2068 lines
259 KiB
XML
2068 lines
259 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- ========== English Internal language file ========== --><!-- ========== Mapping file to replace text with ids (attribute i) in website generation ========== --><!-- For language files, only i & t attributes are required. Add new entries at the end in related sections --><dictionary>
|
||
<pageHelpPhrases>
|
||
<phrase i="0" t="In questa pagina sono visualizzate le impostazioni attualmente configurate sul telefono." pageId="ViewCurrentConf"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="È possibile registrare vari eventi nel file system flash e sul server di provisioning. È possibile configurare la quantità, il tipo e la frequenza di registrazione, nonché i componenti di sottosistema del software per i quali si desidera registrare gli eventi. <br/><br/>L'opzione Impostazioni globali consente di stabilire le impostazioni del registro per tutti i tipi di registro. In Caricamento file registro è possibile specificare la frequenza di registrazione e le opzioni di aggiunta. In Limiti livello registrazione modulo, è possibile specificare un livello di registrazione per ogni tipo di registro. La modifica dei livelli di registrazione dei singoli componenti consente di acquisire eventi di bassa gravità in una parte dell'applicazione e di acquisire eventi di elevata gravità per altri componenti. Si noti che quando si sceglie un livello di registro, si includono tutti gli eventi di livello di gravità superiore e si escludono gli eventi di livello di gravità inferiore. Il livello di registrazione scelto determina la gravità minima degli eventi che verranno registrati. <br/><br/>Le singole impostazioni del livello di registrazione disponibili in Limiti livello registrazione modulo non possono essere registrate ad un livello di gravità inferiore rispetto al livello impostato in Limite livello registrazione globale. Si noti che la modifica dei livelli di registrazione predefiniti per i singoli sottosistemi, solitamente è necessaria soltanto per la risoluzione dei problemi. Livelli di registrazione eccessivi (ad esempio, Event 1 o Debug) possono causare problemi di prestazioni del telefono. Non modificare i livelli di registrazione predefiniti se non indicato dall'assistenza tecnica Polycom." pageId="CoreLogging"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="Il menu Configurazione semplice fornisce l'accesso alle opzioni di configurazione base necessarie per configurare il telefono per il funzionamento corretto. Facendo clic sul menu Configurazione semplice nella barra di navigazione principale dei menu, vengono visualizzate le opzioni Lingua, Sincronizzazione ora, Server SIP, Proxy in uscita SIP e Identificazione linea SIP. Queste opzioni sono disponibili anche in altre sezioni dell'utility di configurazione Web. Tutte le impostazioni o opzioni configurate nel menu Configurazione semplice vengono applicate automaticamente anche alle altre sezioni." pageId="SimpleSetup"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="È possibile impostare le configurazioni seguenti: <br/><b>Lingua</b> - Per impostare la lingua di visualizzazione del telefono.<br/><b>Preferenze utente</b> - Per abilitare o disabilitare le preferenze di base del telefono." t.DUO="È possibile impostare le seguenti configurazioni:<br/><b>Modalità di connessione</b> - Per specificare il tipo di dispositivo connesso allo spinotto da 2,5 mm del telefono. I dispositivi connessi a questo spinotto riproducono l'audio attraverso il telefono e possono essere connessi in conferenze.<br/><b>Paese</b> - Per specificare il paese in cui si trova il telefono.<br/><b>Lingua</b> - Per specificare la lingua di visualizzazione del telefono.<br/><b>Preferenze utente</b> - Per abilitare o disabilitare le preferenze di base del telefono." pageId="Others"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="Consente di visualizzare un registro delle chiamate perse, ricevute ed effettuate." pageId="CallSummary"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="È possibile aggiungere suonerie personalizzate al telefono e associarle a contatti o linee telefoniche specifiche. Il telefono supporta i seguenti formati di file .wav: G.711u-law, G.711a-law, G.722, G.729AB, Lin16, e iLBC.<br/><br/>Per aggiungere un file audio all'elenco, fare clic sull'icona <b>Aggiungi file audio</b>. È possibile caricare un file audio dal PC in uso o immettere l'URL di un file audio. I file audio dovrebbero avere un nome con estensione .wav. Se si seleziona un file, questo verrà salvato nella memoria flash del telefono e ne verrà creata una copia nel server di provisioning. Se si seleziona un URL, il telefono scaricherà il file audio da tale URL. È possibile salvare fino a 24 file audio oppure è possibile salvare file finché vi è memoria disponibile.<br/><br/>I file audio caricati verranno aggiunti all'elenco. Per rimuovere un file audio, selezionare il nome del file audio nell'elenco e fare clic sull'icona <b>Elimina file audio</b>. Per riprodurre un file audio, selezionare il nome del file audio e fare clic sull'icona <b>Riproduci file audio</b>.<br/><br/>È possibile impostare una suoneria personalizzata come audio di apertura utilizzando la casella di riepilogo Audio di apertura e una suoneria per le chiamate in arrivo utilizzando la casella di riepilogo Tipo di suono. Per applicare le suonerie personalizzate a contatti specifici, sul telefono, accedere a Menu > Caratteristiche > Lista dei contatti, selezionare un contatto, premere il pulsante di scelta Edit, quindi scegliere Tipo di suono.<br/><br/>Per applicare una suoneria personalizzata a una linea, sul telefono, accedere a Utility > Configurazione pulsanti di scelta e tasti linea, selezionare la linea a cui applicare la suoneria personalizzata e scegliere una suoneria utilizzando le opzioni di Modifica contatto di accesso veloce.<br/><br/>Nota: se viene configurato un file audio non supportato, il telefono utilizzerà la suoneria predefinita." pageId="CoreSampAudio"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="È possibile configurare il telefono affinché invii messaggi al server di provisioning ad intervalli regolari per accertarsi che la connessione tra di essi funzioni. Questi messaggi "keep-alive" (di connessione attiva) consentono al telefono di rilevare eventuali connessioni non riuscite e di effettuare nuovamente la registrazione al server di provisioning." pageId="CoreTCP"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="Il telefono impiega un sistema ad elevate prestazioni di occultamento degli errori dei pacchetti e del jitter buffer che riduce il jitter di interarrivo dei pacchetti, oltre che dei pacchetti fuori servizio, persi o in ritardo. Il jitter buffer è adattivo e configurabile per diversi ambienti di rete. Quando i pacchetti vengono persi, un algoritmo di occultamento nel telefono riduce al minimo eventuali conseguenze negative." pageId="CoreVideoCodecProfiles"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="Le impostazioni QoS (Quality of Service) consentono di configurare il traffico della rete affinché sia garantito. Ad esempio, le impostazioni QoS determinano quali pacchetti di dati hanno la priorità in un flusso di dati, oppure quali devono arrivare a destinazione senza che vengano trasmessi nuovamente." pageId="CoreQoS"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="È possibile scegliere un'immagine di sfondo da visualizzare sul telefono e nei moduli di espansione. È possibile utilizzare immagini JPEG, BMP o PNG.<br/> Per visualizzare in anteprima le immagini correntemente memorizzate nel server di provisioning, fare clic sul nome di un file nell'elenco Immagine telefono. L'immagine viene visualizzata in Anteprima telefono (orientamento orizzontale) e in Anteprima modulo espansione (orientamento verticale).<br/><br/>Il telefono è in grado di archiviare fino a sei immagini, quindi per cambiare un'immagine di sfondo potrebbe essere necessario rimuovere eventuali immagini esistenti. Per rimuovere un'immagine, fare clic sul relativo nome nell'elenco Immagine telefono, quindi sull'icona <b>Elimina immagine di sfondo</b>. L'immagine viene rimossa dall'elenco.<br/><br/>Per caricare una nuova immagine, fare clic sull'icona <b>Aggiungi una nuova immagine di sfondo</b>. Viene visualizzata una finestra popup ed è possibile selezionare un file di immagine dal PC in uso o inserire il nome o l'URL del file. Quando viene selezionata una nuova immagine, il relativo nome viene visualizzato nell'elenco.<br/><br/>Per reimpostare le immagini predefinite, fare clic sul pulsante <b>Ripristina su valori predefiniti</b>." pageId="CoreBackground"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="Le impostazioni del menu Ora e data consentono di impostare l'ora e la data del telefono. È possibile scegliere il server SNTP utilizzato dal telefono per ottenere data e ora, il formato di visualizzazione di data e ora e le date di inizio e fine impiegate dal telefono per calcolare l'orario legale." pageId="CoreDateTime"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="È possibile scegliere di disattivare tutti i tasti del telefono bloccando il telefono stesso. In questo modo, è possibile evitare le chiamate in uscita non autorizzate, consentire soltanto alle persone autorizzate di rispondere alle chiamate ed evitare che altri utenti visualizzino le informazioni sul telefono. È possibile scegliere quando bloccare i tasti del telefono e specificare i numeri telefonici consentiti con il telefono bloccato. Attivando la funzione di blocco, sul telefono diventa disponibile un pulsante di scelta che richiede l'immissione della password utente. La password predefinita è 123." pageId="CorePhoneLock"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="Il riavvio del telefono comporta l'aggiornamento della relativa configurazione e la cancellazione di tutti gli elenchi delle chiamate." pageId="RebootPhone"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="Per i telefoni che impiegano il protocollo TLS (Transport Layer Security), è possibile utilizzare delle suite di cifratura (cipher suite) per negoziare le impostazioni di sicurezza per le connessioni di rete. Le suite di cifratura sono una combinazione di algoritmi di autenticazione, codifica e codici di autenticazione dei messaggi." pageId="CoreSecurity"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="Per l'accesso alle informazioni del telefono e per l'inoltro di contenuto al telefono, per i fornitori di terze parti sono disponibili le applicazioni seguenti:<br/><br/><b>Notifica eventi telefonia</b> - Per scegliere di inviare eventi telefonici come la registrazione delle linee ed eventi di tipo in arrivo/uscita e di tipo ricevitore sganciato/agganciato. Le notifiche vengono inviate agli URL sottoscritti nel formato XML.<br/><br/><b>Polling stato telefono</b> - Per inviare informazioni su rete, chiamate e dispositivi all'URL di polling nel formato XML.<br/><br/><b>Inoltro</b> - Per abilitare l'inoltro di messaggi da visualizzare sul telefono utilizzando il microbrowser del telefono." t.VVX_1500="Per l'accesso alle informazioni del telefono e per l'inoltro di contenuto al telefono, per i fornitori di terze parti sono disponibili le applicazioni seguenti:<br/><br/><b>Notifica eventi telefonia</b> - Per scegliere di inviare eventi telefonici come la registrazione delle linee ed eventi di tipo in arrivo/uscita e di tipo ricevitore sganciato/agganciato. Le notifiche vengono inviate agli URL sottoscritti nel formato XML.<br/><br/><b>Polling stato telefono</b> - Per inviare informazioni su rete, chiamate e dispositivi all'URL di polling nel formato XML.<br/><br/><b>Inoltro</b> - Per abilitare l'inoltro di messaggi da visualizzare sul telefono utilizzando il microbrowser del telefono.<br/><br/><b>Polycom Desktop Connector Client</b> - Per connettere il telefono al computer e utilizzare il telefono mediante il mouse e la tastiera del computer.<br/><br/><b> Applicazioni Exchange</b>- Per gestire applicazioni Exchange come il calendario Exchange." t.VVX_500="Per l'accesso alle informazioni del telefono e per l'inoltro di contenuto al telefono, per i fornitori di terze parti sono disponibili le applicazioni seguenti:<br/><br/><b>Notifica eventi telefonia</b> - Per scegliere di inviare eventi telefonici come la registrazione delle linee ed eventi di tipo in arrivo/uscita e di tipo ricevitore sganciato/agganciato. Le notifiche vengono inviate agli URL sottoscritti nel formato XML.<br/><br/><b>Polling stato telefono</b> - Per inviare informazioni su rete, chiamate e dispositivi all'URL di polling nel formato XML.<br/><br/><b>Inoltro</b> - Per abilitare l'inoltro di messaggi da visualizzare sul telefono utilizzando il microbrowser del telefono.<br/><br/><b>Polycom Desktop Connector Client</b> - Per connettere il telefono al computer e utilizzare il telefono mediante il mouse e la tastiera del computer.<br/><br/><b> Applicazioni Exchange</b>- Per gestire applicazioni Exchange come il calendario Exchange." t.SpectraLink="Per accedere ad applicazioni di terze parti e ad informazioni sul telefono, sono disponibili le seguenti opzioni:<br/><br/><b>Configura URL</b> - Per inserire applicazioni Web nel menu Applicazioni del telefono.<br/><br/><b>Notifica eventi telefonia</b> - Per scegliere di inviare eventi telefonici come la registrazione delle linee ed eventi di tipo in arrivo/uscita e di tipo ricevitore sganciato/agganciato. Le notifiche vengono inviate agli URL sottoscritti nel formato XML.<br/><br/><b>Polling stato telefono</b> - Per inviare informazioni su rete, chiamate e dispositivi all'URL di polling nel formato XML.<br/><br/><b>Inoltro</b> - Per abilitare l'inoltro di messaggi da visualizzare sul telefono utilizzando il microbrowser del telefono.<br/><br/><b> Applicazioni Exchange</b>- Per gestire applicazioni Exchange come il calendario Exchange." pageId="CoreWebApps"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="Il telefono dispone di un browser HTML che consente di visualizzare le pagine Web. Nel telefono sono disponibili due browser: un browser inattivo non interattivo e un browser principale interattivo. Ciascuno di questi browser può essere configurato con URL home per la visualizzazione di contenuto HTML." pageId="CoreMicrobrowser"></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="È possibile configurare i dettagli delle linee telefoniche. Selezionare una linea da configurare nell'elenco all'estrema sinistra, quindi configurare i dettagli disponibili nella finestra principale." pageId="SIPLinesConf"></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="Benvenuti nell'utility di configurazione %s." pageId="Home"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="È possibile importare una lista di contatti (una rubrica) nel telefono oppure esportarla su un altro telefono nel formato CSV." pageId="ImportAndExportPhonebook"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="Prima di poter effettuare una chiamata utilizzando il protocollo SIP, è necessario configurare determinate impostazioni SIP. Tra queste: indirizzo della porta SIP locale, numero totale di chiamate consentite per tasto di linea, regole di mappatura dei numeri da applicare e dettagli del server, quali proxy in uscita e indirizzo del server." pageId="SIPSettings"></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="È possibile attivare o disattivare la funzione di risparmio energetico del telefono. Dopo un periodo di inattività (denominato timeout di inattività) o in caso di mancato rilevamento di movimenti dalla telecamera del telefono, lo schermo tattile viene disattivato, in modo da risparmiare energia ed estendere la durata di vita dello schermo del telefono. È possibile configurare sia il timeout di inattività che il timeout della telecamera." pageId="CorePowerSave"></phrase>
|
||
<phrase i="21" t="Questa pagina consente di configurare i tasti di linea del telefono. Per aggiungere e modificare tasti di linea, occorre abilitare la funzione EFK in funzioni.cfg > funzione > funzione.Tasti funzione avanzati (immettere 1 per abilitare). È possibile configurare i tasti di linea in modo che vengano visualizzati solo quando il telefono è inattivo. <br/><br/>Per modificare una linea registrata, fare clic sulla linea nell'elenco <b>Tasti di linea e di accesso veloce attivi</b>. Viene visualizzato un campo per la modifica. Una volta effettuate le modifiche, premere <b>Salva</b>. <br/><br/>Per aggiungere un tasto di linea, premere <b>Aggiungi funzione tasto di linea</b>. Per impostazione predefinita, viene visualizzata la schermata Registrazione linea e Accesso Veloce. Se abilitato dall'amministratore di sistema, è possibile configurare la funzione EFK e le linee BLF statiche in modo che vengano visualizzate. Selezionare un tipo di tasto di linea e configurarlo immettendo le informazioni nei campi disponibili. Si noti che se si seleziona Registrazione linea, l'utente verrà diretto su un'altra pagina: Impostazioni > Linee. Fare clic sul pulsante <b>Anteprima </b> per visualizzare la configurazione del tasto di linea. Premere <b>Salva</b> per creare il nuovo tasto di linea. Per modificare le informazioni immesse, fare clic su <b>Reimposta</b>. Per annullare la creazione di una nuova configurazione del tasto di linea, premere <b>Annulla</b>. I nuovi tasti di linea vengono visualizzati nell'elenco Tasti di linea e di accesso veloce attivi. <br/><br/>Una volta creata una nuova funzione di tasto di linea, è possibile assegnare la funzione a tasti di linea diversi sul telefono. Fare clic sulle frecce destra e sinistra per assegnare o rimuovere una funzione di tasto di linea. Fare clic sulle frecce verso l'alto o verso il basso per spostare una funzione di tasto di linea su un altro tasto del telefono. Si noti che le linee registrate non possono essere spostate nell'elenco Inattivo. <br/> <br/>Per modificare un tasto di linea, fare clic su un tasto nell'elenco Tasti di linea e di accesso veloce attivi e modificare i campi disponibili." pageId="LineKeyConfigurator"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="La priorità codec specifica l'ordine in cui i codec verranno utilizzati nelle negoziazioni SDP (Session Description Protocol). L'ordine di priorità viene impostato nella casella 'In uso'. Il primo codec nell'elenco di codec avrà la priorità maggiore. I codec nell'elenco 'Non usati' non verranno utilizzati durante le negoziazioni SDP.<br/>Nota: i codec non supportati dal dispositivo non verranno considerati durante le negoziazioni SDP." pageId="CoreAVCodecPreferences"></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="È possibile filtrare i pacchetti RTP in arrivo per indirizzo IP e/o porta e ignorare i pacchetti che giungono da indirizzi IP e/o porte non negoziati. Inoltre, è possibile forzare il telefono affinché venga definita una specifica porta di trasporto a destinazione indipendentemente dalla porta negoziata. Questa opzione è particolarmente utile per comunicare attraverso i firewall. Poiché il telefono supporta conferenze e flussi RTP multipli, è possibile specificare svariati intervalli di porte contemporaneamente. Il telefono è compatibile con il protocollo RFC 1889 e con i protocolli aggiornati RFC 3550 e RFC 3551." pageId="CoreRTP"></phrase>
|
||
<phrase i="24" t="È possibile riavviare il telefono per aggiornare la relativa configurazione e cancellare tutti gli elenchi delle chiamate." pageId="RestartPhone"></phrase>
|
||
<phrase i="25" t="È possibile aggiornare le password amministratore e utente. La password amministratore consente di accedere alle impostazioni amministrative. La password utente consente agli utenti di sbloccare i telefoni e di accedervi. <br/>Non è consentito utilizzare i caratteri <>`"[]{}() nei campi relativi alla password." pageId="UserAccounts"></phrase>
|
||
<phrase i="26" t="Il telefono impiega un sistema ad elevate prestazioni di occultamento degli errori dei pacchetti e del jitter buffer che riduce il jitter di interarrivo dei pacchetti, oltre che dei pacchetti fuori servizio, persi o in ritardo. Il jitter buffer è adattivo e configurabile per diversi ambienti di rete. Quando i pacchetti vengono persi, un algoritmo di occultamento nel telefono riduce al minimo eventuali conseguenze negative per l'audio." pageId="CoreAudioCodecProfiles"></phrase>
|
||
<phrase i="27" t="Il telefono è in grado di funzionare con determinati tipi di NAT (Network Address Translation). Il traffico di segnalazione e RTP del telefono utilizza porte simmetriche (la porte sorgente nei pacchetti trasmessi è la stessa della porta di ascolto associata utilizzata per la ricezione dei pacchetti) e le porte e l'indirizzo IP esterni utilizzati dal NAT da parte del telefono possono essere configurati per telefono." pageId="CoreNAT"></phrase>
|
||
<phrase i="28" t="Utilizzare questa pagina per configurare la modalità di segnalazione DTMF, la porta da utilizzare, le impostazioni dell'indirizzo server gatekeeper e la codifica dei media RTP per le linee H.323." pageId="H323Config"></phrase>
|
||
<phrase i="29" t="Se sul telefono è attivata la funzione video, è possibile configurare diverse impostazioni video. Ad esempio, è possibile specificare se il telefono debba o meno trasmettere sempre il video all'inizio di tutte le chiamate, il modo in cui visualizzare i siti locale e remoto e la nitidezza del video del sito locale." pageId="VideoProcessing"></phrase>
|
||
<phrase i="30" t="Questa pagina consente di personalizzare i pulsanti di scelta del telefono. Per aggiungere e modificare pulsanti di scelta, occorre abilitare la funzione EFK in funzioni.cfg > funzione > funzione.Tasti funzione avanzati (immettere 1 per abilitare). È possibile configurare i pulsanti di scelta in modo che vengano visualizzati solo quando il telefono è inattivo. <br/><br/>Per assegnare una funzione a un pulsante di scelta, premere <b>Aggiungi pulsante di scelta</b>. Vengono visualizzati i campi relativi al pulsante di scelta. Immettere un'etichetta per il nuovo pulsante di scelta. Esistono due modi per aggiungere funzioni EFK. È possibile selezionare la funzione EFK dall'elenco <b>Azione </b> e fare clic sul pulsante <b>Aggiungi</b>. Oppure, selezionare la casella <b>Modifica codice macro </b> e immettere il codice macro per una funzione di pulsante di scelta. Premere <b>Reimposta</b> per iniziare di nuovo o <b>Annulla</b> per annullare la macro del pulsante di scelta. È possibile creare un nuovo pulsante di scelta o aggiungere funzioni a un pulsante di scelta esistente. Fare clic sul pulsante <b>Anteprima</b> per visualizzare la configurazione del pulsante di scelta. Premere <b>Salva</b> per creare il pulsante di scelta. Per annullare la creazione di un nuovo pulsante di scelta, premere Annulla. I nuovi pulsanti di scelta vengono visualizzati nella casella di selezione Pulsanti di scelta attivi.<br/><br/>Una volta creato un nuovo pulsante di scelta, è possibile disporre i pulsanti di scelta sullo schermo del telefono. Un pulsante di scelta visualizzato in cima alla casella di selezione Pulsanti di scelta attivi si trova all'estrema sinistra sul telefono. Fare clic sulla freccia verso l'alto per spostare un pulsante di scelta a sinistra, mentre per spostarlo a destra fare clic sulla freccia verso il basso. <br/> <br/>Per eliminare un pulsante di scelta personalizzato, fare clic su <b>Ripristina</b>. <br/><br/>È possibile rimuovere i pulsanti di scelta predefiniti dal telefono e dalla casella di selezione Pulsanti di scelta attivi selezionando l'opzione <b>Disattiva pulsanti di scelta predefiniti</b>." pageId="SoftKeyConfigurator"></phrase>
|
||
<phrase i="31" t="È possibile importare i file di configurazione dal PC al telefono ed esportare file di configurazione dal telefono al PC.<br/><br/><b>Importa configurazione</b> - Consente di ricercare e selezionare i file di configurazione salvati sul computer e caricarli sul telefono.<br/><br/><b>Esporta configurazione</b> - Consente di creare un file di configurazione da una sorgente e utilizzarlo per configurare altri telefoni." pageId="ImportAndExportConfiguration"></phrase>
|
||
<phrase i="32" t="Questa configurazione consente di impostare la codifica dei media RTP per le linee H.323." pageId="H323_Security"></phrase>
|
||
<phrase i="33" t="Parametri correlati alla modalità PSTN." pageId="CorePstnSettings"></phrase>
|
||
<phrase i="34" t="Le impostazioni IP consentono di specificare il server SNTP, il fuso orario, il server DNS, il server DNS alternativo e il dominio DNS. È inoltre possibile attivare o disattivare la porta seriale." pageId="CoreIP"></phrase>
|
||
<phrase i="35" t="Questa configurazione identifica il server di provisioning da cui il telefono scarica software e configurazioni e su cui carica registri e file di configurazione." pageId="CoreProv"></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) è un protocollo TCP/IP ampiamente utilizzato per assegnare in modo dinamico gli indirizzi IP ai dispositivi su una rete." pageId="CoreDHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="Le impostazioni Ethernet definiscono il modo in cui i dati vengono trasmessi alle LAN e ricevuti da esse." pageId="CoreEthernet"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="USB è un protocollo bus di I/O da host a dispositivo (da master a slave) a scopo generale. Tale protocollo è in grado di trasportare in modo semplice il traffico della rete, eseguendone il multiplexing con un altro traffico bus. Questa operazione può essere effettuata direttamente oppure tramite un adattatore da USB a rete come Ethernet, ATM, DSL, POTS, ISDN e TV via cavo." pageId="CoreUSBNet"></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="Il telefono è compatibile con reti wireless ed è in grado di individuare e stabilire una connessione con una rete WLAN nelle vicinanze che abbia una configurazione corrispondente a quella del telefono." pageId="CoreWiFi"></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="È possibile configurare le suite di cifratura da utilizzare per le connessioni TLS. La suite di cifratura Null è particolarmente utile per la risoluzione dei problemi." pageId="CoreTLS"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="Utilizzare questo strumento per visualizzare i registri del telefono, esportare un file di registro e cancellare i file di registro del telefono. Una volta scelto un tipo di file di registro e un filtro di livello di registrazione, fare clic su Ripristino per visualizzare i registri del telefono più recenti. Fare clic su Cancella per eliminare i registri del telefono dalla finestra di visualizzazione. Fare clic su Esporta per esportare i registri visualizzati nel formato XML." pageId="ViewDownloadLogs"></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="È possibile effettuare l'upgrade (o il downgrade) del software del telefono dal server supportato di Polycom o da un server personalizzato specifico. Le versioni software sul tale server sono visualizzate nel menu a discesa Versioni software disponibili. La versione correntemente installata viene mostrata in blu, le versioni precedenti vengono mostrate in rosso e le versioni nuove in verde. <br/> <br/>Per controllare la disponibilità di aggiornamenti sul server di Polycom, selezionare Server supportato di Polycom. Le versioni software disponibili vengono visualizzate nel menu a discesa. Scegliere una versione software dal menu a discesa e fare clic sul pulsante <b>Installa</b>. <br/><br/>Per controllare la disponibilità di aggiornamenti sul server personalizzato, selezionare Server personalizzato. Immettere l'indirizzo del server personalizzato nel campo Indirizzo server personalizzato e fare clic sul pulsante <b>Controllo aggiornamenti software</b>. Scegliere una versione software dal menu a discesa e fare clic sul pulsante <b>Installa</b>. <br/><br/> Quando si controlla la disponibilità di aggiornamenti, un file XML memorizzato sul server indica al telefono dove cercare gli aggiornamenti. Il file XML può specificare il nome di una cartella o il percorso completo cartella > file. Se il file XML specifica il percorso di file completo, il telefono controlla l'immagine in termini di compatibilità, si riavvia automaticamente e aggiorna l'immagine. Se il file XML specifica una cartella, il telefono cerca nella cartella il sip.ld o il <<i>numero parte</i>>.sip.ld." pageId="SoftwareUpgrade"></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="È possibile impostare le configurazioni seguenti: <br/><b>Lingua</b> - Per impostare la lingua di visualizzazione del telefono.<br/><b>Preferenze utente</b> - Per abilitare o disabilitare le funzioni di base del telefono.<br/><b>Impostazioni cornice immagine</b> - Per visualizzare le immagini memorizzate in un'unità flash USB singolarmente, come miniature o in una presentazione.<br/><b>Salvaschermo</b> - Per impostare un salvaschermo che visualizzi le immagini memorizzate in un'unità flash USB. Il salvaschermo verrà visualizzato automaticamente ogni volta che il telefono rimane inattivo per un determinato periodo di tempo.<br/><b>Risposta automatica</b> - Per configurare il modo in cui il telefono risponde automaticamente alle chiamate.<br/><b>Routing protocolli</b> - Per impostare il modo di selezione del protocollo di chiamata.<br/>" pageId="OthersVideo"></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="È possibile configurare e installare certificati di sicurezza di piattaforme e applicazioni. È possibile personalizzare i certificati di sicurezza per l'uso come profili di piattaforme e applicazioni, nonché personalizzare profili per piattaforme e applicazioni specifiche." pageId="SSLSecurity"></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="Eseguendo il backup del telefono, viene generato un file contenente tutte le informazioni sui contatti e le impostazioni di configurazione del telefono. Se necessario, questo file può essere utilizzato per ripristinare le impostazioni del telefono." pageId="PhoneBackupAndRestore"></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="La funzione PTT/paging supporta due modalità di funzionamento: la modalità push-to-talk (PTT) e la modalità paging, che possono essere attivate indipendentemente e utilizzate contemporaneamente." pageId="PTTSettings"></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="Syslog è uno standard di inoltro dei messaggi di registro in una rete IP. In questa pagina, è possibile specificare i dettagli syslog, quali indirizzo IP o nome host, tipo di server, modulo e livello degli eventi da registrare. È inoltre possibile anteporre l'indirizzo MAC del telefono ai messaggi di registro. I dati vengono inviati in modalità non cifrata. Il protocollo syslog viene definito in RFC 3164." pageId="CoreSyslog"></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="Le impostazioni di presenza permettono di indicare lo stato dell'utente come Inattivo e come Via. È possibile definire l'intervallo di tempo oltre il quale lo stato dell'utente viene visualizzato come Inattivo o come Via." t.VVX_1500="Le impostazioni di presenza permettono di indicare lo stato dell'utente come Inattivo e come Via. È possibile definire l'intervallo di tempo oltre il quale lo stato dell'utente viene visualizzato come Inattivo o come Via. È inoltre possibile scegliere se ricevere una richiesta di conferma prima di accettare gli inviti o accettare gli inviti automaticamente." pageId="Presence"></phrase>
|
||
</pageHelpPhrases>
|
||
<labels>
|
||
<phrase i="0" t="Priorità utente 802.1Q"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="ARES Log"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="Indirizzo"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="Consenti messaggi Push"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="Allegato"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="Aggiungi al caricamento"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="Application Log"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="URL radice server applicazioni"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="Applicazioni"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="Audio"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="Proxy in uscita SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="Profili codec audio"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="Priorità codec audio"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="RTP audio"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="Password autenticazione"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="ID utente autenticazione"></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="Descrizione numero autorizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="Numero telefono autorizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="Risposta automatica"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="Chiamate H.323 con risposta automatica"></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="Chiamate SIP con risposta automatica"></phrase>
|
||
<phrase i="21" t="Rilevamento gatekeeper automatico"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="Preferenza routing automatico"></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="Avvio automatico video"></phrase>
|
||
<phrase i="24" t="Sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="25" t="Configura URL"></phrase>
|
||
<phrase i="26" t="Luminosità"></phrase>
|
||
<phrase i="27" t="Elenco cifratura browser"></phrase>
|
||
<phrase i="28" t="Browser visualizzato se bloccato"></phrase>
|
||
<phrase i="29" t="Proxy browser"></phrase>
|
||
<phrase i="30" t="Inoltra a contatto se occupato"></phrase>
|
||
<phrase i="31" t="Bypassa messaggio istantaneo"></phrase>
|
||
<phrase i="32" t="CDP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="33" t="CURL Log"></phrase>
|
||
<phrase i="34" t="Limite cache" units="kByte"></phrase>
|
||
<phrase i="35" t="Controllo chiamata"></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="Deviazione chiamata"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="Velocità chiamata" units="kbps"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="Riepilogo chiamata"></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="Contatto recupero messaggi"></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="Modalità recupero messaggi"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="Chiamate/linea"></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="Chiamate/tasti linea"></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="Impostazioni telecamera"></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="Elenco cifratura"></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="Priorità codec"></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="Profili codec"></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="CIF (Common Intermediate Format) MPI (Minimum Picture Interval)"></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="Configuration Log"></phrase>
|
||
<phrase i="49" t="Contrasto"></phrase>
|
||
<phrase i="50" t="Controllo visualizzazione contenuto Web"></phrase>
|
||
<phrase i="51" t="Copy Utilities Log"></phrase>
|
||
<phrase i="52" t="Visualizzazione contenuto Web corrente"></phrase>
|
||
<phrase i="53" t="DNS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="54" t="Canale segnalazione DTMF"></phrase>
|
||
<phrase i="55" t="Modalità alfanumerica canale segnalazione DTMF"></phrase>
|
||
<phrase i="56" t="Modalità segnale canale segnalazione DTMF"></phrase>
|
||
<phrase i="57" t="Data e ora"></phrase>
|
||
<phrase i="58" t="Formato data"></phrase>
|
||
<phrase i="59" t="Ora e data"></phrase>
|
||
<phrase i="60" t="Giorno settimana / Mese / Data / Ora"></phrase>
|
||
<phrase i="61" t="Orario legale"></phrase>
|
||
<phrase i="62" t="Diagnostica"></phrase>
|
||
<phrase i="63" t="Mappatura numeri"></phrase>
|
||
<phrase i="64" t="Mancata corrispondenza mappatura numeri"></phrase>
|
||
<phrase i="65" t="Timeout mappatura numeri"></phrase>
|
||
<phrase i="66" t="Disattiva inoltro per linee condivise"></phrase>
|
||
<phrase i="67" t="Formato visualizzazione"></phrase>
|
||
<phrase i="68" t="Visualizza nome"></phrase>
|
||
<phrase i="69" t="Inoltra sempre a contatto"></phrase>
|
||
<phrase i="70" t="Non disturbare se bloccato"></phrase>
|
||
<phrase i="71" t="Inoltra a contatto se Non disturbare è attivato"></phrase>
|
||
<phrase i="72" t="Scade" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="73" t="Filtra per indirizzo IP"></phrase>
|
||
<phrase i="74" t="Filtra per porta"></phrase>
|
||
<phrase i="75" t="Giorno fisso"></phrase>
|
||
<phrase i="76" t="Annullamento tremolio"></phrase>
|
||
<phrase i="77" t="Percorso cartella"></phrase>
|
||
<phrase i="78" t="Porta forzata"></phrase>
|
||
<phrase i="79" t="Inoltra sempre"></phrase>
|
||
<phrase i="80" t="Frequenza fotogramma" units="fps"></phrase>
|
||
<phrase i="81" t="Venerdì"></phrase>
|
||
<phrase i="82" t="Schermo intero"></phrase>
|
||
<phrase i="83" t="Modalità schermo intero"></phrase>
|
||
<phrase i="84" t="Indirizzo gatekeeper"></phrase>
|
||
<phrase i="85" t="Impostazioni gatekeeper"></phrase>
|
||
<phrase i="86" t="Generale"></phrase>
|
||
<phrase i="87" t="Limite livello registrazione globale"></phrase>
|
||
<phrase i="88" t="Impostazioni globali"></phrase>
|
||
<phrase i="89" t="Impostazioni gatekeeper globali H.323"></phrase>
|
||
<phrase i="90" t="Impostazioni porta locale H.323"></phrase>
|
||
<phrase i="91" t="H.323 Log"></phrase>
|
||
<phrase i="92" t="Protocollo H.323"></phrase>
|
||
<phrase i="93" t="Impostazioni H.323"></phrase>
|
||
<phrase i="94" t="HTTP Server Log"></phrase>
|
||
<phrase i="95" t="Rilevamento automatico modo cuffia"></phrase>
|
||
<phrase i="96" t="Home"></phrase>
|
||
<phrase i="97" t="Indirizzo IP"></phrase>
|
||
<phrase i="98" t="DSCP IP (sostituisce IP ToS)"></phrase>
|
||
<phrase i="99" t="Massima affidabilità IP ToS"></phrase>
|
||
<phrase i="100" t="Massimo throughput IP ToS"></phrase>
|
||
<phrase i="101" t="Minor costo IP ToS"></phrase>
|
||
<phrase i="102" t="Minor ritardo IP ToS"></phrase>
|
||
<phrase i="103" t="Precedenza IP ToS"></phrase>
|
||
<phrase i="104" t="Identificazione"></phrase>
|
||
<phrase i="105" t="Idle Browser Log"></phrase>
|
||
<phrase i="106" t="Home display inattivo"></phrase>
|
||
<phrase i="107" t="Periodo aggiornamento display inattivo" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="108" t="Impostazioni timeout inattività (minuti)"></phrase>
|
||
<phrase i="109" t="Intervallo trasmissione inattività" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="110" t="Tempo attesa inattività" units="min"></phrase>
|
||
<phrase i="111" t="Importa/Esporta configurazione"></phrase>
|
||
<phrase i="112" t="Importa/Esporta rubrica"></phrase>
|
||
<phrase i="113" t="Jitter buffer massimo" units="ms"></phrase>
|
||
<phrase i="114" t="Jitter buffer minimo" units="ms"></phrase>
|
||
<phrase i="115" t="Riduzione jitter buffer" units="ms"></phrase>
|
||
<phrase i="116" t="Intervallo keep-alive" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="117" t="Key Observer Log"></phrase>
|
||
<phrase i="118" t="Elenco cifratura LDAP"></phrase>
|
||
<phrase i="119" t="LDAP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="120" t="LLDP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="121" t="Etichetta"></phrase>
|
||
<phrase i="122" t="Lingua"></phrase>
|
||
<phrase i="123" t="Linea"></phrase>
|
||
<phrase i="124" t="Timeout blocco linea" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="125" t="Linee"></phrase>
|
||
<phrase i="126" t="Supporto Live Communication Server"></phrase>
|
||
<phrase i="127" t="Impostazioni vista telecamera locale"></phrase>
|
||
<phrase i="128" t="Porta H.323 locale"></phrase>
|
||
<phrase i="129" t="Porta SIP locale"></phrase>
|
||
<phrase i="130" t="Impostazioni locali"></phrase>
|
||
<phrase i="131" t="Dimensioni file registro" units="Kbyte"></phrase>
|
||
<phrase i="132" t="Caricamento file registro"></phrase>
|
||
<phrase i="133" t="Registra in file"></phrase>
|
||
<phrase i="134" t="Registra su uscita standard"></phrase>
|
||
<phrase i="135" t="Registrazione"></phrase>
|
||
<phrase i="136" t="Logging Log"></phrase>
|
||
<phrase i="137" t="Home browser principale"></phrase>
|
||
<phrase i="138" t="Timeout pagina browser principale" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="139" t="Barra di stato browser principale"></phrase>
|
||
<phrase i="140" t="Routing manuale protocolli"></phrase>
|
||
<phrase i="141" t="Velocità massima chiamata" units="kbps"></phrase>
|
||
<phrase i="142" t="Timeout massimo inattività"></phrase>
|
||
<phrase i="143" t="Porta avvio media"></phrase>
|
||
<phrase i="144" t="Centro messaggi"></phrase>
|
||
<phrase i="145" t="Micro Browser Log"></phrase>
|
||
<phrase i="146" t="Microbrowser"></phrase>
|
||
<phrase i="147" t="Disattiva microfono"></phrase>
|
||
<phrase i="148" t="Limiti livello registrazione modulo"></phrase>
|
||
<phrase i="149" t="Lunedì"></phrase>
|
||
<phrase i="150" t="NAT"></phrase>
|
||
<phrase i="151" t="Nome"></phrase>
|
||
<phrase i="152" t="Rete"></phrase>
|
||
<phrase i="153" t="Suoneria predefinita"></phrase>
|
||
<phrase i="154" t="Network Log"></phrase>
|
||
<phrase i="155" t="Nuovo tipo SDP"></phrase>
|
||
<phrase i="156" t="Inoltra a contatto se nessuna risposta"></phrase>
|
||
<phrase i="157" t="Timeout nessuna risposta (secondi)"></phrase>
|
||
<phrase i="158" t="Intervallo trasmissione nessuna risposta" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="159" t="Blocco linea non standard"></phrase>
|
||
<phrase i="160" t="Numero tasti linea"></phrase>
|
||
<phrase i="161" t="Fuori orario d'ufficio"></phrase>
|
||
<phrase i="162" t="Orario d'ufficio"></phrase>
|
||
<phrase i="163" t="Orario d'ufficio - Durata (ore)"></phrase>
|
||
<phrase i="164" t="Orario d'ufficio - Ora inizio"></phrase>
|
||
<phrase i="165" t="Inoltra se occupato"></phrase>
|
||
<phrase i="166" t="Inoltra se Non disturbare è attivato"></phrase>
|
||
<phrase i="167" t="Inoltra se nessuna risposta"></phrase>
|
||
<phrase i="168" t="Inoltra a numero specifico"></phrase>
|
||
<phrase i="169" t="Segreteria One Touch"></phrase>
|
||
<phrase i="170" t="Altri protocolli"></phrase>
|
||
<phrase i="171" t="Altre preferenze"></phrase>
|
||
<phrase i="172" t="Proxy in uscita"></phrase>
|
||
<phrase i="173" t="PMT Log"></phrase>
|
||
<phrase i="174" t="PPS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="175" t="Password"></phrase>
|
||
<phrase i="176" t="Dimensioni carico utile" units="ms"></phrase>
|
||
<phrase i="177" t="Backup e ripristino telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="178" t="Blocco telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="179" t="Funzione blocco telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="180" t="Blocco telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="181" t="Polling stato telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="182" t="Impostazioni cornice immagine"></phrase>
|
||
<phrase i="183" t="URL polling"></phrase>
|
||
<phrase i="184" t="Porta"></phrase>
|
||
<phrase i="185" t="Avvio intervallo porte"></phrase>
|
||
<phrase i="186" t="Risparmio energetico"></phrase>
|
||
<phrase i="187" t="Funzione risparmio energetico"></phrase>
|
||
<phrase i="188" t="Power Saving Log"></phrase>
|
||
<phrase i="189" t="Sblocco all'accensione"></phrase>
|
||
<phrase i="190" t="Preferenze"></phrase>
|
||
<phrase i="191" t="Protocollo preferito"></phrase>
|
||
<phrase i="192" t="Presentation Log"></phrase>
|
||
<phrase i="193" t="Livello profilo"></phrase>
|
||
<phrase i="194" t="Routing protocolli"></phrase>
|
||
<phrase i="195" t="Elenco cifratura provisioning"></phrase>
|
||
<phrase i="196" t="Push"></phrase>
|
||
<phrase i="197" t="QoS"></phrase>
|
||
<phrase i="198" t="Qualità"></phrase>
|
||
<phrase i="199" t="URL Server Exchange"></phrase>
|
||
<phrase i="200" t="QCIF MPI"></phrase>
|
||
<phrase i="201" t="Configurazione semplice"></phrase>
|
||
<phrase i="202" t="RAM Disk Log"></phrase>
|
||
<phrase i="203" t="RTOS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="204" t="RTP"></phrase>
|
||
<phrase i="205" t="Codifica media RTP"></phrase>
|
||
<phrase i="206" t="Offerta codifica media RTP"></phrase>
|
||
<phrase i="207" t="Codifica media RTP richiesta"></phrase>
|
||
<phrase i="208" t="URL applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="209" t="Riavvia telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="210" t="Registra"></phrase>
|
||
<phrase i="211" t="Tempo registrazione"></phrase>
|
||
<phrase i="212" t="Rimuovi contrassegno fine numero"></phrase>
|
||
<phrase i="213" t="Resource Finder Log"></phrase>
|
||
<phrase i="214" t="Azzera telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="215" t="Conteggio massimo tentativi"></phrase>
|
||
<phrase i="216" t="Timeout tentativi" units="ms"></phrase>
|
||
<phrase i="217" t="Classe suono"></phrase>
|
||
<phrase i="218" t="Suonerie"></phrase>
|
||
<phrase i="219" t="Elenco cifratura SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="220" t="Identificazione linea SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="221" t="SIP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="222" t="Protocollo SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="223" t="Server SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="224" t="Nome applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="225" t="Trasporto TLS segnalazione SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="226" t="Periodo risincronizzazione SNTP" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="227" t="Server SNTP"></phrase>
|
||
<phrase i="228" t="TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="229" t="SSPS Log"></phrase>
|
||
<phrase i="230" t="Elenco cifratura SYSLOG"></phrase>
|
||
<phrase i="231" t="Saturazione"></phrase>
|
||
<phrase i="232" t="Sabato"></phrase>
|
||
<phrase i="233" t="Scheduled Logs Log"></phrase>
|
||
<phrase i="234" t="Modalità schermo"></phrase>
|
||
<phrase i="235" t="Modalità schermo (schermo intero)"></phrase>
|
||
<phrase i="236" t="Salvaschermo"></phrase>
|
||
<phrase i="237" t="Impostazioni salvaschermo"></phrase>
|
||
<phrase i="238" t="Sicurezza"></phrase>
|
||
<phrase i="239" t="Impostazioni sicurezza"></phrase>
|
||
<phrase i="240" t="Server"></phrase>
|
||
<phrase i="241" t="Server"></phrase>
|
||
<phrase i="242" t="Impostazioni"></phrase>
|
||
<phrase i="243" t="Nitidezza"></phrase>
|
||
<phrase i="244" t="Porta segnalazione"></phrase>
|
||
<phrase i="245" t="Controllo pulsanti di scelta"></phrase>
|
||
<phrase i="246" t="Aggiornamento software"></phrase>
|
||
<phrase i="247" t="Giorno inizio ultimo del mese"></phrase>
|
||
<phrase i="248" t="Giorno fine ultimo del mese"></phrase>
|
||
<phrase i="249" t="SQCIF MPI"></phrase>
|
||
<phrase i="250" t="Indirizzo di sottoscrizione"></phrase>
|
||
<phrase i="251" t="Domenica"></phrase>
|
||
<phrase i="252" t="Support Objects Log"></phrase>
|
||
<phrase i="253" t="TCP"></phrase>
|
||
<phrase i="254" t="Notifica eventi telefonia"></phrase>
|
||
<phrase i="255" t="Nome terza persona"></phrase>
|
||
<phrase i="256" t="Giovedì"></phrase>
|
||
<phrase i="257" t="Formato ora"></phrase>
|
||
<phrase i="258" t="Sincronizzazione ora"></phrase>
|
||
<phrase i="259" t="Fuso orario"></phrase>
|
||
<phrase i="260" t="Tempo per immagine" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="261" t="Aggiorna server"></phrase>
|
||
<phrase i="262" t="Trasporto"></phrase>
|
||
<phrase i="263" t="Martedì"></phrase>
|
||
<phrase i="264" t="Tipo"></phrase>
|
||
<phrase i="265" t="UC Desktop attivato"></phrase>
|
||
<phrase i="266" t="Desktop comunicazioni unificate (Unified Communications Desktop)"></phrase>
|
||
<phrase i="267" t="Modalità limite aggiunta caricamento"></phrase>
|
||
<phrase i="268" t="Limite dimensioni aggiunta caricamento" units="Kbyte"></phrase>
|
||
<phrase i="269" t="Periodo caricamento" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="270" t="Usa nomi rubrica"></phrase>
|
||
<phrase i="271" t="Cambia password"></phrase>
|
||
<phrase i="272" t="Impostazioni sensibilità rilevamento utente"></phrase>
|
||
<phrase i="273" t="Durata inattività"></phrase>
|
||
<phrase i="274" t="Nome utente"></phrase>
|
||
<phrase i="275" t="Preferenze utente"></phrase>
|
||
<phrase i="276" t="Utility"></phrase>
|
||
<phrase i="277" t="Video"></phrase>
|
||
<phrase i="278" t="Profili codec - Video"></phrase>
|
||
<phrase i="279" t="Disattiva video"></phrase>
|
||
<phrase i="280" t="Priorità codec video"></phrase>
|
||
<phrase i="281" t="Elaborazione video"></phrase>
|
||
<phrase i="282" t="RTP video"></phrase>
|
||
<phrase i="283" t="Visualizza e scarica registri"></phrase>
|
||
<phrase i="284" t="Visualizza configurazione corrente"></phrase>
|
||
<phrase i="285" t="Configurazione pulsanti di scelta"></phrase>
|
||
<phrase i="286" t="Mercoledì"></phrase>
|
||
<phrase i="287" t="Audio di apertura (avvio a freddo)"></phrase>
|
||
<phrase i="288" t="Audio di apertura (avvio a caldo)"></phrase>
|
||
<phrase i="289" t="Elenco cifratura XMPP"></phrase>
|
||
<phrase i="290" t="iLBC"></phrase>
|
||
<phrase i="291" t="Informazioni telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="292" t="Modello telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="293" t="Numero parte"></phrase>
|
||
<phrase i="294" t="Indirizzo MAC"></phrase>
|
||
<phrase i="295" t="Blocco linea non standard"></phrase>
|
||
<phrase i="296" t="Versione software"></phrase>
|
||
<phrase i="297" t="Versione software BootROM"></phrase>
|
||
<phrase i="298" t="Vecchia password"></phrase>
|
||
<phrase i="299" t="Nuova password"></phrase>
|
||
<phrase i="300" t="Conferma nuova password"></phrase>
|
||
<phrase i="301" t="Paese"></phrase>
|
||
<phrase i="302" t="Predefinito"></phrase>
|
||
<phrase i="303" t="Modalità 2,5 mm"></phrase>
|
||
<phrase i="304" t="Modalità operativa"></phrase>
|
||
<phrase i="305" t="Impostazioni PSTN"></phrase>
|
||
<phrase i="306" t="Interno PSNT"></phrase>
|
||
<phrase i="307" t="Temporizzazione flash locale"></phrase>
|
||
<phrase i="308" t="ID chiamante LCL"></phrase>
|
||
<phrase i="309" t="IP"></phrase>
|
||
<phrase i="310" t="Impostazioni IP"></phrase>
|
||
<phrase i="311" t="Server DNS"></phrase>
|
||
<phrase i="312" t="Server alternativo DNS"></phrase>
|
||
<phrase i="313" t="Dominio DNS"></phrase>
|
||
<phrase i="314" t="Porta seriale"></phrase>
|
||
<phrase i="315" t="Provisioning"></phrase>
|
||
<phrase i="316" t="Server di provisioning"></phrase>
|
||
<phrase i="317" t="Tipo di server"></phrase>
|
||
<phrase i="318" t="Indirizzo server"></phrase>
|
||
<phrase i="319" t="Utente server"></phrase>
|
||
<phrase i="320" t="Password server"></phrase>
|
||
<phrase i="321" t="Tentativi trasmissione file"></phrase>
|
||
<phrase i="322" t="Attesa prima di riprovare" units="s"></phrase>
|
||
<phrase i="323" t="Tag NS su UA"></phrase>
|
||
<phrase i="324" t="DHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="325" t="Server avvio"></phrase>
|
||
<phrase i="326" t="Opzione server avvio"></phrase>
|
||
<phrase i="327" t="Tipo server avvio"></phrase>
|
||
<phrase i="328" t="Formato Option 60"></phrase>
|
||
<phrase i="329" t="Ethernet"></phrase>
|
||
<phrase i="330" t="Impostazioni SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="331" t="Ethernet attivato"></phrase>
|
||
<phrase i="332" t="Server di avvio DHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="333" t="Subnet Mask"></phrase>
|
||
<phrase i="334" t="Gateway IP"></phrase>
|
||
<phrase i="335" t="Autenticazione 802.1X"></phrase>
|
||
<phrase i="336" t="Filtraggio Storm"></phrase>
|
||
<phrase i="337" t="Mod porta LAN"></phrase>
|
||
<phrase i="338" t="Mod porta PC"></phrase>
|
||
<phrase i="339" t="Ethernet 802.1x"></phrase>
|
||
<phrase i="340" t="Metodo EAP"></phrase>
|
||
<phrase i="341" t="Identità"></phrase>
|
||
<phrase i="342" t="Profilo TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="343" t="ID anonimo"></phrase>
|
||
<phrase i="344" t="Password file PAC"></phrase>
|
||
<phrase i="345" t="Installa file PAC"></phrase>
|
||
<phrase i="346" t="Rimuovi file PAC"></phrase>
|
||
<phrase i="347" t="Impostazioni VLAN"></phrase>
|
||
<phrase i="348" t="VLAN"></phrase>
|
||
<phrase i="349" t="Filtraggio VLAN"></phrase>
|
||
<phrase i="350" t="LLDP"></phrase>
|
||
<phrase i="351" t="Compatibilità CDP"></phrase>
|
||
<phrase i="352" t="Rilevamento VLAN DHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="353" t="Opzione VLAN DHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="354" t="USBNet"></phrase>
|
||
<phrase i="355" t="Impostazioni USBNet"></phrase>
|
||
<phrase i="356" t="USBNet abilitato"></phrase>
|
||
<phrase i="357" t="Wi-Fi"></phrase>
|
||
<phrase i="358" t="Impostazioni Wi-Fi"></phrase>
|
||
<phrase i="359" t="Data di inizio"></phrase>
|
||
<phrase i="360" t="SSID"></phrase>
|
||
<phrase i="361" t="Menu DHCP"></phrase>
|
||
<phrase i="362" t="Controllo ammissione obbligatorio (QoS)"></phrase>
|
||
<phrase i="363" t="Impostazioni WEP"></phrase>
|
||
<phrase i="364" t="Autentificazione"></phrase>
|
||
<phrase i="365" t="Crittografia"></phrase>
|
||
<phrase i="366" t="Lunghezza chiave"></phrase>
|
||
<phrase i="367" t="Chiave 1"></phrase>
|
||
<phrase i="368" t="Chiave 2"></phrase>
|
||
<phrase i="369" t="Chiave 3"></phrase>
|
||
<phrase i="370" t="Chiave 4"></phrase>
|
||
<phrase i="371" t="WPA-PSK"></phrase>
|
||
<phrase i="372" t="Tipo PSK"></phrase>
|
||
<phrase i="373" t="Chiave"></phrase>
|
||
<phrase i="374" t="WPA2 Enterprise"></phrase>
|
||
<phrase i="375" t="Richiedente"></phrase>
|
||
<phrase i="376" t="Roaming veloce"></phrase>
|
||
<phrase i="377" t="Data di fine"></phrase>
|
||
<phrase i="378" t="Modalità di risposta"></phrase>
|
||
<phrase i="379" t="Installa file PAC"></phrase>
|
||
<phrase i="380" t="Rimuovi file PAC"></phrase>
|
||
<phrase i="381" t="Dominio regolatore"></phrase>
|
||
<phrase i="382" t="Banda 5 GHz"></phrase>
|
||
<phrase i="383" t="Banda 5 GHz"></phrase>
|
||
<phrase i="384" t="Sotto-banda4"></phrase>
|
||
<phrase i="385" t="Potenza trasmissione sotto-banda4"></phrase>
|
||
<phrase i="386" t="Sotto-banda1"></phrase>
|
||
<phrase i="387" t="Potenza trasmissione sotto-banda1"></phrase>
|
||
<phrase i="388" t="Sotto-banda2"></phrase>
|
||
<phrase i="389" t="Potenza trasmissione sotto-banda2"></phrase>
|
||
<phrase i="390" t="Sotto-banda3"></phrase>
|
||
<phrase i="391" t="Potenza trasmissione sotto-banda3"></phrase>
|
||
<phrase i="392" t="Banda 2,4 GHz"></phrase>
|
||
<phrase i="393" t="Banda 2,4 GHz"></phrase>
|
||
<phrase i="394" t="Potenza trasmissione 2,4 GHz"></phrase>
|
||
<phrase i="395" t="Servizio di posizionamento"></phrase>
|
||
<phrase i="396" t="RTLS"></phrase>
|
||
<phrase i="397" t="Intervallo di trasmissione"></phrase>
|
||
<phrase i="398" t="IP server posizionamento"></phrase>
|
||
<phrase i="399" t="Numero porta ELP"></phrase>
|
||
<phrase i="400" t="WPA(2)-PSK"></phrase>
|
||
<phrase i="401" t="Informazioni file PAC"></phrase>
|
||
<phrase i="402" t="Profilo 1 TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="403" t="Profilo 2 TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="404" t="Cipher Suite SSL"></phrase>
|
||
<phrase i="405" t="Elenco cert CA"></phrase>
|
||
<phrase i="406" t="Elenco cert dispositivi"></phrase>
|
||
<phrase i="407" t="Network Manager Log"></phrase>
|
||
<phrase i="408" t="WLAN Log"></phrase>
|
||
<phrase i="409" t="Versione software corrente:"></phrase>
|
||
<phrase i="410" t="Server personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="411" t="Versioni software disponibili"></phrase>
|
||
<phrase i="412" t="Dettagli telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="413" t="Tipo file di registro"></phrase>
|
||
<phrase i="414" t="Filtro livello registro"></phrase>
|
||
<phrase i="415" t="Importa file configurazione"></phrase>
|
||
<phrase i="416" t="Esporta file configurazione"></phrase>
|
||
<phrase i="417" t="URL notifica telefonia configurata"></phrase>
|
||
<phrase i="418" t="Registrazione linea"></phrase>
|
||
<phrase i="419" t="Chiamata in arrivo"></phrase>
|
||
<phrase i="420" t="Chiamata in uscita"></phrase>
|
||
<phrase i="421" t="Ricevitore agganciato"></phrase>
|
||
<phrase i="422" t="Ricevitore sganciato"></phrase>
|
||
<phrase i="423" t="Accesso e disconnessione utente"></phrase>
|
||
<phrase i="424" t="Modifica stato chiamata"></phrase>
|
||
<phrase i="425" t="Immagine telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="426" t="Immagine modulo di espansione"></phrase>
|
||
<phrase i="427" t="Seleziona immagine telefono:"></phrase>
|
||
<phrase i="428" t="Seleziona immagine modulo di espansione:"></phrase>
|
||
<phrase i="429" t="Colore sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="430" t="Colore pulsanti"></phrase>
|
||
<phrase i="431" t="PDC"></phrase>
|
||
<phrase i="432" t="File audio personalizzati"></phrase>
|
||
<phrase i="433" t="Seleziona file audio"></phrase>
|
||
<phrase i="434" t="Non usati:"></phrase>
|
||
<phrase i="435" t="In uso:"></phrase>
|
||
<phrase i="436" t="Non disturbare se bloccato"></phrase>
|
||
<phrase i="437" t="Browser visualizzato se bloccato"></phrase>
|
||
<phrase i="438" t="Verifica file di configurazione avvio"></phrase>
|
||
<phrase i="439" t="Risposta con ogni tasto"></phrase>
|
||
<phrase i="440" t="Provisioning in-band EAP-FAST"></phrase>
|
||
<phrase i="441" t="Backup telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="442" t="Esporta file di backup telefono "></phrase>
|
||
<phrase i="443" t="Ripristina telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="444" t="Importa file di backup telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="445" t="Ripristina telefono su impostazioni predefinite"></phrase>
|
||
<phrase i="446" t="Importa configurazione"></phrase>
|
||
<phrase i="447" t="Esporta configurazione"></phrase>
|
||
<phrase i="448" t="Amministratore"></phrase>
|
||
<phrase i="449" t="Utente"></phrase>
|
||
<phrase i="450" t="Configurazione certificato"></phrase>
|
||
<phrase i="451" t="Profili TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="452" t="Applicazioni TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="453" t="Certificati CA"></phrase>
|
||
<phrase i="454" t="Certificati dispositivo"></phrase>
|
||
<phrase i="455" t="Nome comune (impronte digitali MD5)"></phrase>
|
||
<phrase i="456" t="Nome profilo"></phrase>
|
||
<phrase i="457" t="Cipher Suite"></phrase>
|
||
<phrase i="458" t="Certificato"></phrase>
|
||
<phrase i="459" t="Cipher Suite personalizzata"></phrase>
|
||
<phrase i="460" t="Certificato CA"></phrase>
|
||
<phrase i="461" t="Credenziali dispositivo"></phrase>
|
||
<phrase i="462" t="Lingua telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="463" t="Impostazioni server di provisioning"></phrase>
|
||
<phrase i="464" t="Aggiorna server"></phrase>
|
||
<phrase i="465" t="Radio"></phrase>
|
||
<phrase i="466" t="Chiave (passphrase/PSK)"></phrase>
|
||
<phrase i="467" t="Set info"></phrase>
|
||
<phrase i="468" t="Indirizzo IP multicast"></phrase>
|
||
<phrase i="469" t="Volume emergenza" units="db"></phrase>
|
||
<phrase i="470" t="Chiamata in attesa"></phrase>
|
||
<phrase i="471" t="Compatibilità"></phrase>
|
||
<phrase i="472" t="Configurazione gruppi paging"></phrase>
|
||
<phrase i="473" t="Configurazione paging/PTT"></phrase>
|
||
<phrase i="474" t="Gruppo paging"></phrase>
|
||
<phrase i="475" t="Gruppo predefinito"></phrase>
|
||
<phrase i="476" t="Gruppo prioritario"></phrase>
|
||
<phrase i="477" t="Gruppo di emergenza"></phrase>
|
||
<phrase i="478" t="Accetta se occupato"></phrase>
|
||
<phrase i="479" t="ID mittente"></phrase>
|
||
<phrase i="480" t="Codec"></phrase>
|
||
<phrase i="481" t="Timeout aggiuntivo (s)"></phrase>
|
||
<phrase i="482" t="Timeout di continuità (s)"></phrase>
|
||
<phrase i="483" t="Configurazione modalità PTT"></phrase>
|
||
<phrase i="484" t="Modalità PTT"></phrase>
|
||
<phrase i="485" t="Canale predefinito"></phrase>
|
||
<phrase i="486" t="Canale prioritario"></phrase>
|
||
<phrase i="487" t="Canale di emergenza"></phrase>
|
||
<phrase i="488" t="Configura gruppi"></phrase>
|
||
<phrase i="489" t="Configura canali"></phrase>
|
||
<phrase i="490" t="Sottoscrivi"></phrase>
|
||
<phrase i="491" t="Invia"></phrase>
|
||
<phrase i="492" t="Disponibile"></phrase>
|
||
<phrase i="493" t="N. gruppo"></phrase>
|
||
<phrase i="494" t="N. canale"></phrase>
|
||
<phrase i="495" t="Bluetooth Log"></phrase>
|
||
<phrase i="496" t="Polycom Desktop Connector Client"></phrase>
|
||
<phrase i="497" t="Suoneria"></phrase>
|
||
<phrase i="498" t="Fare clic"></phrase>
|
||
<phrase i="499" t=" qui "></phrase>
|
||
<phrase i="500" t="per configurare le suonerie delle linee registrate."></phrase>
|
||
<phrase i="501" t="per visualizzare le opzioni delle impostazioni di linea e selezionare la linea da modificare."></phrase>
|
||
<phrase i="502" t="CA 1 piattaforma"></phrase>
|
||
<phrase i="503" t="CA 2 piattaforma"></phrase>
|
||
<phrase i="504" t="CA 1 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="505" t="CA 2 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="506" t="CA 3 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="507" t="CA 4 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="508" t="CA 5 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="509" t="CA 6 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="510" t="Credenziale 1 piattaforma"></phrase>
|
||
<phrase i="511" t="Credenziale 2 piattaforma"></phrase>
|
||
<phrase i="512" t="Credenziale 1 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="513" t="Credenziale 2 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="514" t="Credenziale 3 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="515" t="Credenziale 4 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="516" t="Credenziale 5 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="517" t="Credenziale 6 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="518" t="Profilo 1 piattaforma"></phrase>
|
||
<phrase i="519" t="Profilo 2 piattaforma"></phrase>
|
||
<phrase i="520" t="Profilo 1 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="521" t="Profilo 2 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="522" t="Profilo 3 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="523" t="Profilo 4 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="524" t="Profilo 5 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="525" t="Profilo 6 applicazione"></phrase>
|
||
<phrase i="526" t="Cipher Suite"></phrase>
|
||
<phrase i="527" t="Privato"></phrase>
|
||
<phrase i="528" t="Condiviso"></phrase>
|
||
<phrase i="529" t="802.1x"></phrase>
|
||
<phrase i="530" t="Provisioning"></phrase>
|
||
<phrase i="531" t="SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="532" t="Browser"></phrase>
|
||
<phrase i="533" t="Syslog"></phrase>
|
||
<phrase i="534" t="Presenza"></phrase>
|
||
<phrase i="535" t="LDAP"></phrase>
|
||
<phrase i="536" t="Configurazione tasti linea"></phrase>
|
||
<phrase i="537" t="Collocazione telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="538" t="Utente desktop"></phrase>
|
||
<phrase i="539" t="Porta server"></phrase>
|
||
<phrase i="540" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="541" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="542" t="Stato"></phrase>
|
||
<phrase i="543" t="Blocca tastierino"></phrase>
|
||
<phrase i="544" t="File audio caricati"></phrase>
|
||
<phrase i="545" t="Azione"></phrase>
|
||
<phrase i="546" t="Codice macro"></phrase>
|
||
<phrase i="547" t="Attiva pulsanti di scelta"></phrase>
|
||
<phrase i="548" t="Disattiva pulsanti di scelta predefiniti"></phrase>
|
||
<phrase i="549" t="Aggiungi pulsante di scelta"></phrase>
|
||
<phrase i="550" t="Modifica codice macro"></phrase>
|
||
<phrase i="551" t="Visualizza/Modifica pulsante di scelta"></phrase>
|
||
<phrase i="552" t="Tasti accesso veloce non attivi"></phrase>
|
||
<phrase i="553" t="Linea attiva e tasti accesso veloce"></phrase>
|
||
<phrase i="554" t="BLF statico"></phrase>
|
||
<phrase i="555" t="Accesso Veloce"></phrase>
|
||
<phrase i="556" t="Funzione EFK"></phrase>
|
||
<phrase i="557" t="Modifica contatto"></phrase>
|
||
<phrase i="558" t="Nome"></phrase>
|
||
<phrase i="559" t="Cognome"></phrase>
|
||
<phrase i="560" t="Indirizzo contatto"></phrase>
|
||
<phrase i="561" t="Contatto deviazione"></phrase>
|
||
<phrase i="562" t="Rifiuto auto"></phrase>
|
||
<phrase i="563" t="Deviazione auto"></phrase>
|
||
<phrase i="564" t="Blocco collega"></phrase>
|
||
<phrase i="565" t="Osserva collega"></phrase>
|
||
<phrase i="566" t="Modifica contatto EFK"></phrase>
|
||
<phrase i="567" t="Seleziona macro EFK"></phrase>
|
||
<phrase i="568" t="Modifica linea BLF"></phrase>
|
||
<phrase i="569" t="Modifica linea configurata"></phrase>
|
||
<phrase i="570" t="Linea registrata"></phrase>
|
||
<phrase i="571" t="N. presenze su linea"></phrase>
|
||
<phrase i="572" t="Indirizzo server SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="573" t="Anteprima"></phrase>
|
||
<phrase i="574" t="Salva"></phrase>
|
||
<phrase i="575" t="Ripristina"></phrase>
|
||
<phrase i="576" t="Attiva"></phrase>
|
||
<phrase i="577" t="Disattiva"></phrase>
|
||
<phrase i="578" t="No"></phrase>
|
||
<phrase i="579" t="Sì"></phrase>
|
||
<phrase i="580" t="Server supportato di Polycom"></phrase>
|
||
<phrase i="581" t="Max = "></phrase>
|
||
<phrase i="582" t="App"></phrase>
|
||
<phrase i="583" t="Avvia"></phrase>
|
||
<phrase i="584" t="Annulla"></phrase>
|
||
<phrase i="585" t="Promemoria"></phrase>
|
||
<phrase i="586" t="Modulo"></phrase>
|
||
<phrase i="587" t="Livello presentato"></phrase>
|
||
<phrase i="588" t="Prima MAC"></phrase>
|
||
<phrase i="589" t="Dot1x Log"></phrase>
|
||
<phrase i="590" t="Tipo di suono"></phrase>
|
||
<phrase i="591" t="Vista telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="592" t="Vista modulo di espansione"></phrase>
|
||
<phrase i="593" t="Applicazioni scambio"></phrase>
|
||
<phrase i="594" t="Calendario scambio"></phrase>
|
||
<phrase i="595" t="Cancella"></phrase>
|
||
<phrase i="596" t="URL"></phrase>
|
||
<phrase i="597" t="File system locale"></phrase>
|
||
<phrase i="598" t="Aggiungi sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="599" t="Modifica sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="600" t="Aggiungi file audio"></phrase>
|
||
<phrase i="601" t="Modifica file audio"></phrase>
|
||
<phrase i="602" t="Indirizzo server personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="603" t="Impostazioni linea H.323"></phrase>
|
||
<phrase i="604" t="Call Media Playback Log"></phrase>
|
||
<phrase i="605" t="Buffer Log"></phrase>
|
||
<phrase i="606" t="EFK Log"></phrase>
|
||
<phrase i="607" t="Ethernet Filter Log"></phrase>
|
||
<phrase i="608" t="HTTP Auth Log"></phrase>
|
||
<phrase i="609" t="HW Desc Log"></phrase>
|
||
<phrase i="610" t="HTTP TA Log"></phrase>
|
||
<phrase i="611" t="License Log"></phrase>
|
||
<phrase i="612" t="Niche Log"></phrase>
|
||
<phrase i="613" t="OAI Protocol Log"></phrase>
|
||
<phrase i="614" t="Poll Log"></phrase>
|
||
<phrase i="615" t="PTT Log"></phrase>
|
||
<phrase i="616" t="Push Log"></phrase>
|
||
<phrase i="617" t="Security Log"></phrase>
|
||
<phrase i="618" t="Srtp Log"></phrase>
|
||
<phrase i="619" t="SSH Client Log"></phrase>
|
||
<phrase i="620" t="Util-Trace Log"></phrase>
|
||
<phrase i="621" t="Util-Main Log"></phrase>
|
||
<phrase i="622" t="Watch-dog Log"></phrase>
|
||
<phrase i="623" t="Wapp Mgr Log"></phrase>
|
||
<phrase i="624" t="App Communication Log"></phrase>
|
||
<phrase i="625" t="Background Dialog Log"></phrase>
|
||
<phrase i="626" t="Browser Log"></phrase>
|
||
<phrase i="627" t="Video Frame Log"></phrase>
|
||
<phrase i="628" t="Certificate Log"></phrase>
|
||
<phrase i="629" t="C-Link Log"></phrase>
|
||
<phrase i="630" t="Media Recorder Log"></phrase>
|
||
<phrase i="631" t="DHCP Client Log"></phrase>
|
||
<phrase i="632" t="Video Display Log"></phrase>
|
||
<phrase i="633" t="Exchange Client Log"></phrase>
|
||
<phrase i="634" t="On Screen Display Log"></phrase>
|
||
<phrase i="635" t="PDC Log"></phrase>
|
||
<phrase i="636" t="Daisy Chaining Log"></phrase>
|
||
<phrase i="637" t="Pnet Log"></phrase>
|
||
<phrase i="638" t="HW Signal Log"></phrase>
|
||
<phrase i="639" t="Button Style Log"></phrase>
|
||
<phrase i="640" t="Util Task Log"></phrase>
|
||
<phrase i="641" t="USB I/O Log"></phrase>
|
||
<phrase i="642" t="XMPP Log"></phrase>
|
||
<phrase i="643" t="Headset Log"></phrase>
|
||
<phrase i="644" t="Mobile Log"></phrase>
|
||
<phrase i="645" t="PSTN Log"></phrase>
|
||
<phrase i="646" t="SOEM Log"></phrase>
|
||
<phrase i="647" t="Tetris Log"></phrase>
|
||
<phrase i="648" t="USB Log"></phrase>
|
||
<phrase i="649" t="Sys Log"></phrase>
|
||
<phrase i="650" t="Immettere l'URL/il nome file memorizzato nel server di avvio"></phrase>
|
||
<phrase i="651" t="Seleziona un file da PC/Desktop"></phrase>
|
||
<phrase i="652" t="Audio di apertura"></phrase>
|
||
<phrase i="653" t="Aggiungi un nuovo file audio dal computer"></phrase>
|
||
<phrase i="654" t="Seleziona un file audio dal computer"></phrase>
|
||
<phrase i="655" t="Oppure immetti l'URL del file audio sul Web"></phrase>
|
||
<phrase i="656" t="Valore suoneria corrente:"></phrase>
|
||
<phrase i="657" t="Riproduci file audio"></phrase>
|
||
<phrase i="658" t="Aggiorna"></phrase>
|
||
<phrase i="659" t="Elimina file audio"></phrase>
|
||
<phrase i="660" t="Stato telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="661" t="Visualizza sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="662" t="Immagini di sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="663" t="Telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="664" t="Modulo di espansione"></phrase>
|
||
<phrase i="665" t="Aggiungi una nuova immagine di sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="666" t="Modifica immagine di sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="667" t="Elimina immagine di sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="668" t="Anteprima telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="669" t="Anteprima modulo di espansione"></phrase>
|
||
<phrase i="670" t="Aggiungi funzione tasto di linea"></phrase>
|
||
<phrase i="671" t="Modalità di connessione"></phrase>
|
||
<phrase i="672" t="Configurazione"></phrase>
|
||
<phrase i="673" t="Viste"></phrase>
|
||
<phrase i="674" t="Descrizione"></phrase>
|
||
<phrase i="675" t="Guida campi"></phrase>
|
||
<phrase i="676" t="Valori della sorgente configurati"></phrase>
|
||
<phrase i="677" t="Connesso come: "></phrase>
|
||
<phrase i="678" t="Disconnessione"></phrase>
|
||
<phrase i="679" t="Auto"></phrase>
|
||
<phrase i="680" t="Telefono cellulare"></phrase>
|
||
<phrase i="681" t="Collegamento PC"></phrase>
|
||
<phrase i="682" t="Prompt"></phrase>
|
||
<phrase i="683" t="Solo PSTN"></phrase>
|
||
<phrase i="684" t="Solo SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="685" t="Svenska (sv-se"></phrase>
|
||
<phrase i="686" t="Visivo"></phrase>
|
||
<phrase i="687" t="Suoneria risposta automatica"></phrase>
|
||
<phrase i="688" t="Interno"></phrase>
|
||
<phrase i="689" t="Esterno"></phrase>
|
||
<phrase i="690" t="Emergenza"></phrase>
|
||
<phrase i="691" t="Precedenza"></phrase>
|
||
<phrase i="692" t="Schermata iniziale"></phrase>
|
||
<phrase i="693" t="Disattiva audio risposta"></phrase>
|
||
<phrase i="694" t="Disattiva audio suoneria risposta"></phrase>
|
||
<phrase i="695" t="Personalizzato "></phrase>
|
||
<phrase i="696" t="Profilo PBX normale"></phrase>
|
||
<phrase i="697" t="Profilo Aux1 normale"></phrase>
|
||
<phrase i="698" t="Profilo Aux2 normale"></phrase>
|
||
<phrase i="699" t="Profilo PBX silenzioso"></phrase>
|
||
<phrase i="700" t="Profilo Aux1 silenzioso"></phrase>
|
||
<phrase i="701" t="Profilo Aux2 silenzioso"></phrase>
|
||
<phrase i="702" t="Profilo PBX riunione"></phrase>
|
||
<phrase i="703" t="Profilo Aux1 riunione"></phrase>
|
||
<phrase i="704" t="Profilo Aux2 riunione"></phrase>
|
||
<phrase i="705" t="Profilo PBX personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="706" t="Profilo Aux1 personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="707" t="Profilo Aux2 personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="708" t="Profilo cuffie PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="709" t="Profilo cuffie Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="710" t="Profilo cuffie Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="711" t="Profilo altoparlante PBX"></phrase>
|
||
<phrase i="712" t="Profilo altoparlante Aux1"></phrase>
|
||
<phrase i="713" t="Profilo altoparlante Aux2"></phrase>
|
||
<phrase i="714" t="Protocollo"></phrase>
|
||
<phrase i="715" t="H.323"></phrase>
|
||
<phrase i="716" t="12 AM/PM"></phrase>
|
||
<phrase i="717" t="Lun, 1"></phrase>
|
||
<phrase i="718" t="Gen, 1"></phrase>
|
||
<phrase i="719" t="AA/MM 1"></phrase>
|
||
<phrase i="720" t="Lun gen, 1"></phrase>
|
||
<phrase i="721" t="1 gen, lun"></phrase>
|
||
<phrase i="722" t="Gen 1, lun"></phrase>
|
||
<phrase i="723" t="Lun, 1 gen"></phrase>
|
||
<phrase i="724" t="Lun, gen 1"></phrase>
|
||
<phrase i="725" t="GG/MM/AA"></phrase>
|
||
<phrase i="726" t="MM/GG/AA"></phrase>
|
||
<phrase i="727" t="AA/MM/GG"></phrase>
|
||
<phrase i="728" t="1 gennaio, lunedì"></phrase>
|
||
<phrase i="729" t="Gennaio 1, lunedì"></phrase>
|
||
<phrase i="730" t="Lunedì, 1 gennaio"></phrase>
|
||
<phrase i="731" t="Lunedì, gennaio 1"></phrase>
|
||
<phrase i="732" t="GG/MM/AAAA"></phrase>
|
||
<phrase i="733" t="MM/GG/AAAA"></phrase>
|
||
<phrase i="734" t="AAAA/MM/GG"></phrase>
|
||
<phrase i="735" t="Gennaio"></phrase>
|
||
<phrase i="736" t="Febbraio"></phrase>
|
||
<phrase i="737" t="Marzo"></phrase>
|
||
<phrase i="738" t="Aprile"></phrase>
|
||
<phrase i="739" t="Maggio"></phrase>
|
||
<phrase i="740" t="Giugno"></phrase>
|
||
<phrase i="741" t="Luglio"></phrase>
|
||
<phrase i="742" t="Agosto"></phrase>
|
||
<phrase i="743" t="Settembre"></phrase>
|
||
<phrase i="744" t="Ottobre"></phrase>
|
||
<phrase i="745" t="Novembre"></phrase>
|
||
<phrase i="746" t="Dicembre"></phrase>
|
||
<phrase i="747" t="Norm."></phrase>
|
||
<phrase i="748" t="Pieno"></phrase>
|
||
<phrase i="749" t="Ritaglia"></phrase>
|
||
<phrase i="750" t="Nessuno"></phrase>
|
||
<phrase i="751" t="Movimento"></phrase>
|
||
<phrase i="752" t="Affiancato"></phrase>
|
||
<phrase i="753" t="Immagine nell'immagine"></phrase>
|
||
<phrase i="754" t="50 Hz"></phrase>
|
||
<phrase i="755" t="60 Hz"></phrase>
|
||
<phrase i="756" t="Scurissimo"></phrase>
|
||
<phrase i="757" t="Molto scuro"></phrase>
|
||
<phrase i="758" t="Scuro"></phrase>
|
||
<phrase i="759" t="Moderato"></phrase>
|
||
<phrase i="760" t="Luminoso"></phrase>
|
||
<phrase i="761" t="Molto luminoso"></phrase>
|
||
<phrase i="762" t="Luminosissimo"></phrase>
|
||
<phrase i="763" t="Minimo"></phrase>
|
||
<phrase i="764" t="Molto basso"></phrase>
|
||
<phrase i="765" t="Basso"></phrase>
|
||
<phrase i="766" t="Alto"></phrase>
|
||
<phrase i="767" t="Molto alto"></phrase>
|
||
<phrase i="768" t="Massimo"></phrase>
|
||
<phrase i="769" t="Nessun contrasto"></phrase>
|
||
<phrase i="770" t="Contrasto leggero"></phrase>
|
||
<phrase i="771" t="Più contrasto"></phrase>
|
||
<phrase i="772" t="Contrasto massimo"></phrase>
|
||
<phrase i="773" t="Riduzione dei disturbi di contrasto"></phrase>
|
||
<phrase i="774" t="Attivo"></phrase>
|
||
<phrase i="775" t="Passivo"></phrase>
|
||
<phrase i="776" t="80 ms"></phrase>
|
||
<phrase i="777" t="100 ms"></phrase>
|
||
<phrase i="778" t="300 ms"></phrase>
|
||
<phrase i="779" t="600 ms"></phrase>
|
||
<phrase i="780" t="On"></phrase>
|
||
<phrase i="781" t="Off"></phrase>
|
||
<phrase i="782" t="Rimosso"></phrase>
|
||
<phrase i="783" t="HMSms"></phrase>
|
||
<phrase i="784" t="AMGHm"></phrase>
|
||
<phrase i="785" t="MGHms"></phrase>
|
||
<phrase i="786" t="Elimina"></phrase>
|
||
<phrase i="787" t="Interrompi"></phrase>
|
||
<phrase i="788" t="Debug"></phrase>
|
||
<phrase i="789" t="Evento 1"></phrase>
|
||
<phrase i="790" t="Evento 2"></phrase>
|
||
<phrase i="791" t="Evento 3"></phrase>
|
||
<phrase i="792" t="Errore minore"></phrase>
|
||
<phrase i="793" t="Errore grave"></phrase>
|
||
<phrase i="794" t="Errore irreversibile"></phrase>
|
||
<phrase i="795" t="Tutti"></phrase>
|
||
<phrase i="796" t="Critico"></phrase>
|
||
<phrase i="797" t="Importante"></phrase>
|
||
<phrase i="798" t="Non specificato"></phrase>
|
||
<phrase i="799" t="Sinistra"></phrase>
|
||
<phrase i="800" t="Destra"></phrase>
|
||
<phrase i="801" t="FTP"></phrase>
|
||
<phrase i="802" t="TFTP"></phrase>
|
||
<phrase i="803" t="HTTP"></phrase>
|
||
<phrase i="804" t="HTTPS"></phrase>
|
||
<phrase i="805" t="FTPS"></phrase>
|
||
<phrase i="806" t="Opzione 66"></phrase>
|
||
<phrase i="807" t="Personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="808" t="Statico"></phrase>
|
||
<phrase i="809" t="Personalizzato+Opz66"></phrase>
|
||
<phrase i="810" t="Stringa"></phrase>
|
||
<phrase i="811" t="RFC3925 binario"></phrase>
|
||
<phrase i="812" t="Stringa ASCII"></phrase>
|
||
<phrase i="813" t="10HD"></phrase>
|
||
<phrase i="814" t="10FD"></phrase>
|
||
<phrase i="815" t="100HD"></phrase>
|
||
<phrase i="816" t="100FD"></phrase>
|
||
<phrase i="817" t="1000FD"></phrase>
|
||
<phrase i="818" t="Disattivato"></phrase>
|
||
<phrase i="819" t="NESSUNO"></phrase>
|
||
<phrase i="820" t="EAP-TLS"></phrase>
|
||
<phrase i="821" t="EAP-PEAPv0/MSCHAPv2"></phrase>
|
||
<phrase i="822" t="EAP-PEAPv0/GTC"></phrase>
|
||
<phrase i="823" t="EAP-TTLS/EAP-MSCHAPv2"></phrase>
|
||
<phrase i="824" t="EAP-TTLS/EAP-GTC"></phrase>
|
||
<phrase i="825" t="EAP-FAST"></phrase>
|
||
<phrase i="826" t="EAP-MD5"></phrase>
|
||
<phrase i="827" t="Non autenticato"></phrase>
|
||
<phrase i="828" t="Fisso"></phrase>
|
||
<phrase i="829" t="WEP"></phrase>
|
||
<phrase i="830" t="WPA2-PSK"></phrase>
|
||
<phrase i="831" t="Sistema aperto"></phrase>
|
||
<phrase i="832" t="Chiave condivisa"></phrase>
|
||
<phrase i="833" t="40 bit"></phrase>
|
||
<phrase i="834" t="104 bit"></phrase>
|
||
<phrase i="835" t="Passphrase"></phrase>
|
||
<phrase i="836" t="Chiave esadecimale"></phrase>
|
||
<phrase i="837" t="OKC"></phrase>
|
||
<phrase i="838" t="CCKM"></phrase>
|
||
<phrase i="839" t="P"></phrase>
|
||
<phrase i="840" t="(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein"></phrase>
|
||
<phrase i="841" t="(GMT -11:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="842" t="(GMT -11:00) Isole Midway, Samoa"></phrase>
|
||
<phrase i="843" t="(GMT -10:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="844" t="(GMT -10:00) Hawaii"></phrase>
|
||
<phrase i="845" t="(GMT -09:30) Isole Marquesas"></phrase>
|
||
<phrase i="846" t="(GMT -9:00) Alaska"></phrase>
|
||
<phrase i="847" t="(GMT -8:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="848" t="(GMT -8:00) Pacifico (USA & Canada)"></phrase>
|
||
<phrase i="849" t="(GMT -7:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="850" t="(GMT -7:00) Fuso occidentale (USA & Canada)"></phrase>
|
||
<phrase i="851" t="(GMT -6:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="852" t="(GMT -6:00) Fuso centrale (USA & Canada), Città del Messico"></phrase>
|
||
<phrase i="853" t="(GMT -5:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="854" t="(GMT -5:00) Fuso orientale (USA & Canada), Bogotà, Lima"></phrase>
|
||
<phrase i="855" t="(GMT -4:30) Caracas"></phrase>
|
||
<phrase i="856" t="(GMT -4:00) Ora costa atlantica (Canada), Caracas, La Paz"></phrase>
|
||
<phrase i="857" t="(GMT -3:30) Terranova"></phrase>
|
||
<phrase i="858" t="(GMT -3:00) Brasile, Buenos Aires, Georgetown"></phrase>
|
||
<phrase i="859" t="(GMT -2:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="860" t="(GMT -2:00) Medioatlantico"></phrase>
|
||
<phrase i="861" t="(GMT -1:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="862" t="(GMT -1:00) Azzorre, Isole di Capo Verde"></phrase>
|
||
<phrase i="863" t="(GMT -0:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="864" t="(GMT) Europa occidentale, Londra, Lisbona, Casablanca"></phrase>
|
||
<phrase i="865" t="(GMT +0:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="866" t="(GMT +1:00) Amsterdam, Copenaghen, Madrid, Parigi"></phrase>
|
||
<phrase i="867" t="(GMT +1:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="868" t="(GMT +2:00) Europa orientale, Kaliningrad, Sud Africa"></phrase>
|
||
<phrase i="869" t="(GMT +2:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="870" t="(GMT +3:00) Bagdad, Riyadh, Mosca, San Pietroburgo"></phrase>
|
||
<phrase i="871" t="(GMT +3:30) Teheran"></phrase>
|
||
<phrase i="872" t="(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi"></phrase>
|
||
<phrase i="873" t="(GMT +4:30) Kabul"></phrase>
|
||
<phrase i="874" t="(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"></phrase>
|
||
<phrase i="875" t="(GMT +5:30) Mumbai, Calcutta, Madras, Nuova Delhi"></phrase>
|
||
<phrase i="876" t="(GMT +6:00) Almaty, Dacca, Colombo"></phrase>
|
||
<phrase i="877" t="(GMT +6:30) Rangoon"></phrase>
|
||
<phrase i="878" t="(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Giacarta"></phrase>
|
||
<phrase i="879" t="(GMT +7:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="880" t="(GMT +8:00) Pechino, Perth, Singapore, Hong Kong"></phrase>
|
||
<phrase i="881" t="(GMT +8:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="882" t="(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk"></phrase>
|
||
<phrase i="883" t="(GMT +9:30) Adelaide, Darwin"></phrase>
|
||
<phrase i="884" t="(GMT +10:00) Australia orientale, Guam, Vladivostok"></phrase>
|
||
<phrase i="885" t="(GMT +10:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="886" t="(GMT +11:00) Magadan, Isole Salomone, Nuova Caledonia"></phrase>
|
||
<phrase i="887" t="(GMT +11:30) Norfolk"></phrase>
|
||
<phrase i="888" t="(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka"></phrase>
|
||
<phrase i="889" t="(GMT +12:30) "></phrase>
|
||
<phrase i="890" t="(GMT +13:00) Nuku'alofa"></phrase>
|
||
<phrase i="891" t="pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="892" t="north-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="893" t="south-america.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="894" t="europe.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="895" t="asia.pool.ntp.org"></phrase>
|
||
<phrase i="896" t="Argentina"></phrase>
|
||
<phrase i="897" t="Australia"></phrase>
|
||
<phrase i="898" t="Austria"></phrase>
|
||
<phrase i="899" t="Bahrein"></phrase>
|
||
<phrase i="900" t="Belgio"></phrase>
|
||
<phrase i="901" t="Brasile"></phrase>
|
||
<phrase i="902" t="Bulgaria"></phrase>
|
||
<phrase i="903" t="Canada"></phrase>
|
||
<phrase i="904" t="Cile"></phrase>
|
||
<phrase i="905" t="Cina"></phrase>
|
||
<phrase i="906" t="Colombia"></phrase>
|
||
<phrase i="907" t="Croazia"></phrase>
|
||
<phrase i="908" t="Europa (TBR21)"></phrase>
|
||
<phrase i="909" t="Cipro"></phrase>
|
||
<phrase i="910" t="Repubblica Ceca"></phrase>
|
||
<phrase i="911" t="Danimarca"></phrase>
|
||
<phrase i="912" t="Equador"></phrase>
|
||
<phrase i="913" t="Egitto"></phrase>
|
||
<phrase i="914" t="El Salvador"></phrase>
|
||
<phrase i="915" t="Finlandia"></phrase>
|
||
<phrase i="916" t="Francia"></phrase>
|
||
<phrase i="917" t="Germania"></phrase>
|
||
<phrase i="918" t="Grecia"></phrase>
|
||
<phrase i="919" t="Guam"></phrase>
|
||
<phrase i="920" t="Hong Kong"></phrase>
|
||
<phrase i="921" t="Ungheria"></phrase>
|
||
<phrase i="922" t="Islanda"></phrase>
|
||
<phrase i="923" t="India"></phrase>
|
||
<phrase i="924" t="Indonesia"></phrase>
|
||
<phrase i="925" t="Irlanda"></phrase>
|
||
<phrase i="926" t="Israele"></phrase>
|
||
<phrase i="927" t="Italia"></phrase>
|
||
<phrase i="928" t="Giappone"></phrase>
|
||
<phrase i="929" t="Giordania"></phrase>
|
||
<phrase i="930" t="Kazakhstan"></phrase>
|
||
<phrase i="931" t="Kuwait"></phrase>
|
||
<phrase i="932" t="Lettonia"></phrase>
|
||
<phrase i="933" t="Libano"></phrase>
|
||
<phrase i="934" t="Lussemburgo"></phrase>
|
||
<phrase i="935" t="Macao"></phrase>
|
||
<phrase i="936" t="Malesia"></phrase>
|
||
<phrase i="937" t="Malta"></phrase>
|
||
<phrase i="938" t="Messico"></phrase>
|
||
<phrase i="939" t="Marocco"></phrase>
|
||
<phrase i="940" t="Paesi Bassi"></phrase>
|
||
<phrase i="941" t="Nuova Zelanda"></phrase>
|
||
<phrase i="942" t="Nigeria"></phrase>
|
||
<phrase i="943" t="Norvegia"></phrase>
|
||
<phrase i="944" t="Oman"></phrase>
|
||
<phrase i="945" t="Pakistan"></phrase>
|
||
<phrase i="946" t="Perù"></phrase>
|
||
<phrase i="947" t="Filippine"></phrase>
|
||
<phrase i="948" t="Polonia"></phrase>
|
||
<phrase i="949" t="Portogallo"></phrase>
|
||
<phrase i="950" t="Romania"></phrase>
|
||
<phrase i="951" t="Russia"></phrase>
|
||
<phrase i="952" t="Arabia Saudita"></phrase>
|
||
<phrase i="953" t="Singapore"></phrase>
|
||
<phrase i="954" t="Slovacchia"></phrase>
|
||
<phrase i="955" t="Slovenia"></phrase>
|
||
<phrase i="956" t="Sud Africa"></phrase>
|
||
<phrase i="957" t="Corea del Sud"></phrase>
|
||
<phrase i="958" t="Spagna"></phrase>
|
||
<phrase i="959" t="Svezia"></phrase>
|
||
<phrase i="960" t="Svizzera"></phrase>
|
||
<phrase i="961" t="Siria"></phrase>
|
||
<phrase i="962" t="Taiwan"></phrase>
|
||
<phrase i="963" t="Tailandia"></phrase>
|
||
<phrase i="964" t="Emirati Arabi Uniti"></phrase>
|
||
<phrase i="965" t="Regno Unito"></phrase>
|
||
<phrase i="966" t="USA (predefinito)"></phrase>
|
||
<phrase i="967" t="Yemen"></phrase>
|
||
<phrase i="968" t="G.711Mu"></phrase>
|
||
<phrase i="969" t="G.726QI"></phrase>
|
||
<phrase i="970" t="G.722"></phrase>
|
||
<phrase i="971" t="Canale "></phrase>
|
||
<phrase i="972" t="Gruppo "></phrase>
|
||
<phrase i="973" t="UDP"></phrase>
|
||
<phrase i="974" t="File config"></phrase>
|
||
<phrase i="975" t="Locale"></phrase>
|
||
<phrase i="976" t="CMA"></phrase>
|
||
<phrase i="977" t="TR69"></phrase>
|
||
<phrase i="978" t="Web"></phrase>
|
||
<phrase i="979" t="Impostazioni dispositivo"></phrase>
|
||
<phrase i="980" t="Lista cert. predeterminata"></phrase>
|
||
<phrase i="981" t="Tutti i certificati"></phrase>
|
||
<phrase i="982" t="Polycom"></phrase>
|
||
<phrase i="983" t="Integrato e piattaforma 1"></phrase>
|
||
<phrase i="984" t="Integrato e piattaforma 2"></phrase>
|
||
<phrase i="985" t="Piattaforma 1"></phrase>
|
||
<phrase i="986" t="Piattaforma 2"></phrase>
|
||
<phrase i="987" t="Tutto personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="988" t="Attivato"></phrase>
|
||
<phrase i="989" t="Automata"></phrase>
|
||
<phrase i="990" t="Inattiva"></phrase>
|
||
<phrase i="991" t="Tutte le configurazioni (eccetto Impostazioni dispositivo)"></phrase>
|
||
<phrase i="992" t="Aggiungi"></phrase>
|
||
<phrase i="993" t="Elim."></phrase>
|
||
<phrase i="994" t="Aggiorna"></phrase>
|
||
<phrase i="995" t="Installa"></phrase>
|
||
<phrase i="996" t="Importa"></phrase>
|
||
<phrase i="997" t="Esporta"></phrase>
|
||
<phrase i="998" t="Ripristina"></phrase>
|
||
<phrase i="999" t="Controllo aggiornamenti software"></phrase>
|
||
<phrase i="1000" t="Reimposta"></phrase>
|
||
<phrase i="1001" t="Cancella"></phrase>
|
||
<phrase i="1002" t="Ripristina su valori predefiniti"></phrase>
|
||
<phrase i="1003" t="Visualizza modifiche"></phrase>
|
||
<phrase i="1004" t="Registrazione"></phrase>
|
||
<phrase i="1005" t="Contatto"></phrase>
|
||
<phrase i="1006" t="Solo UDP"></phrase>
|
||
<phrase i="1007" t="Preferenza TCP"></phrase>
|
||
<phrase i="1008" t="DNSnaptr"></phrase>
|
||
<phrase i="1009" t="Solo TCP"></phrase>
|
||
<phrase i="1010" t="Primo"></phrase>
|
||
<phrase i="1011" t="Secondo"></phrase>
|
||
<phrase i="1012" t="Terzo"></phrase>
|
||
<phrase i="1013" t="Quarto"></phrase>
|
||
<phrase i="1014" t="Ultimo"></phrase>
|
||
<phrase i="1015" t="Profili codec - Audio"></phrase>
|
||
<phrase i="1016" t="Profili codec audio"></phrase>
|
||
<phrase i="1017" t="OK"></phrase>
|
||
<phrase i="1018" t="Continua"></phrase>
|
||
<phrase i="1019" t="Accetta"></phrase>
|
||
<phrase i="1020" t="Rifiuta"></phrase>
|
||
<phrase i="1021" t="Chiudi"></phrase>
|
||
<phrase i="1022" t="Altro"></phrase>
|
||
<phrase i="1023" t="Versione software UC"></phrase>
|
||
<phrase i="1024" t="Profilo piattaforma TLS 1"></phrase>
|
||
<phrase i="1025" t="Profilo piattaforma TLS 2"></phrase>
|
||
<phrase i="1026" t="Profilo applicazione TLS 1"></phrase>
|
||
<phrase i="1027" t="Profilo applicazione TLS 2"></phrase>
|
||
<phrase i="1028" t="Profilo applicazione TLS 3"></phrase>
|
||
<phrase i="1029" t="Profilo applicazione TLS 4"></phrase>
|
||
<phrase i="1030" t="Profilo applicazione TLS 5"></phrase>
|
||
<phrase i="1031" t="Profilo applicazione TLS 6"></phrase>
|
||
<phrase i="1032" t="G.711A"></phrase>
|
||
<phrase i="1033" t="G.729AB"></phrase>
|
||
<phrase i="1034" t="Siren14"></phrase>
|
||
<phrase i="1035" t="Siren22"></phrase>
|
||
<phrase i="1036" t="G.719"></phrase>
|
||
<phrase i="1037" t="L16"></phrase>
|
||
<phrase i="1038" t="H.264"></phrase>
|
||
<phrase i="1039" t="H.263 1998"></phrase>
|
||
<phrase i="1040" t="H.263"></phrase>
|
||
<phrase i="1041" t="H.261"></phrase>
|
||
<phrase i="1042" t="Linee configurate"></phrase>
|
||
<phrase i="1043" t="Linee BLF"></phrase>
|
||
<phrase i="1044" t="Contatti"></phrase>
|
||
<phrase i="1045" t="Aggiungi linea BLF"></phrase>
|
||
<phrase i="1046" t="Modifica contatto di accesso veloce"></phrase>
|
||
<phrase i="1047" t="Aggiungi contatto di accesso veloce"></phrase>
|
||
<phrase i="1048" t="Aggiungi contatto EFK"></phrase>
|
||
<phrase i="1049" t="downgrade effettuato"></phrase>
|
||
<phrase i="1050" t="ricaricato"></phrase>
|
||
<phrase i="1051" t="aggiornato"></phrase>
|
||
<phrase i="1052" t="Chiedi conferma prima di accettare inviti"></phrase>
|
||
<phrase i="1053" t="Accetta inviti automaticamente"></phrase>
|
||
<phrase i="1054" t="Invito"></phrase>
|
||
<phrase i="1055" t="Mostra come Inattivo se il telefono è rimasto inattivo per tanti minuti"></phrase>
|
||
<phrase i="1056" t="Mostra come Via se lo stato personale risulta inattivo per tanti minuti"></phrase>
|
||
<phrase i="1057" t="Tipo di invito"></phrase>
|
||
<phrase i="1058" t="Stati di presenza"></phrase>
|
||
<phrase i="1059" t="Scegli file"></phrase>
|
||
<phrase i="1060" t="WiFi Manager Log"></phrase>
|
||
</labels>
|
||
<paramHelpPhrases>
|
||
<phrase i="0" t="Questa opzione determina la linea da utilizzare per effettuare le chiamate. Se impostata su Linea, le chiamate vengono effettuate utilizzando la prima linea disponibile, indipendentemente dal protocollo utilizzato dalla linea. Se impostata su Protocollo, viene utilizzata la prima linea disponibile che utilizza il protocollo preferito. Se questa linea non è disponibile verrà utilizzata la prima linea disponibile." param="call.autoRouting.preference"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="Questa opzione determina il protocollo da utilizzare per effettuare le chiamate. Se impostata su SIP, le chiamate vengono effettuate utilizzando il protocollo SIP. Se SIP non è disponibile, le chiamate vengono effettuate utilizzando il protocollo H.323. Se impostata su H.323, le chiamate vengono effettuate utilizzando il protocollo H.323. Se H.323 non è disponibile, le chiamate vengono effettuate utilizzando il protocollo SIP." param="call.autoRouting.preferredProtocol"></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="Questa impostazione determina il numero totale di chiamate possibili contemporaneamente in corrispondenza di un tasto di linea." param="call.callsPerLineKey"></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="Tutti i numeri immessi nel telefono vengono confrontati con la mappatura dei numeri specificata per l'impostazione. Se i numeri corrispondono ad un modello della mappatura, la chiamata verrà effettuata automaticamente, senza necessità di premere il tasto Invia. La mappatura dei numeri può specificare uno o più modelli." param="dialplan.digitmap"></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="Questa impostazione controlla la durata di applicazione (in secondi) di ciascun modello nella mappatura dei numeri." param="dialplan.digitmap.timeOut"></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="Questa impostazione determina l'azione da eseguire se i numeri immessi non corrispondono ad alcun modello della mappatura. Se impostata su 0, i numeri vengono inviati immediatamente al server chiamate. Se impostata su 1, sul telefono viene riprodotto il tono di registrazione. Se impostata su 2, al server chiamate non viene inviato alcun numero finché non viene premuto Invia. Il valore predefinito è 0." param="dialplan.impossibleMatchHandling"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="In alcuni telefoni, immettendo il carattere # dopo le cifre viene composto il numero telefonico. L'impostazione Rimuovi contrassegno fine numero determina se rimuovere il carattere finale # dal numero immesso. Se attivata, il carattere finale # viene rimosso. Se disattivata, il carattere finale # non viene rimosso. Per impostazione predefinita è attivata." param="dialplan.removeEndOfDial"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="Questa impostazione determina il formato di visualizzazione della data sullo schermo del telefono. È possibile visualizzare giorno, mese e anno in svariati formati." param="lcl.datetime.date.format"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="Questa impostazione determina il formato di visualizzazione dell'ora sullo schermo del telefono. Selezionare 12:00 a.m. / p.m. per visualizzare l'ora nel formato delle 12 ore (ad esempio, 1:00 p.m.). Selezionare 24 per visualizzare l'ora nel formato delle 24 ore (ad esempio, 13:00). Il valore predefinito è 12 a.m./p.m." param="lcl.datetime.time.24HourClock"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="La lingua selezionata in questo menu a discesa verrà utilizzata per tutte le informazioni visualizzate sul telefono (e nell'utility di configurazione Web), ad esempio pulsanti di scelta, tasti di linea e nomi di opzioni e menu. Nota: la lingua utilizzata per il telefono può essere impostata tramite Configurazione semplice > Lingua oppure tramite Preferenze > Altre preferenze > Lingua. Le modifiche effettuate in uno dei menu vengono applicate ad entrambi." param="lcl.ml.lang"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="Polycom consiglia di non disabilitare questa impostazione. Se abilitata, il telefono scriverà registri nel file system flash. Il telefono caricherà i registri una volta trascorso un determinato periodo di tempo o quando la memoria del telefono è piena. Disabilitando questa impostazione, il telefono non caricherà più tutti i registri sul server di provisioning." param="log.render.file"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="Questa impostazione determina le dimensioni massime di file (in kB) del buffer del registro tenuto localmente dal telefono. Una volta raggiunte le dimensioni massime, sul server di provisioning verranno caricati i file di registro." param="log.render.file.size"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="Questa impostazione determina se aggiungere i file di registro al loro caricamento nel server di provisioning. Se attivata, i file di registro vengono aggiunti. Se disattivata, i file di registro non vengono aggiunti. Per impostazione predefinita è attivata." param="log.render.file.upload.append"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="Questa opzione controlla il modo in cui il server di provisioning gestisce i file di registro che hanno raggiunto le dimensioni massime. Selezionare Cancella per eliminare i file di registro vecchi dal server di provisioning. Selezionare Stop per arrestare il download dei file di registro dal telefono al server di provisioning. L'impostazione predefinita è Cancella." param="log.render.file.upload.append.limitMode"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="Questa impostazione determina le dimensioni massime dei file di registro sul server di provisioning. Una volta raggiunto il limite, i file di registro vengono eliminati oppure non vengono più scaricati dal telefono. Il valore predefinito è 512 KB." param="log.render.file.upload.append.sizeLimit"></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="Questa impostazione determina la frequenza di caricamento dei file di registro dal telefono al server di provisioning. Il valore predefinito è 86400 secondi." param="log.render.file.upload.period"></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="È possibile specificare il livello di gravità degli eventi per i quali il telefono effettua la registrazione. Un livello di registrazione superiore riduce l'ambito e la quantità di informazioni, ma aumenta la gravità degli eventi registrati. Un livello di registrazione inferiore aumenta l'ambito e la quantità degli eventi del registro, in modo tale che vengano inclusi eventi di minore e maggiore gravità. Il livello di registrazione impostato determina il livello di gravità minima che è possibile registrare per ciascun componente di sottosistema." param="log.render.level"></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="Questa impostazione specifica il modo in cui visualizzare l'indicazione di data e ora nei messaggi di registro. È possibile selezionare vari formati per l'ora: Y: anno, M: mese, D: giorno, H: ore, M/m: minuti, S: secondi e ms: millisecondi." param="log.render.type"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="Questa impostazione specifica l'URL della homepage del browser inattivo. Questa pagina viene visualizzata sullo schermo del telefono quando inattivo." param="mb.idleDisplay.home"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="Questa impostazione specifica la frequenza di aggiornamento del browser inattivo. Il valore predefinito è 0 secondi. Se impostata su 0, il browser inattivo non viene aggiornato. L'intervallo di aggiornamento minimo è di 5 secondi." param="mb.idleDisplay.refresh"></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="Questa impostazione limita le dimensioni totali degli oggetti (sia XHTML che immagini) che è possibile scaricare per ciascuna pagina. Una volta raggiunto questo limite, non sarà più possibile scaricare ulteriori immagini finché non viene richiesta la pagina successiva." param="mb.limits.cache"></phrase>
|
||
<phrase i="21" t="Questa impostazione specifica l'URL della homepage del browser principale. Questa pagina viene visualizzata premendo Applicazioni sul telefono o selezionando Applicazioni nel menu principale del telefono." param="mb.main.home"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="Questa impostazione specifica la durata di inattività del browser principale prima che venga visualizzata la schermata di inattività. Se impostata su 0, per visualizzare la schermata di inattività è necessario uscire dal browser principale. Il timeout predefinito è 40 secondi." param="mb.main.idleTimeout"></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="Questa opzione specifica quando visualizzare la barra di stato. Se attivata, la barra di stato viene visualizzata automaticamente all'accesso al browser principale. Se disattivata, la barra di stato non viene visualizzata. Per impostazione predefinita la barra è disattivata." param="mb.main.statusbar"></phrase>
|
||
<phrase i="24" t="Questa impostazione consente di definire l'indirizzo che verrà utilizzato dal server proxy HTTP. Se non viene specificato alcun indirizzo, il microbrowser utilizzerà un indirizzo HTTP normale, non elaborato dal proxy." param="mb.proxy"></phrase>
|
||
<phrase i="25" t="Nel menu a discesa, selezionare Attivo per visualizzare automaticamente il contenuto Web sullo schermo del telefono oppure selezionare Passivo per ricevere una notifica del contenuto Web disponibile. L'impostazione predefinita è Passivo." param="mb.ssawc.call.mode"></phrase>
|
||
<phrase i="26" t="È possibile attivare o disattivare la visualizzazione automatica del contenuto Web sullo schermo del telefono. Se la visualizzazione è attivata, selezionare Passivo o Attivo nella casella di riepilogo per specificare se visualizzare automaticamente il contenuto Web (Attivo) o se ricevere una notifica del contenuto Web disponibile (Passivo). Per impostazione predefinita la visualizzazione è disattivata." param="mb.ssawc.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="27" t="Questa opzione consente di selezionare cosa visualizzare sul telefono premendo Messaggi o selezionando Menu > Caratteristiche > Messaggi. Se attivata, nella schermata Messaggi viene visualizzato un elenco dei messaggi della segreteria telefonica. Se disattivata, vengono visualizzate le voci di menu Centro messaggi e Messaggi istantanei. Per impostazione predefinita, la voce di menu Messaggi è disattivata." param="msg.bypassInstantMessage"></phrase>
|
||
<phrase i="28" t="È possibile specificare l'indirizzo IP visualizzato nella segnalazione SIP. Ciò consente di utilizzare un dispositivo NAT per il reindirizzamento del traffico. Per utilizzare un dispositivo NAT, è necessario che l'indirizzo IP corrisponda all'indirizzo IP esterno utilizzato dal dispositivo stesso." param="nat.ip"></phrase>
|
||
<phrase i="29" t="Immettere la frequenza con cui il telefono invia messaggi keep-alive al gateway/dispositivo NAT. Se impostata su 0, il telefono non invia messaggi keep-alive. Il valore predefinito è 0 secondi." param="nat.keepalive.interval"></phrase>
|
||
<phrase i="30" t="Il numero della porta RTP sovrascrive il valore di Avvio intervallo porte nella pagina delle impostazioni della porta RTP." param="nat.mediaPortStart"></phrase>
|
||
<phrase i="31" t="Immettere il numero di porta utilizzato per la segnalazione SIP. Questo numero sovrascrive il valore di Porta impostato per il server SIP." param="nat.signalPort"></phrase>
|
||
<phrase i="32" t="Questa opzione determina se visualizzare il microbrowser quando il telefono è bloccato. Se impostata su Sì, il microbrowser viene visualizzato. Se impostata su No, il microbrowser non viene visualizzato. L'impostazione predefinita è No." param="phoneLock.browserEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="33" t="Questa opzione determina se impostare il telefono sulla modalità Non disturbare (ND) quando è bloccato. Se impostata su Sì, quando è bloccato il telefono entra nella modalità ND. In caso di chiamate in arrivo, il telefono non squillerà. Se impostata su No, quando è bloccato ed è in arrivo una telefonata, il telefono squilla. L'impostazione predefinita è No." param="phoneLock.dndWhenLocked"></phrase>
|
||
<phrase i="34" t="Immettere un numero per indicare i minuti durante i quali il telefono rimarrà inattivo prima di bloccarsi automaticamente. Se impostato su 0, il telefono non si bloccherà. Il valore predefinito è 0." param="phoneLock.idleTimeout"></phrase>
|
||
<phrase i="35" t="Scegliere se bloccare la tastiera del telefono." param="phoneLock.lockState"></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="Al riavvio del telefono, scegliere se impostare su bloccato o sbloccato lo stato predefinito dei tasti del telefono." param="phoneLock.powerUpUnlocked"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="Questa opzione determina se disattivare periodicamente lo schermo LCD del telefono per consumare meno energia. Se attivata, lo schermo si disattiva ad orari specifici. Se disattivata, lo schermo non viene mai disattivato. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." t.VVX_500="Questa opzione determina se disattivare periodicamente lo schermo LCD del telefono per consumare meno energia. Se attivata, lo schermo si disattiva ad orari specifici. Se disattivata, lo schermo non viene mai disattivato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="powerSaving.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="Questa impostazione specifica la durata di inattività del telefono, durante le ore non lavorative, prima che lo schermo si disattivi. Il valore predefinito è 1 minuto." param="powerSaving.idleTimeout.offHours"></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="Questa impostazione specifica la durata di inattività del telefono, durante le ore lavorative, prima che lo schermo si disattivi. Il valore predefinito è 10 minuti." param="powerSaving.idleTimeout.officeHours"></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="Questa impostazione specifica la durata di inattività del telefono dopo un evento (ad es., la pressione di un tasto o una chiamata in arrivo) allo scadere della quale lo schermo si disattiva. Il valore predefinito è 10 minuti." param="powerSaving.idleTimeout.userInputExtension"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="Questa impostazione specifica le ore lavorative del venerdì. Il valore predefinito è 10 ore." param="powerSaving.officeHours.duration.friday"></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="Questa impostazione specifica le ore lavorative del lunedì. Il valore predefinito è 10 ore." param="powerSaving.officeHours.duration.monday"></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="Questa impostazione specifica le ore lavorative del sabato. Il valore predefinito è 0 ore." param="powerSaving.officeHours.duration.saturday"></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="Questa impostazione specifica le ore lavorative della domenica. Il valore predefinito è 0 ore." param="powerSaving.officeHours.duration.sunday"></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="Questa impostazione specifica le ore lavorative del giovedì. Il valore predefinito è 10 ore." param="powerSaving.officeHours.duration.thursday"></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="Questa impostazione specifica le ore lavorative del martedì. Il valore predefinito è 10 ore." param="powerSaving.officeHours.duration.tuesday"></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="Questa impostazione specifica le ore lavorative del mercoledì. Il valore predefinito è 10 ore." param="powerSaving.officeHours.duration.wednesday"></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="Questa impostazione specifica l'ora di inizio lavoro del venerdì. Il valore predefinito è 8:00 a.m." param="powerSaving.officeHours.startHour.friday"></phrase>
|
||
<phrase i="49" t="Questa impostazione specifica l'ora di inizio lavoro del lunedì. Il valore predefinito è 8:00 a.m." param="powerSaving.officeHours.startHour.monday"></phrase>
|
||
<phrase i="50" t="Questa impostazione specifica l'ora di inizio lavoro del sabato. Il valore predefinito è 8:00 a.m." param="powerSaving.officeHours.startHour.saturday"></phrase>
|
||
<phrase i="51" t="Questa impostazione specifica l'ora di inizio lavoro della domenica. Il valore predefinito è 8:00 a.m." param="powerSaving.officeHours.startHour.sunday"></phrase>
|
||
<phrase i="52" t="Questa impostazione specifica l'ora di inizio lavoro del giovedì. Il valore predefinito è 8:00 a.m." param="powerSaving.officeHours.startHour.thursday"></phrase>
|
||
<phrase i="53" t="Questa impostazione specifica l'ora di inizio lavoro del martedì. Il valore predefinito è 8:00 a.m." param="powerSaving.officeHours.startHour.tuesday"></phrase>
|
||
<phrase i="54" t="Questa impostazione specifica l'ora di inizio lavoro del mercoledì. Il valore predefinito è 8:00 a.m." param="powerSaving.officeHours.startHour.wednesday"></phrase>
|
||
<phrase i="55" t="Questa impostazione specifica la sensibilità di rilevamento della presenza della telecamera del telefono durante le ore non lavorative. Se la telecamera rileva la presenza dell'utente, lo schermo non viene disattivato. È possibile immettere un numero compreso tra 0 (nessuna sensibilità) e 10 (massima sensibilità). Immettendo il valore 0, la funzione di rilevamento dell'utente viene disattivata. Ciò significa che lo schermo viene disattivato anche se l'utente si trova in prossimità del telefono. Il valore predefinito è 2." param="powerSaving.userDetectionSensitivity.offHours"></phrase>
|
||
<phrase i="56" t="Questa impostazione specifica la sensibilità di rilevamento della presenza della telecamera del telefono durante le ore lavorative. Se la telecamera rileva la presenza dell'utente, lo schermo non viene disattivato. È possibile immettere un numero compreso tra 0 (nessuna sensibilità) e 10 (massima sensibilità). Immettendo il valore 0, la funzione di rilevamento dell'utente viene disattivata. Ciò significa che lo schermo viene disattivato anche se l'utente si trova in prossimità del telefono. Il valore predefinito è 7." param="powerSaving.userDetectionSensitivity.officeHours"></phrase>
|
||
<phrase i="57" t="È possibile specificare il campo DSCP (Differentiated Services Code Point) dei pacchetti. Se il campo DSCP viene impostato, gli altri parametri specificati in IP ToS verranno sovrascritti. I valori consentiti sono da 0 a 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42 o AF43." param="qos.ip.callControl.dscp"></phrase>
|
||
<phrase i="58" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di massima affidabilità. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="qos.ip.callControl.max_reliability"></phrase>
|
||
<phrase i="59" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di massimo throughput. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="qos.ip.callControl.max_throughput"></phrase>
|
||
<phrase i="60" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di minor costo. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="qos.ip.callControl.min_cost"></phrase>
|
||
<phrase i="61" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di minor ritardo. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="qos.ip.callControl.min_delay"></phrase>
|
||
<phrase i="62" t="Imposta il bit di precedenza nel campo IP ToS dell'intestazione IP." param="qos.ip.callControl.precedence"></phrase>
|
||
<phrase i="63" t="Consente di specificare il campo DSCP dei pacchetti. Se questa opzione è impostata, sovrascriverà gli altri parametri specificati in IP ToS. I valori consentiti sono da 0 a 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42 o AF43." param="qos.ip.rtp.dscp"></phrase>
|
||
<phrase i="64" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di massima affidabilità. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="qos.ip.rtp.max_reliability"></phrase>
|
||
<phrase i="65" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di massimo throughput. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="qos.ip.rtp.max_throughput"></phrase>
|
||
<phrase i="66" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di minor costo. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="qos.ip.rtp.min_cost"></phrase>
|
||
<phrase i="67" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di minor ritardo. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="qos.ip.rtp.min_delay"></phrase>
|
||
<phrase i="68" t="Imposta il bit di precedenza nel campo IP ToS dell'intestazione IP." param="qos.ip.rtp.precedence"></phrase>
|
||
<phrase i="69" t="Consente di specificare il campo DSCP dei pacchetti. Se questa opzione è impostata, sovrascriverà gli altri parametri specificati in IP ToS. I valori consentiti sono da 0 a 63, EF, AF11, AF12, AF13, AF21, AF22, AF23, AF31, AF32, AF33, AF41, AF42 o AF43." param="qos.ip.rtp.video.dscp"></phrase>
|
||
<phrase i="70" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di massima affidabilità. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="qos.ip.rtp.video.max_reliability"></phrase>
|
||
<phrase i="71" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di massimo throughput. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="qos.ip.rtp.video.max_throughput"></phrase>
|
||
<phrase i="72" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di minor costo. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="qos.ip.rtp.video.min_cost"></phrase>
|
||
<phrase i="73" t="Se questa opzione è attivata, nel campo IP ToS dell'intestazione IP verrà impostato il bit di minor ritardo. Se disattivata, il bit non viene impostato. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="qos.ip.rtp.video.min_delay"></phrase>
|
||
<phrase i="74" t="Imposta il bit di precedenza nel campo IP ToS dell'intestazione IP." param="qos.ip.rtp.video.precedence"></phrase>
|
||
<phrase i="75" t="Elenco di cifratura utilizzato per la codifica dei dati. Ciascuna cifratura è separata da '!'." param="sec.TLS.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="76" t="Immettere il tempo di attesa (da 10 a 7200 secondi) che precede l'invio di un messaggio keep-alive al server chiamate. Il valore predefinito è 30 secondi." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.idleTransmitInterval"></phrase>
|
||
<phrase i="77" t="Immettere il tempo di attesa (da 50 a 120 secondi) che precede l'invio di un messaggio keep-alive aggiuntivo al server chiamate se non si ottiene risposta al messaggio precedente. Il valore predefinito è 20 secondi." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.noResponseTransmitInterval"></phrase>
|
||
<phrase i="78" t="Se attivata, questa opzione utilizza TCP keep-alive per le connessioni di segnalazione SIP che impiegano il trasporto TLS. L'impostazione predefinita è Disattiva." param="tcpIpApp.keepalive.tcp.sip.tls.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="79" t="Se questa opzione è attivata, i pacchetti RTP inviati da un indirizzo IP non negoziato (che giungono tramite SDP) vengono rifiutati. Se disattivata, i pacchetti vengono accettati. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="tcpIpApp.port.rtp.filterByIp"></phrase>
|
||
<phrase i="80" t="Se questa opzione è attivata, i pacchetti RTP inviati da una porta non negoziata (che giungono tramite SDP) vengono rifiutati. Se disattivata, i pacchetti vengono accettati. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="tcpIpApp.port.rtp.filterByPort"></phrase>
|
||
<phrase i="81" t="Scegliere un numero di porta compreso tra 0 e 65535. Se Filtra per indirizzo IP e Filtra per porta sono entrambi attivati, i pacchetti RTP arriveranno a questa porta e verranno inviati ad essa. La porta predefinita è 0." param="tcpIpApp.port.rtp.forceSend"></phrase>
|
||
<phrase i="82" t="Le porte per i media verranno assegnate a partire da un pool che inizia con la porta specificata e fino a un valore di (Avvio intervallo porte + 47) per i telefoni solo vocali e di (Avvio intervallo porte + 95) per i telefoni video. Il valore deve essere un intero pari compreso tra 1024 e 65440. Il valore predefinito è 2222." param="tcpIpApp.port.rtp.mediaPortRangeStart"></phrase>
|
||
<phrase i="83" t="Indirizzo del server SNTP utilizzato dal telefono per ottenere data e ora." param="tcpIpApp.sntp.address"></phrase>
|
||
<phrase i="84" t="Se questa opzione è attivata, all'ora visualizzata vengono applicate le regole dell'orario legale. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="85" t="Questa impostazione specifica il modo in cui calcolare la data dell'orario legale. Se disattivata, vengono utilizzati il mese, la data e il giorno della settimana. Se attivata, vengono utilizzati solo il mese e la data. Per impostazione predefinita è disattivata." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.fixedDayEnable"></phrase>
|
||
<phrase i="86" t="Se Giorno fisso è attivato, questo giorno indicherà la data di inizio dell'orario legale." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.date"></phrase>
|
||
<phrase i="87" t="La data specificata sarà la data di inizio dell'orario legale utilizzato dal telefono." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek"></phrase>
|
||
<phrase i="88" t="Se l'impostazione è attivata e Giorno fisso è disattivato, l'orario legale avrà inizio l'ultimo giorno (specificato in Giorno inizio settimana (Start Day Of Week)) dell'ultima settimana del mese. La data di inizio viene ignorata." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
||
<phrase i="89" t="Scegliere un mese per l'inizio dell'orario legale." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.month"></phrase>
|
||
<phrase i="90" t="Scegliere l'ora del giorno in cui iniziare l'orario legale utilizzando il formato delle 24 ore." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.time"></phrase>
|
||
<phrase i="91" t="Affinché il telefono calcoli l'orario legale in modo che inizi l'ultimo giorno del mese, selezionare Sì e disattivare Giorno fisso. Se non si desidera che il telefono calcoli l'orario legale perché inizi l'ultimo giorno del mese, selezionare No." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.date"></phrase>
|
||
<phrase i="92" t="La data specificata sarà la data di fine dell'orario legale utilizzato dal telefono." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek"></phrase>
|
||
<phrase i="93" t="Specificare se si desidera che sul telefono l'orario legale termini l'ultimo giorno del mese." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.dayOfWeek.lastInMonth"></phrase>
|
||
<phrase i="94" t="Scegliere un mese per la fine dell'orario legale." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.month"></phrase>
|
||
<phrase i="95" t="Scegliere l'ora del giorno in cui interrompere l'orario legale utilizzando il formato delle 24 ore." param="tcpIpApp.sntp.daylightSavings.stop.time"></phrase>
|
||
<phrase i="96" t="Tempo (in secondi) tra le sincronizzazioni del protocollo SNTP (Simple Network Time Protocol). Il tempo predefinito è 86400 (24 ore), ossia, le sincronizzazioni avvengono quotidianamente." param="tcpIpApp.sntp.resyncPeriod"></phrase>
|
||
<phrase i="97" t="Se questa opzione è attivata, le chiamate verranno indirizzate alle cuffie finché non viene premuto il tasto cuffie sul telefono. Se disattivata, le chiamate verranno indirizzate all'altoparlante vivavoce." param="up.headsetMode"></phrase>
|
||
<phrase i="98" t="Se questa opzione è attivata, prima di effettuare una chiamata l'utente dovrà scegliere tra i protocolli SIP (audio) e H.323 (video), se entrambi sono attivati. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="up.manualProtocolRouting"></phrase>
|
||
<phrase i="99" t="Consente di controllare la funzione Routing manuale protocolli (se attivata) utilizzando i pulsanti di scelta. Se l'opzione Controllo pulsanti di scelta è attivata, per selezionare i protocolli SIP e H.323 è possibile utilizzare i pulsanti di scelta. Se disattivata, i pulsanti di scelta non saranno disponibili per la scelta dei protocolli. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="up.manualProtocolRouting.softKeys"></phrase>
|
||
<phrase i="100" t="Se questa opzione è attivata, la schermata di riepilogo della segreteria telefonica Centro messaggi verrà ignorata e verrà composto immediatamente il numero della segreteria. Se disattivata, la schermata di riepilogo della segreteria telefonica Centro messaggi verrà visualizzata prima della composizione del numero della segreteria. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="up.oneTouchVoiceMail"></phrase>
|
||
<phrase i="101" t="Percorso della cartella dell'unità flash USB contenente le immagini di Cornice immagini." param="up.pictureFrame.folder"></phrase>
|
||
<phrase i="102" t="Durata (da 3 a 300 secondi) di visualizzazione di ciascuna immagine in una presentazione. Il valore predefinito è 5 secondi." param="up.pictureFrame.timePerImage"></phrase>
|
||
<phrase i="103" t="Durata (da 1 a 9999 minuti) di inattività del telefono prima che venga visualizzato il salvaschermo. Il valore predefinito è 15 minuti." param="up.screenSaver.waitTime"></phrase>
|
||
<phrase i="104" t="Se questa opzione è attivata, i nomi contenuti nella rubrica locale verranno utilizzati per la ricerca dei contatti in tale rubrica. Se disattivata, i nomi forniti tramite la segnalazione di rete verranno utilizzati per individuare tutti i contatti. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="up.useDirectoryNames"></phrase>
|
||
<phrase i="105" t="Se questa opzione è attivata, l'audio della schermata di apertura viene riprodotto all'accensione del telefono (avvio a freddo)." param="up.welcomeSoundEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="106" t="Se attivata, l'audio della schermata di apertura viene riprodotto al riavvio del telefono (avvio a caldo)." param="up.welcomeSoundOnWarmBootEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="107" t="Se questa opzione è attivata, la trasmissione video proveniente dal sito locale viene avviata all'inizio della chiamata. Se disattivata, la trasmissione video non viene avviata finché la chiamata non inizia anche al sito remoto. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="video.autoStartVideoTx"></phrase>
|
||
<phrase i="108" t="Velocità di chiamata (da 128 a 1024 kbps) utilizzata inizialmente per la negoziazione della larghezza di banda delle chiamate video. Il valore predefinito è 512 kbps. Questo valore non può superare la velocità di chiamata massima." param="video.callRate"></phrase>
|
||
<phrase i="109" t="Livello di luminosità del video acquisito dalla telecamera locale. Il valore predefinito è il livello medio." param="video.camera.brightness"></phrase>
|
||
<phrase i="110" t="Livello di contrasto del video acquisito dalla telecamera locale. L'impostazione predefinita è Nessun contrasto." param="video.camera.contrast"></phrase>
|
||
<phrase i="111" t="Consente di evitare il tremolio della telecamera alla frequenza specificata. Le opzioni disponibili sono: <br/><b>Auto</b> - Seleziona automaticamente la frequenza di annullamento del tremolio. <br/><b>50Hz</b> - Frequenza di alimentazione CA per Europa e Asia.<br/><b>60 Hz</b> - Frequenza di alimentazione CA per il Nord America.<br/>Il valore predefinito è Auto." param="video.camera.flickerAvoidance"></phrase>
|
||
<phrase i="112" t="Consente di impostare la frequenza dei fotogrammi (in fotogrammi al secondo) da 5 (riproduzione meno omogenea) a 30 (riproduzione più omogenea). Il valore predefinito è 25." param="video.camera.frameRate"></phrase>
|
||
<phrase i="113" t="Livello di saturazione del video acquisito dalla telecamera locale. Il valore predefinito è il livello medio." param="video.camera.saturation"></phrase>
|
||
<phrase i="114" t="Livello di nitidezza del video acquisito dalla telecamera locale. Il valore predefinito è il livello medio." param="video.camera.sharpness"></phrase>
|
||
<phrase i="115" t="Se questa opzione è attivata, per tutte le chiamate effettuate e ricevute verrà utilizzata la funzione video (se disponibile). Se disattivata, tutte le chiamate saranno soltanto audio e le opzioni di elaborazione video non saranno applicabili. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="video.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="116" t="Se questa opzione è attivata, per le chiamate video la visualizzazione della telecamera locale viene mostrata a schermo intero. Se disattivata, viene mostrata solo la visualizzazione del sito remoto. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="video.localCameraView.fullScreen.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="117" t="Se è attivata l'opzione Schermo intero, è possibile impostare il modo in cui la visualizzazione locale mostra lo schermo intero. L'opzione <br/><b>Affiancato</b> mostra la visualizzazione della telecamera locale accanto al video del sito remoto, mentre l'opzione <br/><b>PIP</b> mostra la visualizzazione della telecamera locale come immagine nell'immagine (picture-in-picture, PIP) sovrapposta al video del sito remoto.<br/>L'impostazione predefinita è Affiancato." param="video.localCameraView.fullScreen.mode"></phrase>
|
||
<phrase i="118" t="Consente di impostare la larghezza di banda massima della rete (da 128 a 1024 kbps) utilizzabile per le chiamate. Il valore predefinito è 768 kbps. La velocità di chiamata (controllata dall'utente) non può superare la velocità massima consentita." param="video.maxCallRate"></phrase>
|
||
<phrase i="119" t="Questo valore indica il formato CIF supportato dallo standard H261 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP. Questo valore controlla inoltre le dimensioni per la trasmissione dei pacchetti. Se l'opzione è disattivata, viene utilizzato il formato CIF (a condizione che il terminale remoto supporti CIF=1), altrimenti viene utilizzato il formato QCIF." param="video.profile.H261.CifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="120" t="Questo valore indica il formato QCIF supportato dallo standard H261 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H261.QcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="121" t="Questo valore indica il formato D supportato dallo standard H261 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H261.annexD"></phrase>
|
||
<phrase i="122" t="Questo valore indica il formato CIF supportato dallo standard H263/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H263.CifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="123" t="Questo valore indica il formato QCIF supportato dallo standard H263/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H263.QcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="124" t="Questo valore indica il formato SQCIF supportato dallo standard H263/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H263.SqcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="125" t="Questo valore indica il formato CIF supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.CifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="126" t="Questo valore indica il formato QCIF supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.QcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="127" t="Questo valore indica il formato SQCIF supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.SqcifMpi"></phrase>
|
||
<phrase i="128" t="Questo valore indica il formato F supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.annexF"></phrase>
|
||
<phrase i="129" t="Questo valore indica il formato I supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.annexI"></phrase>
|
||
<phrase i="130" t="Questo valore indica il formato J supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.annexJ"></phrase>
|
||
<phrase i="131" t="Questo valore indica il formato K supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.annexK"></phrase>
|
||
<phrase i="132" t="Questo valore indica il formato N supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.annexN"></phrase>
|
||
<phrase i="133" t="Questo valore indica il formato T supportato dallo standard H263-1998/90000 utilizzato per segnalare la capacità di ricezione di Polycom VVX 1500 in SDP." param="video.profile.H2631998.annexT"></phrase>
|
||
<phrase i="134" t="Il livello è un limite impostato per selezionare i parametri degli algoritmi chiave; il codec a livelli diversi ha capacità diverse. Attualmente, Polycom VVX 1500 supporta i livelli 1, 1b, 1.1, 1.2, 1.3, in base alla qualità video. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a ITU-T H.264." param="video.profile.H264.profileLevel"></phrase>
|
||
<phrase i="135" t="Consente di impostare la qualità video in base all'utilizzo principale. Selezionare Nitidezza per video con poco o nessun movimento. Selezionare Movimento per video con movimenti. Il valore predefinito è Nessuno." param="video.quality"></phrase>
|
||
<phrase i="136" t="È possibile impostare la visualizzazione video sulla modalità regolare. Le opzioni disponibili sono:<br/><b>Normale</b> - L'immagine video viene visualizzata con barre nere sul perimetro per mantenere il rapporto di formato corretto. <br/><b> Pieno</b> - L'immagine video viene allungata per riempire l'intero schermo del telefono.<br/><b>Ritaglia</b> - L'immagine video viene ritagliata per mantenere il rapporto di formato corretto. <br/>Il valore predefinito è Normale." param="video.screenMode"></phrase>
|
||
<phrase i="137" t="È possibile impostare la visualizzazione video sulla modalità a schermo intero. Le opzioni disponibili sono: <br/><b>Normale</b> - L'immagine video viene visualizzata con barre nere sul perimetro per mantenere il rapporto di formato corretto. <br/><b> Pieno</b> - L'immagine video viene allungata per riempire l'intero schermo del telefono.<br/><b>Ritaglia</b> - L'immagine video viene ritagliata per mantenere il rapporto di formato corretto. <br/>Il valore predefinito è Normale." param="video.screenModeFS"></phrase>
|
||
<phrase i="138" t="Questa opzione consente di attivare o disattivare il protocollo SIP da utilizzare per il routing delle chiamate, il dial plan, DTMF e la composizione degli URL. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="voIpProt.SIP.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="139" t="Se questa opzione è attivata, il parametro 'epid' proprietario viene aggiunto al campo Da di tutte le richieste di supporto relative al Live Communications Server di Microsoft. Se disattivata, il supporto Live Communications Server di Microsoft non viene supportato. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="voIpProt.SIP.lcs"></phrase>
|
||
<phrase i="140" t="Specificare la porta SIP locale da utilizzare per l'invio e la ricezione dei pacchetti di segnalazione SIP. Se impostata su 0 o non impostata affatto, per la porta locale verrà utilizzato il valore predefinito (5060), ma non sarà indicato nella segnalazione SIP. Se impostata su un valore diverso (tra 0 e 65535), questo verrà utilizzato per la porta locale e sarà indicato nella segnalazione SIP." param="voIpProt.SIP.local.port"></phrase>
|
||
<phrase i="141" t="Specificare l'indirizzo IP o il nome host del server SIP al quale il telefono invierà tutte le richieste." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.address"></phrase>
|
||
<phrase i="142" t="Specificare la porta del server SIP alla quale il telefono invierà tutte le richieste. Selezionare un valore compreso tra 0 e 65535 (valore predefinito: 0)." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.port"></phrase>
|
||
<phrase i="143" t="Specificare un metodo di trasporto per la comunicazione tra il telefono e il server SIP. Sono disponibili quattro metodi di trasporto:<br> NAPTR DNS (DNSnaptr) (predefinito) - per eseguire ricerche NAPTR e SRV che consentono di rilevare trasporto, porte e server. <br> Solo UDP (UDPOnly) - viene utilizzato solo il protocollo UDP.<br> Preferenza TCP (TCPpreferred) - TCP è il protocollo preferito e UDP viene utilizzato se TCP non funziona.<br> Solo TCP (TCPOnly) - viene utilizzato solo il protocollo TCP. TLS - viene utilizzato il protocollo TLS. Se il protocollo TLS non funziona, il trasporto avrà esito negativo. Lasciare vuoto il campo relativo alla porta o impostarlo su 5061. Il metodo predefinito è NAPTR DNS (DNSnaptr)." param="voIpProt.SIP.outboundProxy.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="144" t="Se questa opzione è attivata, per un evento SUBSCRIBE di blocco linea viene elaborata una risposta 200 OK nonostante sia stato ricevuto un evento NOTIFY di blocco linea con 'Subscription State: active header'. In questo modo l'elaborazione risulta più veloce. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="voIpProt.SIP.specialEvent.lineSeize.nonStandard"></phrase>
|
||
<phrase i="145" t="Se questa opzione è attivata, per l'avvio delle chiamate utilizzare gli attributi di istruzione dei media SDP (ad es., a=sendonly) per RFC 3264. Se disattivata, utilizzare la tecnica obsoleta c=0.0.0.0 RFC2543. In entrambi i casi, viene segnalato che si è stati messi in attesa da un altro telefono. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="voIpProt.SIP.useRFC2543hold"></phrase>
|
||
<phrase i="146" t="Profondità minore del jitter buffer che occorre raggiungere prima che la riproduzione inizi per la prima volta. In seguito, la trasmissione continua anche se la profondità scende al di sotto di questo livello." param="jitterBufferMin"></phrase>
|
||
<phrase i="147" t="Profondità massima del jitter buffer supportata. Oltre queste dimensioni i pacchetti verranno sempre persi. Impostare questo parametro sul valore più basso possibile in grado di supportare il jitter della rete previsto." param="jitterBufferMax"></phrase>
|
||
<phrase i="148" t="Durata minima assoluta (in millisecondi) della ricezione dei pacchetti RTP senza perdite di pacchetti tra le riduzioni di dimensioni del jitter buffer. Nelle reti altamente affidabili, utilizzare valori bassi (1000 ms) per ridurre i ritardi." param="jitterBufferShrink"></phrase>
|
||
<phrase i="149" t="Le dimensioni del carico utile indicano la lunghezza dell'audio contenuto in ogni pacchetto RTP (Real-Time Transport Protocol) misurata in millisecondi (ms). Si tratta inoltre della gamma di dimensioni supportate del carico utile di ricezione." param="payloadSize"></phrase>
|
||
<phrase i="150" t="Se questa opzione è attivata, le chiamate possono essere deviate utilizzando la funzione Deviazione auto disponibile nella rubrica. Se disattivata, la funzione Deviazione auto è disattivata. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="divert.NUM_REPLACE_1.autoOnSpecificCaller"></phrase>
|
||
<phrase i="151" t="Immettere un numero telefonico al quale il server invierà tutte le chiamate inoltrate automaticamente. È possibile sovrascrivere tale numero impostando un numero per l'inoltro ad un contatto specifico nella rubrica del telefono." param="divert.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="152" t="Questa opzione consente di attivare o disattivare la funzione di deviazione delle chiamate per le linee condivise. L'impostazione predefinita è Sì." param="divert.NUM_REPLACE_1.sharedDisabled"></phrase>
|
||
<phrase i="153" t="Immettere un numero al quale inoltrare le chiamate in arrivo se la linea è occupata. Se il campo viene lasciato vuoto, le chiamate verranno inoltrate al contatto impostato per la deviazione." param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="154" t="Se questa opzione è attivata, le chiamate in arrivo vengono inoltrate al contatto selezionato se la linea è occupata. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="divert.busy.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="155" t="Immettere un numero telefonico al quale inoltrare le chiamate in arrivo se sul telefono è attivata la funzione Non disturbare." param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="156" t="Se questa opzione è attivata, le chiamate in arrivo vengono indirizzate al contatto impostato per l'inoltro in caso di funzione Non disturbare (ND) attivata (se impostata sul telefono). Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="divert.dnd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="157" t="Se questa opzione è attivata, è possibile accedere alla funzione di inoltro delle chiamate premendo il pulsante di scelta Inoltra. Se disattivata, il pulsante di scelta Inoltra non viene visualizzato sullo schermo del telefono. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="divert.fwd.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="158" t="Immettere un numero telefonico al quale inoltrare le chiamate in arrivo in caso di mancata risposta entro il tempo specificato in Timeout nessuna risposta." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.contact"></phrase>
|
||
<phrase i="159" t="Se questa opzione è attivata, qualora non vi sia alcuna risposta entro il tempo specificato in Timeout nessuna risposta, le chiamate verranno indirizzate al contatto impostato per l'inoltro in caso di mancata risposta. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="160" t="Immettere la quantità di secondi durante i quali si desidera che il telefono squilli alla ricezione delle chiamate prima che vengano deviate automaticamente." param="divert.noanswer.NUM_REPLACE_1.timeout"></phrase>
|
||
<phrase i="161" t="Se la modalità di recupero messaggi è impostata su Contatto, per il recupero dei messaggi verrà chiamato tale numero." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBack"></phrase>
|
||
<phrase i="162" t="È possibile configurare il recupero e la notifica dei messaggi per questa linea.<br>Se questa opzione è impostata su Registrazione, per contattare il server del centro messaggi il telefono utilizzerà il proprio numero di registrazione.<br>Se impostata su Contatto, il telefono chiamerà il server del centro messaggi specificato in Contatto recupero messaggi.<br>Se impostata su Disattivato, il recupero e la notifica dei messaggi sono disattivati." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.callBackMode"></phrase>
|
||
<phrase i="163" t="Immettere l'indirizzo del server del centro messaggi al quale il telefono invierà una richiesta di registrazione in seguito all'avvio." param="msg.mwi.NUM_REPLACE_1.subscribe"></phrase>
|
||
<phrase i="164" t="Immettere un nome o una descrizione del numero telefonico autorizzato associato. Questo nome viene visualizzato in caso di chiamate da un telefono bloccato." param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.description"></phrase>
|
||
<phrase i="165" t="Immettere un numero telefonico autorizzato da comporre se il telefono è bloccato." param="phoneLock.authorized.NUM_REPLACE_1.value"></phrase>
|
||
<phrase i="166" t="Immettere un indirizzo di identificazione della linea che il telefono possa utilizzare per la registrazione con il server. L'indirizzo può includere un nome utente, l'host SIP URI del telefono o l'ID/l'estensione H.323. Ad esempio, se la linea del telefono è 1002@polycom.com, come SIP immettere 1002, mentre polycom.com indica il server. Oppure, è possibile immettere 1002@polycom.com. Qualsiasi indirizzo immesso verrà visualizzato come linea del telefono se il nome e l'etichetta non vengono specificati." param="reg.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="167" t="Immettere la password utilizzata per l'autenticazione della registrazione della linea (se applicabile)." param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.password"></phrase>
|
||
<phrase i="168" t="Immettere il nome utente utilizzato per l'autenticazione della registrazione della linea (se applicabile)." param="reg.NUM_REPLACE_1.auth.userId"></phrase>
|
||
<phrase i="169" t="Numero di chiamate che possono essere attive o in attesa per ciascun tasto di linea associato a tale registrazione della linea." param="reg.NUM_REPLACE_1.callsPerLineKey"></phrase>
|
||
<phrase i="170" t="Nome visualizzato nella segnalazione SIP utilizzato dal telefono come ID chiamante predefinito. Questo nome viene visualizzato sul telefono del destinatario." param="reg.NUM_REPLACE_1.displayName"></phrase>
|
||
<phrase i="171" t="Immettere il testo da visualizzare accanto al tasto di linea associato. Se non ne viene specificata una, l'etichetta sarà formata dalla parte dell'indirizzo costituita dal nome dell'utente." param="reg.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="172" t="Numero di tasti di linea che verranno associati alla registrazione della linea. Il valore predefinito è 1." param="reg.NUM_REPLACE_1.lineKeys"></phrase>
|
||
<phrase i="173" t="Se questa opzione è attivata, per la registrazione della linea è disponibile la segnalazione del protocollo H.323. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.H323"></phrase>
|
||
<phrase i="174" t="Questa impostazione consente di attivare o disattivare la segnalazione SIP per la registrazione della linea. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="reg.NUM_REPLACE_1.protocol.SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="175" t="Immettere il numero di identificazione da utilizzare per BLA (Bridged Line Appearance). Questo campo è disponibile solo per la registrazione BLA. A tale scopo, impostare Tipo su Condiviso." param="reg.NUM_REPLACE_1.thirdPartyName"></phrase>
|
||
<phrase i="176" t="Selezionare il tipo Privato o Condiviso per l'identificazione della linea. Se impostata su Privato, per le chiamate viene utilizzata la segnalazione standard. Se impostata su Condiviso, le sottoscrizioni e le notifiche relative alle chiamate vengono condivise tra più telefoni. L'impostazione predefinita è Privato." param="reg.NUM_REPLACE_1.type"></phrase>
|
||
<phrase i="177" t="Immettere un indirizzo IP o il nome host di un server SIP che accetta le registrazioni. È possibile impostare l'indirizzo in Configurazione semplice > Server SIP oppure in Impostazioni > SIP > Server 1. Le modifiche effettuate in uno dei menu vengono applicate ad entrambi." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="178" t="Periodo di registrazione richiesto del telefono. Il valore deve essere di almeno 10 secondi. Il valore predefinito è 3600 secondi." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="179" t="Periodo di sottoscrizione del blocco linea richiesto (da 0 a 65535 secondi). Si tratta della durata per la quale il tono di composizione viene riprodotto mentre il ricevitore del telefono è sganciato prima che torni allo stato di inattività. Il valore predefinito è 30 secondi." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
||
<phrase i="180" t="Immettere la porta di un server SIP che accetta le registrazioni. Il valore predefinito è 0." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="181" t="Se questa opzione è disattivata, le chiamate possono essere indirizzate ad un proxy in uscita senza registrazione." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
||
<phrase i="182" t="Numero di tentativi da effettuare prima di passare al successivo server disponibile. Se non viene specificato alcun valore, o se viene impostato 0, verrà utilizzato il valore 3. L'impostazione predefinita è 3 tentativi." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
||
<phrase i="183" t="Questa impostazione specifica la frequenza con cui vengono effettuati i tentativi. Se non viene specificato alcun valore, o se viene impostato il valore 0, verrà adottato il metodo di segnalazione RFC 3261 (predefinito). Il valore minimo è 100 millisecondi." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
||
<phrase i="184" t="Specificare un metodo di trasporto per la comunicazione tra il telefono e il server SIP. Sono disponibili quattro metodi di trasporto: <br/><ul><li>DNSnaptr: il telefono esegue ricerche NAPTR e SRV che consentono di rilevare trasporto, porte e server. DNSnaptr è il metodo di trasporto predefinito.</li><li>Solo UDP: viene utilizzato solo UDP.</li><li>Preferenza TCP: TCP è il protocollo preferito e UDP viene utilizzato se TCP non funziona. </li><li>Solo TCP: viene utilizzato solo TCP.</li><li>TLS: se viene utilizzato TLS, lasciare il campo porta vuoto, in modo che il telefono utilizzi 5061 per impostazione predefinita; oppure, è possibile impostare la porta su 5061. Se TLS non funziona, il trasporto non verrà effettuato.</li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="185" t="Selezionare un server SNTP dal quale ottenere l'ora per il telefono. Nota: è possibile impostare questa opzione in Configurazione semplice > Sincronizzazione ora oppure in Preferenze > Data e ora > Sincronizzazione ora. Le modifiche effettuate in uno dei menu vengono applicate ad entrambi." param="device.sntp.serverName"></phrase>
|
||
<phrase i="186" t="Selezionare il fuso orario del luogo in cui si trova il telefono. I fusi orari vengono calcolati tramite uno scarto tra luoghi basato sul tempo medio di Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time). Nota: è possibile impostare questa opzione in Configurazione semplice > Sincronizzazione ora oppure in Preferenze > Data e ora > Sincronizzazione ora. Le modifiche effettuate in uno dei menu vengono applicate ad entrambi." param="device.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
||
<phrase i="187" t="Server principale al quale il telefono indirizza le query DNS (Domain Name System)." param="device.dns.serverAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="188" t="Server secondario al quale il telefono indirizza le query DNS (Domain Name System)." param="device.dns.altSrvAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="189" t="Immettere il DNS (Domain Name System) del telefono." param="device.dns.domain"></phrase>
|
||
<phrase i="190" t="Consente di attivare o disattivare la porta seriale." param="device.serial.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="191" t="Selezionare il protocollo utilizzato dal telefono per ottenere i file (software del telefono o file di configurazione) dal server di provisioning." param="device.prov.serverType"></phrase>
|
||
<phrase i="192" t="Utilizzare questo server di provisioning se il client DHCP è disattivato, se il server DHCP non invia un'opzione di server di avvio o se il server di avvio è impostato su Statico. Se è in uso un URL, è possibile applicare un nome utente e una password." param="device.prov.serverName"></phrase>
|
||
<phrase i="193" t="Nome utente necessario affinché il telefono possa accedere al server di provisioning (se richiesto)." param="device.prov.user"></phrase>
|
||
<phrase i="194" t="Password necessaria affinché il telefono possa accedere al server di provisioning (se richiesto)." param="device.prov.password"></phrase>
|
||
<phrase i="195" t="Questa impostazione specifica il numero di tentativi per il trasferimento di un file. Selezionare un valore compreso tra 1 e 10 (valore predefinito: 3)." param="device.prov.redunAttemptLimit"></phrase>
|
||
<phrase i="196" t="Questa impostazione specifica il periodo di tempo minimo che deve trascorrere tra l'avvio di un nuovo trasferimento di file e un nuovo tentativo di trasferimento. È possibile specificare un valore compreso tra 0 e 300 secondi. Il valore predefinito è 1 secondo." param="device.prov.redunInterAttemptDelay"></phrase>
|
||
<phrase i="197" t="Questa impostazione specifica se includere il numero di serie del telefono (indirizzo MAC) nell'intestazione User-Agent di qualsiasi richiesta di provisioning HTTP o HTTPS. Se l'impostazione è attivata, l'indirizzo MAC è presente, se invece l'impostazione è disattivata, l'indirizzo MAC è assente. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="device.prov.tagSerialNo"></phrase>
|
||
<phrase i="198" t="Questa impostazione determina in quale modo il telefono prende l'indirizzo del server di avvio dal DHCP. <br/> <ul> <li>Opzione 66: il telefono utilizza il codice 66 come opzione standard accettata per specificare l'IP del server di avvio. </li><li>Personalizzato: il telefono utilizza il codice personalizzato immesso di seguito per specificare l'IP del server di avvio. </li><li>Statico: il telefono ignora ogni opzione DHCP per l'indirizzo di provisioning e utilizza invece l'indirizzo configurato precedentemente in Server di provisioning. </li><br/></ul>Per impostazione predefinita, il telefono ricercherà un IP personalizzato e Opzione 66." param="device.dhcp.bootSrvUseOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="199" t="Se Server avvio è impostato su Personalizzato, il telefono ricerca il numero di opzione specificato in Opzione server avvio." param="device.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="200" t="Se Server avvio è impostato su Personalizzato, il telefono ricerca il tipo di opzione DHCP in Opzione server avvio." param="device.dhcp.bootSrvOptType"></phrase>
|
||
<phrase i="201" t="Selezionare il formato di visualizzazione delle informazioni di identificazione del fornitore."></phrase>
|
||
<phrase i="202" t="Opzione del server di avvio da utilizzare per il telefono." param="device.net.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="203" t="Consente di attivare o disattivare DHCP. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="device.dhcp.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="204" t="Indirizzo IP del telefono." param="device.net.ipAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="205" t="Subnet mask del telefono." param="device.net.subnetMask"></phrase>
|
||
<phrase i="206" t="Router predefinito del telefono." param="device.net.IPgateway"></phrase>
|
||
<phrase i="207" t="Se questa opzione è attivata, per soddisfare i vari requisiti di negoziazione di ciascun metodo EAP il telefono utilizza i parametri di configurazione rimanenti." param="device.net.dot1x.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="208" t="Consente di attivare o disattivare il filtraggio dei pacchetti Ethernet con DoS Storm Prevention sul telefono per evitare gli stack overflow nel TCP/IP causati da grandi volumi di dati o da dati non validi. Per impostazione predefinita l'opzione è attivata." param="device.net.etherStormFilter"></phrase>
|
||
<phrase i="209" t="Selezionare la velocità della rete Ethernet." param="device.net.etherModeLAN"></phrase>
|
||
<phrase i="210" t="Velocità della rete Ethernet. Selezionare Auto, HD (half duplex) o FD (full duplex)." param="device.net.etherModePC"></phrase>
|
||
<phrase i="211" t="Metodo di autenticazione EAP selezionato. Per l'autenticazione EAP-TLS, il telefono utilizza il certificato preinstallato. Il metodo EAP viene attivato quando viene abilitata l'autenticazione 802.1X." param="device.net.dot1x.method"></phrase>
|
||
<phrase i="212" t="Immettere un nome utente per l'autenticazione 802.1X. La lunghezza minima è di 6 caratteri." param="device.net.dot1x.identity"></phrase>
|
||
<phrase i="213" t="Immettere una password per l'autenticazione 802.1X. La lunghezza minima è di 6 caratteri." param="device.net.dot1x.password"></phrase>
|
||
<phrase i="214" t=" " param="device.net.dot1x.tlsProfile"></phrase>
|
||
<phrase i="215" t="Immettere un nome utente anonimo per la costruzione di un tunnel protetto per le autenticazioni FAST e tramite tunnel." param="device.net.dot1x.anonid"></phrase>
|
||
<phrase i="216" t="Immettere il valore dell'opzione privata DHCP da utilizzare se il rilevamento VLAN è impostato su Personalizzato." param="device.net.vlanId"></phrase>
|
||
<phrase i="217" t="Consente di attivare o disattivare il filtraggio dei pacchetti Ethernet VLAN sul telefono per evitare gli stack overflow nel TCP/IP causati da grandi volumi di dati o da dati non validi. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="device.net.etherVlanFilter"></phrase>
|
||
<phrase i="218" t="Se questa opzione è attivata, il telefono determina il proprio ID VLAN e negozia la potenza attraverso LLDP." param="device.net.lldpEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="219" t="Se questa opzione è attivata, il telefono determina il proprio ID VLAN e negozia la potenza attraverso CDP." param="device.net.cdpEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="220" t="Numero di opzione privata DHCP se Rilevamento VLAN DHCP è impostato su Personalizzato. I numeri disponibili sono compresi tra 128 e 254. Il valore predefinito è 129." param="device.dhcp.dhcpVlanDiscOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="221" t="Disattivare il rilevamento VLAN DHCP oppure scegliere un numero di opzione fisso o personalizzato. <br> Se si sceglie un numero di opzione fisso specifico di un fornitore, il campo Opzione ID VLAN verrà ignorato. Se si sceglie un numero personalizzato, immetterlo nel campo Opzione VLAN DHCP. Per impostazione predefinita l'opzione è disattivata." param="device.dhcp.dhcpVlanDiscUseOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="222" t="Consente di attivare o disattivare la funzione USBNet." param="device.usbnet.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="223" t="Selezionare Disattiva per disattivare il menu DHCP oppure selezionare Attiva per disattivare i menu IP statico e NETMASK." param="device.usbnet.dhcp.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="224" t="Se come tipo di server di avvio viene selezionato Personalizzato, immettere il numero di opzione DHCP che indirizza il telefono al relativo server di avvio personalizzato." param="device.usbnet.dhcp.bootSrvOpt"></phrase>
|
||
<phrase i="225" t="Questa opzione viene disattivata se USBNet-DHCP Client Enable è attivato e viene ignorata se USBNet Enable è disattivato." param="device.usbnet.ipAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="226" t="Questa opzione viene disattivata se USBNet-DHCP Client Enable è attivato e viene ignorata se USBNet Enable è disattivato." param="device.usbnet.subnetMask"></phrase>
|
||
<phrase i="227" t="Indirizzo IP predefinito del gateway." param="device.usbnet.ipGateway"></phrase>
|
||
<phrase i="228" t="Per attivare la funzione Wi-Fi, fare clic su Attiva. Per disattivare la funzione Wi-Fi, fare clic su Disattiva." param="device.wifi.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="229" t="SSID (Service Set Identifier), ossia il nome identificativo della rete. Utilizzare caratteri alfanumerici [1-32]." param="device.wifi.ssid"></phrase>
|
||
<phrase i="230" t="Se questa opzione è attivata, il telefono si connette ad un punto di accesso che supporta il programma Cisco Compatible Extensions." param="device.wifi.ccxMandatory"></phrase>
|
||
<phrase i="231" t="Se attivata, il telefono si connette ad un punto d'accesso che indica il controllo ammissione obbligatorio per i client." param="device.wifi.acMandatory"></phrase>
|
||
<phrase i="232" t="Consente di selezionare il modello di sicurezza utilizzato nelle connessioni Wi-Fi." param="device.wifi.securityMode"></phrase>
|
||
<phrase i="233" t="Autenticazione Sistema aperto o Chiave condivisa." param="device.wifi.wep.authType"></phrase>
|
||
<phrase i="234" t="Se questa opzione è attivata, il telefono codifica i dati tramite WEP." param="device.wifi.wep.encryptionEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="235" t="Lunghezza della chiave da immettere (40 bit/104 bit) nel campo Chiave (1-4)." param="device.wifi.wep.keyLength"></phrase>
|
||
<phrase i="236" t="Chiave da 40 bit/104 bit." param="device.wifi.wep.key1"></phrase>
|
||
<phrase i="237" t="Chiave da 40 bit/104 bit." param="device.wifi.wep.key2"></phrase>
|
||
<phrase i="238" t="Chiave da 40 bit/104 bit." param="device.wifi.wep.key3"></phrase>
|
||
<phrase i="239" t="Chiave da 40 bit/104 bit." param="device.wifi.wep.key4"></phrase>
|
||
<phrase i="240" t="Scegliere una passphrase o una chiave esadecimale." param="device.wifi.psk.keyType"></phrase>
|
||
<phrase i="241" t="Se il tipo di chiave selezionato è Passphrase, immettere caratteri alfanumerici compresi tra 8 e 63; se il tipo di chiave selezionato è Chiave esadecimale, immettere una chiave esadecimale di 64 caratteri." param="device.wifi.psk.key"></phrase>
|
||
<phrase i="242" t="Passphrase o Chiave esadecimale." param="device.wifi.wpa2.psk.isPassphrase"></phrase>
|
||
<phrase i="243" t="Se il tipo di chiave selezionato è Passphrase, immettere caratteri alfanumerici compresi tra 8 e 63; se il tipo di chiave selezionato è Chiave esadecimale, immettere una chiave esadecimale di 64 caratteri." param="device.wifi.wpa2.psk"></phrase>
|
||
<phrase i="244" t="Caratteri alfanumerici utilizzati per l'identificazione dell'utente sul server di autenticazione." param="device.wifi.wpa2Ent.user"></phrase>
|
||
<phrase i="245" t="Caratteri alfanumerici utilizzati per l'autenticazione dell'utente sul server di autenticazione." param="device.wifi.wpa2Ent.password"></phrase>
|
||
<phrase i="246" t="Tecnica scelta dal telefono per passare ad un nuovo punto d'accesso se la connessione al punto corrente viene persa." param="device.wifi.wpa2Ent.roaming"></phrase>
|
||
<phrase i="247" t="Metodo EAP (Extensible Authentication Protocol) utilizzato dal telefono per l'autenticazione di server e client." param="device.wifi.wpa2Ent.method"></phrase>
|
||
<phrase i="248" t="Immettere una password composta da caratteri alfanumerici per la decodifica del file PAC (Protected Access Credential)." param="device.pacfile.password"></phrase>
|
||
<phrase i="249" t="Il dominio regolatore nel quale viene utilizzato il telefono." param="device.wifi.radio.regulatoryDomain"></phrase>
|
||
<phrase i="250" t="Se questa opzione è attivata, il telefono tenta di stabilire una connessione con un punto di accesso adatto nella banda a 5 GHz, nei canali specificati dalle sotto-bande abilitate." param="device.wifi.radio.band5GHz.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="251" t="Per attivare/disattivare la sotto-banda 1." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="252" t="Potenza massima alla quale il telefono può trasmettere i fotogrammi nella sotto-banda 1." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand1.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="253" t="Per attivare/disattivare la sotto-banda 2." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="254" t="Potenza massima alla quale il telefono può trasmettere i fotogrammi nella sotto-banda 1." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand2.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="255" t="Per attivare/disattivare la sotto-banda 3." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="256" t="Potenza massima alla quale il telefono può trasmettere i fotogrammi nella sotto-banda 3." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand3.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="257" t="Per attivare/disattivare la sotto-banda 4." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="258" t="Potenza massima alla quale il telefono può trasmettere i fotogrammi nella sotto-banda 4." param="device.wifi.radio.band5GHz.subBand4.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="259" t="Se questa opzione è attivata, il telefono tenta di stabilire una connessione con un punto di accesso adatto nella banda a 2,4 GHz, nei canali specificati dal dominio regolatore selezionato." param="device.wifi.radio.band2_4GHz.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="260" t="Potenza massima alla quale il telefono può trasmettere i fotogrammi nella banda a 2,4 GHz." param="device.wifi.radio.band2_4GHz.txPower"></phrase>
|
||
<phrase i="261" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="262" t=" " param="wifi.rtls.ekahau.txInterval"></phrase>
|
||
<phrase i="263" t="Indirizzo IP del server." param="wifi.rtls.ekahau.address"></phrase>
|
||
<phrase i="264" t="Il numero della porta UDP al quale vengono inviati i pacchetti di aggiornamento della posizione. La porta predefinita è 8552." param="wifi.rtls.ekahau.port"></phrase>
|
||
<phrase i="265" t="Specificare se inviare i dati di polling all'URL di polling configurato o al richiedente. Tutti i dati di polling vengono inviati in formato XML." param="apps.statePolling.responseMode"></phrase>
|
||
<phrase i="266" t="Selezionare il fuso orario del luogo in cui si trova il telefono. I fusi orari vengono calcolati tramite uno scarto tra luoghi basato sul tempo medio di Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time). Nota: è possibile impostare questa opzione in Configurazione semplice > Sincronizzazione ora oppure in Preferenze > Data e ora > Sincronizzazione ora. Le modifiche effettuate in uno dei menu vengono applicate ad entrambi." param="tcpIpApp.sntp.gmtOffset"></phrase>
|
||
<phrase i="267" t="Indirizzo IP o nome host di un server SIP che accetta le registrazioni." param="voIpProt.server.1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="268" t="Porta di un server SIP che accetta le registrazioni." param="voIpProt.server.1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="269" t="URL al quale il telefono invia le informazioni su stato/dispositivo/rete di elaborazione delle chiamate. È possibile utilizzare i protocolli HTTP o HTTPS." param="apps.statePolling.URL"></phrase>
|
||
<phrase i="270" t="Immettere il nome utente per l'accesso all'URL di polling." param="apps.statePolling.username"></phrase>
|
||
<phrase i="271" t="Immettere la password per l'accesso all'URL di polling." param="apps.statePolling.password"></phrase>
|
||
<phrase i="272" t="Nella casella a discesa, selezionare un livello di priorità per i messaggi Push dal server applicazioni al telefono." param="apps.push.messageType"></phrase>
|
||
<phrase i="273" t="L'URL del server applicazioni viene combinato con l'indirizzo del telefono e inviato al browser del telefono." param="apps.push.serverRootURL"></phrase>
|
||
<phrase i="274" t="Immettere un nome utente da utilizzare per autenticare le richieste Push." param="apps.push.username"></phrase>
|
||
<phrase i="275" t="Immettere una password da utilizzare per autenticare le richieste Push." param="apps.push.password"></phrase>
|
||
<phrase i="276" t="Nel menu a discesa, selezionare la priorità dei pacchetti RTP audio. Il valore predefinito è 5." param="qos.ethernet.rtp.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="277" t="Nel menu a discesa, selezionare la priorità dei pacchetti RTP video. Il valore predefinito è 5." param="qos.ethernet.rtp.video.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="278" t="Nel menu a discesa, selezionare la priorità dei pacchetti di controllo delle chiamate. Il valore predefinito è 5." param="qos.ethernet.callControl.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="279" t="Nel menu a discesa, selezionare la priorità dei pacchetti che non dispongono di impostazione basata su protocollo. Il valore predefinito è 2." param="qos.ethernet.other.user_priority"></phrase>
|
||
<phrase i="280" t="Se l'elenco di cifratura per il provisioning non è configurato, verrà utilizzato l'elenco di cifratura impostato su sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.prov.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="281" t="Se l'elenco di cifratura per SIP non è configurato, verrà utilizzato l'elenco di cifratura impostato su sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.SIP.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="282" t="Se l'elenco di cifratura per la rubrica aziendale non è configurato, verrà utilizzato l'elenco di cifratura impostato su sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.LDAP.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="283" t="Se l'elenco di cifratura per syslog non è configurato, verrà utilizzato l'elenco di cifratura impostato su sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.syslog.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="284" t="Se l'elenco di cifratura per la presenza CMA non è configurato, verrà utilizzato l'elenco di cifratura impostato su sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.xmpp.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="285" t="Se l'elenco di cifratura per il browser non è configurato, verrà utilizzato l'elenco di cifratura impostato su sec.TLS.cipherList." param="sec.TLS.browser.cipherList"></phrase>
|
||
<phrase i="286" t="Indirizzo IP o nome host del server SIP al quale il telefono invia tutte le richieste." param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.address"></phrase>
|
||
<phrase i="287" t="Porta di un server SIP al quale il telefono invia tutte le richieste." param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.port"></phrase>
|
||
<phrase i="288" t="Specificare un metodo di trasporto per la comunicazione tra il telefono e il server SIP. Sono disponibili quattro metodi di trasporto: <br/><ul><li>DNSnaptr: se l'indirizzo del proxy in uscita è un nome host e la porta è '0', il telefono esegue ricerche NAPTR e SRV che consentono di rilevare trasporto, porte e server. Se l'indirizzo del proxy in uscita è un indirizzo IP, o se è stata specificata una porta, il telefono utilizza UDP. DNSnaptr è il metodo di trasporto predefinito.</li><li>Solo UDP: viene utilizzato solo UDP.</li><li>Preferenza TCP: TCP è il metodo di trasporto preferito e UDP viene utilizzato se TCP non funziona. </li><li>Solo TCP: viene utilizzato solo TCP.</li><li>TLS: se viene utilizzato TLS, lasciare il campo porta vuoto, in modo che il telefono utilizzi 5061 per impostazione predefinita; oppure, è possibile impostare la porta su 5061. Se TLS non funziona, il trasporto non verrà effettuato. </li></ul>" param="reg.NUM_REPLACE_1.outboundProxy.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="289" t="Indirizzo IP o nome host di un server SIP che accetta le registrazioni." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="290" t="Porta di un server SIP che accetta le registrazioni." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="291" t="NAPTR DNS (DNSnaptr): se voIpProt.server.x.address è un nome host e voIpProt.server.x.port equivale a 0 o Null, eseguire le ricerche NAPTR e SRV per tentare di individuare trasporto, porte e server in base a RFC 3263. Se voIpProt.server.x.address è un indirizzo IP, o se è fornita una porta, viene utilizzato UDP. Preferenza TCP (TCPpreferred): TCP è il metodo di trasporto preferito e UDP viene utilizzato se TCP non funziona. Solo UDP (UDPOnly): verrà utilizzato solo UDP. TLS: se il protocollo TLS non funziona, il trasporto avrà esito negativo. Lasciare il campo relativo alla porta vuoto (verrà impostato automaticamente su 5061) oppure impostarlo su 5061. Solo TCP (TCPOnly): verrà utilizzato solo TCP." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="292" t="Periodo di registrazione richiesto del telefono, in secondi." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="293" t="Se questa opzione è disattivata, le chiamate possono essere indirizzate ad un proxy in uscita senza registrazione." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.register"></phrase>
|
||
<phrase i="294" t="Se impostata su 0, utilizzare il metodo di segnalazione RFC 3261 Diversamente, Timeout tentativi (retryTimeOut) determina la frequenza di invio dei tentativi. Unità = millisecondi (risoluzione massima = 100 ms)." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryTimeOut"></phrase>
|
||
<phrase i="295" t="Se questa opzione è impostata su 0, verrà utilizzato il valore 3. Prima di passare al successivo server disponibile verranno effettuati i tentativi specificati in Conteggio massimo tentativi (retryMaxCount)." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.retryMaxCount"></phrase>
|
||
<phrase i="296" t="Periodo di sottoscrizione del blocco linea richiesto." param="voIpProt.server.NUM_REPLACE_1.expires.lineSeize"></phrase>
|
||
<phrase i="297" t="Per attivare o disattivare la funzione di blocco del telefono." param="phoneLock.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="298" t="Specificare se visualizzare un registro contenente i messaggi di errore relativi all'avvio." param="up.cfgWarningsEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="299" t="Polycom consiglia di non disabilitare questa impostazione. Se l'impostazione è attivata, i registri vengono stampati su un'uscita standard (terminale seriale e shell), dove il personale del supporto tecnico può accedere per risolvere eventuali problemi." param="log.render.stdout"></phrase>
|
||
<phrase i="300" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite1"></phrase>
|
||
<phrase i="301" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList1"></phrase>
|
||
<phrase i="302" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert1"></phrase>
|
||
<phrase i="303" t=" " param="device.sec.tlsProf.cipherSuite2"></phrase>
|
||
<phrase i="304" t=" " param="device.sec.tlsProf.caCertList2"></phrase>
|
||
<phrase i="305" t=" " param="device.sec.tlsProf.devCert2"></phrase>
|
||
<phrase i="306" t=" " param="device.sec.prov"></phrase>
|
||
<phrase i="307" t="Attivo solo se il metodo EAP equivale a EAP-FAST." param="device.wifi.wpa2Ent.eapFast.inBandProv"></phrase>
|
||
<phrase i="308" t="Se questa opzione è attivata, il protocollo H.323 viene utilizzato per il routing delle chiamate, il dial plan, DTMF e la composizione degli URL." param="voIpProt.H323.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="309" t="La porta locale viene utilizzata per inviare e ricevere pacchetti di segnalazione H.323. Se disattivata, per la porta locale viene utilizzato il valore 1720, ma non sarà indicato nella segnalazione H.323. Se impostata su un valore diverso, questo verrà utilizzato per la porta locale e sarà indicato nella segnalazione H.323." param="voIpProt.H323.local.port"></phrase>
|
||
<phrase i="310" t="Se questa opzione è attivata, il telefono tenta di rilevare un indirizzo del gatekeeper H.323 tramite la tecnica multicast standard, a condizione che non sia disponibile un indirizzo del gatekeeper configurato in modo statico. Se disattivata, il telefono non invia alcun messaggio di rilevamento del gatekeeper." param="voIpProt.H323.autoGateKeeperDiscovery"></phrase>
|
||
<phrase i="311" t="Se questa opzione è attivata, per la trasmissione dei toni DTMP il telefono utilizzerà il canale di segnalazione H.323" param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="312" t="Se attivata, il telefono supporterà la trasmissione DTFM della modalità alfanumerica del canale di segnalazione H.245. Nota: se entrambe le modalità alfanumerica e dei segnali sono attivate, il telefono darà la precedenza all'invio dei toni DTMF in modalità alfanumerica." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245alphanumericMode"></phrase>
|
||
<phrase i="313" t="Se attivata, il telefono supporterà la trasmissione DTFM della modalità dei segnali del canale di segnalazione H.245." param="voIpProt.H323.dtmfViaSignaling.H245signalMode"></phrase>
|
||
<phrase i="314" t="Immettere l'indirizzo del gatekeeper H.323. Questo valore viene utilizzato se l'indirizzo del gatekeeper della linea H.323 non è specificato." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="315" t="Porta da utilizzare per la segnalazione H.323. Se si imposta '0', verrà utilizzato il valore 1719 (segnalazione RAS H.323)." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="316" t="Richiede un periodo di tempo, in secondi, trascorso il quale la registrazione del telefono con il server scade. Questo valore viene utilizzato se il tempo di registrazione della linea H.323 non è specificato. Il valore predefinito è 3600 secondi." param="voIpProt.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="317" t="Se questa opzione è attivata, verrà utilizzata la codifica dei media RTP con protocollo vocale H.235. La codifica dei media verrà negoziata se richiesto dall'altra linea." param="sec.H235.mediaEncryption.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="318" t="Se questa opzione è attivata, e anche sec.H235.mediaEncryption.enabled è attivato, verranno avviate le negoziazioni per la codifica dei media con l'altra linea. Tuttavia, ai fini della chiamata non è indispensabile che le negoziazioni abbiano esito positivo." param="sec.H235.mediaEncryption.offer"></phrase>
|
||
<phrase i="319" t="Se questa opzione è attivata, e anche sec.H235.mediaEncryption.enabled è attivato, verranno avviate o completate le negoziazioni per la codifica dei media con l'altra linea. Se le negoziazioni hanno esito negativo, la chiamata verrà interrotta." param="sec.H235.mediaEncryption.require"></phrase>
|
||
<phrase i="320" t="Se l'opzione è attivata, se al telefono è collegata un'unità flash USB e se il browser inattivo non è configurato, verrà riprodotta una presentazione in modo ciclico con le immagini provenienti dall'unità flash USB. È necessario che le immagini siano memorizzate nella directory appropriata dell'unità flash USB." param="up.screenSaver.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="321" t="Per attivare o disattivare la risposta automatica per tutte le chiamate SIP." param="call.autoAnswer.SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="322" t="Per attivare o disattivare la risposta automatica per tutte le chiamate H.323." param="call.autoAnswer.H323"></phrase>
|
||
<phrase i="323" t="Se questa opzione è attivata, dopo la risposta automatica alla chiamata, inizialmente il microfono viene disattivato." param="call.autoAnswer.micMute"></phrase>
|
||
<phrase i="324" t="Se questa opzione è attivata, dopo la risposta automatica alla chiamata, inizialmente la trasmissione video viene disattivata." param="call.autoAnswer.videoMute"></phrase>
|
||
<phrase i="325" t="Selezionare la classe di suono che si desidera applicare alla risposta automatica." param="call.autoAnswer.ringClass"></phrase>
|
||
<phrase i="326" t="Per attivare o disattivare la funzione di composizione a ricevitore agganciato. Questa funzione consente di effettuare le chiamate in uscita con il ricevitore agganciato." param="up.onHookDialingEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="327" t="Se questa opzione è attivata, per rispondere a una chiamata in arrivo è possibile premere un tasto qualsiasi del telefono (esclusi i pulsanti di scelta)." param="up.multiKeyAnswerEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="328" t="Attiva o disattiva la funzione Polycom Desktop Connector Client (PDC). Per impostazione predefinita l'opzione è attivata. Se disattivata, le opzioni del campo PDC non sono disponibili." param="apps.ucdesktop.adminEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="329" t="Specifica se la schermata video PDC si trova a destra o a sinistra del monitor del computer." param="apps.ucdesktop.orientation"></phrase>
|
||
<phrase i="330" t="Se Polycom Desktop Connector è attivato, viene visualizzato il nome del computer." param="apps.ucdesktop.DesktopUserName"></phrase>
|
||
<phrase i="331" t="Se la funzione PDC è attivata, viene visualizzato l'indirizzo IP del computer." param="apps.ucdesktop.ServerAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="332" t="Per la connessione al computer, PDC utilizza questa porta del server." param="apps.ucdesktop.ServerPort"></phrase>
|
||
<phrase i="333" t="Immettere l'estensione della linea PSTN connessa al telefono. Questa estensione viene utilizzata come un'etichetta visualizzata sullo schermo del telefono quando inattivo." param="pstn.extension"></phrase>
|
||
<phrase i="334" t="È possibile impostare la durata del flash di aggancio. Su SoundStation Duo, si tratta della durata del ciclo ricevitore sganciato/agganciato della linea del telefono avviato dalla pressione del tasto conferenza. Il tempo del flash varia in base al paese. Scegliere un tempo del flash dal menu a discesa." param="lcl.flashTiming"></phrase>
|
||
<phrase i="335" t="Questo campo consente di attivare e disattivare l'ID chiamante in arrivo." param="lcl.callerId"></phrase>
|
||
<phrase i="336" t="Immettere l'URL del server di download utilizzato dal telefono per ottenere software e aggiornamenti." param="device.prov.upgradeServer"></phrase>
|
||
<phrase i="337" t="Per attivare o disattivare DHCP nell'interfaccia wireless." param="device.wifi.dhcpEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="338" t=" " param="device.wifi.dhcpBootServer"></phrase>
|
||
<phrase i="339" t="Indirizzo IP dell'interfaccia wireless (se non è in uso DHCP)." param="device.wifi.ipAddress"></phrase>
|
||
<phrase i="340" t="Indirizzo subnet mask IP dell'interfaccia wireless (se non è in uso DHCP)." param="device.wifi.subnetMask"></phrase>
|
||
<phrase i="341" t="Indirizzo IP del server di provisioning dell'interfaccia wireless (se non è in uso DHCP)." param="device.wifi.ipGateway"></phrase>
|
||
<phrase i="342" t="Questa opzione specifica la chiave da device.wifi.wep.key1 a device.wifi.wep.key4 da utilizzare." param="device.wifi.wep.defaultKey"></phrase>
|
||
<phrase i="343" t="Indirizzo IP multicast utilizzato per inviare e ricevere l'audio delle pagine." param="ptt.address"></phrase>
|
||
<phrase i="344" t="Porta utilizzata per inviare e ricevere l'audio delle pagine." param="ptt.port"></phrase>
|
||
<phrase i="345" t="Le pagine di emergenza vengono riprodotte al volume massimo sulle chiamate e sulle pagine correntemente attive. Non è possibile impostare o sostituire il volume della pagina di emergenza." param="ptt.emergencyChannel.volume"></phrase>
|
||
<phrase i="346" t="Se questa opzione è attivata, la funzione di attesa delle chiamate viene applicata alle nuove sessioni di pagina. Se disattivata, la funzione di attesa delle chiamate non viene applicata alle nuove sessioni di pagina." param="ptt.callWaiting.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="347" t="Se questa opzione è attivata, l'intero protocollo PTT sarà compatibile con i telefoni SpectraLink mainstream." param="ptt.compatibilityMode"></phrase>
|
||
<phrase i="348" t="È possibile attivare o disattivare la funzione di gruppo paging. Il gruppo paging consente a un utente del telefono di inviare annunci - pagine - a un gruppo paging. Solo gli utenti iscritti a tale gruppo paging riceveranno i messaggi di paging. Fare clic su Attiva per rendere disponibili le funzioni Gruppo paging riportate di seguito." param="ptt.pageMode.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="349" t="Specifica il gruppo paging predefinito utilizzato per ricevere i messaggi di paging. Il gruppo predefinito è 1. Utilizzare il menu a discesa per modificare il numero del gruppo paging predefinito." param="ptt.pageMode.defaultGroup"></phrase>
|
||
<phrase i="350" t="Le pagine di questo gruppo vengono ricevute a meno che la funzione Non disturbare sia attivata o che una pagina di emergenza non sia in fase di riproduzione. Il gruppo prioritario predefinito è 24." param="ptt.pageMode.priorityGroup"></phrase>
|
||
<phrase i="351" t="Le pagine di questo gruppo dispongono di uno stato di emergenza. Le pagine di emergenza vengono ricevute da tutti gli utenti abbonati e vengono riprodotte al massimo livello audio. Per le successive pagine non di emergenza, l'audio tornerà al livello normale. Se un utente abbonato è impegnato in una chiamata, la pagina di emergenza verrà riprodotta sopra la chiamata attiva. Le pagine di emergenza vengono riprodotte tramite l'altoparlante anche se è attiva la funzione Non disturbare." param="ptt.pageMode.emergencyGroup"></phrase>
|
||
<phrase i="352" t="Se questa opzione è attivata, durante le chiamate attive le pagine in arrivo vengono riprodotte. Se è disattivata, le pagine in arrivo verranno messe in attesa fino al termine della chiamata attiva. È possibile disattivare le pagine soltanto da Gruppo predefinito. Le pagine provenienti da Gruppo prioritario e Gruppo di emergenza verranno riprodotte durante le chiamate attive." param="ptt.pageMode.allowOffHookPages"></phrase>
|
||
<phrase i="353" t="Immettere l'ID chiamante in uscita che verrà visualizzato dai destinatari del gruppo paging. " param="ptt.pageMode.displayName"></phrase>
|
||
<phrase i="354" t="L'opzione Dimensioni carico utile è la lunghezza dell'audio contenuto in ogni pacchetto RTP misurato in millisecondi (ms)." param="ptt.pageMode.payloadSize"></phrase>
|
||
<phrase i="355" t="Scegliere il codec da utilizzare per le pagine in uscita. Polycom consiglia l'uso di uno stesso codec da parte di tutti i telefoni sottoscritti a un gruppo paging." param="ptt.pageMode.codec"></phrase>
|
||
<phrase i="356" t="Immettere una durata in secondi per il termine delle trasmissioni delle pagine. Impostando la durata su 0, la pagina continuerà finché non verrà interrotta manualmente la trasmissione della pagina. Se si immette qui una durata, sul telefono verrà visualizzato un pulsante di scelta <i>Estendi</i>. Premendo il pulsante di scelta <i>Estendi</i> viene estesa la durata di <i>Timeout aggiuntivo</i> per il numero di secondi immesso in <i>Timeout di continuità</i>. Il valore del timeout aggiunto predefinito è 0." param="ptt.pageMode.transmit.timeout.initial"></phrase>
|
||
<phrase i="357" t="Immettere una durata in secondi da aggiungere al Timeout aggiuntivo per il termine delle trasmissioni delle pagine. Se si immette un valore per <i>Timeout aggiuntivo</i>, sul telefono verrà visualizzato un pulsante di scelta <i>Estendi</i>. Premendo il pulsante di scelta <i>Estendi</i> viene estesa la durata di <i>Timeout aggiuntivo</i> per il numero di secondi immesso in <i>Timeout di continuità</i>. Il valore del timeout di continuità predefinito è 60 secondi." param="ptt.pageMode.transmit.timeout.continuation"></phrase>
|
||
<phrase i="358" t="È possibile attivare o disattivare la modalità PTT (Push-to-Talk). La funzione PTT consente agli utenti abbonati ad un canale di inviare e ricevere messaggi ad altri utenti abbonati allo stesso canale. Fare clic su Attiva per rendere disponibili le funzioni PTT riportate di seguito." param="ptt.pttMode.enable"></phrase>
|
||
<phrase i="359" t="Specificare il canale PTT predefinito utilizzato per inviare e ricevere chiamate PTT. Il canale predefinito è 1. Utilizzare il menu a discesa per modificare il numero del canale predefinito." param="ptt.defaultChannel"></phrase>
|
||
<phrase i="360" t="Le trasmissioni verso questo canale vengono ricevute a meno che la funzione Non disturbare sia attivata o che non sia in corso una trasmissione di emergenza. Il canale prioritario predefinito è 24." param="ptt.priorityChannel"></phrase>
|
||
<phrase i="361" t="Le trasmissioni verso questo canale dispongono di uno stato di emergenza. Le trasmissioni di emergenza vengono ricevute da tutti gli utenti abbonati e vengono riprodotte al massimo livello audio. Per le successive trasmissioni non di emergenza, l'audio tornerà al livello normale. Se un utente abbonato è impegnato in una chiamata, la trasmissione di emergenza verrà riprodotta sopra la chiamata attiva. Le trasmissioni di emergenza vengono riprodotte tramite l'altoparlante anche se è attiva la funzione Non disturbare." param="ptt.emergencyChannel"></phrase>
|
||
<phrase i="362" t="Se questa opzione è attivata, durante le chiamate attive le pagine in arrivo vengono riprodotte. Se è disattivata, le pagine in arrivo verranno messe in attesa fino al termine della chiamata attiva. È possibile disattivare le pagine soltanto da Gruppo predefinito. Le pagine provenienti da Gruppo prioritario e Gruppo di emergenza verranno riprodotte durante le chiamate attive." param="ptt.allowOffHookPages"></phrase>
|
||
<phrase i="363" t="Immettere l'ID chiamante in uscita che verrà visualizzato dai destinatari del gruppo paging." param="ptt.displayName"></phrase>
|
||
<phrase i="364" t="L'opzione Dimensioni carico utile è la lunghezza dell'audio contenuto in ogni pacchetto RTP misurato in millisecondi (ms)." param="ptt.payloadSize"></phrase>
|
||
<phrase i="365" t="Codec audio da utilizzare per le pagine in uscita nella modalità PTT; le pagine in arrivo verranno sempre decodificate in base al codec specificato nei pacchetti in arrivo." param="ptt.codec"></phrase>
|
||
<phrase i="366" t="Gli amministratori possono attivare o disattivare la disponibilità di un canale PTT per un utente del telefono." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
||
<phrase i="367" t="Gli amministratori possono attivare o disattivare la capacità di un utente di inviare trasmissioni a un canale PTT. Per inviare trasmissioni a un canale, è necessario attivare entrambe le opzioni Disponibile e Sottoscrivi per tale gruppo di canali." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
||
<phrase i="368" t="Gli amministratori hanno la facoltà di decidere se gli utenti possono abbonarsi a un canale PTT." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
||
<phrase i="369" t="Etichetta descrittiva da utilizzare per l'annuncio di una pagina o nella presenza di una chiamata pagina per individuare il canale in uso." param="ptt.channel.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="370" t="Gli amministratori possono attivare o disattivare la disponibilità di un gruppo paging per un utente del telefono." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.available"></phrase>
|
||
<phrase i="371" t="Gli amministratori possono attivare o disattivare la capacità di un utente di inviare pagine a un gruppo paging. Per inviare pagine a un gruppo paging, è necessario attivare entrambe le opzioni Disponibile e Sottoscrivi per tale gruppo paging." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.allowTransmit"></phrase>
|
||
<phrase i="372" t="Gli amministratori hanno la facoltà di decidere se gli utenti possono abbonarsi a un gruppo paging." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.subscribed"></phrase>
|
||
<phrase i="373" t="Etichetta descrittiva da utilizzare per l'annuncio di una pagina o nella presenza di una chiamata pagina per individuare il gruppo paging in uso." param="ptt.pageMode.group.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="374" t="È possibile selezionare il colore di sfondo da visualizzare sul telefono.<br> Nota: i valori di rosso, verde e blu devono coincidere affinché vengano visualizzati correttamente nella scala dei grigi."></phrase> <!-- Background color field -->
|
||
<phrase i="375" t="È possibile specificare la luminosità delle immagini di sfondo."></phrase> <!-- Brightness field -->
|
||
<phrase i="376" t="Selezionare un colore per l'etichetta dei pulsanti di scelta e i tasti di linea." param="button.gray.selection.3.1.modify"></phrase>
|
||
<phrase i="377" t="Immettere l'URL di un certificato CA e fare clic sul pulsante Installa. I CA della piattaforma devono corrispondere ad uno dei profili TLS seguenti." param="device.sec.TLS.customCaCert1"></phrase>
|
||
<phrase i="378" t="Immettere l'URL di un certificato CA e fare clic sul pulsante Installa. I CA della piattaforma devono corrispondere ad uno dei profili TLS seguenti." param="device.sec.TLS.customCaCert2"></phrase>
|
||
<phrase i="379" t="Immettere i certificati CA per l'autenticazione delle applicazioni del telefono." param="sec.TLS.custom.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
||
<phrase i="380" t="Certificato di dispositivo installato sul telefono per l'autenticazione MTLS." param="device.sec.TLS.customDeviceCert1.publicCert"></phrase>
|
||
<phrase i="381" t="Certificato di dispositivo installato sul telefono per l'autenticazione MTLS." param="device.sec.TLS.customDeviceCert2.publicCert"></phrase>
|
||
<phrase i="382" t="Certificato di dispositivo installato sul telefono per l'autenticazione MTLS." param="sec.TLS.customDeviceCert.NUM_REPLACE_1"></phrase>
|
||
<phrase i="383" t="Suite di cifratura globale per il profilo 1 della piattaforma." param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite1"></phrase>
|
||
<phrase i="384" t="Suite di cifratura globale per il profilo 2 della piattaforma." param="device.sec.TLS.profile.cipherSuite2"></phrase>
|
||
<phrase i="385" t="Elenco di cifratura globale per i profili delle applicazioni." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.cipherSuite"></phrase>
|
||
<phrase i="386" t="Selezionare un'opzione di certificato CA per il Profilo piattaforma 1." param="device.sec.TLS.profile.caCertList1"></phrase>
|
||
<phrase i="387" t="Selezionare un'opzione di certificato CA per il Profilo piattaforma 2." param="device.sec.TLS.profile.caCertList2"></phrase>
|
||
<phrase i="388" t="Selezionare la configurazione del certificato CA per ogni Profilo applicazione che si desidera utilizzare." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.caCert.DefaultList"></phrase>
|
||
<phrase i="389" t="Fonti dei certificati dispositivo valide per il profilo." param="device.sec.TLS.profile.deviceCert1"></phrase>
|
||
<phrase i="390" t="Fonti dei certificati dispositivo valide per il profilo." param="device.sec.TLS.profile.deviceCert2"></phrase>
|
||
<phrase i="391" t="Certificato dispositivo sul telefono valido per il profilo." param="sec.TLS.profile.NUM_REPLACE_1.deviceCert"></phrase>
|
||
<phrase i="392" t="Nel menu a discesa, specificare il profilo di piattaforma TLS da utilizzare per 802.1x." param="device.sec.TLS.profileSelection.dot1x"></phrase>
|
||
<phrase i="393" t="Nel menu a discesa, specificare il profilo di piattaforma TLS da utilizzare per il server di provisioning." param="device.sec.TLS.profileSelection.provisioning"></phrase>
|
||
<phrase i="394" t="Nel menu a discesa, selezionare il profilo di piattaforma TLS o il profilo di applicazione da utilizzare per SIP." param="device.sec.TLS.profileSelection.SIP"></phrase>
|
||
<phrase i="395" t="Nel menu a discesa, selezionare il profilo di piattaforma TLS o il profilo di applicazione da utilizzare per il browser del telefono." param="sec.TLS.profileSelection.browser"></phrase>
|
||
<phrase i="396" t="Nel menu a discesa, selezionare il profilo di piattaforma TLS o il profilo di applicazione da utilizzare per syslog." param="sec.TLS.profileSelection.syslog"></phrase>
|
||
<phrase i="397" t="Nel menu a discesa, selezionare il profilo di piattaforma TLS o il profilo di applicazione da utilizzare per la funzione di rilevamento della presenza." param="sec.TLS.profileSelection.XMPP"></phrase>
|
||
<phrase i="398" t="Nel menu a discesa, selezionare il profilo di piattaforma TLS o il profilo di applicazione da utilizzare per la rubrica aziendale." param="sec.TLS.profileSelection.LDAP"></phrase>
|
||
<phrase i="399" t="Immettere l'URL al quale inviare le notifiche degli eventi di telefonia. Una volta immesso un URL, fare clic sul pulsante Aggiungi. Per rimuovere un URL, fare clic sull'URL, quindi sul pulsante Elim." param="apps.telNotification.URL"></phrase>
|
||
<phrase i="400" t="Immettere l'URL al quale inviare le notifiche degli eventi di telefonia. Una volta immesso un URL, fare clic sul pulsante Aggiungi. Per rimuovere un URL, fare clic sull'URL, quindi sul pulsante Elim." param="apps.telNotification.NUM_REPLACE_1.URL"></phrase>
|
||
<phrase i="401" t="Selezionare questa casella affinché il telefono invii al server chiamate le informazioni che specificano le linee registrate." param="apps.telNotification.lineRegistrationEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="402" t="Selezionare questa casella affinché il telefono invii informazioni inerenti eventi e chiamate in arrivo." param="apps.telNotification.incomingEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="403" t="Selezionare questa casella affinché il telefono invii informazioni inerenti eventi e chiamate in uscita." param="apps.telNotification.outgoingEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="404" t="Selezionare questa casella affinché il telefono invii informazioni inerenti eventi di ricevitore agganciato." param="apps.telNotification.onhookEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="405" t="Selezionare questa casella affinché il telefono invii informazioni inerenti eventi di ricevitore sganciato." param="apps.telNotification.offhookEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="406" t="Selezionare questa casella affinché il telefono invii informazioni inerenti eventi di accesso e disconnessione." param="apps.telNotification.userLogInOutEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="407" t="Selezionare questa casella affinché il telefono invii modifiche inerenti lo stato di una sessione di chiamata corrente." param="apps.telNotification.callStateChangeEvent"></phrase>
|
||
<phrase i="408" t="Immettere la vecchia password." param="device.auth.localAdminPassword"></phrase>
|
||
<phrase i="409" t="Immettere la nuova password. La lunghezza minima della password dipende dal valore sec.pwd.length.admin."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin new password-->
|
||
<phrase i="410" t="Confermare la nuova password. La lunghezza minima della password dipende dal valore sec.pwd.length.admin."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm admin confirm password-->
|
||
<phrase i="411" t="Selezionare il tipo di server per la ricerca delle versioni software disponibili, quindi fare clic su 'Controllo aggiornamenti software' per recuperare il software disponibile. Se viene selezionato Server personalizzato, è possibile specificare il server nel campo di testo visualizzato."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Server Type -->
|
||
<phrase i="412" t="Immettere l'indirizzo del server personalizzato per la ricerca degli aggiornamenti software."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom server -->
|
||
<phrase i="413" t="Scegliere una versione software dal menu a discesa. La versione correntemente installata viene mostrata in blu, le versioni precedenti vengono mostrate in rosso e le versioni nuove in verde."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Available software versions -->
|
||
<phrase i="414" t="Importare un file di configurazione nel telefono. Per importare un file di configurazione, fare clic su Scegli file. Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui selezionare un file di configurazione da importare. Fare clic su Apri. Quando nel campo di testo viene visualizzato il nome del file, fare clic sul pulsante Importa."></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Import Configuration File -->
|
||
<phrase i="415" t="Per esportare il file di backup del telefono in un sistema locale, fare clic sul pulsante Backup telefono."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
||
<phrase i="416" t="Per importare un file di configurazione contenente il backup del telefono, fare clic su Scegli file. Nella finestra di dialogo, individuare il file di backup da importare e fare clic su Apri. Fare clic sul pulsante Ripristina."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
||
<phrase i="417" t="Per ripristinare la configurazione del telefono sulle impostazioni predefinite, fare clic sul pulsante Ripristina. Viene visualizzata una finestra di dialogo. Per eseguire il ripristino, fare clic sul pulsante Ripristina. Per annullare l'operazione, fare clic sul pulsante Chiudi."></phrase> <!-- Static page phoneBackupRestore.htm -->
|
||
<phrase i="418" t="Selezionare il tipo di registro da cancellare, esportare o aggiornare."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
||
<phrase i="419" t="Selezionare il filtro di livello di registrazione utilizzato per visualizzare i registri."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm -->
|
||
<phrase i="420" t="Selezionare il server supportato di Polycom per controllare la disponibilità di software."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Polycom Server Option in Server Type -->
|
||
<phrase i="421" t="Selezionare Server personalizzato per verificare la disponibilità di aggiornamenti software su un server personalizzato. Se viene selezionato un server personalizzato, specificarne l'indirizzo nel campo Server personalizzato, quindi fare clic sul pulsante Controllo aggiornamenti software."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Custom Server Option in Server Type-->
|
||
<phrase i="422" t="Consente di aggiornare il software del telefono con la versione selezionata."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Upgrade button -->
|
||
<phrase i="423" t="Selezionare una suoneria specifica per individuare le chiamate in arrivo sulla linea." param="reg.NUM_REPLACE_1.ringType"></phrase>
|
||
<phrase i="424" t="Selezionare una suoneria predefinita per il telefono. La suoneria predefinita è il tono riprodotto alla ricezione delle chiamate in arrivo." param="np.normal.ringing.calls.tonePattern"></phrase>
|
||
<phrase i="425" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="426" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="427" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="428" t="Flag che determina la presenza o meno del provisioning in-band EAP-FAST. Con il provisioning in-band, il telefono riacquisisce automaticamente le credenziali (vedere di seguito) dal server RADIUS in modo wireless (in opposizione al download delle credenziali sul telefono).<br> Il provisioning in-band EAP-FAST viene abilitato con l'attivazione dell'autenticazione 802.1X e selezionando EAP-FAST in Metodo EAP." param="device.net.dot1x.eapFastInBandProv"></phrase>
|
||
<phrase i="429" t="Fare clic per controllare se sul server sono disponibili versioni software."></phrase> <!-- Static page upgrade.htm - Checknow button -->
|
||
<phrase i="430" t="Per attivare o disattivare le impostazioni PDC sul telefono. La funzione PDC deve essere attivata per rendere disponibile questa opzione." param="apps.ucdesktop.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="431" t="È possibile impostare il telefono in modo da bloccare automaticamente la tastiera allo scadere di un periodo di inattività specificato. Le chiamate autorizzate, ad esempio di emergenza, sono comunque disponibili." param="keypadLock.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="432" t="Specificare il periodo di inattività allo scadere del quale la tastiera del telefono si blocca automaticamente." param="keypadLock.idleTimeout"></phrase>
|
||
<phrase i="433" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>SIP Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>SIP Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.sip"></phrase>
|
||
<phrase i="434" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Support Objects Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Support Objects Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.so"></phrase>
|
||
<phrase i="435" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Application Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Application Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.app1"></phrase>
|
||
<phrase i="436" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>SSPS Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>SSPS Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ssps"></phrase>
|
||
<phrase i="437" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>PPS Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>PPS Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.pps"></phrase>
|
||
<phrase i="438" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Network Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Network Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.net"></phrase>
|
||
<phrase i="439" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Configuration Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Configuration Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.cfg"></phrase>
|
||
<phrase i="440" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>CDP Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>CDP Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.cdp"></phrase>
|
||
<phrase i="441" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>LLDP Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>LLDP Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.lldp"></phrase>
|
||
<phrase i="442" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>WLAN Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>WLAN Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.wlan"></phrase>
|
||
<phrase i="443" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>PMT Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>PMT Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.pmt"></phrase>
|
||
<phrase i="444" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>ARES Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>ARES Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ares"></phrase>
|
||
<phrase i="445" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>DNS Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>DNS Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.dns"></phrase>
|
||
<phrase i="446" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>HTTP Server Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>HTTP Server Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.httpd"></phrase>
|
||
<phrase i="447" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>RAM Disk Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>RAM Disk Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.rdisk"></phrase>
|
||
<phrase i="448" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Copy Utilities Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Copy Utilities Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.copy"></phrase>
|
||
<phrase i="449" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Scheduled Logs Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Scheduled Logs Log</b> è Evento 3." param="log.level.change.slog"></phrase>
|
||
<phrase i="450" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Resource Finder Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Resource Finder Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.res"></phrase>
|
||
<phrase i="451" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Key Observer Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Key Observer Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.key"></phrase>
|
||
<phrase i="452" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Bluetooth Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Bluetooth Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.bluet"></phrase>
|
||
<phrase i="453" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Logging Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Logging Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.log"></phrase>
|
||
<phrase i="454" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>CURL Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>CURL Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.curl"></phrase>
|
||
<phrase i="455" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>RTOS Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>RTOS Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.rtos"></phrase>
|
||
<phrase i="456" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Micro Browser Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Micro Browser Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.mb"></phrase>
|
||
<phrase i="457" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Idle Browser Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Idle Browser Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ib"></phrase>
|
||
<phrase i="458" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>LDAP Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>LDAP Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ldap"></phrase>
|
||
<phrase i="459" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Power Saving Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Power Saving Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.pwrsv"></phrase>
|
||
<phrase i="460" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Presentation Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Presentation Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.pgui"></phrase>
|
||
<phrase i="461" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>H.323 Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>H.323 Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.h323"></phrase>
|
||
<phrase i="462" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Network manager Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Network manager Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.nwmgr"></phrase>
|
||
<!-- Network >> Ethernet/Wi-Fi -->
|
||
<phrase i="463" t="Per installare un file PAC, immettere l'URL (http/ftp) di un file PAC da installare, quindi fare clic sul pulsante Installa."></phrase> <!-- Install PAC file field help -->
|
||
<phrase i="464" t="Per rimuovere un file PAC, fare clic sul pulsante Elim."></phrase> <!-- Remove PAC file field help -->
|
||
<!-- Utilities >> Soft Key Configuration -->
|
||
<phrase i="465" t="I pulsanti di scelta attualmente attivi sul telefono. È possibile modificare la priorità facendo clic sulle frecce su/giù."></phrase> <!-- Displayable Soft keys select box field help -->
|
||
<phrase i="466" t="Selezionare questa opzione per rimuovere le etichette dei pulsanti di scelta predefiniti dal telefono. Deselezionare la casella per ripristinare le etichette dei pulsanti di scelta predefiniti."></phrase> <!-- Disable default soft keys checkbox help -->
|
||
<phrase i="467" t="Fare clic su questo pulsante per creare un nuovo pulsante di scelta e aggiungerlo al telefono."></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
||
<phrase i="468" t="Immettere un'etichetta per il pulsante di scelta. L'etichetta verrà visualizzata sopra il pulsante di scelta."></phrase> <!-- Add Soft key label & field help -->
|
||
<phrase i="469" t="Immettere il nome della funzione EFK da assegnare al pulsante di scelta. Questa azione verrà eseguita alla pressione del pulsante di scelta."></phrase> <!-- Add Soft key action select box label & field help -->
|
||
<phrase i="470" t="Selezionare questa casella per visualizzare e modificare il codice macro della funzione EFK."></phrase> <!-- Edit Macro Code checkbox field help -->
|
||
<phrase i="471" t="Immettere il codice macro della funzione EFK da assegnare al pulsante di scelta."></phrase> <!-- Macro Code textarea field help -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration -->
|
||
<phrase i="472" t="I tasti di linea attualmente visualizzati nell'interfaccia utente del telefono."></phrase> <!-- Displayable Line Keys -->
|
||
<phrase i="473" t=" "></phrase> <!-- Available Line Keys -->
|
||
<phrase i="474" t="Selezionare questa opzione per configurare la registrazione di una linea come tasto di linea sul telefono. Viene richiesto di accedere alla pagina Registrazione linea, inoltre disponibile in Impostazioni > Linee."></phrase> <!-- Registered line radio button -->
|
||
<phrase i="475" t="Selezionare questa opzione per aggiungere un contatto BLF al tasto di linea del telefono."></phrase> <!-- BLF line radio button -->
|
||
<phrase i="476" t="Si tratta della funzione tasti di linea predefinita. Selezionare questa opzione per aggiungere un contatto di accesso veloce al tasto di linea del telefono."></phrase> <!-- Contact radio button -->
|
||
<phrase i="477" t="Selezionare questa opzione per aggiungere una funzione EFK al tasto di linea del telefono."></phrase> <!-- EFK Action radio button -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add Contact -->
|
||
<phrase i="478" t="Immettere il nome del contatto di accesso veloce."></phrase> <!-- Contact First Name -->
|
||
<phrase i="479" t="Immettere il cognome del contatto di accesso veloce."></phrase> <!-- Last First Name -->
|
||
<phrase i="480" t="Immettere l'indirizzo del contatto di accesso veloce. L'indirizzo del contatto può essere costituito da un numero telefonico o da un indirizzo IP, in base alla sorgente."></phrase> <!-- Contact address -->
|
||
<phrase i="481" t="L'etichetta viene visualizzata accanto al tasto di linea per indicare il contatto di accesso veloce."></phrase> <!-- Contact label -->
|
||
<phrase i="482" t="Selezionare una suoneria per il contatto di accesso veloce."></phrase> <!-- Ring type -->
|
||
<phrase i="483" t="Se questa opzione è attivata, le chiamate in arrivo da questo indirizzo di contatto vengono inoltrate automaticamente all'indirizzo specificato qui."></phrase> <!-- Divert Contact -->
|
||
<phrase i="484" t="Per attivare o disattivare la funzione di rifiuto automatico. Se attivata, le chiamate in arrivo da questo indirizzo di contatto verranno rifiutate. Se attivata, la funzione di deviazione automatica ha la precedenza rispetto alla funzione di rifiuto automatico."></phrase> <!-- Auto reject -->
|
||
<phrase i="485" t="Per attivare o disattivare la funzione di deviazione automatica. Se attivata, le chiamate in arrivo da questo indirizzo di contatto verranno inoltrate automaticamente all'indirizzo specificato in Contatto deviazione. Se attivata, la funzione di deviazione automatica ha la precedenza rispetto alla funzione di rifiuto automatico."></phrase> <!-- Auto divert -->
|
||
<phrase i="486" t="Per attivare o disattivare la funzione di Blocco collega del telefono. Se attivata, è possibile bloccare contatti e impedire loro di visualizzare lo stato dell'utente."></phrase> <!-- Buddy block -->
|
||
<phrase i="487" t="Per attivare o disattivare la funzione di Osserva collega. Se attivata, è possibile monitorare lo stato dei contatti."></phrase> <!-- Buddy watch -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add EFK action -->
|
||
<phrase i="488" t="Immettere un'etichetta per il tasto di linea EFK. L'etichetta verrà visualizzata accanto al tasto di linea EFK."></phrase> <!-- EFK Label -->
|
||
<phrase i="489" t="Dal menu a discesa, selezionare una funzione per il tasto di linea EFK."></phrase> <!-- EFK Action -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit/Add BLF Line -->
|
||
<phrase i="490" t="Immettere un'etichetta per identificare il contatto BLF. L'etichetta verrà visualizzata accanto al tasto di linea per il contatto BLF in questione."></phrase> <!-- BLF Line label -->
|
||
<phrase i="491" t="Immettere l'indirizzo del contatto BLF da sottoscrivere e monitorare."></phrase> <!-- BLF Line address -->
|
||
<phrase i="492" t="Dal menu a discesa, specificare se il contatto BLF è normale o automatico. Il tipo di risorsa selezionata determina la funzione del tasto di linea.<br/><br/>Normale: premendo il tasto di linea BLF, il telefono effettuerà una chiamata verso tale contatto se l'utente si trova nello stato inattivo od occupato. Se il telefono del contatto squilla, l'utente può rispondere alla chiamata e accettare la chiamata indirizzata. Se l'utente è impegnato in una chiamata attiva, premendo il tasto di linea BLF è possibile mettere in attesa la chiamata in corso.<br/><br/>Automatico: Premendo il tasto di linea BLF durante una chiamata attiva, viene effettuato un parcheggio chiamata/trasferimento diretto. Se l'utente non è impegnato in una chiamata attiva, e la risorsa monitorata sta squillando o è occupata, è possibile premere il tasto di linea BLF per recuperare la chiamata parcheggiata/accettare la chiamata indirizzata."></phrase> <!-- BLF Line type -->
|
||
<!-- Utilities >> Line Key Configuration >> View/Edit Reg Line -->
|
||
<phrase i="493" t="Il tipo di tasto di linea."></phrase> <!-- Reg line type -->
|
||
<phrase i="494" t="Immettere un'etichetta per identificare la linea registrata per questo tasto di linea. L'etichetta verrà visualizzata accanto al tasto di linea per la linea registrata."></phrase> <!-- Reg line label -->
|
||
<phrase i="495" t="Specificare il numero di presenze su linea da visualizzare per questa linea registrata."></phrase> <!-- No. of Line Appearances -->
|
||
<phrase i="496" t="L'indirizzo IP o il nome host di un server SIP che accetta le richieste di registrazione."></phrase> <!-- Reg line SIP server address -->
|
||
<phrase i="497" t="Indirizzo IP o nome host del server syslog." param="device.syslog.serverName"></phrase>
|
||
<phrase i="498" t="Protocollo utilizzato dal telefono per la scrittura sul server syslog. Se è impostata l'opzione Nessuno, la trasmissione sarà disattivata ma l'indirizzo del server verrà mantenuto. " param="device.syslog.transport"></phrase>
|
||
<phrase i="499" t="Descrizione del contenuto del messaggio di registro. Il valore predefinito è 16, che mappa allo 0 locale." param="device.syslog.facility"></phrase>
|
||
<phrase i="500" t="Specifica la classe di evento minima che verrà restituita al syslog. Tale classe è basata su log.render.level e può essere un valore inferiore." param="device.syslog.renderLevel"></phrase>
|
||
<phrase i="501" t="Se questa opzione è attivata, l'indirizzo MAC del telefono viene aggiunto al messaggio di registro inviato al server syslog." param="device.syslog.prependMac"></phrase>
|
||
<phrase i="502" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Dot1x Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Dot1x Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.dot1x"></phrase>
|
||
<phrase i="503" t="Nel menu a discesa, selezionare il paese in cui si trova il telefono." param="lcl.country"></phrase>
|
||
<phrase i="504" t="È possibile specificare se formattare le informazioni di individuazione fornitore in RFC 3925 o ASCII." param="device.dhcp.option60Type"></phrase>
|
||
<phrase i="505" t="Non usati: per spostare un codec audio non utilizzato nel campo In uso, fare clic sul codec audio nel campo Non usati, quindi fare clic sulla freccia destra. Il codec audio viene visualizzato nel campo In uso."></phrase>
|
||
<phrase i="506" t="In uso: per spostare un codec audio dal campo In uso, fare clic sul codec audio nel campo In uso, quindi fare clic sulla freccia sinistra. Il codec audio viene visualizzato nel campo Non usati.<br/>Per modificare la priorità di un codec audio, fare clic sul codec audio, quindi sulla freccia verso l'alto o verso il basso."></phrase>
|
||
<phrase i="507" t="Non usati: per spostare un codec video non utilizzato nel campo In uso, fare clic sul codec video nel campo Non usati, quindi fare clic sulla freccia destra. Il codec video viene visualizzato nel campo In uso."></phrase>
|
||
<phrase i="508" t="In uso: per spostare un codec video dal campo In uso, fare clic sul codec video nel campo In uso, quindi fare clic sulla freccia sinistra. Il codec video viene visualizzato nel campo Non usati.<br/>Per modificare la priorità di un codec video, fare clic sul codec video, quindi sulla freccia verso l'alto o verso il basso."></phrase>
|
||
<phrase i="509" t="Selezionare Certificati CA o Certificati dispositivo come sorgente valida per l'autenticazione del server."></phrase> <!-- TLS page CA cert option-->
|
||
<phrase i="510" t="Selezionare Certificati CA o Certificati dispositivo come sorgente valida per l'autenticazione del server.<br/>L'opzione Certificati dispositivo è utilizzata per MTLS."></phrase> <!-- TLS page device cert option-->
|
||
<phrase i="511" t="È possibile abilitare l'accesso a un server di scambio per visualizzare il calendario di scambio. Nel calendario di scambio, è possibile accedere alle informazioni sulle riunioni, entrare in una conferenza e gestire riunioni e conferenze." param="feature.exchangeCalendar.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="512" t="Immettere l'URL del server di scambio al quale si desidera accedere." param="exchange.server.url"></phrase>
|
||
<phrase i="513" t="Immettere l'URL di una pagina Web dell'applicazione che si desidera visualizzare nel menu Applicazioni del telefono." param="apps.NUM_REPLACE_1.url"></phrase>
|
||
<phrase i="514" t="Il nome dell'applicazione immesso viene visualizzato come etichetta nel menu Applicazioni del telefono." param="apps.NUM_REPLACE_1.label"></phrase>
|
||
<phrase i="515" t="Immettere l'URL/il nome del file che si trova nel server di provisioning."></phrase> <!-- Ringtones/backgroudn page URL option -->
|
||
<phrase i="516" t="La settimana specificata sarà la settimana di inizio dell'orario legale utilizzato dal telefono."></phrase> <!-- start week of month place holder-->
|
||
<phrase i="517" t="La settimana specificata sarà la settimana di fine dell'orario legale utilizzato dal telefono."></phrase> <!-- stop week of month place holder-->
|
||
<phrase i="518" t="Nel menu a discesa, selezionare la cifratura predefinita o una cifratura personalizzata per il profilo della piattaforma."></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Platform x cipher type field help-->
|
||
<phrase i="519" t="Per aprire/chiudere i messaggi di registro visualizzati."></phrase> <!-- Static page viewlogs.htm - warp field -->
|
||
<phrase i="520" t="Nel menu a discesa, selezionare la cifratura predefinita o una cifratura personalizzata per il profilo dell'applicazione."></phrase> <!-- TLS - TLS profile - Application x cipher type field help-->
|
||
<phrase i="521" t="Per attivare/disattivare la visualizzazione dei promemoria del calendario di scambio." param="exchange.meeting.reminderEnabled"></phrase>
|
||
<phrase i="522" t="È possibile definire il livello di registrazione per ciascun componente di sottosistema del software disponibile. Specificare il livello di gravità minore degli eventi che verranno inviati ai file di registro. L'impostazione predefinita è Errore minore." param="log.level.change.x"></phrase>
|
||
<phrase i="523" t="Immettere l'indirizzo del gatekeeper H.323. Se il valore non è specificato, il telefono utilizza il valore impostato nell'indirizzo del gatekeeper globale H.323: Impostazioni > H.323 > Impostazioni gatekeeper." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.address"></phrase>
|
||
<phrase i="524" t="Porta da utilizzare per la segnalazione H.323. Se si imposta '0', verrà utilizzato il valore 1719 (segnalazione RAS H.323)." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.port"></phrase>
|
||
<phrase i="525" t="Immettere la vecchia password." param="device.auth.localUserPassword"></phrase>
|
||
<phrase i="526" t="Stato del telefono per configurare i pulsanti di scelta."></phrase> <!-- Soft Key Configuration - Phone State select box field help -->
|
||
<phrase i="527" t="Consente di selezionare un colore di sfondo per il telefono e il modulo di espansione se supportato."></phrase> <!-- Background page - Display Background - field help -->
|
||
<phrase i="528" t="Consente di selezionare un'immagine di sfondo per il telefono e il modulo di espansione se supportato."></phrase> <!-- Background page - Background Images - field help -->
|
||
<phrase i="529" t="Consente di visualizzare i nomi dei file di immagine del telefono configurato. Selezionando una riga in questo elenco, l'immagine del telefono selezionata verrà visualizzata in 'Anteprima telefono'."></phrase> <!-- Background page - Phone header - field help -->
|
||
<phrase i="530" t="Consente di visualizzare i nomi dei file di immagine del modulo di espansione configurato. Selezionando una riga in questo elenco, l'immagine del modulo di espansione selezionata verrà visualizzata in 'Anteprima modulo di espansione'."></phrase> <!-- Background page - Extension Module header - field help -->
|
||
<phrase i="531" t="Fare clic sull'icona per caricare un file di immagine dal PC in uso o l'URL di un'immagine. Se si seleziona un file, il relativo nome viene visualizzato nell'elenco."></phrase> <!-- Background page - Add a new background image - field help -->
|
||
<phrase i="532" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="533" t="Per eliminare dall'elenco un'immagine di sfondo, scegliere il file, quindi fare clic su questa icona."></phrase> <!-- Background page - Delete background image - field help -->
|
||
<phrase i="534" t="Consente di visualizzare il colore dell'immagine/dello sfondo del telefono selezionato."></phrase> <!-- Background page - Preview Phone - field help -->
|
||
<phrase i="535" t="Consente di visualizzare il colore dell'immagine/dello sfondo del modulo di espansione selezionato."></phrase> <!-- Background page - Preview Extension Module - field help -->
|
||
<phrase i="536" t="Richiede un periodo di tempo, in secondi, trascorso il quale la registrazione del telefono con il server scade. Se il campo viene lasciato vuoto, il telefono utilizzerà il tempo impostato nella scadenza globale: Impostazioni > H.323 > Impostazioni gatekeeper." param="reg.NUM_REPLACE_1.server.H323.NUM_REPLACE_1.expires"></phrase>
|
||
<phrase i="537" t="Esportare i file di configurazione in un altro telefono. Nel menu a discesa, scegliere la sorgente dei file di configurazione da cui eseguire l'esportazione. Una volta scelta la sorgente, fare clic sul pulsante Esporta. Tutte le sorgenti sono predefinite."></phrase>
|
||
<phrase i="538" t="Configurare il profilo della piattaforma con certificato CA utilizzando le opzioni a destra. Per ciascun CA di piattaforma, è possibile selezionare solo un'opzione di certificato CA."></phrase>
|
||
<phrase i="539" t="Configurare il profilo dell'applicazione con certificato CA utilizzando le opzioni a destra. Per ciascun CA di applicazione, è possibile selezionare più certificati CA."></phrase>
|
||
<phrase i="540" t="Il file audio da riprodurre come audio di apertura al riavvio del telefono." param="saf.1"></phrase>
|
||
<phrase i="541" t="Specificare il tipo di dispositivo connesso allo spinotto da 2,5 mm del telefono." param="up.25mm"></phrase>
|
||
<phrase i="542" t="Scegliere se utilizzare il telefono con PSTN o SIP. Scegliendo Auto, il telefono funzionerà automaticamente in base alla porta a cui viene collegato. Il valore predefinito è Auto." param="up.operMode"></phrase>
|
||
<phrase i="543" t="Immettere la nuova password. La lunghezza minima della password dipende dal valore sec.pwd.length.user."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user new password-->
|
||
<phrase i="544" t="Confermare la nuova password. La lunghezza minima della password dipende dal valore sec.pwd.length.user."></phrase> <!-- Static page userAccountConf.htm user confirm password-->
|
||
<phrase i="545" t="Per creare un nuovo tasto di linea, fare clic su questo pulsante.<br/>Mediante questa opzione, è possibile creare un tasto di linea registrata, un tasto di accesso veloce, un tasto di linea BLF statica o un tasto funzione EFK."></phrase> <!-- Line key config page: Add line key button -->
|
||
<phrase i="546" t="Esportare i file di configurazione in un altro telefono. Nel menu a discesa, scegliere la sorgente dei file di configurazione da esportare, quindi fare clic sul pulsante Esporta. All'apertura della finestra di dialogo, aprire o salvare il file di configurazione sul PC. L'impostazione predefinita è Tutte le configurazioni. È possibile esportare i file di configurazione dalle seguenti sorgenti nel menu a discesa:"></phrase> <!-- Static page importexportconf.htm - Export Configuration File -->
|
||
<phrase i="547" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Pnet Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Pnet Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.pnetm"></phrase>
|
||
<phrase i="548" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>License Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>License Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.lic"></phrase>
|
||
<phrase i="549" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Push Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Push Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.push"></phrase>
|
||
<phrase i="550" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>C-Link Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>C-Link Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.clink"></phrase>
|
||
<phrase i="551" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Sys Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Sys Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.sys"></phrase>
|
||
<phrase i="552" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>PDC Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>PDC Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.pcd"></phrase>
|
||
<phrase i="553" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Call Media Playback Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Call Media Playback Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.cmp"></phrase>
|
||
<phrase i="554" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>HTTP TA Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>HTTP TA Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ht"></phrase>
|
||
<phrase i="555" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Media Recorder Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Media Recorder Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.cmr"></phrase>
|
||
<phrase i="556" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>WiFi Manager Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>WiFi Manager Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.wifi"></phrase>
|
||
<phrase i="557" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>HW Desc Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>HW Desc Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.hw"></phrase>
|
||
<phrase i="558" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>XMPP Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>XMPP Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.xmpp"></phrase>
|
||
<phrase i="559" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Daisy Chaining Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Daisy Chaining Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.peer"></phrase>
|
||
<phrase i="560" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>EFK Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>EFK Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.efk"></phrase>
|
||
<phrase i="561" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>DHCP Client Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>DHCP Client Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.dhcpc"></phrase>
|
||
<phrase i="562" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>SSH Client Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>SSH Client Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.sshc"></phrase>
|
||
<phrase i="563" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>SOEM Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>SOEM Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.soem"></phrase>
|
||
<phrase i="564" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Video Frame Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Video Frame Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.cap"></phrase>
|
||
<phrase i="565" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>PTT Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>PTT Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ptt"></phrase>
|
||
<phrase i="566" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>HTTP Auth Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>HTTP Auth Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.httpa"></phrase>
|
||
<phrase i="567" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Util-Trace Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Util-Trace Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.trace"></phrase>
|
||
<phrase i="568" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>PSTN Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>PSTN Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.pstn"></phrase>
|
||
<phrase i="569" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Headset Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Headset Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.hset"></phrase>
|
||
<phrase i="570" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Buffer Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Buffer Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.dbuf"></phrase>
|
||
<phrase i="571" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>OAI Protocol Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>OAI Protocol Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.oaip"></phrase>
|
||
<phrase i="572" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Ethernet Filter Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Ethernet Filter Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ethf"></phrase>
|
||
<phrase i="573" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Tetris Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Tetris Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ttrs"></phrase>
|
||
<phrase i="574" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>USB I/O Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>USB I/O Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.usbio"></phrase>
|
||
<phrase i="575" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Poll Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Poll Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.poll"></phrase>
|
||
<phrase i="576" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Srtp Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Srtp Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.srtp"></phrase>
|
||
<phrase i="577" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Video Display Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Video Display Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.dis"></phrase>
|
||
<phrase i="578" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>On Screen Display Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>On Screen Display Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.osd"></phrase>
|
||
<phrase i="579" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>USB Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>USB Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.usb"></phrase>
|
||
<phrase i="580" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Browser Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Browser Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.brow"></phrase>
|
||
<phrase i="581" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Niche Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Niche Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.niche"></phrase>
|
||
<phrase i="582" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Mobile Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Mobile Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.mobil"></phrase>
|
||
<phrase i="583" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Util Task Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Util Task Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.task"></phrase>
|
||
<phrase i="584" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>HW Signal Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>HW Signal Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.sig"></phrase>
|
||
<phrase i="585" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Background Dialog Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Background Dialog Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.bdiag"></phrase>
|
||
<phrase i="586" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Exchange Client Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Exchange Client Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.ec"></phrase>
|
||
<phrase i="587" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Wapp Mgr Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Wapp Mgr Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.wmgr"></phrase>
|
||
<phrase i="588" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Security Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Security Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.sec"></phrase>
|
||
<phrase i="589" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Util-Main Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Util-Main Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.utilm"></phrase>
|
||
<phrase i="590" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Button Style Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Button Style Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.style"></phrase>
|
||
<phrase i="591" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>App Communication Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>App Communication Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.acom"></phrase>
|
||
<phrase i="592" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Watch-dog Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Watch-dog Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.wdog"></phrase>
|
||
<phrase i="593" t="È possibile definire il livello di registrazione per <b>Certificate Log</b>. Il livello di registrazione predefinito per <b>Certificate Log</b> è Errore minore." param="log.level.change.cert"></phrase>
|
||
<phrase i="594" t="Selezionare questa casella se si desidera attivare la visualizzazione dello stato come Inattivo." param="pres.idleTimeout.officeHours.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="595" t="Specifica l'intervallo di tempo oltre il quale lo stato personale viene indicato come Inattivo. Il valore predefinito è 15 minuti." param="pres.idleTimeout.officeHours.period"></phrase>
|
||
<phrase i="596" t="Selezionare questa casella se si desidera attivare la visualizzazione dello stato come Via." param="pres.idleTimeout.offHours.enabled"></phrase>
|
||
<phrase i="597" t="Specifica l'intervallo di tempo oltre il quale lo stato personale viene indicato come Via. Il valore predefinito è 15 minuti." param="pres.idleTimeout.offHours.period"></phrase>
|
||
<phrase i="598" t="Scegli se ricevere una richiesta di accettazione degli inviti o accettare gli inviti automaticamente." param="xmpp.NUM_REPLACE_1.roster.invite.accept"></phrase>
|
||
</paramHelpPhrases>
|
||
<jsPhrases>
|
||
<phrase i="0" t="Telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="Impossibile caricare la lingua."></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="Download del file della lingua in corso."></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="Impossibile connettersi al server supportato di Polycom. Riprovare più tardi o contattare l'amministratore di rete se il problema persiste."></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="Impossibile connettersi al server personalizzato. Riprovare più tardi o contattare l'amministratore di rete se il problema persiste."></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="Modulo di espansione"></phrase>
|
||
<phrase i="6" t="Web"></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="CMA"></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="TR69"></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="Locale"></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="Errore"></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="Conferma"></phrase>
|
||
<phrase i="12" t="Informazioni"></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="Operazione riuscita"></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="Fare doppio clic sulla riga per riprodurre il file audio. Per configurare una suoneria personalizzata, selezionare e caricare un file audio nel telefono.<br/>La prima suoneria configurata verrà utilizzata come audio per la schermata di apertura del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="Attendere. Esportazione del file di registro dal telefono in corso."></phrase>
|
||
<phrase i="16" t="I valori del parametro provenienti da sorgenti diverse sono elencati di seguito. Se un valore è configurato da più sorgenti, il telefono utilizza il valore proveniente dalla sorgente con priorità più alta."></phrase>
|
||
<phrase i="17" t="Installa"></phrase>
|
||
<phrase i="18" t="Siete qui"></phrase>
|
||
<phrase i="19" t="Attendere. Il telefono sta aggiornando i dati dei registri."></phrase>
|
||
<phrase i="20" t="Elaborazione non riuscita."></phrase>
|
||
<phrase i="21" t=" Non applicabile"></phrase>
|
||
<phrase i="22" t="Per aggiungere una suoneria personalizzata, selezionare e caricare il file audio nel telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="23" t="Se un campo viene attivato o disattivato, affinché le modifiche abbiano effetto è necessario riavviare il computer."></phrase>
|
||
<phrase i="24" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="25" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="26" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="27" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="28" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="29" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="30" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="31" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="32" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="33" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="34" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="35" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="36" t="Ripristinare '%s' pagine?"></phrase>
|
||
<phrase i="37" t="Ripristinando i valori predefiniti verranno cancellate '%s' configurazioni di pagina.<br/>Ripristinare sui valori predefiniti?"></phrase>
|
||
<phrase i="38" t="Impossibile caricare la pagina."></phrase>
|
||
<phrase i="39" t="Impossibile recuperare i registri."></phrase>
|
||
<phrase i="40" t="Salvare le modifiche della password?"></phrase>
|
||
<phrase i="41" t="Impossibile aggiornare la configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="42" t="Configurazione aggiornata correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="43" t="Dati non validi. Immettere dei valori validi."></phrase>
|
||
<phrase i="44" t="Impossibile creare l'istanza XMLHTTP."></phrase>
|
||
<phrase i="45" t="Aggiornamento della configurazione in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="46" t="Configurazione già effettuata con 10 URL."></phrase>
|
||
<phrase i="47" t="Errore interno del server. Riprovare."></phrase>
|
||
<phrase i="48" t="File di immagine di sfondo caricato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="49" t="File audio caricato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="50" t="File di certificato caricato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="51" t="È stato superato il limite di memorizzazione dei file audio."></phrase>
|
||
<phrase i="52" t="Impossibile caricare un certificato nel telefono. È stato superato il limite massimo di memorizzazione dei file di certificato."></phrase>
|
||
<phrase i="53" t="Certificato SSL installato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="54" t="Impossibile installare il certificato SSL."></phrase>
|
||
<phrase i="55" t="Impossibile scaricare il file di certificato SSL."></phrase>
|
||
<phrase i="56" t="Eliminare il file audio?"></phrase>
|
||
<phrase i="57" t="Eliminare definitivamente l'immagine di sfondo selezionata dal telefono?"></phrase>
|
||
<phrase i="58" t="Se come sfondo viene utilizzata un'immagine invece che un colore, viene visualizzato soltanto il campo della luminosità."></phrase>
|
||
<phrase i="59" t="L'immagine o il colore di sfondo selezionati verranno visualizzati in sfumature di grigio."></phrase>
|
||
<phrase i="60" t="Sul telefono, l'immagine di sfondo verrà visualizzata in sfumature di grigio."></phrase>
|
||
<phrase i="61" t="Il colore di sfondo verrà visualizzato come una sfumatura di grigio."></phrase>
|
||
<phrase i="62" t="Parametri di configurazione non disponibili per l'eliminazione."></phrase>
|
||
<phrase i="63" t="Immagini di sfondo eliminate correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="64" t="File audio eliminato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="65" t="Configurazione aggiornata."></phrase>
|
||
<phrase i="66" t="Configurazione non modificata."></phrase>
|
||
<phrase i="67" t="Se vengono effettuate delle modifiche a una password nell'utility di configurazione Web, le modifiche verranno applicate alla password di accesso del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="68" t="Password amministratore non valida. Riprovare."></phrase>
|
||
<phrase i="69" t="Password utente non valida. Riprovare."></phrase>
|
||
<phrase i="70" t="Le password amministratore e utente coincidono."></phrase>
|
||
<phrase i="71" t="Solo i codec con sfondo bianco sono supportati su questa piattaforma."></phrase>
|
||
<phrase i="72" t="Salvare le modifiche della configurazione?"></phrase>
|
||
<phrase i="73" t="Dati non validi. I dati non verranno inoltrati al telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="74" t="Notifiche telefonia (Telephony Notifications) non configurata con URL. Fare clic su Aggiungi e configurare un URL."></phrase>
|
||
<phrase i="75" t="Notifiche telefonia (Telephony Notifications) configurata con il numero massimo di URL. Per rimuovere un URL, selezionare una riga e fare clic su Cancella."></phrase>
|
||
<phrase i="76" t="Eliminare il file PAC installato?"></phrase>
|
||
<phrase i="77" t="File PAC eliminato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="78" t="Eliminazione file PAC non riuscita."></phrase>
|
||
<phrase i="79" t="File PAC caricato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="80" t="Caricamento file PAC non riuscito."></phrase>
|
||
<phrase i="81" t="Prima di caricare e installare un file PAC, impostare la password per il file PAC. Questa impostazione è necessaria, in quanto il caricamento del file PAC è stato gestito separatamente."></phrase>
|
||
<phrase i="82" t="Richiesta pagina in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="83" t="Pagina richiesta visualizzata correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="84" t="Aggiornamento della configurazione in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="85" t="Caricamento messaggi di registro in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="86" t="Messaggi di registro caricati correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="87" t="Anteprima configurazione pulsanti di scelta e tasti linea"></phrase>
|
||
<phrase i="88" t="Caricamento del file in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="89" t="Parametri configurazione modificati"></phrase>
|
||
<phrase i="90" t="Parametro configurazione"></phrase>
|
||
<phrase i="91" t="Valore originale"></phrase>
|
||
<phrase i="92" t="Valore modificato"></phrase>
|
||
<phrase i="93" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="94" t="Configurazione canali"></phrase>
|
||
<phrase i="95" t="File di configurazione importato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="96" t="Spazio sul telefono insufficiente per importare un file di configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="97" t="Impossibile importare il file di configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="98" t="Sorgente selezionata non valida per esportare la configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="99" t="Impossibile esportare il file di configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="100" t="I parametri di configurazione sono stati modificati. Salvare le modifiche della configurazione?<br/>Fare clic su Salva per salvare le modifiche senza importare il file.<br/>Fare clic su Importa per ignorare tutte le modifiche e importare il file."></phrase>
|
||
<phrase i="101" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="102" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="103" t="Password amministratore e utente non valide. Riprovare."></phrase>
|
||
<phrase i="104" t="I campi necessitano il riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="105" t="Selezionare/Immettere dei valori validi per i parametri di configurazione seguenti."></phrase>
|
||
<phrase i="106" t="Modifica valida?"></phrase>
|
||
<phrase i="107" t="I parametri di configurazione necessitano il riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="108" t="Attendere. Cancellazione del file di registro dal telefono in corso."></phrase>
|
||
<phrase i="109" t="Nome file di registro non valido."></phrase>
|
||
<phrase i="110" t="Sono stati trovati caratteri non supportati <>`"[]{}()."></phrase>
|
||
<phrase i="111" t="Cancellazione del file di registro corretta."></phrase>
|
||
<phrase i="112" t="Impossibile cancellare il file di registro."></phrase>
|
||
<phrase i="113" t="Impossibile recuperare il contenuto del file di registro."></phrase>
|
||
<phrase i="114" t="Cancellazione del file di registro in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="115" t="Recupero in corso delle versioni software disponibili dal server Polycom."></phrase>
|
||
<phrase i="116" t="Recupero in corso delle versioni software disponibili dal server personalizzato."></phrase>
|
||
<phrase i="117" t="Server personalizzato non configurato. Configurare il server personalizzato prima di verificare la disponibilità di aggiornamenti."></phrase>
|
||
<phrase i="118" t="Server Polycom non configurato. Configurare il server Polycom prima di verificare la disponibilità di aggiornamenti."></phrase>
|
||
<phrase i="119" t="Software disponibile sul server Polycom"></phrase>
|
||
<phrase i="120" t="Software disponibile sul server personalizzato"></phrase>
|
||
<phrase i="121" t="Recupero delle versioni software disponibili dal server Polycom riuscito."></phrase>
|
||
<phrase i="122" t="Recupero delle versioni software disponibili dal server personalizzato riuscito."></phrase>
|
||
<phrase i="123" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="124" t="Versione software corrente: %s<br/>Versione software selezionata: %s<br/>Il telefono verrà %s con il software del server Polycom.<br/>%s il software del telefono?"></phrase>
|
||
<phrase i="125" t="Versione software corrente: %s<br/>Versione software selezionata: %s<br/>Il telefono verrà %s con il software del server personalizzato.<br/>%s il software del telefono?"></phrase>
|
||
<phrase i="126" t="Aggiornamento in corso del software del telefono con %s."></phrase>
|
||
<phrase i="127" t="Impossibile recuperare le versioni software disponibili dal server Polycom."></phrase>
|
||
<phrase i="128" t="Impossibile recuperare le versioni software disponibili dal server personalizzato."></phrase>
|
||
<phrase i="129" t="Il telefono verrà riavviato e aggiornato solo se il software selezionato è compatibile e diverso dalla versione attualmente installata."></phrase>
|
||
<phrase i="130" t="Argomenti richiesta non validi."></phrase>
|
||
<phrase i="131" t="File PAC caricato correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="132" t="Impossibile caricare il file PAC."></phrase>
|
||
<phrase i="133" t="Nota"></phrase>
|
||
<phrase i="134" t="Nessun aggiornamento della configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="135" t="I valori consentiti sono compresi tra %s e %s."></phrase>
|
||
<phrase i="136" t="Valore non valido! L'intervallo valido è %s - %s."></phrase>
|
||
<phrase i="137" t="URL di download del certificato non specificato."></phrase>
|
||
<phrase i="138" t="Richiesta di download del certificato non valida."></phrase>
|
||
<phrase i="139" t="Configurazione TLS salvata correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="140" t="Impossibile salvare la configurazione TLS."></phrase>
|
||
<phrase i="141" t="Certificato rimosso correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="142" t="Impossibile rimuovere il certificato."></phrase>
|
||
<phrase i="143" t="Installazione del certificato in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="144" t="Rimozione del certificato in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="145" t="Selezionare un file audio da caricare nel telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="146" t="Selezionare i file di immagine di telefono e modulo di espansione da caricare nel telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="147" t="Selezionare il file di immagine del telefono da caricare."></phrase>
|
||
<phrase i="148" t="Selezionare il file di immagine del modulo di espansione da caricare nel telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="149" t="Riavviare il telefono?"></phrase>
|
||
<phrase i="150" t="Riavviare il telefono?"></phrase>
|
||
<phrase i="151" t="Impossibile riavviare il telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="152" t="Impossibile riavviare il telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="153" t="Riavvio del telefono in corso. Aggiornare il browser dopo l'avvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="154" t="Riavvio del telefono in corso. Aggiornare il browser dopo l'avvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="155" t="È consentito un massimo di %s caratteri."></phrase>
|
||
<phrase i="156" t="Ripristino eseguito correttamente. Potrebbe essere necessario riavviare il telefono. Attendere."></phrase>
|
||
<phrase i="157" t="Spazio sul telefono insufficiente per importare un file di backup."></phrase>
|
||
<phrase i="158" t="Impossibile esportare il file di backup."></phrase>
|
||
<phrase i="159" t="Impossibile importare il file di configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="160" t="File di backup del telefono non valido. Selezionare un file valido."></phrase>
|
||
<phrase i="161" t="I parametri di configurazione sono stati modificati. Salvare le modifiche della configurazione?<br/>Fare clic su 'Salva' per salvare le modifiche senza ripristinare il file.<br/>Fare clic su 'Ripristina' per ignorare tutte le modifiche e ripristinare il file."></phrase>
|
||
<phrase i="162" t="Configurazioni del telefono ripristinate correttamente sulle impostazioni predefinite."></phrase>
|
||
<phrase i="163" t="Impossibile ripristinare le configurazioni del telefono sulle impostazioni predefinite."></phrase>
|
||
<phrase i="164" t="Le impostazioni verranno ripristinate sulle impostazioni predefinite.<br/>Ripristinare?"></phrase>
|
||
<phrase i="165" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="166" t="Impossibile ripristinare la pagina come predefinita."></phrase>
|
||
<phrase i="167" t="Gli spazi bianchi iniziale e finale sono esclusi dai valori immessi."></phrase>
|
||
<phrase i="168" t="I valori immessi con tutti spazi bianchi verranno considerati come vuoti."></phrase>
|
||
<phrase i="169" t="I campi potrebbero richiedere il riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="170" t="I parametri di configurazione potrebbero richiedere il riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="171" t="Configurazione gruppi"></phrase>
|
||
<phrase i="172" t="Solo i codec con sfondo nero sono supportati su questa piattaforma."></phrase>
|
||
<phrase i="173" t="Le modifiche recenti apportate a %s non avranno effetto a causa del valore di più alta priorità."></phrase>
|
||
<phrase i="174" t="Cancellare il valore della sorgente locale prima di salvare."></phrase>
|
||
<phrase i="175" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="176" t="Eliminare definitivamente tutte le voci del registro ('%s') dal telefono?"></phrase>
|
||
<phrase i="177" t="Impossibile aggiornare la configurazione del server personalizzato."></phrase>
|
||
<phrase i="178" t="Impossibile comunicare con il telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="179" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="180" t="Impossibile accogliere il numero di presenze su linea immesso."></phrase>
|
||
<phrase i="181" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="182" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="183" t="Questo software è protetto dalle leggi sul copyright e dalle normative internazionali. Il software viene concesso in licenza (e non venduto) all'utente ed è soggetto ai termini dell'accordo di licenza con l'utente finale Polycom (EULA) che accompagna il prodotto. Per esaminare l'EULA applicabile, consultare la documentazione del prodotto o la documentazione disponibile nella pagina relativa al prodotto all'indirizzo www.polycom.com. Scaricando o installando il software, l'utente accetta i termini e le condizioni di utilizzo dell'EULA applicabile. Se non si è d'accordo con i termini e le condizioni di utilizzo dell'EULA applicabile, non scaricare o installare il software."></phrase>
|
||
<phrase i="184" t="Accordo di licenza"></phrase>
|
||
<phrase i="185" t="Estensione del file audio non supportata. Sono supportati solo i file .wav."></phrase>
|
||
<phrase i="186" t="Estensione del file di immagine non supportata.<br/>Nota: sono supportati solo i file .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe, .jfif e .png."></phrase>
|
||
<phrase i="187" t="Estensione del file di configurazione non supportata. Sono supportati solo i file .cfg."></phrase>
|
||
<phrase i="188" t="Estensione del file di backup non supportata. Sono supportati solo i file .pbu."></phrase>
|
||
<phrase i="189" t="Installazione file PAC in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="190" t="Rimozione file PAC in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="191" t="Rimozione immagine di sfondo in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="192" t="È stato superato il limite di memorizzazione dei file di immagine."></phrase>
|
||
<phrase i="193" t="Nella tabella è già presente una riga vuota."></phrase>
|
||
<phrase i="194" t="Impossibile recuperare la versione software corrente del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="195" t="Annullare le modifiche alla pagina di sfondo?"></phrase>
|
||
<phrase i="196" t="I collegamenti alle applicazioni sono configurati con il numero massimo di URL applicazione. Per rimuovere il collegamento a un'applicazione, selezionare una riga e fare clic su Elim."></phrase>
|
||
<phrase i="197" t="I codec con sfondo nero sono solo supportati. L'uso di altri codec potrebbe compromettere le prestazioni e la qualità video."></phrase>
|
||
<phrase i="198" t="File di immagine di sfondo caricato correttamente nel telefono.<br/><br/> Nota: impossibile caricare il file di immagine nel server di provisioning. <br/>Il file di immagine caricato verrà cancellato al riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="199" t="File audio caricato correttamente nel telefono.<br/><br/> Nota: impossibile caricare il file audio nel server di provisioning. <br/>Il file audio caricato verrà cancellato al riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="200" t="I codec con sfondo bianco sono solo supportati. L'uso di altri codec potrebbe compromettere le prestazioni e la qualità video."></phrase>
|
||
<phrase i="201" t="Rimozione file audio in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="202" t="Numero di presenze su linea non valido."></phrase>
|
||
<phrase i="203" t="File audio non configurati. È possibile configurare o caricare un tono facendo clic sull'icona con il segno più (+) in alto a destra."></phrase>
|
||
<phrase i="204" t="File di immagine non configurati. È possibile configurare o caricare le immagini facendo clic sull'icona con il segno più (+) in alto a destra."></phrase>
|
||
<phrase i="205" t="Il nome di file accanto al pulsante di opzione selezionato verrà utilizzato per l'immagine di sfondo del telefono"></phrase>
|
||
<phrase i="206" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="207" t="La password è obbligatoria."></phrase>
|
||
<phrase i="208" t="Impossibile recuperare il file audio."></phrase>
|
||
<phrase i="209" t="Si è verificato un errore durante il recupero del file audio dal telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="210" t="Selezionare un file dal computer o immettere l'URL del file audio."></phrase>
|
||
<phrase i="211" t="Il limite massimo è stato raggiunto."></phrase>
|
||
<phrase i="212" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="213" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="214" t="Aggiungi nuovo sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="215" t="Modifica sfondo"></phrase>
|
||
<phrase i="216" t="Aggiornamento anteprima in corso."></phrase>
|
||
<phrase i="217" t="L'immagine '%s' del telefono non è disponibile."></phrase>
|
||
<phrase i="218" t="Si è verificato un errore durante il recupero del file di immagine '%s' del telefono dal telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="219" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="220" t="Immettere/selezionare un'immagine del telefono valida.<br/>Nota: sono supportati solo i file .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe, .jfif e .png."></phrase>
|
||
<phrase i="221" t="Immettere/selezionare un'immagine del telefono valida.<br/>Nota: sono supportati solo i file .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe e .jfif."></phrase>
|
||
<phrase i="222" t="La velocità di chiamata non deve superare la velocità di chiamata massima."></phrase>
|
||
<phrase i="223" t="Salvare le nuove informazioni di contatto?"></phrase>
|
||
<phrase i="224" t="Salvare le nuove informazioni della linea BLF?"></phrase>
|
||
<phrase i="225" t="Le informazioni di contatto sono state modificate. <br/>Salvare le informazioni di contatto?"></phrase>
|
||
<phrase i="226" t="Le informazioni della linea registrata sono state modificate.<br/> Salvare le informazioni della linea registrata?"></phrase>
|
||
<phrase i="227" t="Le informazioni della linea BLF sono state modificate. <br/>Salvare le informazioni della linea BLF?"></phrase>
|
||
<phrase i="228" t="Salvare le nuove informazioni del pulsante di scelta?"></phrase>
|
||
<phrase i="229" t="Le informazioni del pulsante di scelta sono state modificate. <br/> Salvare le informazioni del pulsante di scelta?"></phrase>
|
||
<phrase i="230" t="Il riordino delle linee registrate non è consentito."></phrase>
|
||
<phrase i="231" t="Spostare il contatto prima di spostate la linea BLF."></phrase>
|
||
<phrase i="232" t="Non è consentito spostare la linea BLF se l'elenco Tasti accesso veloce non attivi non contiene linee BLF."></phrase>
|
||
<phrase i="233" t="È consentito un massimo di 10 pulsanti di scelta."></phrase>
|
||
<phrase i="234" t="Etichetta già esistente per il pulsante di scelta '%s'."></phrase>
|
||
<phrase i="235" t="Azione già esistente per il pulsante di scelta '%s'."></phrase>
|
||
<phrase i="236" t="Indirizzo di contatto già assegnato a '%s'."></phrase>
|
||
<phrase i="237" t="Indirizzo già assegnato alla linea BLF '%s'."></phrase>
|
||
<phrase i="238" t="Le linee registrate sono piene."></phrase>
|
||
<phrase i="239" t="Immettere etichetta del pulsante di scelta."></phrase>
|
||
<phrase i="240" t="Immettere l'azione del pulsante di scelta.<br/><br/>È possibile selezionare un'opzione nella casella di selezione Azione e fare clic sul pulsante Aggiungi oppure selezionare la casella Modifica codice macro ed immettere l'azione manualmente."></phrase>
|
||
<phrase i="241" t="Immettere valore dell'indirizzo."></phrase>
|
||
<phrase i="242" t="Immettere indirizzo di contatto."></phrase>
|
||
<phrase i="243" t="Pulsante di scelta aggiunto correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="244" t="Contatto aggiunto correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="245" t="Linea BLF aggiunta correttamente."></phrase>
|
||
<phrase i="246" t="Contatto aggiornato correttamente:"></phrase>
|
||
<phrase i="247" t="Linea BLF aggiornata correttamente:"></phrase>
|
||
<phrase i="248" t="Linea registrata aggiornata correttamente:"></phrase>
|
||
<phrase i="249" t="Pulsante di scelta aggiornato correttamente:"></phrase>
|
||
<phrase i="250" t="Fare clic sul pulsante 'Sì' per aprire la pagina Registrazione linea."></phrase>
|
||
<phrase i="251" t="Impossibile accogliere il tasto di linea '%s' nella casella di selezione Tasti di linea e di accesso veloce attivi (raggiunto limite massimo)."></phrase>
|
||
<phrase i="252" t="Cancellare tutte le configurazioni modificate dei pulsanti di scelta? <br/> Nota: questa azione ripristina i pulsanti di scelta sui pulsanti con configurazione predefinita."></phrase>
|
||
<phrase i="253" t="File di immagine di sfondo non supportato."></phrase>
|
||
<phrase i="254" t="File audio non supportato."></phrase>
|
||
<phrase i="255" t="Il file <b>%s</b> è configurato come audio di apertura. Una volta cancellato, questo verrà impostato su 'Nessuno'.<br/><br/>"></phrase>
|
||
<phrase i="256" t="Il file <b>%s</b> è configurato come tipo di suono. Una volta cancellato, questo verrà impostato su 'Suono basso'.<br/><br/>"></phrase>
|
||
<phrase i="257" t="Il file audio<b>%s</b> esiste già sul telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="258" t="L'immagine '%s' del modulo di espansione non è disponibile."></phrase>
|
||
<phrase i="259" t="Si è verificato un errore durante il recupero del file di immagine '%s' del modulo di espansione dal telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="260" t="Immagine del telefono: impossibile trovare il percorso oppure il file di immagine è inesistente."></phrase>
|
||
<phrase i="261" t="Immagine del modulo di espansione: impossibile trovare il percorso oppure il file di immagine è inesistente."></phrase>
|
||
<phrase i="262" t="<br/>Immettere/selezionare un file di immagine valido."></phrase>
|
||
<phrase i="263" t="Convalida degli URL di immagine immessi in corso..."></phrase>
|
||
<phrase i="264" t="L'immagine del telefono '%s' selezionata esiste già sul telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="265" t="L'immagine '%s' del modulo di espansione selezionata esiste già sul telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="266" t="Estensione del file di immagine non supportata.<br/>Nota: sono supportati solo i file .bmp, .jpg, .jpeg, .jpe e .jfif."></phrase>
|
||
<phrase i="267" t="Lo sfondo selezionato è utilizzato come sfondo corrente sul telefono. Una volta cancellata questa immagine di sfondo, il telefono visualizzerà lo sfondo predefinito."></phrase>
|
||
<phrase i="268" t="Il limite massimo di immagini di sfondo è stato raggiunto."></phrase>
|
||
<phrase i="269" t="Sono consentiti un minimo di %s e un massimo di %s caratteri."></phrase>
|
||
<phrase i="270" t="È richiesto un minimo di %s caratteri."></phrase>
|
||
<phrase i="271" t="Consente di annullare le modifiche alle impostazioni %s."></phrase>
|
||
<phrase i="272" t="Consente di cancellare le configurazioni impostate su questa pagina."></phrase>
|
||
<phrase i="273" t="Consente di visualizzare le modifiche a tutte le impostazioni."></phrase>
|
||
<phrase i="274" t="Consente di applicare le impostazioni modificate a tutte le pagine sul telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="275" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="276" t="Se iLBC è abilitato, la chiamata a 4 vie passerà a una chiamata a 3 vie."></phrase>
|
||
<phrase i="277" t="Nel telefono è possibile utilizzare iLBC o G.729AB, ma non entrambi."></phrase>
|
||
<phrase i="278" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="279" t="Password amministratore non valida."></phrase>
|
||
<phrase i="280" t="Password utente non valida."></phrase>
|
||
<phrase i="281" t="La password amministratore vecchia e quella nuova coincidono."></phrase>
|
||
<phrase i="282" t="La password utente vecchia e quella nuova coincidono."></phrase>
|
||
<phrase i="283" t="La nuova password amministratore e quella inserita per conferma non coincidono."></phrase>
|
||
<phrase i="284" t="La nuova password utente e quella inserita per conferma non coincidono."></phrase>
|
||
<phrase i="285" t="Consente di cancellare tutti i pulsanti di scelta personalizzati e ripristinare quelli predefiniti."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Revert button -->
|
||
<phrase i="286" t="Visualizza un'anteprima delle modifiche."></phrase> <!--Utilities > Softkey & line key Configuration : preview button -->
|
||
<phrase i="287" t="Consente di aggiornare i messaggi di registro."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Refresh button -->
|
||
<phrase i="288" t="Consente di cancellare le voci di registro correnti."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : clear button -->
|
||
<phrase i="289" t="Fare clic per visualizzare e aggiungere le funzioni dei tasti di linea disponibili."></phrase> <!--Utilities > Line key Configuration : add line key button -->
|
||
<phrase i="290" t="Consente di esportare i file di configurazione da tutte le sorgenti."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore: Phone backup button -->
|
||
<phrase i="291" t="Consente di annullare la nuova configurazione dei pulsanti di scelta."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Cancel button -->
|
||
<phrase i="292" t="Consente di annullare la nuova configurazione dei tasti di linea."></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Cancel button -->
|
||
<phrase i="293" t="Consente di scaricare il file di registro corrente."></phrase> <!--Diagnostics > View & Download Logs : Export button -->
|
||
<phrase i="294" t="Consente di esportare i file di configurazione dalla sorgente selezionata."></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Export button -->
|
||
<phrase i="295" t="Consente di aggiungere una destinazione URL."></phrase> <!--Settings > Applications : Add button -->
|
||
<phrase i="296" t="Consente di aggiungere questa funzione a un pulsante di scelta."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add button -->
|
||
<phrase i="297" t="Consente di rimuovere una destinazione URL."></phrase> <!--Settings > Applications : Remove button -->
|
||
<phrase i="298" t="Consente di installare la versione software selezionata."></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Install button -->
|
||
<phrase i="299" t="Consente di importare il file di configurazione."></phrase> <!--Utilities > Import & Export Configuration : Import button -->
|
||
<phrase i="300" t="Consente di applicare il file di backup telefono al telefono."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Restore Phone : Restore button -->
|
||
<phrase i="301" t="Consente di ripristinare il telefono sulla configurazione predefinita."></phrase> <!--Utilities > Phone Backup & Restore > Global Settings : Restore button -->
|
||
<phrase i="302" t="Consente di controllare se sul server specificato sono disponibili aggiornamenti software."></phrase> <!--Utilities > Software Upgrade : Check for updates button -->
|
||
<phrase i="303" t="Consente di cancellare tutti i campi."></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line key Configuration : Reset button -->
|
||
<phrase i="304" t="Consente di eliminare il pulsante di scelta."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Delete button -->
|
||
<phrase i="305" t="Consente di eliminare il tasto di linea."></phrase> <!--Utilities > Line Key Configuration : Delete button -->
|
||
<phrase i="306" t="Consente di applicare le impostazioni modificate al telefono."></phrase> <!--Utilities > Soft Key & Line Key Configuration : Save button -->
|
||
<phrase i="307" t="Fare clic per configurare un nuovo pulsante di scelta."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
||
<phrase i="308" t="Consente di ripristinare la configurazione del telefono sulle impostazioni predefinite."></phrase> <!--Utilities > Soft Key Configuration : Add softkey button -->
|
||
<phrase i="309" t="Fare clic per configurare un nuovo pulsante di scelta."></phrase> <!-- Add Soft key button help -->
|
||
<phrase i="310" t="Consente di visualizzare le configurazioni paging per tutti i gruppi."></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure groups -->
|
||
<phrase i="311" t="Consente di visualizzare le configurazioni PPT per tutti i canali."></phrase> <!-- PTT/Paging page-Configure channels -->
|
||
<phrase i="312" t="Indirizzo server SIP non valido."></phrase> <!-- Line Key Configuration - Edit registered line -->
|
||
<phrase i="313" t="I contatti di accesso veloce seguono sempre le linee BLF (se presenti)."></phrase> <!-- Line Key Configuration - cnt move from inactive -->
|
||
<phrase i="314" t="Il telefono è stato riavviato a causa di modifiche alla configurazione. Aggiornare il browser dopo l'avvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="315" t="File caricato correttamente nel telefono.<br/>Caricamento del file nel server di provisioning in corso."></phrase>
|
||
<phrase i="316" t="File audio caricato correttamente nel telefono.<br/><br/> Nota: il caricamento del file nel server di provisioning richiede tempo. <br/>Se il file audio non viene caricato, sarà cancellato al prossimo riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="317" t="File di immagine di sfondo caricato correttamente nel telefono.<br/><br/> Nota: il caricamento del file nel server di provisioning richiede tempo.<br/>Se il file di immagine di sfondo non viene caricato, sarà cancellato al prossimo riavvio del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="318" t="Disattivazione del pulsante di scelta %s. Potrebbe non essere più possibile attivare questi pulsanti."></phrase>
|
||
<phrase i="319" t="Ci sono messaggi non letti. Quindi non è possibile disattivare il pulsante messaggi."></phrase>
|
||
<phrase i="320" t="Impossibile scaricare il file della lingua."></phrase>
|
||
<phrase i="321" t="Impossibile analizzare il file della lingua."></phrase>
|
||
</jsPhrases>
|
||
<staticText>
|
||
<phrase i="0" t="La password modificata verrà utilizzata anche per l'accesso lato telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="1" t="Fare clic su Ripristino per visualizzare i registri aggiornati del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="2" t="la configurazione importata verrà considerata come configurazione Web."></phrase>
|
||
<phrase i="3" t="<b>Tutte le configurazioni</b>- Esporta i parametri di configurazione da tutte le sorgenti (Impostazioni dispositivo non incluse)."></phrase>
|
||
<phrase i="4" t="<b>File config</b>- Esporta i parametri dai file di configurazione."></phrase>
|
||
<phrase i="5" t="<b>Locale</b>- Esporta i parametri impostati sul menu del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="6" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="7" t="<b>TR69</b>- Esporta i parametri impostati da TR69."></phrase>
|
||
<phrase i="8" t="<b>Web</b>- Esporta i parametri impostati nell'utility di configurazione Web."></phrase>
|
||
<phrase i="9" t="Notifiche eventi telefonia: immettere l'URL al quale inviare le notifiche degli eventi di telefonia e specificare il tipo di eventi per i quali si desiderano le notifiche. Le notifiche verranno inviate nel formato XML."></phrase>
|
||
<phrase i="10" t="Il primo file audio dell'elenco verrà utilizzato come audio per la schermata di apertura del telefono. Questo file non sarà disponibile come suoneria e non verrà visualizzato sul telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="11" t="Il file di backup contiene le configurazioni di tutte le sorgenti."></phrase>
|
||
<phrase i="12" t=""></phrase>
|
||
<phrase i="13" t="Collegamenti applicazioni: immettere l'URL di un'applicazione e il nome dell'applicazione. Questi collegamenti verranno visualizzati nel menu Applicazioni del telefono. Sul telefono, selezionare il collegamento per aprire la pagina Web associata nel browser del telefono."></phrase>
|
||
<phrase i="14" t="<b>Impostazioni dispositivo</b>- Esporta le configurazioni impostate da un dispositivo."></phrase>
|
||
<phrase i="15" t="Le voci con lo sfondo grigio sono 'Pulsanti di scelta predefiniti' e non sono pertanto configurabili."></phrase>
|
||
</staticText>
|
||
</dictionary>
|