" t="시각"></phrase>
|
|
<phrase i="687" t="벨소리 자동 응답"></phrase>
|
|
<phrase i="688" t="내부"></phrase>
|
|
<phrase i="689" t="외부"></phrase>
|
|
<phrase i="690" t="비상"></phrase>
|
|
<phrase i="691" t="Precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="692" t="스플래시"></phrase>
|
|
<phrase i="693" t="응답 음소거"></phrase>
|
|
<phrase i="694" t="벨소리 응답 음소거"></phrase>
|
|
<phrase i="695" t="사용자 지정"></phrase>
|
|
<phrase i="696" t="프로파일 일반 PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="697" t="프로파일 일반 Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="698" t="프로파일 일반 Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="699" t="프로파일 묵음 PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="700" t="프로파일 묵음 Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="701" t="프로파일 묵음 Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="702" t="프로파일 모임 PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="703" t="프로파일 모임 Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="704" t="프로파일 모임 Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="705" t="프로파일 사용자 지정 PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="706" t="프로파일 사용자 지정 Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="707" t="프로파일 사용자 지정 Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="708" t="프로파일 헤드셋 PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="709" t="프로파일 헤드셋 Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="710" t="프로파일 헤드셋 Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="711" t="프로파일 스피커폰 PBX"></phrase>
|
|
<phrase i="712" t="프로파일 스피커폰 Aux1"></phrase>
|
|
<phrase i="713" t="프로파일 스피커폰 Aux2"></phrase>
|
|
<phrase i="714" t="프로토콜"></phrase>
|
|
<phrase i="715" t="H.323"></phrase>
|
|
<phrase i="716" t="12 AM/PM"></phrase>
|
|
<phrase i="717" t="Mon, 1"></phrase>
|
|
<phrase i="718" t="Jan, 1"></phrase>
|
|
<phrase i="719" t="YY/MM ,1"></phrase>
|
|
<phrase i="720" t="Mon Jan, 1"></phrase>
|
|
<phrase i="721" t="1 Jan, Mon"></phrase>
|
|
<phrase i="722" t="Jan 1, Mon"></phrase>
|
|
<phrase i="723" t="Mon, 1 Jan"></phrase>
|
|
<phrase i="724" t="Mon, Jan 1"></phrase>
|
|
<phrase i="725" t="DD/MM/YY"></phrase>
|
|
<phrase i="726" t="DD/MM/YY"></phrase>
|
|
<phrase i="727" t="YY/MM/DD"></phrase>
|
|
<phrase i="728" t="1 January, Monday"></phrase>
|
|
<phrase i="729" t="January 1, Monday"></phrase>
|
|
<phrase i="730" t="Monday, 1 January"></phrase>
|
|
<phrase i="731" t="Monday, January 1"></phrase>
|
|
<phrase i="732" t="DD/MM/YYYY"></phrase>
|
|
<phrase i="733" t="MM/DD/YYYY"></phrase>
|
|
<phrase i="734" t="YYYY/MM/DD"></phrase>
|
|
<phrase i="735" t="1월"></phrase>
|
|
<phrase i="736" t="2월"></phrase>
|
|
<phrase i="737" t="3월"></phrase>
|
|
<phrase i="738" t="4월"></phrase>
|
|
<phrase i="739" t="5월"></phrase>
|
|
<phrase i="740" t="6월"></phrase>
|
|
<phrase i="741" t="7월"></phrase>
|
|
<phrase i="742" t="8월"></phrase>
|
|
<phrase i="743" t="9월"></phrase>
|
|
<phrase i="744" t="10월"></phrase>
|
|
<phrase i="745" t="11월"></phrase>
|
|
<phrase i="746" t="12월"></phrase>
|
|
<phrase i="747" t="정상"></phrase>
|
|
<phrase i="748" t="전이중"></phrase>
|
|
<phrase i="749" t="자르기"></phrase>
|
|
<phrase i="750" t="없음"></phrase>
|
|
<phrase i="751" t="동작"></phrase>
|
|
<phrase i="752" t="나란히"></phrase>
|
|
<phrase i="753" t="PIP(Picture-in-Picture)"></phrase>
|
|
<phrase i="754" t="50Hz"></phrase>
|
|
<phrase i="755" t="60Hz"></phrase>
|
|
<phrase i="756" t="가장 흐림"></phrase>
|
|
<phrase i="757" t="매우 흐림"></phrase>
|
|
<phrase i="758" t="흐림"></phrase>
|
|
<phrase i="759" t="중간"></phrase>
|
|
<phrase i="760" t="밝음"></phrase>
|
|
<phrase i="761" t="매우 밝음"></phrase>
|
|
<phrase i="762" t="가장 밝음"></phrase>
|
|
<phrase i="763" t="가장 낮음"></phrase>
|
|
<phrase i="764" t="매우 낮음"></phrase>
|
|
<phrase i="765" t="낮음"></phrase>
|
|
<phrase i="766" t="높음"></phrase>
|
|
<phrase i="767" t="매우 높음"></phrase>
|
|
<phrase i="768" t="가장 높음"></phrase>
|
|
<phrase i="769" t="대비 없음"></phrase>
|
|
<phrase i="770" t="약한 대비"></phrase>
|
|
<phrase i="771" t="많은 대비"></phrase>
|
|
<phrase i="772" t="가장 많은 대비"></phrase>
|
|
<phrase i="773" t="소음 감소 대비"></phrase>
|
|
<phrase i="774" t="능동"></phrase>
|
|
<phrase i="775" t="수동"></phrase>
|
|
<phrase i="776" t="80ms"></phrase>
|
|
<phrase i="777" t="100ms"></phrase>
|
|
<phrase i="778" t="300ms"></phrase>
|
|
<phrase i="779" t="600ms"></phrase>
|
|
<phrase i="780" t="켜기"></phrase>
|
|
<phrase i="781" t="끄기"></phrase>
|
|
<phrase i="782" t="제거됨"></phrase>
|
|
<phrase i="783" t="HMSms"></phrase>
|
|
<phrase i="784" t="YMDHm"></phrase>
|
|
<phrase i="785" t="MDHms"></phrase>
|
|
<phrase i="786" t="삭제"></phrase>
|
|
<phrase i="787" t="중지"></phrase>
|
|
<phrase i="788" t="디버그"></phrase>
|
|
<phrase i="789" t="이벤트 1"></phrase>
|
|
<phrase i="790" t="이벤트 2"></phrase>
|
|
<phrase i="791" t="이벤트 3"></phrase>
|
|
<phrase i="792" t="사소한 오류"></phrase>
|
|
<phrase i="793" t="중대 오류"></phrase>
|
|
<phrase i="794" t="치명적 오류"></phrase>
|
|
<phrase i="795" t="모두"></phrase>
|
|
<phrase i="796" t="매우 중요함"></phrase>
|
|
<phrase i="797" t="중요함"></phrase>
|
|
<phrase i="798" t="지정 안 됨"></phrase>
|
|
<phrase i="799" t="왼쪽"></phrase>
|
|
<phrase i="800" t="오른쪽"></phrase>
|
|
<phrase i="801" t="FTP"></phrase>
|
|
<phrase i="802" t="TFTP"></phrase>
|
|
<phrase i="803" t="HTTP"></phrase>
|
|
<phrase i="804" t="HTTPS"></phrase>
|
|
<phrase i="805" t="FTPS"></phrase>
|
|
<phrase i="806" t="Option66"></phrase>
|
|
<phrase i="807" t="사용자 지정"></phrase>
|
|
<phrase i="808" t="정적"></phrase>
|
|
<phrase i="809" t="Custom+Opt66"></phrase>
|
|
<phrase i="810" t="문자열"></phrase>
|
|
<phrase i="811" t="RFC3925 이진"></phrase>
|
|
<phrase i="812" t="ASCII 문자열"></phrase>
|
|
<phrase i="813" t="10HD"></phrase>
|
|
<phrase i="814" t="10FD"></phrase>
|
|
<phrase i="815" t="100HD"></phrase>
|
|
<phrase i="816" t="100FD"></phrase>
|
|
<phrase i="817" t="1000FD"></phrase>
|
|
<phrase i="818" t="사용 안 함"></phrase>
|
|
<phrase i="819" t="없음"></phrase>
|
|
<phrase i="820" t="EAP-TLS"></phrase>
|
|
<phrase i="821" t="EAP-PEAPv0/MSCHAPv2"></phrase>
|
|
<phrase i="822" t="EAP-PEAPv0/GTC"></phrase>
|
|
<phrase i="823" t="EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"></phrase>
|
|
<phrase i="824" t="EAP-TTLS/EAP-GTC"></phrase>
|
|
<phrase i="825" t="EAP-FAST"></phrase>
|
|
<phrase i="826" t="EAP-MD5"></phrase>
|
|
<phrase i="827" t="인증 안 됨"></phrase>
|
|
<phrase i="828" t="고정"></phrase>
|
|
<phrase i="829" t="WEP"></phrase>
|
|
<phrase i="830" t="WPA2-PSK"></phrase>
|
|
<phrase i="831" t="공개 시스템"></phrase>
|
|
<phrase i="832" t="공유 키"></phrase>
|
|
<phrase i="833" t="40비트"></phrase>
|
|
<phrase i="834" t="104비트"></phrase>
|
|
<phrase i="835" t="패스프레이즈"></phrase>
|
|
<phrase i="836" t="16진수 키"></phrase>
|
|
<phrase i="837" t="OKC"></phrase>
|
|
<phrase i="838" t="CCKM"></phrase>
|
|
<phrase i="839" t="P"></phrase>
|
|
<phrase i="840" t="(GMT -12:00) 콰자레인, 에니웨톡"></phrase>
|
|
<phrase i="841" t="(GMT -11:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="842" t="(GMT-11:00) 미드웨이 제도, 사모아"></phrase>
|
|
<phrase i="843" t="(GMT -10:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="844" t="(GMT-10:00) 하와이"></phrase>
|
|
<phrase i="845" t="(GMT -09:30) 마르키즈 제도"></phrase>
|
|
<phrase i="846" t="(GMT-9:00) 알래스카"></phrase>
|
|
<phrase i="847" t="(GMT -8:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="848" t="(GMT-8:00) 태평양 표준시(미국 & 캐나다)"></phrase>
|
|
<phrase i="849" t="(GMT -7:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="850" t="(GMT-7:00) 산지 표준시(미국 & 캐나다)"></phrase>
|
|
<phrase i="851" t="(GMT -6:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="852" t="(GMT-6:00) 중부 표준시(미국 & 캐나다), 멕시코 시티"></phrase>
|
|
<phrase i="853" t="(GMT -5:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="854" t="(GMT-5:00) 동부 표준시(미국 & 캐나다), 보고타, 리마"></phrase>
|
|
<phrase i="855" t="(GMT-4:30) 카라카스"></phrase>
|
|
<phrase i="856" t="(GMT-4:00) 대서양 표준시(캐나다), 카라카스, 라파스"></phrase>
|
|
<phrase i="857" t="(GMT-3:30) 뉴펀들랜드"></phrase>
|
|
<phrase i="858" t="(GMT-3:00) 부에노스아이레스, 조지타운"></phrase>
|
|
<phrase i="859" t="(GMT -2:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="860" t="(GMT-2:00) 중부-대서양"></phrase>
|
|
<phrase i="861" t="(GMT -1:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="862" t="(GMT-1:00) 아조레스 제도, 카보베르데 제도"></phrase>
|
|
<phrase i="863" t="(GMT -0:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="864" t="(GMT) 서유럽 표준시, 런던, 리스본, 카사블랑카"></phrase>
|
|
<phrase i="865" t="(GMT +0:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="866" t="(GMT +1:00) 암스테르담, 코펜하겐, 마드리드, 파리"></phrase>
|
|
<phrase i="867" t="(GMT +1:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="868" t="(GMT +2:00) 동유럽, 칼리닌그라드, 남아프리카 공화국"></phrase>
|
|
<phrase i="869" t="(GMT +2:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="870" t="(GMT +3:00) 바그다드, 리야드, 모스코바, 상트페테르부르크"></phrase>
|
|
<phrase i="871" t="(GMT +3:30) 테헤란"></phrase>
|
|
<phrase i="872" t="(GMT +4:00) 아부다비, 머스캣, 바쿠, 트빌리시"></phrase>
|
|
<phrase i="873" t="(GMT +4:30) 카불"></phrase>
|
|
<phrase i="874" t="(GMT5:00) 예카테린부르크, 이슬라마바드, 카라치, 타슈켄트"></phrase>
|
|
<phrase i="875" t="(GMT +5:30) 봄베이, 캘커타, 마드라스, 뉴델리"></phrase>
|
|
<phrase i="876" t="(GMT +6:00) 알마티, 다카, 콜롬보"></phrase>
|
|
<phrase i="877" t="(GMT +6:30) 양곤(랑군)"></phrase>
|
|
<phrase i="878" t="(GMT+7:00) 방콕, 하노이, 자카르타"></phrase>
|
|
<phrase i="879" t="(GMT +7:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="880" t="(GMT +8:00) 베이징, 퍼스, 싱가포르, 홍콩"></phrase>
|
|
<phrase i="881" t="(GMT +8:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="882" t="(GMT +9:00) 도쿄, 서울, 오사카, 삿포로, 야쿠츠크"></phrase>
|
|
<phrase i="883" t="(GMT +9:30) 애들레이드, 다윈"></phrase>
|
|
<phrase i="884" t="(GMT +10:00) 호주 동부, 괌, 블라디보스토크"></phrase>
|
|
<phrase i="885" t="(GMT +10:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="886" t="(GMT11:00) 마가단, 솔로몬 제도, 뉴칼레도니아"></phrase>
|
|
<phrase i="887" t="(GMT +11:30) 노포크 섬"></phrase>
|
|
<phrase i="888" t="(GMT +12:00) 오클랜드, 웰링턴, 피지, 캄차카"></phrase>
|
|
<phrase i="889" t="(GMT +12:30) "></phrase>
|
|
<phrase i="890" t="(GMT+13:00) 누쿠알로파"></phrase>
|
|
<phrase i="891" t="pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="892" t="north-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="893" t="south-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="894" t="europe.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="895" t="asia.pool.ntp.org"></phrase>
|
|
<phrase i="896" t="아르헨티나"></phrase>
|
|
<phrase i="897" t="호주"></phrase>
|
|
<phrase i="898" t="오스트리아"></phrase>
|
|
<phrase i="899" t="바레인"></phrase>
|
|
<phrase i="900" t="벨기에"></phrase>
|
|
<phrase i="901" t="브라질"></phrase>
|
|
<phrase i="902" t="불가리아"></phrase>
|
|
<phrase i="903" t="캐나다"></phrase>
|
|
<phrase i="904" t="칠레"></phrase>
|
|
<phrase i="905" t="중국"></phrase>
|
|
<phrase i="906" t="컬럼비아"></phrase>
|
|
<phrase i="907" t="크로아티아"></phrase>
|
|
<phrase i="908" t="유럽 (TBR21)"></phrase>
|
|
<phrase i="909" t="키프로스"></phrase>
|
|
<phrase i="910" t="체코 공화국"></phrase>
|
|
<phrase i="911" t="덴마크"></phrase>
|
|
<phrase i="912" t="에콰도르"></phrase>
|
|
<phrase i="913" t="이집트"></phrase>
|
|
<phrase i="914" t="엘살바도르"></phrase>
|
|
<phrase i="915" t="핀란드"></phrase>
|
|
<phrase i="916" t="프랑스"></phrase>
|
|
<phrase i="917" t="독일"></phrase>
|
|
<phrase i="918" t="그리스"></phrase>
|
|
<phrase i="919" t="괌"></phrase>
|
|
<phrase i="920" t="홍콩"></phrase>
|
|
<phrase i="921" t="헝가리"></phrase>
|
|
<phrase i="922" t="아이슬란드"></phrase>
|
|
<phrase i="923" t="인도"></phrase>
|
|
<phrase i="924" t="인도네시아"></phrase>
|
|
<phrase i="925" t="아일랜드"></phrase>
|
|
<phrase i="926" t="이스라엘"></phrase>
|
|
<phrase i="927" t="이탈리아"></phrase>
|
|
<phrase i="928" t="일본"></phrase>
|
|
<phrase i="929" t="요르단"></phrase>
|
|
<phrase i="930" t="카자흐스탄"></phrase>
|
|
<phrase i="931" t="쿠웨이트"></phrase>
|
|
<phrase i="932" t="라트비아"></phrase>
|
|
<phrase i="933" t="레바논"></phrase>
|
|
<phrase i="934" t="룩셈부르크"></phrase>
|
|
<phrase i="935" t="마카오"></phrase>
|
|
<phrase i="936" t="말레이시아"></phrase>
|
|
<phrase i="937" t="몰타"></phrase>
|
|
<phrase i="938" t="멕시코"></phrase>
|
|
<phrase i="939" t="모로코"></phrase>
|
|
<phrase i="940" t="네덜란드"></phrase>
|
|
<phrase i="941" t="뉴질랜드"></phrase>
|
|
<phrase i="942" t="나이지리아"></phrase>
|
|
<phrase i="943" t="노르웨이"></phrase>
|
|
<phrase i="944" t="오만"></phrase>
|
|
<phrase i="945" t="파키스탄"></phrase>
|
|
<phrase i="946" t="페루"></phrase>
|
|
<phrase i="947" t="필리핀"></phrase>
|
|
<phrase i="948" t="폴란드"></phrase>
|
|
<phrase i="949" t="포르투갈"></phrase>
|
|
<phrase i="950" t="루마니아"></phrase>
|
|
<phrase i="951" t="러시아"></phrase>
|
|
<phrase i="952" t="사우디아라비아"></phrase>
|
|
<phrase i="953" t="싱가포르"></phrase>
|
|
<phrase i="954" t="슬로바키아"></phrase>
|
|
<phrase i="955" t="슬로베니아"></phrase>
|
|
<phrase i="956" t="남아프리카 공화국"></phrase>
|
|
<phrase i="957" t="한국"></phrase>
|
|
<phrase i="958" t="스페인"></phrase>
|
|
<phrase i="959" t="스웨덴"></phrase>
|
|
<phrase i="960" t="스위스"></phrase>
|
|
<phrase i="961" t="시리아"></phrase>
|
|
<phrase i="962" t="대만"></phrase>
|
|
<phrase i="963" t="태국"></phrase>
|
|
<phrase i="964" t="아랍에미리트"></phrase>
|
|
<phrase i="965" t="영국"></phrase>
|
|
<phrase i="966" t="미국(기본)"></phrase>
|
|
<phrase i="967" t="예멘"></phrase>
|
|
<phrase i="968" t="G.711Mu"></phrase>
|
|
<phrase i="969" t="G.726QI"></phrase>
|
|
<phrase i="970" t="G.722"></phrase>
|
|
<phrase i="971" t="채널"></phrase>
|
|
<phrase i="972" t="그룹"></phrase>
|
|
<phrase i="973" t="UDP"></phrase>
|
|
<phrase i="974" t="구성 파일"></phrase>
|
|
<phrase i="975" t="로컬"></phrase>
|
|
<phrase i="976" t="CMA"></phrase>
|
|
<phrase i="977" t="TR69"></phrase>
|
|
<phrase i="978" t="웹"></phrase>
|
|
<phrase i="979" t="장치 설정"></phrase>
|
|
<phrase i="980" t="기본 인증서 목록"></phrase>
|
|
<phrase i="981" t="모든 인증서"></phrase>
|
|
<phrase i="982" t="Polycom"></phrase>
|
|
<phrase i="983" t="빌트인 및 플랫폼 1"></phrase>
|
|
<phrase i="984" t="빌트인 및 플랫폼 2"></phrase>
|
|
<phrase i="985" t="플랫폼 1"></phrase>
|
|
<phrase i="986" t="플랫폼 2"></phrase>
|
|
<phrase i="987" t="모든 사용자 지정"></phrase>
|
|
<phrase i="988" t="사용"></phrase>
|
|
<phrase i="989" t="오토마타"></phrase>
|
|
<phrase i="990" t="유휴"></phrase>
|
|
<phrase i="991" t="모든 구성(장치 설정 제외)"></phrase>
|
|
<phrase i="992" t="추가"></phrase>
|
|
<phrase i="993" t="제거"></phrase>
|
|
<phrase i="994" t="업데이트"></phrase>
|
|
<phrase i="995" t="설치"></phrase>
|
|
<phrase i="996" t="가져오기"></phrase>
|
|
<phrase i="997" t="내보내기"></phrase>
|
|
<phrase i="998" t="복원"></phrase>
|
|
<phrase i="999" t="업데이트 확인"></phrase>
|
|
<phrase i="1000" t="재설정"></phrase>
|
|
<phrase i="1001" t="지우기"></phrase>
|
|
<phrase i="1002" t="기본값으로 초기화"></phrase>
|
|
<phrase i="1003" t="수정사항 보기"></phrase>
|
|
<phrase i="1004" t="등록"></phrase>
|
|
<phrase i="1005" t="연락처"></phrase>
|
|
<phrase i="1006" t="UDPOnly"></phrase>
|
|
<phrase i="1007" t="TCPpreferred"></phrase>
|
|
<phrase i="1008" t="DNSnaptr"></phrase>
|
|
<phrase i="1009" t="TCPonly"></phrase>
|
|
<phrase i="1010" t="첫 번째"></phrase>
|
|
<phrase i="1011" t="두 번째"></phrase>
|
|
<phrase i="1012" t="세 번째"></phrase>
|
|
<phrase i="1013" t="네 번째"></phrase>
|
|
<phrase i="1014" t="마지막"></phrase>
|
|
<phrase i="1015" t="코덱 프로파일 - 오디오"></phrase>
|
|
<phrase i="1016" t="오디오 코덱 프로파일"></phrase>
|
|
<phrase i="1017" t="확인"></phrase>
|
|
<phrase i="1018" t="계속"></phrase>
|
|
<phrase i="1019" t="허용"></phrase>
|
|
<phrase i="1020" t="거절"></phrase>
|
|
<phrase i="1021" t="닫기"></phrase>
|
|
<phrase i="1022" t="자세히"></phrase>
|
|
<phrase i="1023" t="UC 소프트웨어 버전"></phrase>
|
|
<phrase i="1024" t="TLS 플랫폼 프로파일 1"></phrase>
|
|
<phrase i="1025" t="TLS 플랫폼 프로파일 2"></phrase>
|
|
<phrase i="1026" t="TLS 응용 프로그램 프로파일 1"></phrase>
|
|
<phrase i="1027" t="TLS 응용 프로그램 프로파일 2"></phrase>
|
|
<phrase i="1028" t="TLS 응용 프로그램 프로파일 3"></phrase>
|
|
<phrase i="1029" t="TLS 응용 프로그램 프로파일 4"></phrase>
|
|
<phrase i="1030" t="TLS 응용 프로그램 프로파일 5"></phrase>
|
|
<phrase i="1031" t="TLS 응용 프로그램 프로파일 6"></phrase>
|
|
<phrase i="1032" t="G.711A"></phrase>
|
|
<phrase i="1033" t="G.729AB"></phrase>
|
|
<phrase i="1034" t="Siren14"></phrase>
|
|
<phrase i="1035" t="Siren22"></phrase>
|
|
<phrase i="1036" t="G.719"></phrase>
|
|
<phrase i="1037" t="L16"></phrase>
|
|
<phrase i="1038" t="H.264"></phrase>
|
|
<phrase i="1039" t="H.263 1998"></phrase>
|
|
<phrase i="1040" t="H.263"></phrase>
|
|
<phrase i="1041" t="H.261"></phrase>
|
|
<phrase i="1042" t="구성된 회선"></phrase>
|
|
<phrase i="1043" t="BLF 회선"></phrase>
|
|
<phrase i="1044" t="연락처"></phrase>
|
|
<phrase i="1045" t="BLF 회선 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="1046" t="빠른 전화걸기 연락처 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="1047" t="빠른 전화걸기 연락처 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="1048" t="EFK 연락처 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="1049" t="다운그레이드"></phrase>
|
|
<phrase i="1050" t="다시 로드"></phrase>
|
|
<phrase i="1051" t="업그레이드"></phrase>
|
|
<phrase i="1052" t="초대 수락 전 메시지 표시"></phrase>
|
|
<phrase i="1053" t="초대 자동 수락"></phrase>
|
|
<phrase i="1054" t="초대"></phrase>
|
|
<phrase i="1055" t="내 전화가 이 시간(분) 동안 유휴 상태일 때 '비활성'으로 표시"></phrase>
|
|
<phrase i="1056" t="내 상태가 이 시간(분) 동안 비활성 상태일 때 '자리 비움'으로 표시"></phrase>
|
|
<phrase i="1057" t="초대 유형"></phrase>
|
|
<phrase i="1058" t="현재 상태"></phrase>
|
|
<phrase i="1059" t="파일 선택"></phrase>
|
|
<phrase i="1060" t="WiFi Manager Log"></phrase>
|
|
</labels>
|
|
<paramHelpPhrases>
|
|
<phrase i="0" t="이 옵션은 통화 시 사용할 회선을 결정합니다. 회선으로 설정되면 회선에서 사용하는 프로토콜과 상관 없이 제일 먼저 사용 가능한 회선으로 전화가 걸립니다. 프로토콜로 설정되면 기본 프로토콜을 사용하는 회선 중 제일 먼저 사용할 수 있는 회선이 사용됩니다. 이 회선을 사용할 수 없을 경우 제일 먼저 사용 가능한 회선이 사용됩니다." param="call.autoRouting.preference"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="이 옵션은 통화 시 사용할 프로토콜을 결정합니다. SIP로 설정되면 SIP를 사용하여 전화가 걸립니다. SIP를 사용할 수 없을 경우 H.323을 사용하여 전화가 걸립니다. H.323으로 설정되면 H.323을 사용하여 전화가 걸립니다. H.323을 사용할 수 없을 경우 SIP를 사용하여 전화가 걸립니다." param="call.autoRouting.preferredProtocol"></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="이 설정은 회선 키에 엔제라도 걸릴 수 있는 전체 통화 수를 결정합니다." param="call.callsPerLineKey"></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="전화에 입력하는 모든 숫자는 이 설정에 지정된 디지트맵과 비교됩니다. 숫자가 디지트맵 패턴과 일치하면 '전송' 키를 누르지 않아도 자동으로 전화가 걸립니다. 디지트맵은 하나 이상의 패턴을 지정할 수 있습니다." param="dialplan.digitmap"></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="이 설정은 디지트맵의 각 패턴 적용 시간(초)을 조절합니다." param="dialplan.digitmap.timeOut"></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="이 설정은 입력한 숫자가 디지트맵의 패턴과 일치하지 않을 때의 결과를 결정합니다. 0으로 설정되면 숫자가 호출 서버로 즉시 전송됩니다. 1로 설정되면 다시 걸기 음이 전화에서 재생됩니다. 2로 설정되면 '전송' 키를 누르기 전까지는 호출 서버로 숫자가 전송되지 않습니다 기본값은 0입니다." param="dialplan.impossibleMatchHandling"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="일부 전화는 숫자를 입력한 후에 #를 입력해야 그 번호로 전화가 걸립니다. '다이얼 종료 마커 제거' 설정은 숫자 입력 시 마지막에 #을 제거해야 하는지 여부를 결정합니다. 이 설정을 사용하면 마지막 #이 제거됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 마지막 #이 제거되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="dialplan.removeEndOfDial"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="이 설정은 전화 화면에 날짜를 표시하는 방식을 결정합니다. 요일, 월, 연도를 다양한 형식으로 표시할 수 있습니다." param="lcl.datetime.date.format"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="이 설정은 전화 화면에 시간을 표시하는 방식을 결정합니다. 12:00 a.m. / p.m.을 선택하면 시간이 12시간제(예: 1:00 p.m.)로 표시됩니다. 24를 선택하면 24시간제(예: 13:00)로 표시됩니다. 기본 형식은 12 a.m./p.m입니다." param="lcl.datetime.time.24HourClock"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="이 드롭다운 메뉴에서 선택한 언어는 전화(및 웹 구성 유틸리티)에서 소프트 키, 회선 키, 옵션 및 메뉴 라벨 같은 모든 화면 정보를 표시할 때 사용되는 언어입니다. 참고: 전화에서 표시하는 언어는 간편 설정 > 언어 또는 기본 설정 > 추가 기본 설정 > 언어에서 설정할 수 있습니다. 한 위치에 적용된 변경사항은 두 위치에 모두 적용됩니다." param="lcl.ml.lang"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="이 설정은 해제하지 않는 것이 좋습니다. 이 설정을 사용하면 전화가 플래시 파일 시스템에 로그를 기록합니다. 지정된 시간이 경과하거나 전화의 메모리가 꽉 찰 경우에 로그를 업로드합니다. 이 설정을 해제하면 전화가 모든 로그를 프로비저닝 서버에 업로드하는 것이 중지됩니다." param="log.render.file"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="이 설정으로 전화가 로컬로 유지하는 로그 버퍼의 최대 파일 크기(kB)가 결정됩니다. 최대 파일 크기에 도달하면 로그 파일이 프로비저닝 서버에 업로드됩니다." param="log.render.file.size"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="이 설정은 프로비저닝 서버에 업로드될 때 로그 파일을 추가할지 여부를 결정합니다. 이 설정을 사용하면 로그 파일이 추가됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 로그 파일이 추가되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="log.render.file.upload.append"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="이 옵션은 최대 크기 한계에 도달한 로그 파일을 프로비저닝 서버가 처리하는 방식을 제어합니다. 프로비저닝 서버에서 이전의 로그 파일을 삭제하려면 '삭제'를 선택합니다. 전화에서 프로비저닝 서버로의 로그 파일 다운로드를 중지하려면 '중지'를 선택합니다. 기본값은 '삭제'로 설정되어 있습니다." param="log.render.file.upload.append.limitMode"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="이 설정은 프로비저닝 서버에 있는 로그 파일의 최대 크기를 결정합니다. 한계에 도달하면 로그 파일이 삭제되거나 전화에서 다운로드되지 않습니다. 기본값은 512KB입니다." param="log.render.file.upload.append.sizeLimit"></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="이 설정은 전화에서 프로비저닝 서버로 로그 파일을 업로드하는 빈도를 결정합니다. 기본값은 86,400초입니다." param="log.render.file.upload.period"></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="전화가 로깅하는 이벤트의 심각도를 지정할 수 있습니다. 로그 수준이 높으면 로그 정보의 범위와 양은 감소하고 로그된 이벤트의 심각도는 증가합니다. 로그 수준이 낮으면 로그 이벤트의 범위와 양이 증가하여 심각도가 더 낮은 이벤트와 더 높은 이벤트가 모두 포함됩니다. 여기서 설정하는 로깅 수준은 각 서브 시스템 구성요소에 로그할 수 있는 최저 심각도 로그 수준을 결정합니다." param="log.render.level"></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="이 설정은 로그 메시지에 타임스탬프를 표시하는 방식을 지정합니다. 다음을 사용하는 다양한 시간 형식을 선택할 수 있습니다. Y-연도, M-월, D-일, H-시, M/m-분, S-초, ms-밀리초" param="log.render.type"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="이 설정은 유휴 브라우저 홈페이지의 URL을 지정합니다. 이 페이지에는 전화의 유휴 화면에 표시됩니다." param="mb.idleDisplay.home"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="이 설정은 유휴 브라우저의 새로 고침 빈도를 지정합니다. 기본값은 0초입니다. 0으로 설정하면 유휴 브라우저가 새로 고쳐지지 않습니다. 새로 고침 최소 시간은 5초입니다." param="mb.idleDisplay.refresh"></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="이 설정은 각 페이지에 다운로드할 수 있는 객체의 전체 크기(XHTML과 이미지 모두)를 제한합니다. 이 한계에 도달하면 다음 페이지 요청이 있기 전까지 이미지를 다운로드할 수 없습니다." param="mb.limits.cache"></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="이 설정은 메인 브라우저 홈페이지의 URL을 지정합니다. 이 페이지는 전화의 '응용 프로그램' 키를 누르거나 전화의 '메인 메뉴'에서 '응용 프로그램'을 선택할 경우에 표시됩니다." param="mb.main.home"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="이 설정은 메인 브라우저가 비활성 상태일 때 유휴 화면이 표시되기까지 걸리는 시간을 지정합니다. 0으로 설정되면 메인 브라우저를 종료해야 유휴 화면이 표시됩니다. 시간 초과 기본값은 40초입니다." param="mb.main.idleTimeout"></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="이 옵션은 상태 표시줄을 표시할 시점을 지정합니다. 이 옵션을 사용하면 메인 브라우저에 액세스할 때 상태 표시줄이 자동으로 표시됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 상태 표시줄이 숨겨집니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정되어 있습니다." param="mb.main.statusbar"></phrase>
|
|
<phrase i="24" t="이 설정을 통해 HTTP 프록시 서버에서 사용할 주소를 설정할 수 있습니다. 주소를 지정하지 않을 경우 마이크로브라우저에서 프록시되지 않은 일반 HTTP 주소를 사용하게 됩니다." param="mb.proxy"></phrase>
|
|
<phrase i="25" t="드롭다운 메뉴에서 '능동'을 선택하면 전화 화면에 웹 컨텐츠가 표시되고 '수동'을 선택하면 사용 가능한 웹 컨텐츠를 알려줍니다. 기본값은 '수동'입니다." param="mb.ssawc.call.mode"></phrase>
|
|
<phrase i="26" t="전화 화면에 웹 컨텐츠를 표시하는 기능을 사용하거나 사용하지 않을 수 있습니다. 사용할 경우 아래의 드롭다운 상자에서 '수동' 또는 '능동'을 선택하여, 웹 컨텐츠를 표시할지('능동') 또는 사용 가능한 웹 컨텐츠를 알려주도록 할지('수동') 여부를 지정합니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="mb.ssawc.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="27" t="이 옵션을 이용해 '메시지' 키를 누르거나 '메뉴' > '기능' > '메시지'를 선택할 때 전화에 표시되는 내용을 선택할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 메시지 화면에 음성 메일 메시지 목록이 표시됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 메뉴 항목 '메시지 센터'와 '인스턴트 메시지'가 표시됩니다. 기본적으로 '메시지' 메뉴 항목은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="msg.bypassInstantMessage"></phrase>
|
|
<phrase i="28" t="SIP 신호 처리에 표시되는 IP 주소를 지정할 수 있습니다. 이렇게 하면 NAT 장치를 사용하여 트래픽을 리디렉션할 수 있습니다. NAT 장치를 사용하려면 IP 주소가 NAT 장치가 사용하는 외부 IP 주소와 일치해야 합니다." param="nat.ip"></phrase>
|
|
<phrase i="29" t="전화에서 연결 유지(Keep-Alive) 메시지를 게이트웨이/NAT 장치로 전송하는 빈도를 입력합니다. 0으로 설정하면 전화에서 연결 유지(Keep-Alive) 메시지를 전송하지 않습니다. 기본값은 0초입니다." param="nat.keepalive.interval"></phrase>
|
|
<phrase i="30" t="RTP 포트 번호는 RTP 포트 설정 페이지에서 설정한 포트 범위 시작 값에 우선합니다." param="nat.mediaPortStart"></phrase>
|
|
<phrase i="31" t="SIP 신호 처리에 사용되는 포트 번호를 입력합니다. 이 포트 번호는 SIP서버에 설정된 포트 값에 우선합니다." param="nat.signalPort"></phrase>
|
|
<phrase i="32" t="이 옵션은 잠긴 전화에 마이크로브라우저를 표시할지 여부를 결정합니다. '예'로 설정하면 마이크로브라우저가 표시됩니다. '아니오'로 설정하면 마이크로브라우저가 표시되지 않습니다. 기본값은 '아니오'로 설정되어 있습니다." param="phoneLock.browserEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="33" t="이 옵션은 전화가 잠겼을 때 전화를 수신 거부(DND) 모드로 전환할지 여부를 결정합니다. '예'로 설정하면 전화가 잠길 때 전화가 DND 모드로 전환됩니다. 수신 통화가 있을 때 전화가 울리지 않습니다. '아니오'로 설정하면 전화가 잠겼을 때와 수신 통화가 있을 때 전화가 울립니다. 기본값은 '아니오'로 설정되어 있습니다." param="phoneLock.dndWhenLocked"></phrase>
|
|
<phrase i="34" t="전화를 사용하지 않아 전화가 자동으로 잠기는데 걸리는 시간(분)을 결정하여 숫자로 입력합니다. 0으로 설정하면 전화가 잠기지 않습니다. 기본값은 0입니다." param="phoneLock.idleTimeout"></phrase>
|
|
<phrase i="35" t="전화의 키패드를 잠글지 여부를 선택합니다." param="phoneLock.lockState"></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="전화를 재시작/재시동할 때 전화 키의 기본 상태를 잠금으로 설정할지 여부를 선택합니다." param="phoneLock.powerUpUnlocked"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="이 옵션은 전기 절약을 위해 전화 LCD 화면을 주기적으로 끌지 여부를 결정합니다. 사용하도록 설정하면 화면이 특정 시간에 꺼집니다. 사용하지 않는 것으로 설정하면 화면이 꺼지지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." t.VVX_500="이 옵션은 전기 절약을 위해 전화 LCD 화면을 주기적으로 끌지 여부를 결정합니다. 사용하도록 설정하면 화면이 특정 시간에 꺼집니다. 사용하지 않는 것으로 설정하면 화면이 꺼지지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="powerSaving.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="이 설정은 업무 이외 시간에 전화의 화면이 꺼지기 전까지 걸리는 유휴 시간을 지정합니다. 기본값은 1분입니다." param="powerSaving.idleTimeout.offHours"></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="이 설정은 업무 시간에 전화의 화면이 꺼지기 전까지 걸리는 유휴 시간을 지정합니다. 기본값은 10분입니다." param="powerSaving.idleTimeout.officeHours"></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="이 설정은 전화 이벤트(예: 키 누름 또는 수신 통화) 이후 화면이 꺼지기 전까지 걸리는 전화의 유휴 시간을 지정합니다. 기본값은 10분입니다." param="powerSaving.idleTimeout.userInputExtension"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="이 설정은 금요일 작업 시간을 지정합니다. 기본값은 10시간입니다." param="powerSaving.officeHours.duration.friday"></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="이 설정은 월요일 작업 시간을 지정합니다. 기본값은 10시간입니다." param="powerSaving.officeHours.duration.monday"></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="이 설정은 토요일 작업 시간을 지정합니다. 기본값은 0시간입니다." param="powerSaving.officeHours.duration.saturday"></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="이 설정은 일요일 작업 시간을 지정합니다. 기본값은 0시간입니다." param="powerSaving.officeHours.duration.sunday"></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="이 설정은 목요일 작업 시간을 지정합니다. 기본값은 10시간입니다." param="powerSaving.officeHours.duration.thursday"></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="이 설정은 화요일 작업 시간을 지정합니다. 기본값은 10시간입니다." param="powerSaving.officeHours.duration.tuesday"></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="이 설정은 수요일 작업 시간을 지정합니다. 기본값은 10시간입니다." param="powerSaving.officeHours.duration.wednesday"></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="이 설정은 금요일에 작업을 시작하는 시점을 지정합니다. 기본값은 8:00 a.m.입니다." param="powerSaving.officeHours.startHour.friday"></phrase>
|
|
<phrase i="49" t="이 설정은 월요일에 작업을 시작하는 시점을 지정합니다. 기본값은 8:00 a.m.입니다." param="powerSaving.officeHours.startHour.monday"></phrase>
|
|
<phrase i="50" t="이 설정은 토요일에 작업을 시작하는 시점을 지정합니다. 기본값은 8:00 a.m.입니다." param="powerSaving.officeHours.startHour.saturday"></phrase>
|
|
<phrase i="51" t="이 설정은 일요일에 작업을 시작하는 시점을 지정합니다. 기본값은 8:00 a.m.입니다." param="powerSaving.officeHours.startHour.sunday"></phrase>
|
|
<phrase i="52" t="이 설정은 목요일에 작업을 시작하는 시점을 지정합니다. 기본값은 8:00 a.m.입니다." param="powerSaving.officeHours.startHour.thursday"></phrase>
|
|
<phrase i="53" t="이 설정은 화요일에 작업을 시작하는 시점을 지정합니다. 기본값은 8:00 a.m.입니다." param="powerSaving.officeHours.startHour.tuesday"></phrase>
|
|
<phrase i="54" t="이 설정은 수요일에 작업을 시작하는 시점을 지정합니다. 기본값은 8:00 a.m.입니다." param="powerSaving.officeHours.startHour.wednesday"></phrase>
|
|
<phrase i="55" t="이 설정은 업무 이외 시간에 전화 카메라가 사용자의 존재를 감지하는 감도를 지정합니다. 카메라가 사용자의 존재를 감지할 경우 화면이 꺼지지 않습니다. 0(감도 없음)과 10(최고 감도) 사이의 숫자를 입력할 수 있습니다. 0을 입력하면 사용자 감지 기능이 사용되지 않습니다. 다시 말해 사용자가 전화 근처에 있어도 화면이 꺼집니다. 기본값은 2입니다." param="powerSaving.userDetectionSensitivity.offHours"></phrase>
|
|
<phrase i="56" t="이 설정은 업무 시간에 전화 카메라가 자신의 존재를 감지하는 감도를 지정합니다. 카메라가 사용자의 존재를 감지할 경우 화면이 꺼지지 않습니다. 0(감도 없음)과 10(최고 감도) 사이의 숫자를 입력할 수 있습니다. 0을 입력하면 사용자 감지 기능이 사용되지 않습니다. 다시 말해 사용자가 전화 근처에 있어도 화면이 꺼집니다. 기본값은 7입니다." param="powerSaving.userDetectionSensitivity.officeHours"></phrase>
|
|
<phrase i="57" t="패킷의 DSCP(Differentiated Services Code Point)를 지정할 수 있습니다. DSCP를 설정하면 IP ToS에서 지정된 나머지 매개변수를 우선합니다. 허용되는 값은 0 ~ 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42, AF43입니다." param="qos.ip.callControl.dscp"></phrase>
|
|
<phrase i="58" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최대 안정성 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="qos.ip.callControl.max_reliability"></phrase>
|
|
<phrase i="59" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최대 처리량 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="qos.ip.callControl.max_throughput"></phrase>
|
|
<phrase i="60" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최소 비용 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="qos.ip.callControl.min_cost"></phrase>
|
|
<phrase i="61" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최소 지연 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="qos.ip.callControl.min_delay"></phrase>
|
|
<phrase i="62" t="IP 헤더의 IP ToS 필드에서 우선순위 비트를 설정합니다." param="qos.ip.callControl.precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="63" t="패킷의 DSCP를 지정할 수 있습니다. 설정할 경우 이것이 IP ToS에서 지정된 나머지 매개변수에 우선합니다. 허용되는 값은 0 ~ 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42, AF43입니다." param="qos.ip.rtp.dscp"></phrase>
|
|
<phrase i="64" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최대 안정성 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="qos.ip.rtp.max_reliability"></phrase>
|
|
<phrase i="65" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최대 처리량 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="qos.ip.rtp.max_throughput"></phrase>
|
|
<phrase i="66" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최소 비용 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="qos.ip.rtp.min_cost"></phrase>
|
|
<phrase i="67" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최소 지연 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="qos.ip.rtp.min_delay"></phrase>
|
|
<phrase i="68" t="IP 헤더의 IP ToS 필드에서 우선순위 비트를 설정합니다." param="qos.ip.rtp.precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="69" t="패킷의 DSCP를 지정할 수 있습니다. 설정할 경우 이것이 IP ToS에서 지정된 나머지 매개변수에 우선합니다. 허용되는 값은 0 ~ 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42, AF43입니다." param="qos.ip.rtp.video.dscp"></phrase>
|
|
<phrase i="70" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최대 안정성 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="qos.ip.rtp.video.max_reliability"></phrase>
|
|
<phrase i="71" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최대 처리량 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="qos.ip.rtp.video.max_throughput"></phrase>
|
|
<phrase i="72" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최소 비용 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="qos.ip.rtp.video.min_cost"></phrase>
|
|
<phrase i="73" t="이 설정을 사용하면 IP 헤더의 IP ToS 필드에 최소 지연 비트가 설정됩니다. 이 설정을 사용하지 않으면 비트가 설정되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="qos.ip.rtp.video.min_delay"></phrase>
|
|
<phrase i="74" t="IP 헤더의 IP ToS 필드에서 우선순위 비트를 설정합니다." param="qos.ip.rtp.video.precedence"></phrase>
|
|
<phrase i="75" t="데이터 암호화에 사용되는 암호 목록입니다. 각 암호는 '!'로 분리됩니다." param="sec.TLS.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="76" t="연결 유지(Keep-Alive) 메시지가 호출 서버로 전송되기 전까지 대기하는 시간(10초~7,200초)을 입력합니다. 기본값은 30초입니다." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.idleTransmitInterval"></phrase>
|
|
<phrase i="77" t="이전 메시지에 대한 응답이 없을 경우 호출 서버에 연결 유지(Keep-Alive) 메시지를 추가로 전송하기 전까지 걸리는 대기 시간(50-120초)을 입력합니다. 기본값은 20초입니다." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.noResponseTransmitInterval"></phrase>
|
|
<phrase i="78" t="설정을 사용하면 이 옵션은 TLS 전송을 사용하는 SIP 신호 처리 연결 시 TCP keep-alive를 사용합니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.sip.tls.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="79" t="설정을 사용하면 협상되지 않은 IP 주소(SDP를 통해 도착)에서 전송된 RTP 패킷이 거부됩니다. 설정을 사용하지 않을 경우 패킷이 허용됩니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="tcpIpApp.port.rtp.filterByIp"></phrase>
|
|
<phrase i="80" t="설정을 사용하면 협상되지 않은 포트(SDP를 통해 도착)에서 전송된 RTP 패킷이 거부됩니다. 설정을 사용하지 않을 경우 패킷이 허용됩니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="tcpIpApp.port.rtp.filterByPort"></phrase>
|
|
<phrase i="81" t="0 ~ 65535 사이의 포트 번호를 선택합니다. 'IP 주소별 필터링'과 '포트별 필터링'을 모두 사용할 경우 RTP 패킷이 이 포트에서 도착하고 전송됩니다. 기본 포트는 0입니다." param="tcpIpApp.port.rtp.forceSend"></phrase>
|
|
<phrase i="82" t="미디어 포트는 지정 포트로 시작하는 풀에서 음성 전용 전화는 (포트 범위 시작 + 47) 값까지, 비디오 전화는 (포트 범위 시작 + 95) 값까지 할당됩니다. 이 값은 1024 ~ 65440 사이의 짝수이어야 합니다. 기본값은 2222입니다." param="tcpIpApp.port.rtp.mediaPortRangeStart"></phrase>
|
|
<phrase i="83" t="전화에서 날짜와 시간을 얻기 위해 사용하는 SNTP 서버 주소입니다." param="tcpIpApp.sntp.address"></phrase>
|
|
<phrase i="84" t="설정을 사용하면 표시된 시간에 일광 절약 규칙이 적용됩니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="85" t="이 설정은 일광 절약 날짜를 계산하는 방법을 지정합니다. 설정을 사용하지 않으면 월, 일, 요일이 사용됩니다. 설정을 사용하면 월과 날짜만 사용됩니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.fixedDayEnable"></phrase>
|
|
<phrase i="86" t="'고정일'을 사용할 경우, 고정일이 일광 절약이 시작되는 날짜가 됩니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.date"></phrase>
|
|
<phrase i="87" t="여기서 지정하는 날짜는 전화에서 사용되는 일광 절약 시간의 시작일이 됩니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek"></phrase>
|
|
<phrase i="88" t="이 설정을 사용하고 고정일은 사용하지 않을 경우, 해당 월 해당 주의 (시작 요일로 지정된)마지막 요일에 일광 절약이 시작됩니다. 시작일은 무시됩니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
|
<phrase i="89" t="일광 절약을 시작할 달을 선택합니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.month"></phrase>
|
|
<phrase i="90" t="24시간제로 일광 절약을 시작할 시간을 선택합니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.time"></phrase>
|
|
<phrase i="91" t="해당월 마지막 날에 시작되는 일광 절약을 계산하려면 '예'를 선택하고 '고정일' 설정을 해제합니다. 해당월 마지막 날에 시작되는 일광 절약을 계산하지 않으려면 '아니오'를 선택합니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.date"></phrase>
|
|
<phrase i="92" t="여기서 지정하는 날짜는 전화에서 사용되는 일광 절약 시간의 종료일이 됩니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek"></phrase>
|
|
<phrase i="93" t="해당월의 마지막 날에 일광 절약을 중지할 지 여부를 선택합니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
|
<phrase i="94" t="일광 절약을 중지할 달을 선택합니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.month"></phrase>
|
|
<phrase i="95" t="24시간제로 일광 절약을 멈출 시간을 선택합니다." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.time"></phrase>
|
|
<phrase i="96" t="SNTP(Simple Network Time Protocol) 재동기화 사이의 시간(초)입니다. 기본 시간은 86400(24시간)입니다. 따라서 시간이 매일 재동기화됩니다." param="tcpIpApp.sntp.resyncPeriod"></phrase>
|
|
<phrase i="97" t="설정을 사용하면 전화의 헤드셋 키를 누르기 전까지 헤드셋을 통해 통화가 연결됩니다. 설정을 해제하면 스피커폰을 통해 통화가 연결됩니다." param="up.headsetMode"></phrase>
|
|
<phrase i="98" t="설정을 사용하면 사용자는 통화 전에 SIP(오디오)와 H.323(비디오) 프로토콜(둘 다 사용하는 경우) 중에서 선택해야 합니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="up.manualProtocolRouting"></phrase>
|
|
<phrase i="99" t="이것은 소프트 키를 사용하여 수동 프로토콜 라우팅(사용하는 경우)을 제어합니다. 소프트 키 컨트롤을 사용할 경우 소프트 키를 사용하여 SIP와 H.323 프로토콜을 선택할 수 있습니다. 설정하지 않을 경우 프로토콜 라우팅에 소프트 키를 사용할 수 없습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="up.manualProtocolRouting.softKeys"></phrase>
|
|
<phrase i="100" t="설정을 사용하면 메시지 센터 음성 메일 요약 화면을 무시하고 바로 음성 메일로 연결됩니다. 설정을 사용하지 않으면 메시지 센터 음성 메일 요약 화면이 표시된 후에 음성 메일이 연결됩니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="up.oneTouchVoiceMail"></phrase>
|
|
<phrase i="101" t="액자 이미지가 들어 있는 USB 플래시 드라이브 폴더의 경로입니다." param="up.pictureFrame.folder"></phrase>
|
|
<phrase i="102" t="다음 이미지를 표시하기 전에 슬라이드 쇼에서 각 이미지를 표시하는 시간(3~300초)입니다. 기본값은 5초입니다." param="up.pictureFrame.timePerImage"></phrase>
|
|
<phrase i="103" t="화면 보호기가 표시되기 전까지 전화기가 사용되지 않는 시간(1~9999분)입니다. 기본값은 15분입니다." param="up.screenSaver.waitTime"></phrase>
|
|
<phrase i="104" t="설정을 사용하면 로컬 연락처 디렉토리에 있는 이름을 사용하여 로컬 디렉토리에 있는 연락처를 확인합니다. 설정을 사용하지 않을 경우 네트워크 신호 처리를 통해 제공된 이름을 사용하여 모든 연락처를 확인합니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="up.useDirectoryNames"></phrase>
|
|
<phrase i="105" t="설정을 사용하면 전화기 시동 시 시작음이 재생됩니다(콜드 부팅라고도 함)." param="up.welcomeSoundEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="106" t="설정을 사용하면 전화기 재부팅 또는 재시작 이후 시작음이 재생됩니다(웜 부팅라고도 함)." param="up.welcomeSoundOnWarmBootEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="107" t="설정을 사용할 경우 통화가 시작될 때 근거리 사이트의 비디오 전송이 시작됩니다. 설정을 사용하지 않을 경우 원거리 사이트가 시작되기 전까지 비디오 전송이 시작되지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="video.autoStartVideoTx"></phrase>
|
|
<phrase i="108" t="비디오 통화의 대역폭을 협상할 때 처음 사용되는 통화 속도(128~1024kbps)입니다. 기본값은 512kbps입니다. 이 값은 최고 호출 속도를 초과할 수 없습니다." param="video.callRate"></phrase>
|
|
<phrase i="109" t="로컬 카메라가 포착하는 비디오의 밝기 수준입니다. 기본값은 '보통'입니다." param="video.camera.brightness"></phrase>
|
|
<phrase i="110" t="로컬 카메라가 포착하는 비디오의 명암비 수준입니다. 기본값은 '명암 없음'입니다." param="video.camera.contrast"></phrase>
|
|
<phrase i="111" t="이를 통해 특정 주파수에서 플리커 현상을 방지할 수 있습니다. 선택 가능한 설정은 다음과 같습니다. <br/><b>자동</b> - 플리커 현상 회피 주파수가 자동으로 설정됩니다. <br/><b>50Hz</b> - 유럽/아시아 지역의 AC 전원 주파수입니다.<br/><b>60Hz</b> - 북미 지역의 AC 전원 주파수압니다.<br/>기본 설정은 '자동'입니다." param="video.camera.flickerAvoidance"></phrase>
|
|
<phrase i="112" t="고정 프레임 속도(초당 프레임)를 5초(가장 덜 부드럽게) ~ 30초(가장 부드럽게) 사이로 설정합니다. 기본값은 25입니다." param="video.camera.frameRate"></phrase>
|
|
<phrase i="113" t="로컬 카메라가 포착하는 비디오의 채도 수준입니다. 기본값은 '보통'입니다." param="video.camera.saturation"></phrase>
|
|
<phrase i="114" t="로컬 카메라가 포착하는 비디오의 선명도 수준입니다. 기본값은 '보통'입니다." param="video.camera.sharpness"></phrase>
|
|
<phrase i="115" t="설정을 사용하면 송수신된 모든 통화에서 비디오를 사용합니다(가능한 경우). 설정을 사용하지 않으면 모든 통화에서 오디오만 사용되고 비디오 처리 옵션은 적용할 수 없습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="video.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="116" t="설정을 사용하면 로컬 카메라 보기가 전체 화면 비디오 통화로 표시됩니다. 설정을 사용하지 않으면 원거리 사이트 보기만 표시됩니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="video.localCameraView.fullScreen.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="117" t="전체 화면으로 설정한 경우, 로컬 보기를 전체 화면으로 표시하는 방식을 설정할 수 있습니다.<br/><b>나란히(Side by Side)</b>로 지정하면 원거리 사이트 비디오 옆에 로컬 카메라 보기가 표시되고,<br/><b>PIP</b>로 지정하면 원거리 사이트 비디오에 로컬 카메라 PIP(picture-in-picture)가 겹쳐 표시됩니다.<br/>기본 설정은 '나란히'입니다." param="video.localCameraView.fullScreen.mode"></phrase>
|
|
<phrase i="118" t="통화에 사용할 수 있는 최대 네트워크 대역폭(128~1024kbps)을 설정합니다. 기본값은 768kbps입니다. 호출 속도(사용자가 제어)는 최고 호출 속도를 초과할 수 없습니다." param="video.maxCallRate"></phrase>
|
|
<phrase i="119" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H261 형식 매개변수 CIF입니다. 이 값은 TX 프레임 크기도 제어합니다. 설정을 사용하지 않으면 CIF가 사용되거나(상대방에서 CIF=1을 지원하는 경우), QCIF가 사용됩니다." param="video.profile.H261.CifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="120" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H261 형식 매개변수 QCIF입니다." param="video.profile.H261.QcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="121" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H261 형식 매개변수 ANNEX D입니다." param="video.profile.H261.annexD"></phrase>
|
|
<phrase i="122" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263/90000 형식 매개변수 CIF입니다." param="video.profile.H263.CifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="123" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263/90000 형식 매개변수 QCIF입니다." param="video.profile.H263.QcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="124" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263/90000 형식 매개변수 SQCIF입니다." param="video.profile.H263.SqcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="125" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 CIF입니다." param="video.profile.H2631998.CifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="126" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 QCIF입니다." param="video.profile.H2631998.QcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="127" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 SQCIF입니다." param="video.profile.H2631998.SqcifMpi"></phrase>
|
|
<phrase i="128" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 ANNEX F입니다." param="video.profile.H2631998.annexF"></phrase>
|
|
<phrase i="129" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 ANNEX I입니다." param="video.profile.H2631998.annexI"></phrase>
|
|
<phrase i="130" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 ANNEX J입니다." param="video.profile.H2631998.annexJ"></phrase>
|
|
<phrase i="131" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 NNEX K입니다." param="video.profile.H2631998.annexK"></phrase>
|
|
<phrase i="132" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 ANNEX N입니다." param="video.profile.H2631998.annexN"></phrase>
|
|
<phrase i="133" t="이 값은 Polycom VVX 1500 수신 능력 신호를 SDP로 처리할 때 사용되는 H263-1998/90000 형식 매개변수 ANNEX T입니다." param="video.profile.H2631998.annexT"></phrase>
|
|
<phrase i="134" t="이 수준은 키 알고리즘 매개변수를 선택하기 위해 설정된 제약 조건으로, 수준이 다른 코덱마다 성능이 다릅니다. 이때 Polycom VVX 1500은 세부 수준 정의에 따라 이러한 수준(1,1b,1.1,1.2,1.3)을 지원합니다. 자세한 내용은 ITU-T H.264를 참조하십시오." param="video.profile.H264.profileLevel"></phrase>
|
|
<phrase i="135" t="이는 주요 용도을 토대로 비디오 품질을 설정합니다. 동작이 거의 없는 비디오의 '선명도'를 선택합니다. 동작이 있는 비디오의 '동작'을 선택합니다. 기본값은 '없음'입니다." param="video.quality"></phrase>
|
|
<phrase i="136" t="일반 모드의 비디오 화면 크기를 설정할 수 있습니다. 선택 가능한 설정은 다음과 같습니다.<br/><b>일반</b> - 비디오 이미지 둘레에 검은색 막대가 표시되어 가로 세로 비율이 유지됩니다. <br/><b>전체</b> - 비디오 이미지가 늘어나 전화의 전체 화면을 가득 채웁니다.<br/><b>자르기</b> - 비디오 이미지가 잘려 가로 세로 비율이 정확하게 유지됩니다. <br/>기본값은 '일반'입니다." param="video.screenMode"></phrase>
|
|
<phrase i="137" t="전체 화면 모드의 비디오 화면 크기를 설정할 수 있습니다. 선택 가능한 설정은 다음과 같습니다. <br/><b>일반</b> - 비디오 이미지 둘레에 검은색 막대가 표시되어 가로 세로 비율이 유지됩니다. <br/><b> 전체</b> - 비디오 이미지가 늘어나 전화의 전체 화면을 가득 채웁니다.<br/><b>자르기</b> - 비디오 이미지가 잘려 가로 세로 비율이 정확하게 유지됩니다. <br/>기본값은 '일반'입니다." param="video.screenModeFS"></phrase>
|
|
<phrase i="138" t="통화 라우팅, 다이얼 플랜, DTMF, URL 다이얼링에 사용되는 SIP 프로토콜을 사용하거나 사용하지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="voIpProt.SIP.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="139" t="설정을 사용하면 소유 'epid' 매개변수가 모든 요청의 '발신' 필드에 추가되어 Microsoft Live Communications Server를 지원합니다. 설정을 사용하지 않으면 Microsoft Live Communications Server가 지원되지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="voIpProt.SIP.lcs"></phrase>
|
|
<phrase i="140" t="SIP 신호 처리 패킷 송수신에 사용할 로컬 SIP 포트를 입력합니다. 0으로 설정하거나 설정하지 않으면 5060(기본값)이 로컬 포트에 사용되며 SIP 신호 처리에 보급되지 않습니다. 다른 값(0 ~ 65535)으로 설정하면 이 값이 로컬 포트에 사용되고 SIP 신호 처리에 보급됩니다." param="voIpProt.SIP.local.port"></phrase>
|
|
<phrase i="141" t="전화에서 모든 요청을 전송할 SIP 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력합니다." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.address"></phrase>
|
|
<phrase i="142" t="전화가 모든 요청을 전송할 SIP 서버 포트를 입력합니다. 0 ~ 65535 사이의 값을 선택합니다. 기본값은 0입니다." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.port"></phrase>
|
|
<phrase i="143" t="SIP 서버와 통신할 때 전화에서 사용할 전송 방법을 선택합니다. 전송 방법으로는<br> DNSnaptr(기본값 - 전송, 포트, 서버를 찾는 NAPTR 및 SRV 조회 실시), <br> UDPOnly(UDP만 사용), <br> TCPpreferred(TCP가 기본으로 설정되며 TCP가 실패할 경우 UDP 사용),<br> TCPOnly(TCP만 사용되거나 TLS - TLS가 사용, TLS가 실패할 경우 전송 안 됨) 등 네 가지가 있습니다. 포트 필드를 비워두거나 5061로 설정합니다. 기본 방법은 DNSnaptr입니다." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="144" t="설정을 사용할 경우 Subscribe State: active header가 있는 회선 확보 NOTIFY를 수신한 것처럼 회선 확보 이벤트 SUBSCRIBE에 200회 OK 응답을 처리합니다. 이렇게 하면 처리 속도가 빨라집니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="voIpProt.SIP.specialEvent.lineSeize.nonStandard"></phrase>
|
|
<phrase i="145" t="설정을 사용하면 통화를 초기화할 때 RFC 3264당 SDP 미디어 지시 속성(예: a=sensonly)을 사용합니다. 설정을 사용하지 않으면 사용되지 않는 c=0.0.0.0 RFC2543 방법을 사용합니다. 두 경우 모두 전화는 수신 보류 신호 처리를 처리합니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="voIpProt.SIP.useRFC2543hold"></phrase>
|
|
<phrase i="146" t="재생 전에 달성해야 하는 최소 지터 버퍼 깊이가 최초로 시작됩니다. 이 깊이 이후에는 깊이가 이 지점 밑으로 떨어지더라도 계속 재생됩니다." param="jitterBufferMin"></phrase>
|
|
<phrase i="147" t="지원되는 최대 지터 버퍼 깊이입니다. 이 크기 이상의 지터는 항상 패킷 손실을 야기합니다. 이 매개변수는 예상 네트워크 지터를 지원하는 최소값으로 설정해야 합니다." param="jitterBufferMax"></phrase>
|
|
<phrase i="148" t="지터 버퍼 크기 축소 사이에 패킷 손실이 없는 RTP 패킷 Rx의 절대 최소 기간(밀리초)입니다. 더 작은 값(1,000ms)을 사용하여 알려진 원활한 네트워크의 지연을 최소화합니다." param="jitterBufferShrink"></phrase>
|
|
<phrase i="149" t="SDP 제안에 제공되고 ptime 협상이 없을 때 사용되는 기본 설정 Tx 페이로드 크기입니다. 이것은 지원되는 Rx 페이로드 크기 범위이기도 합니다." param="payloadSize"></phrase>
|
|
<phrase i="150" t="설정을 사용하면 연락처 디렉토리에 있는 '자동 전환' 기능을 사용하여 통화를 전환할 수 있습니다. 설정을 사용하지 않으면 '자동 전환' 기능을 사용할 수 없습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="divert.NUM_REPLACE_1.autoOnSpecificCaller"></phrase>
|
|
<phrase i="151" t="자동으로 착신 전환된 모든 통화를 서버에서 전송할 전화 번호를 입력합니다. 이 전환 연락처 번호는 전화기의 연락처 디렉토리에 있는 특정 연락처로 착신 전환 번호를 설정하여 무시할 수 있습니다." param="divert.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="152" t="공유 회선의 통화 전환 기능을 허용하거나 허용하지 않습니다. 기본값은 '예'입니다." param="divert.NUM_REPLACE_1.sharedDisabled"></phrase>
|
|
<phrase i="153" t="통화 중일 때 수신 통화가 착신 전환될 번호를 입력합니다. 필드가 비어 있을 경우에는 통화가 '전환 연락처'로 착신 전환됩니다." param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="154" t="설정을 사용할 경우 통화 중일 때 수신 통화를 '통화 중 연락처'로 전환합니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="155" t="전화기에서 '수신 거부'가 활성화되어 있을 때 수신 통화가 착신 전환될 전화 번호를 입력합니다." param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="156" t="설정을 사용할 경우 전화기에 DND 기능이 활성화되어 있는 경우 수신 통화가 '수신 거부 연락처'로 전환됩니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="157" t="설정을 사용할 경우 '착신 전환' 소프트 키를 눌러 통화 착신 전환 기능에 액세스할 수 있습니다. 설정을 사용하지 않을 경우 '착신 전환' 소프트 키가 전화기 화면에 나타나지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="divert.fwd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="158" t="'응답 없음 시간 제한'으로 지정한 시간 이내에 응답하지 않을 경우 통화가 착신 전환될 전화 번호를 입력합니다." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
|
<phrase i="159" t="설정을 사용 하면 '응답 없음 시간 제한'으로 지정한 시간 이내에 응답하지 않을 경우 통화가 '응답 없음 연락처'로 착신 전환됩니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="160" t="자동으로 전환되기 전에 수신 통화 벨소리가 울리는 시간(초)을 입력합니다." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.timeout"></phrase>
|
|
<phrase i="161" t="콜백 모드가 '연락처'로 설정된 경우 메시지를 검색할 때 전화기는 이 번호로 통화합니다." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBack"></phrase>
|
|
<phrase i="162" t="이 회선의 메시지 검색 및 알림을 구성할 수 있습니다.<br>'등록'으로 설정할 경우 전화기에서 자체 등록 번호를 사용하여 메시지 센터 서버로 연락합니다.<br>'연락처'로 설정할 경우 전화기는 '콜백 연락처'에서 지정한 메시지 센터 서버로 통화합니다.<br>'사용 안 함'으로 설정할 경우 메시지 검색 및 메시지 알림을 사용할 수 없습니다." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBackMode"></phrase>
|
|
<phrase i="163" t="부팅 후 전화에서 가입 요청을 전송할 메시지 센터 서버의 주소를 입력합니다." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.subscribe"></phrase>
|
|
<phrase i="164" t="관련된 승인받은 전화 번호의 이름이나 설명을 입력합니다. 이 이름은 잠긴 전화에서 통화하는 시점을 표시합니다." param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.description"></phrase>
|
|
<phrase i="165" t="전화가 잠겼을 때 통화할 수 있는 승인된 전화 번호를 입력합니다." param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.value"></phrase>
|
|
<phrase i="166" t="전화기에서 서버 등록 시 사용하는 회선 확인 주소를 입력합니다. 이 주소에는 사용자 이름, 전화 SIP URI의 호스트 또는 H.323 ID/확장자가 포함될 수 있습니다. 예를 들어, 전화선이 1002@polycom.com일 경우 SIP로 1002를 입력합니다. 여기서 polycom.com이 서버입니다. 또는 1002@polycom.com을 입력할 수 있습니다. 표시 이름과 라벨이 지정되지 않으면 입력된 주소가 전화선으로 표시됩니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="167" t="이 회선 등록을 인증할 때 사용되는 암호를 입력합니다(적용 가능한 경우)." param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.password"></phrase>
|
|
<phrase i="168" t="이 회선 등록을 인증할 때 사용되는 사용자 이름을 입력합니다(적용 가능한 경우)." param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.userId"></phrase>
|
|
<phrase i="169" t="이 회선 등록과 관련된 각 회선 키에 활성화되거나 보류될 수 있는 통화 번호입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.callsPerLineKey"></phrase>
|
|
<phrase i="170" t="전화에서 기본 발신자 ID로 사용하는 SIP 신호 처리에 사용되는 표시 이름입니다. 이 이름은 통화 수신자 전화에 표시됩니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.displayName"></phrase>
|
|
<phrase i="171" t="관련된 회선 키 옆에 표시될 텍스트를 입력합니다. 라벨이 정의되지 않으면 주소의 사용자 부분에서 라벨이 파생됩니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="172" t="이 회선 등록과 관련될 회선 키 번호입니다. 기본값은 1입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.lineKeys"></phrase>
|
|
<phrase i="173" t="설정을 사용할 경우 이 회선 등록에 H.323 프로토콜 신호 처리를 사용할 수 있습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.H323"></phrase>
|
|
<phrase i="174" t="이 설정으로 이 회선 등록의 SIP 신호 처리를 사용하거나 사용하지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="175" t="이 BLA(Bridged Line Appearance)에 사용할 회선 확인 번호를 입력합니다. 이 필드는 BLA 등록에만 사용할 수 있습니다. '유형'을 '공유'로 설정하여 BLA 회선을 등록해야 합니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.thirdPartyName"></phrase>
|
|
<phrase i="176" t="'개인' 또는 '공유' 회선 확인을 선택합니다. '개인'으로 설정하면 표준 통화 신호 처리가 사용됩니다. '공유'로 설정하면 통화 상태 가입 및 알림이 여러 전화에서 공유됩니다. 기본값은 '개인'입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.type"></phrase>
|
|
<phrase i="177" t="등록을 허용하는 SIP 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소를 입력합니다. 이 주소는 '간편 설정' > SIP 서버 또는 '설정' > SIP > 서버 1에서 설정할 수 있습니다. 한 위치의 설정에 적용되는 변경이 두 위치 모두에 적용됩니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="178" t="전화에서 요청한 등록 기간입니다. 이 값은 10초 이상이어야 합니다. 기본값은 3600초입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="179" t="요청된 회선 확보 가입 기간(0~65535초)입니다. 이것은 전화가 유휴 상태로 돌아가기 전에 오프후크 상태일 때의 발신음 재생 시간입니다. 기본값은 30초입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
|
<phrase i="180" t="등록을 허용하는 SIP 서버의 포트를 입력합니다. 기본값은 '0'입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="181" t="설정을 사용하지 않으면 통화를 등록하지 않고 외부통화 주소로 연결할 수 있습니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
|
<phrase i="182" t="사용 가능한 다음 서버로 이동하기 전에 시도되는 재시도 횟수입니다. 값을 지정하지 않거나 값이 0일 경우 3이 사용됩니다. 기본값은 재시도 3회입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
|
<phrase i="183" t="이 설정은 재시도 전송 횟수를 지정합니다. 값을 지정하지 않거나 값이 0일 경우 표준 RFC 3261 신호 처리 재신호 동작(기본 동작)이 사용됩니다. 최소값은 100밀리초입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
|
<phrase i="184" t="SIP 서버와 통신할 때 전화에서 사용할 전송 방법을 선택합니다. 다음 네 가지 전송 방법이 있습니다. <br/><ul><li>DNSnaptr: 전화가 NAPTR 및 SRV 검색을 실시하여 전송, 포트, 서버를 조회합니다. DNSnaptr은 기본 전송 방법입니다.</li><li>UDPOnly: UDP만 사용됩니다.</li><li>TCPpreferred: TCP가 기본으로 설정되며 TCP가 실패할 경우 UDP가 사용됩니다. </li><li>TCPOnly: TCP만 사용됩니다.</li><li>TLS: TLS가 사용될 경우 포트 필드가 비어 있으며, 전화는 기본적으로 5061을 사용합니다. 또는 사용자가 포트를 5061로 설정할 수 있습니다. TLS가 실패할 경우 전송이 안 됩니다.</li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="185" t="전화기가 시간을 획득하는 SNTP 서버를 선택합니다. 참고: 이 옵션은 '간편 설정' > '시간 동기화' 또는 '기본 설정' > '날짜 및 시간' > '시간 동기화'에서 설정할 수 있습니다. 한 위치에 설정하도록 적용된 변경사항은 두 위치에 모두 적용됩니다." param="device.sntp.serverName"></phrase>
|
|
<phrase i="186" t="전화기가 위치한 장소의 시간대를 선택합니다. 시간대는 그리니치 표준시(GMT)를 기준으로 위치를 차감하여 계산합니다. 참고: 이 옵션은 '간편 설정' > '시간 동기화' 또는 '기본 설정' > '날짜 및 시간' > '시간 동기화'에서 설정할 수 있습니다. 한 위치에 설정하도록 적용된 변경사항은 두 위치에 모두 적용됩니다." param="device.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
|
<phrase i="187" t="전화기에서 도메인 이름 시스템(DNS) 질의를 보내는 1차 서버입니다." param="device.dns.serverAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="188" t="전화기에서 도메인 이름 시스템(DNS) 질의를 보내는 2차 서버입니다." param="device.dns.altSrvAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="189" t="전화의 도메인 이름 시스템(DNS)을 입력합니다." param="device.dns.domain"></phrase>
|
|
<phrase i="190" t="직렬 포트를 사용하거나 사용하지 않습니다." param="device.serial.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="191" t="프로비저닝 서버에서 파일(예: 전화 소프트웨어 또는 구성 파일)을 획득할 때 전화가 사용하는 프로토콜을 선택합니다." param="device.prov.serverType"></phrase>
|
|
<phrase i="192" t="DHCP 클라이언트를 사용하지 않거나, DHCP 서버에서 부트 서버 옵션을 전송하지 않거나, 부트 서버 매개변수가 '고정'으로 설정된 경우에 이 프로비저닝 서버를 사용합니다. URL을 사용할 경우 사용자 이름과 암호를 적용할 수 있습니다." param="device.prov.serverName"></phrase>
|
|
<phrase i="193" t="전화가 프로비저닝 서버에 로그인(필요할 경우)할 때 필요한 사용자 이름입니다." param="device.prov.user"></phrase>
|
|
<phrase i="194" t="전화가 프로비저닝 서버에 로그인(필요할 경우)할 때 필요한 암호입니다." param="device.prov.password"></phrase>
|
|
<phrase i="195" t="이 설정은 파일 전송을 시도하는 횟수를 지정합니다. 1~10 사이의 값을 선택합니다. 기본값은 3입니다." param="device.prov.redunAttemptLimit"></phrase>
|
|
<phrase i="196" t="이 설정은 새 파일 전송 시작과 파일 전송 재시도 사이에 경과해야 하는 최소 시간을 지정합니다. 0~300초 사이의 값을 지정할 수 있습니다. 기본값은 1초입니다." param="device.prov.redunInterAttemptDelay"></phrase>
|
|
<phrase i="197" t="이 설정은 전화의 일련 번호(MAC 주소)를 HTTP 또는 HTTPS 프로비저닝 요청의 사용자-에이전트 헤더에 포함시킬지 여부를 지정합니다. 이 설정을 사용하면 MAC 주소가 존재하고, 사용하지 않으면 존재하지 않습니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="device.prov.tagSerialNo"></phrase>
|
|
<phrase i="198" t="이 설정을 통해 전화가 DHCP에서 부트 서버 주소를 얻는 방법이 결정됩니다. <br/> <ul> <li>Option66: 전화는 허용된 표준 옵션 코드 66을 사용하여 부트 서버 IP를 지정합니다. </li><li>사용자 지정: 전화는 아래에 입력된사용자 지정 옵션 코드를 사용하여 부트 서버 IP를 지정합니다. </li><li>정적: 전화는 프로비저닝 주소용 DHCP 옵션을 무시하고 그 대신 위에서 구성한 주소를 프로비저닝 서버에서 사용합니다. </li><br/></ul>기본적으로 전화는 사용자 지정 IP와 옵션 66을 검색합니다." param="device.dhcp.bootSrvUseOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="199" t="부트 서버를 '사용자 지정'으로 설정할 경우 전화가 그 부트 서버를 검색하는 DHCP 옵션 번호를 지정할 수 있습니다." param="device.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="200" t="부트 서버를 '사용자 지정'으로 설정할 경우 전화가 그 부트 서버를 검색하는 DHCP 옵션 유형을 지정할 수 있습니다." param="device.dhcp.bootSrvOptType"></phrase>
|
|
<phrase i="201" t="공급업체 확인 정보가 표시되는 형식을 선택합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="202" t="전화에서 사용할 수 있는 부트 서버 옵션입니다." param="device.net.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="203" t="DHCP를 사용하거나 사용하지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="device.dhcp.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="204" t="전화의 IP 주소입니다." param="device.net.ipAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="205" t="전화의 서브넷 마스크입니다." param="device.net.subnetMask"></phrase>
|
|
<phrase i="206" t="전화의 기본 라우터입니다." param="device.net.IPgateway"></phrase>
|
|
<phrase i="207" t="설정을 사용하면 전화에서 나머지 구성 매개변수를 사용하여 각 EAP 방법에 맞는 다양한 협상 요건을 충족합니다." param="device.net.dot1x.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="208" t="전화의 'DoS 폭풍 방지' 상태 이더넷 패킷 필터링을 사용하거나 사용을 해제하면 잘못된 데이터 또는 과도한 데이터로 야기되는 TCP/I 스택 오버플로우를 방지합니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다." param="device.net.etherStormFilter"></phrase>
|
|
<phrase i="209" t="이더넷의 네트워크 속도를 선택합니다." param="device.net.etherModeLAN"></phrase>
|
|
<phrase i="210" t="이더넷 상의 네트워크 속도입니다. '자동', HD(반이중) 또는 FD(전이중)를 선택합니다." param="device.net.etherModePC"></phrase>
|
|
<phrase i="211" t="선택된 EAP 인증 방법입니다. EAP-TLS를 인증하면 전화에서 미리 설치된 장치 인증서를 사용합니다. '802.1X 인증'을 사용하면 EAP 방법이 사용됩니다." param="device.net.dot1x.method"></phrase>
|
|
<phrase i="212" t="802.1X 인증에 필요한 사용자 이름을 입력합니다. 최소 길이는 6글자입니다." param="device.net.dot1x.identity"></phrase>
|
|
<phrase i="213" t="802.1X 인증에 필요한 암호를 입력합니다. 최소 길이는 6글자입니다." param="device.net.dot1x.password"></phrase>
|
|
<phrase i="214" t=" " param="device.net.dot1x.tlsProfile"></phrase>
|
|
<phrase i="215" t="터널 및 FAST 인증의 보안 터널 구성에 필요한 익명의 사용자 이름을 입력합니다." param="device.net.dot1x.anonid"></phrase>
|
|
<phrase i="216" t="VLAN 검색을 '사용자 지정'으로 설정할 때 사용되는 DHCP 개인 옵션 값을 입력합니다." param="device.net.vlanId"></phrase>
|
|
<phrase i="217" t="전화의 VLAN 이더넷 패킷 필터링을 사용하거나 사용을 해제하면 잘못된 데이터 또는 과도한 데이터로 야기되는 TCP/I 스택 오버플로우를 방지합니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="device.net.etherVlanFilter"></phrase>
|
|
<phrase i="218" t="설정을 사용할 경우 전화에서 VLAN ID를 결정하고 LLDP를 통해 전력을 협상합니다." param="device.net.lldpEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="219" t="설정을 사용할 경우 전화에서 VLAN ID를 결정하고 CDP를 통해 전력을 협상합니다." param="device.net.cdpEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="220" t="DHCP VLAN 검색이 사용자 지정으로 설정된 경우에 번호를 지정하는 DHCP 개인 옵션입니다. 사용 가능한 번호는 128 -254입니다. 기본값은 129입니다." param="device.dhcp.dhcpVlanDiscOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="221" t="DHCP VLAN 검색을 사용하지 않기로 선택하거나 고정 또는 사용자 지정 옵션 번호를 선택합니다. <br> 고정 공급업체별 옵션 번호를 선택할 경우 VLAN ID 옵션 필드는 무시됩니다. 사용자 지정 번호를 선택할 경우에는 아래의 DHCP VLAN 옵션 필드에 사용자 지정 번호를 입력합니다. 기본값은 사용하지 않는 것으로 설정됩니다." param="device.dhcp.dhcpVlanDiscUseOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="222" t="USBNet 기능을 사용하거나 사용하지 않습니다." param="device.usbnet.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="223" t="'사용 안 함'을 선택하여 DHCP 메뉴를 사용하지 않거나 '사용'을 선택하여 고정 IP 및 NETMASK 메뉴 사용을 해제합니다." param="device.usbnet.dhcp.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="224" t="'사용자 지정'을 부트 서버 매개변수로 선택할 경우 전화를 사용자 지정 부트 서버로 연결하는 DHCP 옵션 번호를 입력합니다." param="device.usbnet.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
|
<phrase i="225" t="USBNet-DHCP Client Enable을 설정할 경우 이 옵션이 사용되지 않고 USBNet Enable을 해제할 경우 이 옵션이 무시됩니다." param="device.usbnet.ipAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="226" t="USBNet-DHCP Client Enable을 설정할 경우 이 옵션이 사용되지 않고 USBNet Enable을 해제할 경우 이 옵션이 무시됩니다." param="device.usbnet.subnetMask"></phrase>
|
|
<phrase i="227" t="기본 게이트웨이 IP 주소입니다." param="device.usbnet.ipGateway"></phrase>
|
|
<phrase i="228" t="Wi-Fi를 사용하려면 '사용'을 클릭합니다. Wi-Fi를 사용하지 않으려면 '사용 안 함'을 클릭합니다." param="device.wifi.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="229" t="네트워크의 표시 이름인 SSID(서비스 집합 ID )입니다. 영숫자 [1-32] 글자를 사용합니다." param="device.wifi.ssid"></phrase>
|
|
<phrase i="230" t="이 설정을 사용하면 전화가 Cisco 호환 확장을 지원하는 액세스 포인트에 연결합니다." param="device.wifi.ccxMandatory"></phrase>
|
|
<phrase i="231" t="이 설정을 사용하면 전화가 클라이언트의 '접속 제어 의무'를 표시하는 액세스 포인트에 연결합니다." param="device.wifi.acMandatory"></phrase>
|
|
<phrase i="232" t="Wi-Fi 연결에 사용되는 보안 모델을 선택할 수 있습니다." param="device.wifi.securityMode"></phrase>
|
|
<phrase i="233" t="'시스템' 또는 '공유' 키 인증을 엽니다." param="device.wifi.wep.authType"></phrase>
|
|
<phrase i="234" t="설정을 사용하면 전화가 WEP를 사용하여 데이터 프레임을 암호화합니다." param="device.wifi.wep.encryptionEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="235" t="키(1-4) 필드에 입력되는 키 길이(40비트/104비트)입니다." param="device.wifi.wep.keyLength"></phrase>
|
|
<phrase i="236" t="40비트/104비트 키입니다." param="device.wifi.wep.key1"></phrase>
|
|
<phrase i="237" t="40비트/104비트 키입니다." param="device.wifi.wep.key2"></phrase>
|
|
<phrase i="238" t="40비트/104비트 키입니다." param="device.wifi.wep.key3"></phrase>
|
|
<phrase i="239" t="40비트/104비트 키입니다." param="device.wifi.wep.key4"></phrase>
|
|
<phrase i="240" t="암호 또는 16진수 키를 선택합니다." param="device.wifi.psk.keyType"></phrase>
|
|
<phrase i="241" t="키 유형을 암호로 선택할 경우에는 8-63 사이의 영숫자를 입력합니다. 키 유형을 16진수 키로 선택할 경우에는 64문자 16진수 키를 입력합니다." param="device.wifi.psk.key"></phrase>
|
|
<phrase i="242" t="암호 또는 16진수 키입니다." param="device.wifi.wpa2.psk.isPassphrase"></phrase>
|
|
<phrase i="243" t="키 유형을 암호로 선택할 경우에는 8-63 사이의 영숫자를 입력합니다. 키 유형을 16진수 키로 선택할 경우에는 64문자 16진수 키를 입력합니다." param="device.wifi.wpa2.psk"></phrase>
|
|
<phrase i="244" t="인증 서버에서 사용자 ID로 사용되는 영숫자입니다." param="device.wifi.wpa2Ent.user"></phrase>
|
|
<phrase i="245" t="인증 서버에서 사용자 인증에 사용되는 영숫자입니다." param="device.wifi.wpa2Ent.password"></phrase>
|
|
<phrase i="246" t="현재 액세스 포인트 접속이 끊길 때 전화가 새 액세스 포인트로 이동하기 위해 선택하는 방법입니다." param="device.wifi.wpa2Ent.roaming"></phrase>
|
|
<phrase i="247" t="서버 및 클라이언트 인증 시 전화가 사용하는 확장 인증 프로토콜 방법입니다." param="device.wifi.wpa2Ent.method"></phrase>
|
|
<phrase i="248" t="PAC(Protected Access Credential) 파일 해독에 필요한 영숫자로 암호를 입력합니다." param="device.pacfile.password"></phrase>
|
|
<phrase i="249" t="전화가 사용될 규제 도메인입니다." param="device.wifi.radio.regulatoryDomain"></phrase>
|
|
<phrase i="250" t="설정을 사용하면 전화가 스캔을 시도하여, 설정된 하위 대역에서 지정된 채널에서 5GHz 대역의 적절한 액세스 포인트로 연결을 구축합니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="251" t="하위 대역 1을 사용/사용 해제합니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="252" t="전화가 하위 대역1에서 프레임을 전송할 수 있는 최대 전력입니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="253" t="하위 대역2를 사용/사용 해제합니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="254" t="전화가 하위 대역2에서 프레임을 전송할 수 있는 최대 전력입니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="255" t="하위 대역3을 사용/사용 해제합니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="256" t="전화가 하위 대역3에서 프레임을 전송할 수 있는 최대 전력입니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="257" t="하위 대역4를 사용/사용 해제합니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="258" t="전화가 하위 대역3에서 프레임을 전송할 수 있는 최대 전력입니다." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="259" t="설정을 사용하면 전화가 스캔을 시도하여 선택한 규제 도메인에서 지정된 채널에 2.4GHz 대역의 적절한 액세스 포인트로 연결됩니다." param="device.wifi.radio.band2_4GHz.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="260" t="전화가 2.4GHz 대역에서 프레임을 전송할 수 있는 최대 전력입니다." param="device.wifi.radio.band2_4GHz.txPower"></phrase>
|
|
<phrase i="261" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="262" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.txInterval"></phrase>
|
|
<phrase i="263" t="서버의 IP 주소입니다." param="wifi.rtls.ekahau.address"></phrase>
|
|
<phrase i="264" t="위치 업데이트 패킷이 전송되는 UDP 포트 번호입니다. 기본 포트는 8552입니다." param="wifi.rtls.ekahau.port"></phrase>
|
|
<phrase i="265" t="폴링 데이터를 폴 URL 또는 요청자에게 전송할지 여부를 선택합니다. 모든 폴링 데이터는 XML 형식으로 전송됩니다." param="apps.statePolling.responseMode"></phrase>
|
|
<phrase i="266" t="전화기가 위치한 장소의 시간대를 선택합니다. 시간대는 그리니치 표준시(GMT)를 기준으로 위치를 차감하여 계산합니다. 참고: 이 옵션은 '간편 설정' > '시간 동기화' 또는 '기본 설정' > '날짜 및 시간' > '시간 동기화'에서 설정할 수 있습니다. 한 위치에 설정하도록 적용된 변경사항은 두 위치에 모두 적용됩니다." param="tcpIpApp.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
|
<phrase i="267" t="등록을 허용하는 SIP 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소입니다." param="voIpProt.server.1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="268" t="등록을 허용하는 SIP 서버의 포트입니다." param="voIpProt.server.1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="269" t="전화가 통화 처리 상태/장치/네트워크 정보를 전송하는 URL입니다. 사용되는 프로토콜은 HTTP 또는 HTTPS입니다." param="apps.statePolling.URL"></phrase>
|
|
<phrase i="270" t="상태 폴링 URL에 액세스하는 사용자 이름을 입력합니다." param="apps.statePolling.username"></phrase>
|
|
<phrase i="271" t="상태 폴링 URL에 액세스할 암호를 입력합니다." param="apps.statePolling.password"></phrase>
|
|
<phrase i="272" t="드롭다운 상자에서 응용 프로그램 서버에서 전화까지 푸시 메시지의 우선순위를 선택합니다." param="apps.push.messageType"></phrase>
|
|
<phrase i="273" t="응용 프로그램 서버의 URL이 전화 주소와 결합되고 전화의 브라우저로 전송됩니다." param="apps.push.serverRootURL"></phrase>
|
|
<phrase i="274" t="푸시 요청을 인증할 때 사용되는 사용자 이름을 입력합니다." param="apps.push.username"></phrase>
|
|
<phrase i="275" t="푸시 요청을 인증할 때 사용되는 암호를 입력합니다." param="apps.push.password"></phrase>
|
|
<phrase i="276" t="드롭다운 메뉴에서 음성 RTP 패킷의 우선순위를 선택합니다. 기본값은 5입니다." param="qos.ethernet.rtp.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="277" t="드롭다운 메뉴에서 비디오 RTP 패킷의 우선순위를 선택합니다. 기본값은 5입니다." param="qos.ethernet.rtp.video.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="278" t="드롭다운 메뉴에서 통화 제어 패킷의 우선순위를 선택합니다. 기본값은 5입니다." param="qos.ethernet.callControl.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="279" t="드롭다운 메뉴에서 프로토콜당 설정이 없는 패킷의 우선순위를 선택합니다. 기본값은 2입니다." param="qos.ethernet.other.user_priority"></phrase>
|
|
<phrase i="280" t="프로비저닝용 암호 목록입니다. 구성되지 않으면 sec.TLS.cipherList로 구성된 암호 목록이 사용됩니다." param="sec.TLS.prov.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="281" t="SIP용 암호 목록입니다. 구성되지 않으면 sec.TLS.cipherList로 구성된 암호 목록이 사용됩니다." param="sec.TLS.SIP.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="282" t="회사 디렉토리용 암호 목록입니다. 구성되지 않으면 sec.TLS.cipherList로 구성된 암호 목록이 사용됩니다." param="sec.TLS.LDAP.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="283" t="syslog용 암호 목록입니다. 구성되지 않으면 sec.TLS.cipherList로 구성된 암호 목록이 사용됩니다." param="sec.TLS.syslog.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="284" t="CMA 현재 상태 표시용 암호 목록입니다. 구성되지 않으면 sec.TLS.cipherList로 구성된 암호 목록이 사용됩니다." param="sec.TLS.xmpp.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="285" t="브라우저용 암호 목록입니다. 구성되지 않으면 sec.TLS.cipherList로 구성된 암호 목록이 사용됩니다." param="sec.TLS.browser.cipherList"></phrase>
|
|
<phrase i="286" t="전화에서 모든 요청을 전송할 SIP 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.address"></phrase>
|
|
<phrase i="287" t="전화에서 모든 요청을 전송하는 SIP 서버의 포트입니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.port"></phrase>
|
|
<phrase i="288" t="SIP 서버와 통신할 때 전화에서 사용할 전송 방법을 선택합니다. 다음 네 가지 전송 방법이 있습니다. <br/><ul><li>DNSnaptr: 아웃바운드 프록시 주소가 호스트 이름이고 포트가 '0'일 경우 전화는 NAPTR 및 SRV 조회를 실시하여 전송, 포트, 서버를 찾습니다. 아웃바운드 프록시 주소가 IP 주소이거나 포트가 지정된 경우 전화는 UDP를 사용합니다. DNSnaptr은 기본 전송 방법입니다.</li><li>UDPOnly: UDP만 사용됩니다.</li><li>TCPpreferred: TCP가 기본 설정 전송이며 TCP가 실패할 경우 UDP를 사용합니다. </li><li>TCPOnly: TCP만 사용됩니다.</li><li>TLS - TLS가 사용될 경우 포트 필드가 비어 있으며, 전화는 기본적으로 5061을 사용합니다. 또는 사용자가 포트를 5061로 설정할 수 있습니다. TLS가 실패할 경우 전송이 안 됩니다. </li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="289" t="등록을 허용하는 SIP 서버의 호스트 이름 또는 IP 주소입니다." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="290" t="등록을 허용하는 SIP 서버의 포트입니다." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="291" t="DNSnaptr: voIpProt.server.x.address가 호스트 이름이고 voIpProt.server.x.port가 0 또는 Null일 경우에는 NAPTR을 선택한 후 SRV 검색을 선택하여 전송, 포트, 서버를 RFC 3263으로 검색합니다. voIpProt.server.x.address가 IP 주소이거나 포트가 있는 경우에는 UDP가 사용됩니다. TCPpreferred: TCP가 기본 설정 전송이며 TCP가 실패할 경우 UDP를 사용합니다. UDPOnly: UDP만 사용됩니다. TLS: TLS가 실패할 경우 전송이 안됩니다. 포트 필드를 비워두거나(기본값 5061) 5061으로 설정합니다. TCPOnly: TCP만 사용됩니다." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="292" t="전화에서 요청하는 등록 시간(초)입니다." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="293" t="설정을 사용하지 않으면 통화를 등록하지 않고 외부통화 주소로 연결할 수 있습니다." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
|
<phrase i="294" t="0으로 설정할 경우에는 표준 RFC 3261 신호 처리 재시도 작동을 사용합니다. 그렇지 않으면 retryTimeOut이 재시도 전송 횟수를 결정합니다. 단위는 밀리초입니다 (최적 해상도 = 100ms)." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
|
<phrase i="295" t="0으로 설정하면 3이 사용됩니다. 사용 가능한 다음 서버로 이동하기 전에 retryMaxCount 재시도가 시도됩니다." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
|
<phrase i="296" t="요청된 회선 확보 가입 시간입니다." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
|
<phrase i="297" t="전화 잠금 기능을 사용하거나 사용하지 않습니다." param="phoneLock.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="298" t="시동 오류 메시지를 표시하는 로그를 볼 지 여부를 선택합니다." param="up.cfgWarningsEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="299" t="이 설정은 해제하지 않는 것이 좋습니다. 이 설정을 사용하면 로그가 표준 출력(직렬 및 셸 터미널)으로 출력되어 문제해결 시 지원 담당자가 액세스할 수 있습니다." param="log.render.stdout"></phrase>
|
|
<phrase i="300" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite1"></phrase>
|
|
<phrase i="301" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList1"></phrase>
|
|
<phrase i="302" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert1"></phrase>
|
|
<phrase i="303" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite2"></phrase>
|
|
<phrase i="304" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList2"></phrase>
|
|
<phrase i="305" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert2"></phrase>
|
|
<phrase i="306" t=" " param="device.sec.prov"></phrase>
|
|
<phrase i="307" t="이것은 EAP 방법이 EAP-FAST일 때만 활성화됩니다." param="device.wifi.wpa2Ent.eapFast.inBandProv"></phrase>
|
|
<phrase i="308" t="설정을 사용할 경우 H.323 프로토콜이 통화 라우팅, 다이얼 플랜, DTMF 및 URL 다이얼링에 사용됩니다." param="voIpProt.H323.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="309" t="H.323 신호 처리 패킷 송수신에 사용되는 로컬 포트입니다. 설정을 사용하지 않을 경우 로컬 포트에 1720이 사용되지만 H.323 신호 처리에 보급되지 않습니다. 다른 값으로 설정할 경우 이 값이 로컬 포트에 사용되고 H.323 신호 처리에 보급됩니다." param="voIpProt.H323.local.port"></phrase>
|
|
<phrase i="310" t="설정을 사용할 경우 전화는 표준 멀티캐스트 방법을 통해 H.323 게이트웨이 주소 검색을 시도합니다. 단, 고정으로 구성된 게이트키퍼 주소는 사용할 수 없습니다. 설정을 사용하지 않을 경우 전화는 게이트키퍼 검색 메시지를 전송하지 않습니다." param="voIpProt.H323.autoGateKeeperDiscovery"></phrase>
|
|
<phrase i="311" t="설정을 사용할 경우 전화는 DTMF 키 누름 전송에 H.323 신호 처리 채널을 사용합니다." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="312" t="설정을 사용할 경우 전화에서 H.245 신호 처리 채널 영숫자 모드 DTMF 전송을 지원합니다. 참고: 영숫자 모드와 신호 모드를 둘 다 사용할 경우 전화는 DTMF를 영숫자 모드로 기본 설정 전송합니다." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245alphanumericMode"></phrase>
|
|
<phrase i="313" t="설정을 사용할 경우 전화에서 H.245 신호 처리 채널 신호 모드 DTMF 전송을 지원합니다." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245signalMode"></phrase>
|
|
<phrase i="314" t="H.323 게이트키퍼 주소를 입력합니다. 이 값은 H.323 회선 게이트키퍼 주소가 비어 있을 때 사용됩니다." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="315" t="H.323 신호 처리에 사용되는 포트입니다. '0'이 사용될 경우 1719(H.323 RAS 신호 처리)가 사용됩니다." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="316" t="시간을 초 단위로 요청합니다. 이 시간이 지나면 전화의 서버 등록이 만료됩니다. 이 값은 H.323 회선 등록 시간이 비어 있을 때 사용됩니다. 기본값은 3600초입니다." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="317" t="설정을 사용할 경우 H.235 음성 프로파일 RTP 미디어 암호화가 사용됩니다. 다른 회선에서 요청할 경우 미디어 암호화가 협상됩니다." param="sec.H235.mediaEncryption.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="318" t="설정을 사용하고 sec.H235.mediaEncryption.enabled도 사용할 경우 다른 회선에서 미디어 암호화 협상이 시작됩니다. 그러나 협상 성공이 통화 완료의 요건은 아닙니다." param="sec.H235.mediaEncryption.offer"></phrase>
|
|
<phrase i="319" t="설정을 사용하고 sec.H235.mediaEncryption.enabled도 사용할 경우 다른 회선에서 미디어 암호화 협상이 시작 또는 완료됩니다. 협상에 실패하면 통화가 끊깁니다." param="sec.H235.mediaEncryption.require"></phrase>
|
|
<phrase i="320" t="설정을 사용하고 USB 플래시 드라이브가 전화에 부착되어 있으며 유휴 브라우저가 구성되지 않은 경우 USB 플래시 드라이브의 이미지로 슬라이드 쇼가 순환합니다. USB 플래시 드라이브의 해당 디렉토리에 이미지가 저장되어 있어야 합니다." param="up.screenSaver.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="321" t="모든 SIP 통화의 자동 응답을 사용하거나 사용하지 않습니다." param="call.autoAnswer.SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="322" t="모든 H.323 통화의 자동 응답을 사용하거나 사용하지 않습니다." param="call.autoAnswer.H323"></phrase>
|
|
<phrase i="323" t="설정을 사용하면 통화 자동 응답 이후 마이크 음이 처음 소거됩니다." param="call.autoAnswer.micMute"></phrase>
|
|
<phrase i="324" t="설정을 사용하면 통화 자동 응답 이후 비디오 Tx가 처음 비활성화(음소거)됩니다." param="call.autoAnswer.videoMute"></phrase>
|
|
<phrase i="325" t="자동 응답 기능을 사용하여 전화가 자동으로 응답할 때의 벨소리 클래스를 선택합니다." param="call.autoAnswer.ringClass"></phrase>
|
|
<phrase i="326" t="온후크 다이얼링 기능을 사용하거나 사용하지 않습니다. 이 기능을 사용하여 전화 수화기를 내려 놓은 채 발신 통화를 할 수 있습니다." param="up.onHookDialingEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="327" t="설정을 사용할 경우 전화 키패드의 아무 키(소프트 키 제외)나 눌러 수신 통화에 응답할 수 있습니다." param="up.multiKeyAnswerEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="328" t="Polycom 데스크탑 커넥터 클라이언트(PDC) 기능을 사용하거나 사용하지 않습니다. 기본값은 사용하는 것으로 설정되어 있습니다. 이 설정을 해제하면 PDC 필드 옵션을 사용할 수 없습니다." param="apps.ucdesktop.adminEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="329" t="PDC 비디오 화면을 컴퓨터 모니터의 왼쪽에 배치할지 오른쪽에 배치할지를 지정합니다." param="apps.ucdesktop.orientation"></phrase>
|
|
<phrase i="330" t="PDC를 사용할 경우 컴퓨터 이름이 여기에 표시됩니다." param="apps.ucdesktop.DesktopUserName"></phrase>
|
|
<phrase i="331" t="PDC 기능을 사용할 경우 컴퓨터 IP 주소가 여기에 표시됩니다." param="apps.ucdesktop.ServerAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="332" t="PDC가 이 서버 포트를 사용하여 컴퓨터와 연결됩니다." param="apps.ucdesktop.ServerPort"></phrase>
|
|
<phrase i="333" t="전화에 연결된 PSTN 회선 확장자를 입력합니다. 이 확장자는 전화의 유휴 화면에 표시되는 라벨로 사용됩니다." param="pstn.extension"></phrase>
|
|
<phrase i="334" t="후크 플래시 시간을 설정할 수 있습니다. SoundStation Duo에서는 이것이 회의 키를 눌렀을 때 전화 회선 오프/온 후크의 순환 시간입니다. 플래시 시간은 국가마다 다릅니다. 드롭다운 메뉴에서 플래시 시간을 선택합니다." param="lcl.flashTiming"></phrase>
|
|
<phrase i="335" t="이 필드에서 발신자 ID 사용을 설정하거나 해제합니다." param="lcl.callerId"></phrase>
|
|
<phrase i="336" t="전화가 소프트웨어 및 업그레이드를 받을 때 사용하는 다운로드 서버의 URL을 입력합니다." param="device.prov.upgradeServer"></phrase>
|
|
<phrase i="337" t="무선 인터페이스에서 DHCP를 사용하거나 사용하지 않습니다." param="device.wifi.dhcpEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="338" t=" " param="device.wifi.dhcpBootServer"></phrase>
|
|
<phrase i="339" t="무선 인터페이스의 IP 주소(DHCP를 사용하지 않을 경우)입니다." param="device.wifi.ipAddress"></phrase>
|
|
<phrase i="340" t="무선 인터페이스의 서브넷 마스크 주소(DHCP를 사용하지 않을 경우)입니다." param="device.wifi.subnetMask"></phrase>
|
|
<phrase i="341" t="무선 인터페이스의 프로비저닝 서버 IP 주소(DHCP를 사용하지 않을 경우)입니다." param="device.wifi.ipGateway"></phrase>
|
|
<phrase i="342" t="device.wifi.wep.key1부터 device.wifi.wep.key4 사이에서 사용될 키를 지정합니다." param="device.wifi.wep.defaultKey"></phrase>
|
|
<phrase i="343" t="페이지 오디오를 송수신할 때 사용되는 멀티캐스트 IP 주소입니다." param="ptt.address"></phrase>
|
|
<phrase i="344" t="페이지 오디오를 송수신할 때 사용되는 포트입니다." param="ptt.port"></phrase>
|
|
<phrase i="345" t="비상 페이지는 현재 활성 상태인 호출과 페이지의 볼륨을 최대로 재생합니다. 비상 페이지 볼륨을 설정하거나 무시할 수 없습니다." param="ptt.emergencyChannel.volume"></phrase>
|
|
<phrase i="346" t="설정을 사용할 경우 통화 대기 작동이 새 페이지 세션에 적용됩니다. 설정을 사용하지 않을 경우 통화 대기 작동이 새 페이지 세션에 적용되지 않습니다." param="ptt.callWaiting.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="347" t="설정을 사용할 경우 모든 PTT 프로토콜 작동이 메인스트림 SpectraLink 전화와 호환됩니다." param="ptt.compatibilityMode"></phrase>
|
|
<phrase i="348" t="그룹 페이징 기능을 사용하거나 사용을 해제할 수 있습니다. 그룹 페이징을 이용해 전화 사용자가 발신 안내(페이지)를 페이지 그룹에 전송할 수 있습니다. 해당 페이지 그룹에 가입한 사용자만 페이지 메시지를 수신합니다. '사용'을 클릭하면 아래의 '그룹 페이징' 기능을 사용할 수 있게 됩니다." param="ptt.pageMode.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="349" t="페이지 메시지 수신에 사용될 기본 페이징 그룹을 지정합니다. 기본 그룹은 1입니다. 드롭다운 메뉴를 이용해 기본 페이지 그룹 번호를 변경합니다." param="ptt.pageMode.defaultGroup"></phrase>
|
|
<phrase i="350" t="수신 거부가 설정되었거나 비상 페이지가 재생 중인 경우를 제외하고 이 그룹의 페이지가 수신됩니다. 기본 우선순위 그룹은 24입니다." param="ptt.pageMode.priorityGroup"></phrase>
|
|
<phrase i="351" t="이 그룹이 수신하는 페이지는 비상 상태입니다. 비상 페이지는 가입한 모든 사용자가 최고 오디오 수준으로 수신합니다. 이후 비상 페이지가 아닌 페이지의 오디오 수준이 정상으로 돌아갑니다. 가입한 사용자가 통화 중일 경우 통화 중에 비상 페이지가 재생됩니다. 수신 거부가 설정된 경우에도 비상 페이지가 스피커폰으로 재생됩니다." param="ptt.pageMode.emergencyGroup"></phrase>
|
|
<phrase i="352" t="설정을 사용할 경우 현재 통화 중에 수신 페이지가 재생됩니다. 설정을 사용하지 않으면 현재 통화를 종료하기 전까지 수신 페이지가 보류됩니다. '기본 그룹'에서만 페이지 설정을 해제할 수 있습니다. '우선순위 그룹'과 '비상 그룹'의 페이지는 현재 통화 중에도 계속 재생됩니다." param="ptt.pageMode.allowOffHookPages"></phrase>
|
|
<phrase i="353" t="페이지 그룹 수신자에게 표시되는 발신자 ID를 입력합니다. " param="ptt.pageMode.displayName"></phrase>
|
|
<phrase i="354" t="페이로드 크기는 밀리세컨드(ms) 단위로 측정된 각 RTP 패킷에 담긴 오디오 길이입니다." param="ptt.pageMode.payloadSize"></phrase>
|
|
<phrase i="355" t="발신 페이지에 사용할 코덱을 선택합니다. 페이지 그룹에 가입된 모든 전화에서 동일한 코덱을 사용하는 것이 좋습니다." param="ptt.pageMode.codec"></phrase>
|
|
<phrase i="356" t="페이지 전송이 종료되는 시간(초)을 입력합니다. 0으로 설정하면 페이지 전송을 수동으로 종료할 때까지 페이지가 유지됩니다. 여기에 시간을 입력하면 <i>연장</i> 소프트 키가 전화에 표시됩니다. <i>연장</i> 소프트 키를 누르면 <i>타임아웃 추가</i> 시간이 <i>연속 시간 초과</i>에 입력한 시간(초)까지 지속됩니다. 타임아웃 추가 기본값은 '0'입니다." param="ptt.pageMode.transmit.timeout.initial"></phrase>
|
|
<phrase i="357" t="페이지 전송 종료의 타임아웃 추가에 추가할 시간(초)을 입력합니다. <i>타임아웃 추가</i>에 시간을 입력하면 <i>연장</i> 소프트 키가 전화에 표시됩니다. <i>연장</i> 소프트 키를 누르면 <i>타임아웃 추가</i> 시간이 <i>연속 시간 초과</i>에 입력한 시간(초)까지 지속됩니다. 연속 시간 초과 기본값은 60초입니다." param="ptt.pageMode.transmit.timeout.continuation"></phrase>
|
|
<phrase i="358" t="PTT(푸시 투 토크) 모드를 사용하거나 사용을 해제할 수 있습니다. PTT를 이용하면 채널에 가입한 각 사용자가 동일 채널에 가입한 다른 사용자와 메시지를 주고받을 수 있습니다. '사용'을 클릭하면 아래의 PTT 기능을 사용할 수 있게 됩니다." param="ptt.pttMode.enable"></phrase>
|
|
<phrase i="359" t="PTT 호출 송수신에 사용될 기본 PTT 채널을 지정합니다. 기본 채널은 1입니다. 드롭다운 메뉴를 이용해 기본 채널 번호를 변경합니다." param="ptt.defaultChannel"></phrase>
|
|
<phrase i="360" t="수신 거부가 설정되었거나 비상 페이지가 재생 중인 경우를 제외하고 이 채널로 전송됩니다. 기본 우선순위 채널은 24입니다." param="ptt.priorityChannel"></phrase>
|
|
<phrase i="361" t="이 채널의 전송은 비상 상태입니다. 비상 전송은 가입한 모든 사용자가 최고 오디오 수준으로 수신합니다. 이후 비상 페이지가 아닌 전송의 오디오 수준이 정상으로 돌아갑니다. 가입한 사용자가 통화 중일 경우 통화 중에 비상 전송이 재생됩니다. 수신 거부가 설정된 경우에도 비상 전송이 스피커폰으로 재생됩니다." param="ptt.emergencyChannel"></phrase>
|
|
<phrase i="362" t="설정을 사용할 경우 현재 통화 중에 수신 페이지가 재생됩니다. 설정을 사용하지 않으면 현재 통화를 종료하기 전까지 수신 페이지가 보류됩니다. '기본 그룹'에서만 페이지 설정을 해제할 수 있습니다. '우선순위 그룹'과 '비상 그룹'의 페이지는 현재 통화 중에도 계속 재생됩니다." param="ptt.allowOffHookPages"></phrase>
|
|
<phrase i="363" t="페이지 그룹 수신자에게 표시되는 발신자 ID를 입력합니다." param="ptt.displayName"></phrase>
|
|
<phrase i="364" t="페이로드 크기는 밀리세컨드(ms) 단위로 측정된 각 RTP 패킷에 담긴 오디오 길이입니다." param="ptt.payloadSize"></phrase>
|
|
<phrase i="365" t="발신 PTT 모드 페이지에 사용할 오디오 코덱입니다. 수신 페이지는 항상 수신 패킷에 지정된 코덱에 따라 해독됩니다." param="ptt.codec"></phrase>
|
|
<phrase i="366" t="관리자는 전화 사용자의 PTT 채널 가용성을 설정하거나 해제할 수 있습니다." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
|
<phrase i="367" t="관리자는 사용자가 PTT 채널로 전송을 보낼 수 있도록 설정하거나 이를 해제할 수 있습니다. 전송을 채널로 보내려면 해당 채널 그룹에 대해 '사용 가능' 및 '가입' 옵션을 모두 설정해야 합니다." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
|
<phrase i="368" t="관리자는 사용자들의 PTT 채널 가입 여부를 결정할 수 있습니다." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
|
<phrase i="369" t="페이지를 발표할 때나 페이지 호출 표시 형식에서 사용하여 사용 중인 채널을 확인하는 설명 라벨입니다." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="370" t="관리자는 전화 사용자의 페이지 그룹 가용성을 설정하거나 해제할 수 있습니다." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
|
<phrase i="371" t="관리자는 사용자가 페이지 그룹으로 페이지를 보낼 수 있도록 설정하거나 이를 해제할 수 있습니다. 페이지를 페이지 그룹으로 보내려면 해당 페이지 그룹에 대해 '사용 가능' 및 '가입' 옵션을 모두 설정해야 합니다." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
|
<phrase i="372" t="관리자는 사용자들의 페이지 그룹 가입 여부를 결정할 수 있습니다." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
|
<phrase i="373" t="페이지를 발표할 때나 페이지 호출 표시 형식에서 사용하여 사용 중인 페이징 그룹을 확인하는 설명 라벨입니다." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="374" t="전화에 표시되는 배경 색상을 선택할 수 있습니다.<br> 참고: 적색, 녹색, 청색에 해당하는 값이 동일하여 흑백으로 정확히 표시되어야 합니다."></phrase> <!-- Background color field -->
|
|
<phrase i="375" t="배경 이미지의 밝기를 지정할 수 있습니다."></phrase> <!-- Brightness field -->
|
|
<phrase i="376" t="소프트 키와 회선 키의 라벨 색상을 선택합니다." param="button.gray.selection.3.1.modify"></phrase>
|
|
<phrase i="377" t="CA 인증서의 URL을 입력하고 '설치' 버튼을 클릭합니다. 플랫폼 CA가 아래의 TLS 프로파일과 일치해야 합니다." param="device.sec.TLS.customCaCert1"></phrase>
|
|
<phrase i="378" t="CA 인증서의 URL을 입력하고 '설치' 버튼을 클릭합니다. 플랫폼 CA가 아래의 TLS 프로파일과 일치해야 합니다." param="device.sec.TLS.customCaCert2"></phrase>
|
|
<phrase i="379" t="전화 응용 프로그램을 인증하는 CA 인증서를 입력합니다." param="sec.TLS.custom.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
|
<phrase i="380" t="MTLS 인증에 사용하기 위해 전화에 설치한 장치 인증서입니다." param="device.sec.TLS.customDeviceCert1.publicCert"></phrase>
|
|
<phrase i="381" t="MTLS 인증에 사용하기 위해 전화에 설치한 장치 인증서입니다." param="device.sec.TLS.customDeviceCert2.publicCert"></phrase>
|
|
<phrase i="382" t="MTLS 인증에 사용하기 위해 전화에 설치한 장치 인증서입니다." param="sec.TLS.customDeviceCert.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
|
<phrase i="383" t="플랫폼 프로파일 1에 적합한 전역 암호 그룹입니다." param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite1"></phrase>
|
|
<phrase i="384" t="플랫폼 프로파일 2에 적합한 전역 암호 그룹입니다." param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite2"></phrase>
|
|
<phrase i="385" t="응용 프로그램 프로파일용 전역 암호 목록입니다." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.cipherSuite"></phrase>
|
|
<phrase i="386" t="플랫폼 프로파일 1의 CA 인증서 옵션 하나를 선택합니다." param="device.sec.TLS.profile.caCertList1"></phrase>
|
|
<phrase i="387" t="플랫폼 프로파일 2의 CA 인증서 옵션 하나를 선택합니다." param="device.sec.TLS.profile.caCertList2"></phrase>
|
|
<phrase i="388" t="사용할 각 응용 프로그램 프로파일의 CA 인증서 구성을 선택합니다." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.caCert.DefaultList"></phrase>
|
|
<phrase i="389" t="이 프로파일에 유효한 장치 인증서 소스입니다." param="device.sec.TLS.profile.deviceCert1"></phrase>
|
|
<phrase i="390" t="이 프로파일에 유효한 장치 인증서 소스입니다." param="device.sec.TLS.profile.deviceCert2"></phrase>
|
|
<phrase i="391" t="이 프로파일에 유효한 전화의 장치 인증서입니다." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.deviceCert"></phrase>
|
|
<phrase i="392" t="드롭다운 메뉴에서 802.1x에 사용할 TLS 플랫폼 프로파일을 선택합니다." param="device.sec.TLS.profileSelection.dot1x"></phrase>
|
|
<phrase i="393" t="드롭다운 메뉴에서 프로비저닝 서버에 사용할 TLS 플랫폼 프로파일을 선택합니다." param="device.sec.TLS.profileSelection.provisioning"></phrase>
|
|
<phrase i="394" t="드롭다운 메뉴에서 SIP에 사용할 TLS 플랫폼 프로파일 또는 응용 프로그램 프로파일을 선택합니다." param="device.sec.TLS.profileSelection.SIP"></phrase>
|
|
<phrase i="395" t="드롭다운 메뉴에서 전화의 브라우저에 사용할 TLS 플랫폼 프로파일 또는 응용 프로그램 프로파일을 선택합니다." param="sec.TLS.profileSelection.browser"></phrase>
|
|
<phrase i="396" t="드롭다운 메뉴에서 Syslog에 사용할 TLS 플랫폼 프로파일 또는 응용 프로그램 프로파일을 선택합니다." param="sec.TLS.profileSelection.syslog"></phrase>
|
|
<phrase i="397" t="드롭다운 메뉴에서 현재 상태 기능에 사용할 TLS 플랫폼 프로파일 또는 응용 프로그램 프로파일을 선택합니다." param="sec.TLS.profileSelection.XMPP"></phrase>
|
|
<phrase i="398" t="드롭다운 메뉴에서 회사 디렉토리에 사용할 TLS 플랫폼 프로파일 또는 응용 프로그램 프로파일을 선택합니다." param="sec.TLS.profileSelection.LDAP"></phrase>
|
|
<phrase i="399" t="전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)이 전송될 URL을 입력합니다. URL을 입력한 후 '추가' 버튼을 클릭합니다. URL을 제거하려면 URL을 클릭한 후 '제거' 버튼을 클릭합니다." param="apps.telNotification.URL"></phrase>
|
|
<phrase i="400" t="전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)이 전송될 URL을 입력합니다. URL을 입력한 후 '추가' 버튼을 클릭합니다. URL을 제거하려면 URL을 클릭한 후 '제거' 버튼을 클릭합니다." param="apps.telNotification.NUM_REPLACE_1.URL"></phrase>
|
|
<phrase i="401" t="호출 서버에 등록된 회선에 관한 정보를 전화에서 전송하려면 이 상자를 선택합니다." param="apps.telNotification.lineRegistrationEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="402" t="수신 통화 및 이벤트에 관한 정보를 전화에서 전송하려면 이 상자를 선택합니다." param="apps.telNotification.incomingEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="403" t="발신 통화 및 이벤트에 관한 정보를 전화에서 전송하려면 이 상자를 선택합니다." param="apps.telNotification.outgoingEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="404" t="온후크 전화 이벤트에 관한 정보를 전화에서 전송하려면 이 상자를 선택합니다." param="apps.telNotification.onhookEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="405" t="오프후크 전화 이벤트에 관한 정보를 전화에서 전송하려면 이 상자를 선택합니다." param="apps.telNotification.offhookEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="406" t="로그인 및 로그아웃 이벤트에 관한 정보를 전화에서 전송하려면 이 상자를 선택합니다." param="apps.telNotification.userLogInOutEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="407" t="현재 통화 세션의 상태 변경을 전화에서 전송하려면 이 상자를 선택합니다." param="apps.telNotification.callStateChangeEvent"></phrase>
|
|
<phrase i="408" t="이전 암호를 입력합니다." param="device.auth.localAdminPassword"></phrase>
|
|
<phrase i="409" t="새 암호를 입력합니다. 암호 필드의 최소 길이는 sec.pwd.length.admin 값에 따라 결정됩니다."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin new password-->
|
|
<phrase i="410" t="새 암호를 확인합니다. 암호 필드의 최소 길이는 sec.pwd.length.admin 값에 따라 결정됩니다."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin confirm password-->
|
|
<phrase i="411" t="사용 가능한 소프트웨어 버전을 찾을 서버 유형을 선택한 후 '업데이트 확인'을 클릭하여 사용 가능한 소프트웨어를 가져옵니다. '사용자 지정 서버'를 선택할 경우 표시되는 텍스트 필드에 서버를 지정할 수 있습니다."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Server Type -->
|
|
<phrase i="412" t="소프트웨어 업데이트를 찾을 사용자 지정 서버 주소를 입력합니다."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom server -->
|
|
<phrase i="413" t="드롭다운 메뉴에서 소프트웨어 버전을 선택합니다. 현재 설치되어 있는 버전은 파란색으로 표시되고, 이전 버전은 빨간색으로 표시되며, 최신 버전은 초록색으로 표시됩니다."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Available software versions -->
|
|
<phrase i="414" t="구성 파일을 전화로 가져옵니다. 구성 파일을 가져오려면 '파일 선택'을 클릭합니다. 대화상자가 열립니다. 가져올 구성 파일을 선택하고 '열기'를 클릭합니다. 파일 이름이 텍스트 필드에 표시되면 '가져오기' 버튼을 클릭합니다."></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Import Configuration File -->
|
|
<phrase i="415" t="전화 백업 파일을 로컬 시스템으로 내보내려면 '전화 백업' 버튼을 클릭합니다."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
|
<phrase i="416" t="전화 백업 구성 파일을 전화로 가져오려면 '파일 선택'을 클릭합니다. 대화상자에서 가져올 백업 파일을 탐색하여 '열기'를 클릭합니다. '복원' 버튼을 클릭합니다."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
|
<phrase i="417" t="전화의 구성을 출고 시 설정으로 복원하려면 '복원' 버튼을 클릭합니다. 확인 대화상자가 표시됩니다. 복원하려면 '복원' 버튼을 클릭합니다. 취소하려면 '닫기' 버튼을 클릭합니다."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
|
<phrase i="418" t="지우거나, 내보내거나, 새로 고칠 로그 유형을 선택합니다."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
|
<phrase i="419" t="아래 창에서 로그를 볼 때 사용할 로그 수준 필터를 선택합니다."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
|
<phrase i="420" t="'Polycom 호스트 서버'를 선택하여 소프트웨어를 확인합니다."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Polycom Server Option in Server Type -->
|
|
<phrase i="421" t="사용자 지정 서버에서 소프트웨어 업데이트를 검색할 '사용자 지정 서버'를 선택합니다. 사용자 지정 서버를 선택할 경우 아래의 '사용자 지정 서버' 필드에 사용자 지정 서버 주소를 지정한 후 '업데이트 확인' 버튼을 클릭합니다."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom Server Option in Server Type-->
|
|
<phrase i="422" t="선택한 버전으로 전화 소프트웨어를 업그레이드합니다."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Upgrade button -->
|
|
<phrase i="423" t="이 회선으로 수신되는 통화를 식별하는 특정 벨소리를 선택합니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.ringType"></phrase>
|
|
<phrase i="424" t="전화의 기본 벨소리를 선택합니다. 기본 벨소리는 수신 통화를 받을 때 들리는 벨소리입니다." param="np.normal.ringing.calls.tonePattern"></phrase>
|
|
<phrase i="425" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="426" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="427" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="428" t="EAP-FAST 인밴드 프로비전 발생 여부를 결정하는 플래그입니다. 인밴드 프로비전이 발생하면 핸드셋이 무선으로 RADIUS 서버의 자격 증명(아래 참조)을 자동으로 다시 획득하게 됩니다(자격 인증을 핸드셋으로 다운로드하는 것과 반대).<br> EAP-FAST 인밴드 프로비전은 802.1X Auth.를 설정하고 EAP 방법에서 EAP-FAST를 선택할 때 사용할 수 있습니다." param="device.net.dot1x.eapFastInBandProv"></phrase>
|
|
<phrase i="429" t="서버의 사용 가능한 소프트웨어 버전을 확인하려면 클릭합니다."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Checknow button -->
|
|
<phrase i="430" t="전화에서 PDC 설정을 사용하거나 사용하지 않습니다. PDC를 활성화해야 이 옵션을 사용할 수 있습니다." param="apps.ucdesktop.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="431" t="지정된 유휴 시간 이후 전화의 키패드가 자동으로 잠기도록 선택할 수 있습니다. 비상 번호 등의 승인된 통화는 계속 사용할 수 있습니다." param="keypadLock.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="432" t="전화 키패드가 자동으로 잠기는 유휴 시간을 지정합니다." param="keypadLock.idleTimeout"></phrase>
|
|
<phrase i="433" t="<b>SIP Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>SIP Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.sip"></phrase>
|
|
<phrase i="434" t="<b>Support Objects Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Support Objects Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.so"></phrase>
|
|
<phrase i="435" t="<b>Application Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Application Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.app1"></phrase>
|
|
<phrase i="436" t="<b>SSPS Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>SSPS Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ssps"></phrase>
|
|
<phrase i="437" t="<b>PPS Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>PPS Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.pps"></phrase>
|
|
<phrase i="438" t="<b>Network Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Network Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.net"></phrase>
|
|
<phrase i="439" t="<b>Configuration Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Configuration Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.cfg"></phrase>
|
|
<phrase i="440" t="<b>CDP Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>CDP Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.cdp"></phrase>
|
|
<phrase i="441" t="<b>LLDP Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>LLDP Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.lldp"></phrase>
|
|
<phrase i="442" t="<b>WLAN Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>WLAN Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.wlan"></phrase>
|
|
<phrase i="443" t="<b>PMT Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>PMT Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.pmt"></phrase>
|
|
<phrase i="444" t="<b>ARES Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>ARESP Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ares"></phrase>
|
|
<phrase i="445" t="<b>DNS Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>DNS Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.dns"></phrase>
|
|
<phrase i="446" t="<b>HTTP Server Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>HTTP Server Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.httpd"></phrase>
|
|
<phrase i="447" t="<b>RAM Disk Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>RAM Disk Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.rdisk"></phrase>
|
|
<phrase i="448" t="<b>Copy Utilities Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Copy Utilities Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.copy"></phrase>
|
|
<phrase i="449" t="<b>Scheduled Logs Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Scheduled Logs Log</b>의 기본 로깅 수준은 이벤트 3입니다." param="log.level.change.slog"></phrase>
|
|
<phrase i="450" t="<b>Resource Finder Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Resource Finder Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.res"></phrase>
|
|
<phrase i="451" t="<b>Key Observer Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Key Observer Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.key"></phrase>
|
|
<phrase i="452" t="<b>Bluetooth Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Bluetooth Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.bluet"></phrase>
|
|
<phrase i="453" t="<b>Logging Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Logging Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.log"></phrase>
|
|
<phrase i="454" t="<b>CURL Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>CURL Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.curl"></phrase>
|
|
<phrase i="455" t="<b>RTOS Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>RTOS Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.rtos"></phrase>
|
|
<phrase i="456" t="<b>Micro Browser Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Micro Browser Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.mb"></phrase>
|
|
<phrase i="457" t="<b>Idle Browser Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Idle Browser Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ib"></phrase>
|
|
<phrase i="458" t="<b>LDAP Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>LDAP Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ldap"></phrase>
|
|
<phrase i="459" t="<b>Power Saving Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Power Saving Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.pwrsv"></phrase>
|
|
<phrase i="460" t="<b>Presentation Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Presentation Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.pgui"></phrase>
|
|
<phrase i="461" t="<b>H.323 Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>H.323 Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.h323"></phrase>
|
|
<phrase i="462" t="<b>Network manager Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Network manager Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.nwmgr"></phrase>
|
|
<!-- Network >> Ethernet/Wi-Fi -->
|
|
<phrase i="463" t="PAC 파일을 설치하려면 설치할 PAC 파일의 URL(http/ftp)을 입력하고 '설치' 버튼을 클릭합니다."></phrase> <!-- Install PAC file field help -->
|
|
<phrase i="464" t="PAC 파일을 제거하려면 '제거' 버튼을 클릭합니다."></phrase> <!-- Remove PAC file field help -->
|
|
<!-- Utilities >> Soft Key Configuration -->
|
|
<phrase i="465" t="현재 전화에서 활성화되어 있는 소프트 키입니다. 상하 화살표를 클릭하여 우선순위를 변경할 수 있습니다."></phrase> <!-- Displayable Soft keys select box field help -->
|
|
<phrase i="466" t="전화에서 기본 소프트 키 라벨을 제거하고 싶을 때 이 옵션을 선택합니다. 상자의 선택을 취소하면 기본 소프트 키 라벨이 복원됩니다."></phrase> <!-- Disable default soft keys checkbox help -->
|
|
<phrase i="467" t="이 버튼을 클릭하여 새 소프트 키를 생성하여 전화에 추가합니다."></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
|
<phrase i="468" t="소프트 키의 라벨을 입력합니다. 소프트 키 위에 라벨이 표시됩니다."></phrase> <!-- Add Soft key label & field help -->
|
|
<phrase i="469" t="소프트 키로 수행할 EFK 기능의 이름을 입력합니다. 소프트 키를 누르면 이 작업이 실행됩니다."></phrase> <!-- Add Soft key action select box label & field help -->
|
|
<phrase i="470" t="EFK 기능의 매크로 코드를 조회하고 편집하려면 이 상자를 선택합니다."></phrase> <!-- Edit Macro Code checkbox field help -->
|
|
<phrase i="471" t="소프트 키로 수행할 EFK 기능의 매크로 코드를 입력합니다."></phrase> <!-- Macro Code textarea field help -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration -->
|
|
<phrase i="472" t="현재 전화 UI에 표시되는 회선 키입니다."></phrase> <!-- Displayable Line Keys -->
|
|
<phrase i="473" t=" "></phrase> <!-- Available Line Keys -->
|
|
<phrase i="474" t="회선 등록을 전화의 회선 키로 설정하려면 이 옵션을 선택합니다. '회선 등록' 페이지로 이동하라는 안내 메시지가 뜨거나, '설정' > '회선'에서도 선택할 수 있습니다."></phrase> <!-- Registered line radio button -->
|
|
<phrase i="475" t="전화의 회선 키에 BLF 연락처를 추가하려면 이 옵션을 선택합니다."></phrase> <!-- BLF line radio button -->
|
|
<phrase i="476" t="이것은 기본 회선 키 기능입니다. 전화의 회선 키에 빠른 전화 걸기 연락처를 추가하려면 이 옵션을 선택합니다."></phrase> <!-- Contact radio button -->
|
|
<phrase i="477" t="전화의 회선 키에 EFK 기능을 추가하려면 이 옵션을 선택합니다."></phrase> <!-- EFK Action radio button -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add Contact -->
|
|
<phrase i="478" t="빠른 전화 걸기 연락처의 이름을 입력합니다."></phrase> <!-- Contact First Name -->
|
|
<phrase i="479" t="빠른 전화 걸기 연락처의 성을 입력합니다."></phrase> <!-- Last First Name -->
|
|
<phrase i="480" t="빠른 전화 걸기 연락처의 연락 주소를 입력합니다. 연락처 주소는 리소스에 따라 전화 번호 또는 IP 주소가 될 수 있습니다."></phrase> <!-- Contact address -->
|
|
<phrase i="481" t="회선 키 옆에 빠른 전화 걸기 연락처를 나타내는 라벨이 표시됩니다."></phrase> <!-- Contact label -->
|
|
<phrase i="482" t="빠른 전화 걸기 연락처의 벨소리를 선택합니다."></phrase> <!-- Ring type -->
|
|
<phrase i="483" t="설정을 사용하면 이 연락처 주소의 수신 통화가 여기서 입력한 주소로 자동으로 착신 전환됩니다."></phrase> <!-- Divert Contact -->
|
|
<phrase i="484" t="자동 거부 기능을 사용하거나 사용하지 않습니다. 설정을 사용하면 이 연락처 주소의 수신 통화가 거부됩니다. 자동 전환(설정된 경우)이 자동 거부에 우선합니다."></phrase> <!-- Auto reject -->
|
|
<phrase i="485" t="자동 전환 기능을 사용하거나 사용하지 않습니다. 설정을 사용할 경우 이 연락처 주소의 수신 통화가 연락처 전환에서 지정한 주소로 자동으로 착신 전환됩니다. 자동 전환(설정된 경우)이 자동 거부에 우선합니다."></phrase> <!-- Auto divert -->
|
|
<phrase i="486" t="친구 차단 기능을 사용하거나 해제합니다. 이 기능을 사용하면 연락처가 자신의 상태를 보는 것을 차단할 수 있습니다."></phrase> <!-- Buddy block -->
|
|
<phrase i="487" t="친구 감시 기능을 사용하거나 해제합니다. 이 기능을 사용하면 연락처 상태를 모니터링할 수 있습니다."></phrase> <!-- Buddy watch -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add EFK action -->
|
|
<phrase i="488" t="EFK 회선 키의 라벨을 입력합니다. EFK 회선 키 옆에 이 라벨이 표시됩니다."></phrase> <!-- EFK Label -->
|
|
<phrase i="489" t="드롭다운 메뉴에서 EFK 회선 키의 기능을 선택합니다."></phrase> <!-- EFK Action -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add BLF Line -->
|
|
<phrase i="490" t="BLF 연락처를 식별하는 라벨을 입력합니다. 해당 BLF 연락처의 회선 키 옆에 이 라벨이 표시됩니다."></phrase> <!-- BLF Line label -->
|
|
<phrase i="491" t="등록하여 모니터링할 BLF 연락처 주소를 입력합니다."></phrase> <!-- BLF Line address -->
|
|
<phrase i="492" t="드롭다운 메뉴에서 BLF 연락처가 정상인지 또는 오토마타인지 지정합니다. 선택한 리소스 유형에 따라 회선 키의 기능이 결정됩니다.<br/><br/>일반: BLF 회선 키를 누르면 사용자가 유휴 상태이든 호출 중이든 해당 연락처로 호출이 시작됩니다. 해당 연락처의 전화벨이 울리면 해당 호출을 받을 수 있습니다(연결된 호출 당겨받기). 통화 중일 때 BLF 회선 키를 누르면 통화가 보류됩니다.<br/><br/>오토마타: 통화 중에 BLF 회선 키를 누르면 호출 중 대기/익명 연결이 시작됩니다. 사용자가 통화 중이 아니고 모니터되는 리소스가 통화 중이거나 리소스로 전화가 걸려올 경우, BLF 회선 키를 눌러 저장 검색/연결된 호출 당겨받기를 실행할 수 있습니다."></phrase> <!-- BLF Line type -->
|
|
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit Reg Line -->
|
|
<phrase i="493" t="회선 키 유형입니다."></phrase> <!-- Reg line type -->
|
|
<phrase i="494" t="이 회선 키에 등록된 회선을 식별하는 라벨을 입력합니다. 이 등록된 회선의 회선 키 옆에 이 라벨이 표시됩니다."></phrase> <!-- Reg line label -->
|
|
<phrase i="495" t="이 등록된 회선에 표시될 회선 방식의 수를 지정합니다."></phrase> <!-- No. of Line Appearances -->
|
|
<phrase i="496" t="등록 요청을 허용하는 SIP 서버의 IP 주소 또는 호스트 이름입니다."></phrase> <!-- Reg line SIP server address -->
|
|
<phrase i="497" t="Syslog 서버 IP 주소 또는 호스트 이름입니다." param="device.syslog.serverName"></phrase>
|
|
<phrase i="498" t="전화에서 Syslog 서버에 기록할 때 사용하는 프로토콜입니다. '없음'으로 설정할 경우 전송은 꺼지지만 서버 주소는 보존됩니다. " param="device.syslog.transport"></phrase>
|
|
<phrase i="499" t="로그 메시지를 생성한 주체에 대한 설명입니다 기본값은 16이며 로컬 0으로 매핑됩니다." param="device.syslog.facility"></phrase>
|
|
<phrase i="500" t="Syslog로 렌더링될 이벤트의 최저 클래스를 지정합니다. log.render.level을 기준으로 하며 더 낮은 값이 될 수 있습니다." param="device.syslog.renderLevel"></phrase>
|
|
<phrase i="501" t="설정을 사용할 경우 전화의 MAC 주소가 Syslog 서버에 전송된 로그 메시지에 추가됩니다." param="device.syslog.prependMac"></phrase>
|
|
<phrase i="502" t="<b>Dot1x Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Dot1x Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.dot1x"></phrase>
|
|
<phrase i="503" t="드롭다운 메뉴에서 전화가 위치한 국가를 선택합니다." param="lcl.country"></phrase>
|
|
<phrase i="504" t="공급업체 식별 정보를 RFC 3925형식으로 표시할 지, ASCII 형식으로 표시할 지 여부를 선택할 수 있습니다." param="device.dhcp.option60Type"></phrase>
|
|
<phrase i="505" t="비사용 : 사용하지 않은 오디오 코덱을 '사용' 필드로 옮기려면 '비사용' 필드의 오디오 코덱을 클릭한 후 오른쪽 화살표를 클릭합니다. 오디오 코덱이 '사용' 필드에 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="506" t="사용: '사용' 필드에서 오디오 코덱을 제거하려면 '사용' 필드의 오디오 코덱을 클릭한 후 왼쪽 화살표를 클릭합니다. 오디오 코덱이 '비사용' 필드에 표시됩니다.<br/>오디오 코덱의 우선순위를 변경하려면 오디오 코덱을 클릭한 후 상하 화살표를 클릭합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="507" t="비사용 : 사용하지 않은 비디오 코덱을 '사용' 필드로 옮기려면 '비사용' 필드의 비디오 코덱을 클릭한 후 오른쪽 화살표를 클릭합니다. 비디오 코덱이 '사용' 필드에 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="508" t="사용: '사용' 필드에서 비디오 코덱을 제거하려면 '사용' 필드의 비디오 코덱을 클릭한 후 왼쪽 화살표를 클릭합니다. 비디오 코덱이 '비사용' 필드에 표시됩니다.<br/>비디오 코덱의 우선순위를 변경하려면 비디오 코덱을 클릭한 후 상하 화살표를 클릭합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="509" t="서버 인증에 유효한 소스로 CA 인증서 또는 장치 인증서를 선택합니다."></phrase> <!-- TLS page CA cert option-->
|
|
<phrase i="510" t="서버 인증에 유효한 소스로 CA 인증서 또는 장치 인증서를 선택합니다.<br/>장치 인증서 옵션은 MTLS에 사용됩니다."></phrase> <!-- TLS page device cert option-->
|
|
<phrase i="511" t="'달력 교환'을 볼 수 있는 교환 서버에 액세스할 수 있습니다. '달력 교환'에서 모임 정보와 다이얼을 회의에 액세스하여 모임 및 회의를 관리할 수 있습니다." param="feature.exchangeCalendar.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="512" t="액세스할 교환 서버의 URL을 입력합니다." param="exchange.server.url"></phrase>
|
|
<phrase i="513" t="전화의 '응용 프로그램' 메뉴에 표시할 응용 프로그램 웹 페이지의 URL을 입력합니다." param="apps.NUM_REPLACE_1.url"></phrase>
|
|
<phrase i="514" t="여기서 입력한 응용 프로그램 이름이 전화의 응용 프로그램 메뉴에서 라벨로 표시됩니다." param="apps.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
|
<phrase i="515" t="프로비저닝 서버에 위치한 URL/파일 이름을 입력합니다."></phrase> <!-- Ringtones/backgroudn page URL option -->
|
|
<phrase i="516" t="여기서 지정하는 주는 전화에서 사용되는 일광 절약 시간의 시작 주가 됩니다."></phrase> <!-- start week of month place holder-->
|
|
<phrase i="517" t="여기서 지정하는 주는 전화에서 사용되는 일광 절약 시간의 종료 주가 됩니다."></phrase> <!-- stop week of month place holder-->
|
|
<phrase i="518" t="드롭다운 메뉴에서 '플랫폼 프로파일'의 기본 암호 또는 사용자 지정 암호를 선택합니다."></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Platform x cipher type field help-->
|
|
<phrase i="519" t="아래 창에 표시되는 로그 메시지를 감추거나 표시합니다."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm - warp field -->
|
|
<phrase i="520" t="드롭다운 메뉴에서 '응용 프로그램 프로파일'의 기본 암호 또는 사용자 지정 암호를 선택합니다."></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Application x cipher type field help-->
|
|
<phrase i="521" t="달력 교환 알림 표시를 사용하거나 사용하지 않습니다." param="exchange.meeting.reminderEnabled"></phrase>
|
|
<phrase i="522" t="사용 가능한 각 소프트웨어 서브 시스템 구성요소의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. 로그 파일로 전송될 이벤트의 최저 심각도 수준을 지정합니다. 기본값은 '사소한 오류'입니다." param="log.level.change.x"></phrase>
|
|
<phrase i="523" t="H.323 게이트키퍼의 주소를 입력합니다. 이 값이 비어 있을 경우 전화에서 전역 H.323 게이트키퍼 주소에서 설정한 값을 사용합니다 (설정 > H.323 > 게이트키퍼 설정)." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
|
<phrase i="524" t="H.323 신호 처리에 사용되는 포트입니다. '0'이 사용될 경우 1719(H.323 RAS 신호 처리)가 사용됩니다." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
|
<phrase i="525" t="이전 암호를 입력합니다." param="device.auth.localUserPassword"></phrase>
|
|
<phrase i="526" t="소프트 키를 구성할 전화 상태입니다."></phrase> <!-- Soft Key Configuration - Phone State select box field help -->
|
|
<phrase i="527" t="전화와 확장 모듈(지원되는 경우)의 배경 색상을 선택할 수 있습니다."></phrase> <!-- Background page - Display Background - field help -->
|
|
<phrase i="528" t="전화와 확장 모듈(지원되는 경우)의 배경 이미지를 선택할 수 있습니다."></phrase> <!-- Background page - Background Images - field help -->
|
|
<phrase i="529" t="구성된 전화 이미지 파일 이름을 표시합니다. 이 목록 상자의 행을 선택하면 선택된 '전화' 이미지가 '전화 미리보기'에 표시됩니다."></phrase> <!-- Background page - Phone header - field help -->
|
|
<phrase i="530" t="구성된 확장 모듈 이미지 파일 이름을 표시합니다. 이 목록 상자의 행을 선택하면 선택된 '확장 모듈' 이미지가 '확장 모듈 미리보기'에 표시됩니다."></phrase> <!-- Background page - Extension Module header - field help -->
|
|
<phrase i="531" t="이 아이콘을 클릭해 PC 또는 이미지 URL에서 이미지 파일을 업로드합니다. 파일을 선택하면 파일 이름이 목록에 표시됩니다."></phrase> <!-- Background page - Add a new background image - field help -->
|
|
<phrase i="532" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="533" t="목록에서 배경 이미지를 삭제하려면 파일을 선택하고 이 아이콘을 클릭합니다."></phrase> <!-- Background page - Delete background image - field help -->
|
|
<phrase i="534" t="선택한 전화 이미지/배경 색상이 표시됩니다."></phrase> <!-- Background page - Preview Phone - field help -->
|
|
<phrase i="535" t="선택한 확장 모듈 이미지/배경 색상이 표시됩니다."></phrase> <!-- Background page - Preview Extension Module - field help -->
|
|
<phrase i="536" t="시간을 초 단위로 요청합니다. 이 시간이 지나면 전화의 서버 등록이 만료됩니다. 이 필드가 비어 있으면 전역 만료에서 설정한 시간이 전화에서 사용됩니다 (설정 > H.323 > 게이트키퍼 설정)." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
|
<phrase i="537" t="구성 파일을 다른 전화로 내보냅니다. 드롭다운 메뉴에서 구성 파일을 내보낼 소스를 선택합니다. 소스를 선택한 다음 '내보내기' 버튼을 클릭합니다. 모든 소스가 기본값입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="538" t="오른쪽의 옵션에서 CA 인증서 플랫폼 프로파일을 구성합니다. 플랫폼 CA 하나에 한 개의 CA 인증서 옵션만 선택할 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="539" t="오른쪽의 옵션에서 CA 인증서 응용 프로그램 프로파일을 구성합니다. 하나의 응용 프로그램 CA에 여러 개의 CA 인증서를 선택할 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="540" t="전화가 재부팅 또는 재시작될 때 시작음으로 재생될 오디오 파일입니다." param="saf.1"></phrase>
|
|
<phrase i="541" t="전화 측면의 2.5mm 잭에 연결할 장치 유형을 지정합니다." param="up.25mm"></phrase>
|
|
<phrase i="542" t="전화를 작동할 때 PSTN을 사용할지 SIP를 사용할지를 지정합니다. '자동'을 선택하면 사용자가 꽂은 포트에 따라 전화가 자동으로 작동합니다. 기본값은 '자동'입니다." param="up.operMode"></phrase>
|
|
<phrase i="543" t="새 암호를 입력합니다. 암호 필드의 최소 길이는 sec.pwd.length.user 값에 따라 결정됩니다."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user new password-->
|
|
<phrase i="544" t="새 암호를 확인합니다. 암호 필드의 최소 길이는 sec.pwd.length.user 값에 따라 결정됩니다."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user confirm password-->
|
|
<phrase i="545" t="새 회선 키를 생성하려면 이 버튼을 클릭합니다.<br/>이 옵션을 사용하여 등록된 회선, 빠른 전화걸기, 정적 BLF 회선 또는 EFK 기능 키를 생성할 수 있습니다."></phrase> <!-- Line key config page: Add line key button -->
|
|
<phrase i="546" t="구성 파일을 다른 전화로 내보냅니다. 드롭다운 메뉴에서 내보낼 구성 파일의 소스를 선택한 후 '내보내기' 버튼을 클릭합니다. 대화상자가 열리면 구성 파일을 열거나 PC에 저장합니다. '모든 구성'이 기본 설정입니다. 드롭다운 메뉴의 다음 소스에서 구성 파일을 내보낼 수 있습니다."></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Export Configuration File -->
|
|
<phrase i="547" t="<b>Pnet Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Pnet Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.pnetm"></phrase>
|
|
<phrase i="548" t="<b>License Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>License Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.lic"></phrase>
|
|
<phrase i="549" t="<b>Push Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Push Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.push"></phrase>
|
|
<phrase i="550" t="<b>C-Link Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>C-Link Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.clink"></phrase>
|
|
<phrase i="551" t="<b>Sys Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Sys Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.sys"></phrase>
|
|
<phrase i="552" t="<b>PDC 로그</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>PDC 로그</b>의 기본 로깅 수준은 '사소한 오류'입니다." param="log.level.change.pcd"></phrase>
|
|
<phrase i="553" t="<b>Call Media Playback Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Call Media Playback Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.cmp"></phrase>
|
|
<phrase i="554" t="<b>HTTP TA Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>HTTP TA Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ht"></phrase>
|
|
<phrase i="555" t="<b>Media Recorder Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Media Recorder Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.cmr"></phrase>
|
|
<phrase i="556" t="<b>WiFi Manager Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>WiFi Manager Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.wifi"></phrase>
|
|
<phrase i="557" t="<b>HW Desc Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>HW Desc Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.hw"></phrase>
|
|
<phrase i="558" t="<b>XMPP Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>XMPP Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.xmpp"></phrase>
|
|
<phrase i="559" t="<b>Daisy Chaining Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Daisy Chaining Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.peer"></phrase>
|
|
<phrase i="560" t="<b>EFK Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>EFK Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.efk"></phrase>
|
|
<phrase i="561" t="<b>DHCP Client Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>DHCP Client Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.dhcpc"></phrase>
|
|
<phrase i="562" t="<b>SSH 클라이언트 로그</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>SSH 클라이언트 로그</b>의 기본 로깅 수준은 '사소한 오류'입니다." param="log.level.change.sshc"></phrase>
|
|
<phrase i="563" t="<b>SOEM Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>SOEM Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.soem"></phrase>
|
|
<phrase i="564" t="<b>Video Frame Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Video Frame Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.cap"></phrase>
|
|
<phrase i="565" t="<b>PTT Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>PTT Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ptt"></phrase>
|
|
<phrase i="566" t="<b>HTTP Auth Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>HTTP Auth Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.httpa"></phrase>
|
|
<phrase i="567" t="<b>Util-Trace Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Util-Trace Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.trace"></phrase>
|
|
<phrase i="568" t="<b>PSTN Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>PSTN Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.pstn"></phrase>
|
|
<phrase i="569" t="<b>Headset Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Headset Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.hset"></phrase>
|
|
<phrase i="570" t="<b>Buffer Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Buffer Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.dbuf"></phrase>
|
|
<phrase i="571" t="<b>OAI Protocol Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>OAI Protocol Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.oaip"></phrase>
|
|
<phrase i="572" t="<b>Ethernet Filter Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Ethernet Filter Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ethf"></phrase>
|
|
<phrase i="573" t="<b>Tetris Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Tetris Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ttrs"></phrase>
|
|
<phrase i="574" t="<b>USB I/O Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>USB I/O Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.usbio"></phrase>
|
|
<phrase i="575" t="<b>Poll Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Poll Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.poll"></phrase>
|
|
<phrase i="576" t="<b>Srtp Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Srtp Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.srtp"></phrase>
|
|
<phrase i="577" t="<b>Video Display Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Video Display Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.dis"></phrase>
|
|
<phrase i="578" t="<b>On Screen Display Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>On Screen Display Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.osd"></phrase>
|
|
<phrase i="579" t="<b>USB Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>USB Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.usb"></phrase>
|
|
<phrase i="580" t="<b>Browser Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Browser Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.brow"></phrase>
|
|
<phrase i="581" t="<b>Niche Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Niche Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.niche"></phrase>
|
|
<phrase i="582" t="<b>Mobile Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Mobile Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.mobil"></phrase>
|
|
<phrase i="583" t="<b>Util Task Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Util Task Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.task"></phrase>
|
|
<phrase i="584" t="<b>HW Signal Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>HW Signal Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.sig"></phrase>
|
|
<phrase i="585" t="<b>Background Dialog Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Background Dialog Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.bdiag"></phrase>
|
|
<phrase i="586" t="<b>Exchange Client Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Exchange Client Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.ec"></phrase>
|
|
<phrase i="587" t="<b>Wapp Mgr Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Wapp Mgr Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.wmgr"></phrase>
|
|
<phrase i="588" t="<b>Security Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Security Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.sec"></phrase>
|
|
<phrase i="589" t="<b>Util-Main Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Util-Main Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.utilm"></phrase>
|
|
<phrase i="590" t="<b>Button Style Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Button Style Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.style"></phrase>
|
|
<phrase i="591" t="<b>App Communication Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>App Communication Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.acom"></phrase>
|
|
<phrase i="592" t="<b>Watch-dog Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Watch-dog Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.wdog"></phrase>
|
|
<phrase i="593" t="<b>Certificate Log</b>의 로그 수준을 정의할 수 있습니다. <b>Certificate Log</b>의 기본 로깅 수준은 사소한 오류입니다." param="log.level.change.cert"></phrase>
|
|
<phrase i="594" t="비활성 상태를 표시하고 싶을 경우에는 이 상자를 선택합니다." param="pres.idleTimeout.officeHours.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="595" t="자신의 상태가 '비활성'으로 표시될 때까지 소요되는 시간을 지정합니다. 기본값은 15분입니다." param="pres.idleTimeout.officeHours.period"></phrase>
|
|
<phrase i="596" t="자리 비움 상태를 표시하고 싶을 경우에는 이 상자를 선택합니다." param="pres.idleTimeout.offHours.enabled"></phrase>
|
|
<phrase i="597" t="자신의 상태가 '자리 비움'으로 표시될 때까지 소요되는 시간을 지정합니다. 기본값은 15분입니다." param="pres.idleTimeout.offHours.period"></phrase>
|
|
<phrase i="598" t="초대 수락 또는 초대 자동 수락에 대한 메시지가 표시되면 선택합니다." param="xmpp.NUM_REPLACE_1.roster.invite.accept"></phrase>
|
|
</paramHelpPhrases>
|
|
<jsPhrases>
|
|
<phrase i="0" t="전화"></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="언어를 로드하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="언어 파일 다운로드 중입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="Polycom 호스트 서버로 연결하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하거나, 문제가 지속될 경우 네트워크 관리자에게 문의하시기 바랍니다."></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="사용자 지정 서버로 연결하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하거나, 문제가 지속될 경우 네트워크 관리자에게 문의하시기 바랍니다."></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="확장 모듈"></phrase>
|
|
<phrase i="6" t="웹"></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="CMA"></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="TR69"></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="로컬"></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="에러"></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="확인"></phrase>
|
|
<phrase i="12" t="정보"></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="성공"></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="오디오 파일을 재생하려면 해당 행을 더블클릭합니다. 사용자 지정 벨소리를 구성하려면 오디오 파일을 선택하여 전화로 업로드합니다.<br/>제일 먼저 구성된 벨소리는 전화의 시작음으로 사용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="전화가 로그 파일을 내보내는데 몇 초 걸립니다."></phrase>
|
|
<phrase i="16" t="다른 소스의 매개변수 값이 여기에 표시됩니다. 매개변수 값이 여러 소스에서 구성된 경우 전화는 우선순위가 가장 높은 소스의 값을 사용합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="17" t="설치"></phrase>
|
|
<phrase i="18" t="참석 중"></phrase>
|
|
<phrase i="19" t="전화가 로그 데이터를 새로 고치는데 몇 초 걸립니다."></phrase>
|
|
<phrase i="20" t="프로세스 실패"></phrase>
|
|
<phrase i="21" t="해당 사항 없음"></phrase>
|
|
<phrase i="22" t="사용자 지정 벨소리를 추가하려면 오디오 파일을 선택하여 전화에 업로드합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="23" t="필드를 활성화하거나 비활성화할 때 컴퓨터를 다시 시작하여 변경을 적용해야 합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="24" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="25" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="26" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="27" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="28" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="29" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="30" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="31" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="32" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="33" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="34" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="35" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="36" t="'%s' 페이지를 다시 설정하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="37" t="'기본값으로 다시 설정'은 '%s' 페이지 구성을 지웁니다.<br/>기본값으로 다시 설정하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="38" t="페이지를 로드하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="39" t="로그를 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="40" t="변경된 암호를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="41" t="구성을 업데이트하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="42" t="구성을 업데이트했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="43" t="잘못된 데이터입니다. 유효한 값을 입력하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="44" t="XMLHTTP 인스턴스를 생성할 수 없습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="45" t="구성 업데이트 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="46" t="10개 URL이 구성되어 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="47" t="내부 서버 오류입니다. 다시 시도해 주십시오"></phrase>
|
|
<phrase i="48" t="배경 이미지 파일이 업로드되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="49" t="오디오 파일이 업로드되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="50" t="인증서 파일이 업로드되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="51" t="오디오 파일 저장 한계를 초과했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="52" t="인증서를 전화에 업로드할 수 없습니다. 인증서 파일 최대 저장 한계를 초과했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="53" t="SSL 인증서가 설치되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="54" t="SSL 인증서를 설치하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="55" t="SSL 인증서를 다운로드하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="56" t="오디오 파일을 제거하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="57" t="선택한 배경 이미지를 전화에서 영구 삭제하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="58" t="배경이 색상 대신 이미지로 설정된 경우에는 밝기 필드만 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="59" t="선택한 배경 이미지 또는 색상이 회색으로 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="60" t="배경 이미지가 전화에 회색으로 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="61" t="배경 색상이 회색으로 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="62" t="제거할 때 구성 매개변수를 사용할 수 없습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="63" t="배경 이미지가 제거되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="64" t="오디오 파일이 제거되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="65" t="구성이 업데이트되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="66" t="구성이 변경되지 않았습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="67" t="이 '웹 구성 유틸리티'에서 암호를 변경할 경우 변경된 내용이 전화 로그인 암호에도 적용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="68" t="관리자 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주십시오"></phrase>
|
|
<phrase i="69" t="사용자 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주십시오"></phrase>
|
|
<phrase i="70" t="관리자 암호와 사용자 암호가 같습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="71" t="배경이 흰색인 코덱만 이 플랫폼에서 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="72" t="변경된 구성을 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="73" t="데이터가 잘못되었습니다. 데이터가 전화로 제출되지 않습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="74" t="'전화 통신 알림'이 URL 없이 구성되었습니다. '추가'를 클릭하여 URL을 구성하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="75" t="'전화 통신 알림'이 최대 URL 수로 구성되었습니다. URL을 제거하려면 행을 선택한 후 '제거'를 클릭합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="76" t="설치된 PAC 파일을 제거하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="77" t="PAC 파일이 제거되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="78" t="PAC 파일 제거에 실패했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="79" t="PAC 파일이 업로드되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="80" t="PAC 파일 업로드에 실패했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="81" t="PAC 파일 업로드 및 설치 전에 PAC 파일 암호 구성을 설정합니다. PAC 파일 업로드는 별도로 처리되므로 이 작업이 필요합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="82" t="페이지 요청 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="83" t="요청된 페이지가 표시되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="84" t="구성 업데이트 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="85" t="로그 메시지 로딩 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="86" t="로그 메시지를 로드했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="87" t="소프트 키 & 회선 키 구성 미리보기"></phrase>
|
|
<phrase i="88" t="파일 업로드 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="89" t="수정된 구성 매개변수"></phrase>
|
|
<phrase i="90" t="구성 매개변수"></phrase>
|
|
<phrase i="91" t="원래 값"></phrase>
|
|
<phrase i="92" t="변경된 값"></phrase>
|
|
<phrase i="93" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="94" t="채널 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="95" t="구성 파일을 가져왔습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="96" t="전화에 구성 파일을 가져올만 한 공간이 부족합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="97" t="구성 파일을 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="98" t="구성을 내보내는 소스가 잘못 선택되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="99" t="구성 파일을 내보내지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="100" t="구성 매개변수가 수정되었습니다. 구성 변경 사항을 저장하시겠습니까?<br/>파일을 가져오지 않고 변경을 저장하려면 '저장'을 클릭합니다.<br/>모든 변경 사항을 무시하고 파일을 가져오려면 '가져오기'를 클릭합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="101" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="102" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="103" t="관리자 및 사용자 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도해 주십시오"></phrase>
|
|
<phrase i="104" t="전화 재부팅/재시동이 필요한 필드입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="105" t="아래의 구성 매개변수에 유효한 값을 선택/입력합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="106" t="변경이 유효합니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="107" t="전화 재부팅/재시동이 필요한 구성 매개변수입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="108" t="전화가 로그 파일을 지우는데 몇 초 걸립니다."></phrase>
|
|
<phrase i="109" t="로그 파일 이름이 잘못되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="110" t="지원되지 않는 <>`"[]{}() 문자가 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="111" t="로그 파일이 지워졌습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="112" t="로그 파일을 지우지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="113" t="로그 파일 컨텐츠를 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="114" t="로그 파일 지우는 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="115" t="Polycom 서버에서 사용 가능한 소프트웨어 버전을 가져오는 중입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="116" t="사용자 지정 서버에서 사용 가능한 소프트웨어 버전을 가져오는 중입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="117" t="사용자 지정 서버가 구성되지 않았습니다. 업데이트 확인 전에 사용자 지정 서버를 구성합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="118" t="Polycom 서버가 구성되지 않았습니다. 업데이트 확인 전에 Polycom 서버를 구성합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="119" t="Polycom 서버에서 사용할 수 있는 소프트웨어"></phrase>
|
|
<phrase i="120" t="사용자 지정 서버에서 사용할 수 있는 소프트웨어"></phrase>
|
|
<phrase i="121" t="Polycom 호스트 서버에서 사용 가능한 소프트웨어를 가져왔습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="122" t="사용자 지정 서버에서 사용 가능한 소프트웨어를 가져왔습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="123" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="124" t="현재 소프트웨어 버전: %s<br/>선택된 소프트웨어 버전: %s<br/>전화에 %s Polycom 서버 소프트웨어가 생깁니다.<br/>전화 소프트웨어를 %s 원하십니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="125" t="현재 소프트웨어 버전: %s<br/>선택된 소프트웨어 버전: %s<br/>전화에 %s 사용자 지정 서버 소프트웨어가 생깁니다.<br/>전화 소프트웨어를 %s 원하십니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="126" t="%s로 전화 소프트웨어를 업그레이드하는 중입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="127" t="Polycom 호스트 서버에서 사용 가능한 소프트웨어를 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="128" t="사용자 지정 서버에서 사용 가능한 소프트웨어를 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="129" t="선택한 소프트웨어가 현재 설치된 버전과 다르지만 호환될 경우에만 전화가 재부팅되고 업데이트됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="130" t="잘못된 요청 인수"></phrase>
|
|
<phrase i="131" t="PAC 파일이 업로드되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="132" t="PAC 파일을 업로드하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="133" t="참고:"></phrase>
|
|
<phrase i="134" t="구성 업데이트 없음"></phrase>
|
|
<phrase i="135" t="허용 가능한 값은 %s ~ %s입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="136" t="잘못된 값입니다. 유효 범위는 %s - %s입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="137" t="인증서 다운로드 URL이 지정되지 않았습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="138" t="잘못된 인증서 다운로드 요청입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="139" t="TLS 구성이 저장되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="140" t="TLS 구성을 저장하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="141" t="인증서가 제거되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="142" t="인증서를 제거하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="143" t="인증서 설치 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="144" t="인증서 제거 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="145" t="전화에 업로드할 오디오 파일을 선택하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="146" t="전화에 업로드할 '전화 & 확장' 모듈 배경 이미지 파일을 선택하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="147" t="전화에 업로드할 '전화' 배경 이미지 파일을 선택하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="148" t="전화에 업로드할 '확장' 모듈 배경 이미지 파일을 선택하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="149" t="전화를 재시동하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="150" t="전화를 재부팅하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="151" t="전화를 재시동하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="152" t="전화를 재부팅하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="153" t="전화를 다시 시작하는 중입니다. 전화 시작 후 브라우저를 새로 고치십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="154" t="전화를 재부팅하는 중입니다. 전화 시작 후 브라우저를 새로 고치십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="155" t="최대 %s 문자가 허용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="156" t="복원했습니다. 전화를 재부팅 또는 재시작해야 하므로 몇 초 기다려주십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="157" t="전화에 백업 파일을 가져올 공간이 부족합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="158" t="전화 백업 파일을 내보내지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="159" t="구성 파일을 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="160" t="전화 백업 파일이 잘못 되었습니다. 유효한 파일을 입력하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="161" t="구성 매개변수가 수정되었습니다. 구성 변경 사항을 저장하시겠습니까?<br/>파일을 가져오지 않고 변경을 저장하려면 '저장'을 클릭합니다.<br/>모든 변경 사항을 무시하고 파일을 복원하려면 '복원'을 클릭합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="162" t="전화 구성을 출고시 설정으로 복원했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="163" t="전화 구성을 출고시 설정으로 복원하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="164" t="설정이 출고시 설정으로 복원됩니다.<br/>복원하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="165" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="166" t="페이지를 기본값으로 다시 설정하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="167" t="백색 공간의 맨 앞과 맨 뒤가 입력 값에서 잘립니다."></phrase>
|
|
<phrase i="168" t="백색 공간만 있는 입력은 빈 입력으로 처리됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="169" t="전화 재부팅/재시동이 필요할 수 있는 필드입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="170" t="전화 재부팅/재시동이 필요할 수 있는 구성 매개변수입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="171" t="그룹 구성"></phrase>
|
|
<phrase i="172" t="배경이 검정색인 코덱만 이 플랫폼에서 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="173" t="우선순위 값이 더 높기 때문에 %s의 최근 변경 내용이 적용되지 않습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="174" t="저장 전에 로컬 소스 값을 지우십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="175" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="176" t="전화에서 모든 '%s' 로그 항목을 영구 삭제하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="177" t="사용자 지정 서버 구성을 업데이트하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="178" t="전화와 통신하는데 실패했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="179" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="180" t="입력된 회선 방식 수를 수용할 수 없습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="181" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="182" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="183" t="이 소프트웨어는 저작권법과 국제 협약 조항의 보호를 받습니다. 이 소프트웨어는 (판매가 아닌) 라이센스 대상으로, 그 사용은 제품에 들어 있는 Polycom 최종 사용자 라이센스 협약(EULA)의 적용을 받습니다. 적용 가능한 EULA를 보려면 제품 설명서나 www.polycom.com에서 관련 '제품' 페이지에 나오는 설명서를 참조하십시오. 소프트웨어를 다운로드하거나 설치할 경우 해당 EULA 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다. 해당 EULA 조건에 동의하지 않는다면 소프트웨어를 다운로드하거나 설치하지 마십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="184" t="라이센스 협약"></phrase>
|
|
<phrase i="185" t="지원되지 않는 오디오 파일 확장자입니다. .wav 파일만 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="186" t="지원되지 않는 이미지 파일 확장자입니다.<br/>참고: .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe, .jfif, .png만 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="187" t="지원되지 않는 구성 파일 확장자입니다. .cfg 파일만 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="188" t="지원되지 않는 백업 파일 확장자입니다. .pbu 파일만 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="189" t="PAC 파일 설치 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="190" t="PAC 파일 제거 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="191" t="배경 이미지 제거 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="192" t="배경 이미지 파일 저장 한계를 초과했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="193" t="빈 행이 테이블에 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="194" t="현재 전화 소프트웨어 버전을 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="195" t="배경 페이지 변경을 취소하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="196" t="응용 프로그램 단축 키가 응용 프로그램 URL 최대 수로 구성되었습니다. 응용 프로그램 단축 키를 제거하려면 행을 선택하고 '제거'를 클릭합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="197" t="흑색 배경만 지원되는 코덱입니다. 다른 코덱을 사용할 경우 성능 및 비디오 품질이 저하될 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="198" t="배경 이미지 파일이 전화에 업로드되었습니다.<br/><br/> 참고: 이미지 파일을 프로비저닝 서버에 업로드하지 못했습니다. <br/>전화 재부팅/재시동 시 업로드된 이미지 파일이 지워집니다. "></phrase>
|
|
<phrase i="199" t="오디오 파일이 전화에 업로드되었습니다.<br/><br/> 참고: 오디오 파일을 프로비저닝 서버에 업로드하지 못했습니다. <br/>전화 재부팅/재시동 시 업로드된 오디오 파일이 지워집니다. "></phrase>
|
|
<phrase i="200" t="흰색 배경만 지원되는 코덱입니다. 다른 코덱을 사용할 경우 성능 및 비디오 품질이 저하될 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="201" t="오디오 파일 제거 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="202" t="회선 방식 수가 잘못되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="203" t="오디오 파일이 구성되지 않았습니다. 오른쪽 상단의 '더하기' 아이콘을 클릭하여 신호음을 구성하거나 업로드할 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="204" t="이미지 파일이 구성되지 않았습니다. 오른쪽 상단의 '더하기' 아이콘을 클릭하여 이미지를 구성하거나 업로드할 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="205" t="선택된 라디오 버튼 옆의 파일 이름이 전화 배경 이미지로 사용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="206" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="207" t="암호에는 공백을 둘 수 없습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="208" t="오디오 파일을 가져오지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="209" t="전화에서 오디오 파일을 검색할 때 오류가 발생했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="210" t="컴퓨터에서 파일을 선택하거나 오디오 파일의 URL을 입력하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="211" t="최대 한계에 도달했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="212" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="213" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="214" t="새 배경 추가"></phrase>
|
|
<phrase i="215" t="배경 편집"></phrase>
|
|
<phrase i="216" t="미리보기 업데이트 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="217" t="전화 이미지 '%s'을(를) 사용할 수 없습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="218" t="전화에서 전화 이미지 '%s' 파일을 검색할 때 오류가 발생했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="219" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="220" t="유효한 전화 이미지를 입력/선택하십시오.<br/>참고: .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe, .jfif, .png만 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="221" t="유효한 전화 이미지를 입력/선택하십시오.<br/>참고: .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe, .jfif만 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="222" t="호출 속도가 최대 호출 속도를 초과하면 안 됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="223" t="새 연락처 정보를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="224" t="새 BLF 회선 정보를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="225" t="연락처 정보가 변경되었습니다. <br/>연락처 정보를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="226" t="등록된 회선 정보가 변경되었습니다.<br/> 등록된 회선 정보를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="227" t="BLF 회선 정보가 변경되었습니다. <br/>BLF 회선 정보를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="228" t="새 소프트 키 정보를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="229" t="소프트 키 정보가 변경되었습니다. <br/>소프트 키 정보를 저장하시겠습니까?"></phrase>
|
|
<phrase i="230" t="'등록된 회선'의 재정렬이 허용되지 않습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="231" t="'BLF 회선'을 옮기기 전에 '연락처'를 옮기십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="232" t="'비활성 빠른 전화걸기 키' 목록에 BLF 회선이 없을 경우 'BLF 회선' 이동이 허용되지 않습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="233" t="최대 10개의 소프트 키가 허용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="234" t="'%s' 소프트 키의 라벨이 존재합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="235" t="'%s' 소프트 키의 작업이 존재합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="236" t="이미 '%s'에 연락처 주소가 할당되어 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="237" t="이미 '%s' BLF 라인에 주소가 할당되어 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="238" t="등록된 회선이 꽉 찼습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="239" t="소프트 키 라벨을 입력하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="240" t="소프트 키 작업을 시작하십시오.<br/><br/>'작업' 선택 상자에서 옵션을 선택하고 '추가' 버튼을 클릭하거나 '매크로 코드 편집' 확인란을 선택한 다음, 작업을 수동으로 시작합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="241" t="주소 값을 입력하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="242" t="연락처 주소를 입력하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="243" t="소프트 키가 추가되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="244" t="연락처가 추가되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="245" t="BLF 회선이 추가되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="246" t="연락처가 업데이트되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="247" t="BLF 회선이 업데이트되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="248" t="등록된 회선이 업데이트되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="249" t="소프트 키가 업데이트되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="250" t="'예' 버튼을 클릭하면 회선 등록 페이지가 열립니다."></phrase>
|
|
<phrase i="251" t="활성 회선 및 빠른 전화걸기 키 선택 상자에 '%s' 회선 키를 수용할 수 없습니다(최대 한계 도달)."></phrase>
|
|
<phrase i="252" t="수정된 모든 소프트 키 구성을 지우시겠습니까? <br/> 참고: 이 작업을 실행하면 소프트 키가 기본 구성 키로 복원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="253" t="지원되지 않는 배경 이미지 파일입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="254" t="지원되지 않는 오디오 파일입니다."></phrase>
|
|
<phrase i="255" t="<b>%s</b> 파일이 시작음으로 구성되었습니다. 삭제할 경우 이것이 '없음'으로 설정됩니다.<br/><br/>"></phrase>
|
|
<phrase i="256" t="<b>%s</b> 파일이 벨소리 유형으로 구성되었습니다. 삭제할 경우 이것이 '약한 떨림'으로 설정됩니다.<br/><br/>"></phrase>
|
|
<phrase i="257" t="오디오 파일 <b>%s</b>이(가) 전화에 존재합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="258" t="확장 모듈 이미지 '%s'을(를) 사용할 수 없습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="259" t="전화에서 확장 모듈 이미지 '%s' 파일을 검색할 때 오류가 발생했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="260" t="전화 이미지: 경로를 찾을 수 없거나 이미지 파일이 존재하지 않습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="261" t="확장 모듈 이미지: 경로를 찾을 수 없거나 이미지 파일이 존재하지 않습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="262" t="<br/>유효한 이미지 파일을 입력/선택하십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="263" t="입력된 이미지 URL 확인 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="264" t="선택된 전화 이미지 '%s'가 전화에 존재합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="265" t="선택된 확장 모듈 이미지 '%s'가 전화에 존재합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="266" t="지원되지 않는 이미지 파일 확장자입니다.<br/>참고: .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe, .jfif만 지원됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="267" t="선택된 배경이 전화에서 현재 배경으로 사용됩니다. 이 배경 이미지를 삭제하면 전화에 기본 배경이 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="268" t="배경 이미지 최대 한계에 도달했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="269" t="최소 %s, 최대 %s 문자가 허용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="270" t="최소 %s 문자가 필요합니다."></phrase>
|
|
<phrase i="271" t="%s 설정 변경이 취소됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="272" t="이 페이지에 설정된 구성이 지워집니다."></phrase>
|
|
<phrase i="273" t="모든 설정의 변경사항이 표시됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="274" t="모든 페이지의 변경된 설정이 전화에 적용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="275" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="276" t="iLBC를 사용하면 4자 호출이 3자 호출로 축소됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="277" t="전화에서 iLBC나 G.729AB 중 하나만 사용할 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="278" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="279" t="관리자 암호가 잘못되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="280" t="사용자 암호가 잘못되었습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="281" t="이전 관리자 암호와 신규 관리자 암호가 같습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="282" t="이전 사용자 암호와 신규 사용자 암호가 같습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="283" t="신규 관리자 암호와 확인 관리자 암호가 다릅니다."></phrase>
|
|
<phrase i="284" t="신규 사용자 암호와 확인 사용자 암호가 다릅니다."></phrase>
|
|
<phrase i="285" t="모든 사용자 지정 소프트 키를 지우고 기본 소프트 키로 돌아갑니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Revert button -->
|
|
<phrase i="286" t="변경 미리보기를 확인합니다."></phrase> <!--Utilities > Softkey & line key Configuration : preview button -->
|
|
<phrase i="287" t="로그 메시지를 새로 고칩니다."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Refresh button -->
|
|
<phrase i="288" t="현재 로그 항목을 지웁니다."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : clear button -->
|
|
<phrase i="289" t="사용 가능한 회선 키 기능을 보고 추가할 때 클릭합니다."></phrase> <!--Utilities > Line key Configuration : add line key button -->
|
|
<phrase i="290" t="모든 소스에서 구성 파일을 내보냅니다."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore: Phone backup button -->
|
|
<phrase i="291" t="새 소프트 키 구성을 취소합니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Cancel button -->
|
|
<phrase i="292" t="새 회선 키 구성을 취소합니다."></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Cancel button -->
|
|
<phrase i="293" t="현재 로그 파일을 다운로드합니다."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Export button -->
|
|
<phrase i="294" t="선택한 소스에서 구성 파일을 내보냅니다."></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Export button -->
|
|
<phrase i="295" t="URL 대상을 추가합니다."></phrase> <!--Settings > Applications : Add button -->
|
|
<phrase i="296" t="이 기능을 소프트 키에 추가합니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add button -->
|
|
<phrase i="297" t="URL 대상을 제거합니다."></phrase> <!--Settings > Applications : Remove button -->
|
|
<phrase i="298" t="선택한 소프트웨어 버전을 설치합니다."></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Install button -->
|
|
<phrase i="299" t="구성 파일을 가져옵니다."></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Import button -->
|
|
<phrase i="300" t="전화 백업 파일을 전화에 적용합니다."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Restore Phone : Restore button -->
|
|
<phrase i="301" t="전화를 출고 시 구성으로 복원합니다."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Global Settings : Restore button -->
|
|
<phrase i="302" t="지정된 서버의 소프트웨어 업데이트를 확인합니다."></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Check for updates button -->
|
|
<phrase i="303" t="모든 필드를 지웁니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line key Configuration : Reset button -->
|
|
<phrase i="304" t="소프트 키를 삭제합니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Delete button -->
|
|
<phrase i="305" t="회선 키를 삭제합니다."></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Delete button -->
|
|
<phrase i="306" t="변경된 설정을 전화에 적용합니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line Key Configuration : Save button -->
|
|
<phrase i="307" t="새 소프트 키를 구성할 때 클릭합니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
|
<phrase i="308" t="전화 구성을 출고시 기본 설정으로 복원합니다."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
|
<phrase i="309" t="새 소프트 키를 구성할 때 클릭합니다."></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
|
<phrase i="310" t="모든 그룹의 페이징 구성을 표시합니다."></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure groups -->
|
|
<phrase i="311" t="모든 채널의 PTT 구성을 표시합니다."></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure channels -->
|
|
<phrase i="312" t="잘못된 SIP 서버 주소입니다."></phrase> <!-- Line Key Configuration - Edit registered line -->
|
|
<phrase i="313" t="빠른 전화걸기 연락처는 항상 BLF 회선을 따릅니다(BLF 회선이 있는 경우)."></phrase> <!-- Line Key Configuration - cnt move from inactive -->
|
|
<phrase i="314" t="구성이 변경되어 전화가 재부팅/재시작되었습니다. 전화 시작 후 브라우저를 새로 고치십시오."></phrase>
|
|
<phrase i="315" t="파일이 전화에 업로드되었습니다.<br/>프로비저닝 서버에 파일 업로드 중..."></phrase>
|
|
<phrase i="316" t="오디오 파일이 전화에 업로드되었습니다.<br/><br/> 참고: 프로비저닝 서버로 파일을 업로드하는 데 시간이 소요됩니다. <br/>업로드되지 않을 경우, 재부팅/재시작 시 오디오 파일이 전화에서 지워집니다."></phrase>
|
|
<phrase i="317" t="배경 이미지 파일이 전화에 업로드되었습니다.<br/><br/> 참고: 프로비저닝 서버로 파일을 업로드하는 데 시간이 소요됩니다.<br/>업로드되지 않을 경우, 재부팅/재시작 시 오디오 파일이 전화에서 지워집니다."></phrase>
|
|
<phrase i="318" t="%s 소프트 키 취소. 이러한 키를 다시 사용하지 못할 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="319" t="읽지 않은 메시지가 있어 Mgs 키를 비활성화할 수 없습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="320" t="언어 파일을 다운로드하지 못했습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="321" t="언어 파일의 구문 분석에 실패했습니다."></phrase>
|
|
</jsPhrases>
|
|
<staticText>
|
|
<phrase i="0" t="수정된 암호가 전화측 로그인에도 적용됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="1" t="'새로 고침'을 클릭하여 최신 전화 로그를 볼 수 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="2" t="가져온 구성은 웹 구성으로 처리됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="3" t="<b>모든 구성</b>- 모든 소스에서 구성 매개변수를 내보냅니다(장치 설정 제외)."></phrase>
|
|
<phrase i="4" t="<b>구성 파일</b>- 구성 파일에서 매개변수를 내보냅니다."></phrase>
|
|
<phrase i="5" t="<b>로컬</b>- 전화 메뉴에 설정된 매개변수를 내보냅니다."></phrase>
|
|
<phrase i="6" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="7" t="<b>TR69</b>- TR69에서 설정한 매개변수를 내보냅니다."></phrase>
|
|
<phrase i="8" t="<b>웹</b>- 웹 구성 유틸리티에서 설정한 매개변수를 내보냅니다."></phrase>
|
|
<phrase i="9" t="전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications): 전화 통신 이벤트 알림(Telephony Event Notifications)이 전송될 URL과 알릴 이벤트 유형을 입력합니다. 알림은 XML 형식으로 전송됩니다."></phrase>
|
|
<phrase i="10" t="목록의 첫 번째 오디오 파일이 전화의 시작음으로 사용됩니다. 벨소리로 사용할 수도 없고 전화에 표시되지도 않습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="11" t="백업 파일에는 모든 소스 구성이 들어 있습니다."></phrase>
|
|
<phrase i="12" t=""></phrase>
|
|
<phrase i="13" t="응용 프로그램 단축키: 응용 프로그램의 URL과 응용 프로그램 이름을 입력합니다. 이러한 단축기는 전화의 '응용 프로그램' 메뉴에 표시됩니다. 전화에서 단축키를 선택하여 전화 브라우저에서 관련 웹 페이지를 엽니다."></phrase>
|
|
<phrase i="14" t="<b>장치 설정</b>- 장치에서 설정한 구성을 내보냅니다."></phrase>
|
|
<phrase i="15" t="회색 배경 항목은 '기본 소프트 키'이므로 구성할 수 없습니다."></phrase>
|
|
</staticText>
|
|
</dictionary>
|