Reorder directory structure

/tftpboot -> /data
/tftpboot/index.php -> /srv/web/index.php
/tftp_provisioner.php -> /srv/tftp/tftp_provisioner.php

Signed-off-by: Diederik de Groot <ddegroot@talon.nl>
This commit is contained in:
Diederik de Groot
2020-03-16 08:06:10 +01:00
parent 22ae9c5ad1
commit ad70913459
2284 changed files with 23 additions and 275 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,510 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="1055" t="Iniciar sess<73>o"/>
<phrase i="1054" t="Piscar"/>
<phrase i="1053" t="Acct"/>
<phrase i="1052" t="Pretende repor as defini<6E><69>es"/>
<phrase i="1051" t="do sistema com valores orig.?"/>
<phrase i="1050" t="Servi<76>os de direct<63>rio"/>
<phrase i="1049" t="Servi<76>os XML"/>
<phrase i="1048" t="A ligar ao servidor"/>
<phrase i="1047" t="A liga<67><61>o falhou"/>
<phrase i="1046" t="Pretende reiniciar o telefone?"/>
<phrase i="1045" t="MENU"/>
<phrase i="1044" t="Idioma"/>
<phrase i="1043" t="Dom<6F>nio alternativo"/>
<phrase i="1042" t="DNS alternativo"/>
<phrase i="1041" t="Valor actual"/>
<phrase i="1040" t="Novo valor"/>
<phrase i="1039" t="Router predefinido"/>
<phrase i="1038" t="VLAN activada"/>
<phrase i="1037" t="CDP activado"/>
<phrase i="1036" t="Servi<76>os"/>
<phrase i="1035" t="Marca<63><61>o r<>pida"/>
<phrase i="1034" t="Introduzir servidor"/>
<phrase i="1033" t="Est<73>tico"/>
<phrase i="1032" t="Modo de registo"/>
<phrase i="1031" t="Modo"/>
<phrase i="1030" t="Aplica<63><61>es antigas"/>
<phrase i="1029" t="Actualiza<7A><61>o de firmware"/>
<phrase i="1028" t="Menu de contraste"/>
<phrase i="1027" t="Alterar palavra-passe admin"/>
<phrase i="1026" t="N<>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="1025" t="Exemplo"/>
<phrase i="1024" t="Actualizar"/>
<phrase i="1023" t="Introduzir nova palavra-passe"/>
<phrase i="1022" t="Mensagens"/>
<phrase i="1021" t="Defini<6E><69>es"/>
<phrase i="1020" t="Direct<63>rios"/>
<phrase i="1019" t="Palavra-passe errada"/>
<phrase i="1018" t="Introduzir palavra-passe admin"/>
<phrase i="1017" t="Valor de entrada inv<6E>lido"/>
<phrase i="1016" t="MARCA<43><41>O R<>PIDA"/>
<phrase i="1015" t="Ethernet desligada"/>
<phrase i="1014" t="Configurar atrav<61>s de TFTP"/>
<phrase i="1013" t="Configurar IP atrav<61>s de DHCP"/>
<phrase i="1012" t="Configurar defini<6E><69>o VLAN"/>
<phrase i="1011" t="N<>mero n<>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="1010" t="N<>o atribu<62>do"/>
<phrase i="1009" t="Volume do toque"/>
<phrase i="1008" t="Volume do auscultador"/>
<phrase i="1007" t="Volume do altifalante"/>
<phrase i="1006" t="Repetir"/>
<phrase i="1005" t="Intrdz."/>
<phrase i="1004" t="Alpha"/>
<phrase i="1003" t="MonDslg"/>
<phrase i="1002" t="Monitor"/>
<phrase i="1001" t="N<>mero"/>
<phrase i="1000" t="Mensagem"/>
<phrase i="715" t="Baixo"/>
<phrase i="714" t="Opera<72><61>o cancelada"/>
<phrase i="713" t="TFTP n<>o autorizado: %s"/>
<phrase i="712" t="Apagar"/>
<phrase i="711" t="Encriptado"/>
<phrase i="710" t="Autentica<63><61>o"/>
<phrase i="709" t="N<>o Seguro"/>
<phrase i="708" t="Erro TLS para "/>
<phrase i="707" t="Acesso permitido <20> Web"/>
<phrase i="706" t="Modo seguran<61>a do dispositivo"/>
<phrase i="704" t="Entrada inv<6E>lida ou s/info."/>
<phrase i="703" t="Falha na gera<72><61>o de teclas"/>
<phrase i="701" t="Falhou"/>
<phrase i="700" t="Limite de tempo"/>
<phrase i="699" t="<22>xito"/>
<phrase i="697" t="A ligar..."/>
<phrase i="690" t="DSCP para servi<76>os"/>
<phrase i="689" t="DSCP para configura<72><61>o"/>
<phrase i="688" t="DSCP para controlo da chamada"/>
<phrase i="683" t="VLAN de voz activada"/>
<phrase i="682" t="GARP activado"/>
<phrase i="678" t="Por %s"/>
<phrase i="677" t="Desviado"/>
<phrase i="676" t="MarcAbr"/>
<phrase i="675" t="A solicitar estado URL servi<76>o"/>
<phrase i="674" t="A solicitar chave est. fun<75><6E>o"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d novas cham. perdidas"/>
<phrase i="670" t="Toque predefinido"/>
<phrase i="669" t="Seleccionar linha..."/>
<phrase i="668" t="Editar marca<63><61>o"/>
<phrase i="667" t="Telefone-Cancelar"/>
<phrase i="666" t="Vers<72>o da localiza<7A><61>o da rede"/>
<phrase i="665" t="Vers<72>o localiza<7A><61>o utilizador"/>
<phrase i="664" t="Pedido TFTP cancelado"/>
<phrase i="663" t="Dhcp desactivado"/>
<phrase i="662" t="Endere<72>o IP necess<73>rio"/>
<phrase i="661" t="Estado "/>
<phrase i="660" t="Predef."/>
<phrase i="659" t="Mensagem em espera"/>
<phrase i="658" t="Modo apenas de auscultador"/>
<phrase i="657" t="N<>mero de modelo"/>
<phrase i="656" t="Ver informa<6D><61>o de modelo"/>
<phrase i="655" t="Informa<6D><61>o do modelo"/>
<phrase i="654" t="Estado da liga<67><61>o "/>
<phrase i="644" t="Informa<6D><61>es sobre o hardware"/>
<phrase i="643" t="Vers<72>o TFTP"/>
<phrase i="642" t="Informa<6D><61>es sobre a vers<72>o"/>
<phrase i="641" t="Inactivo"/>
<phrase i="640" t="N<>o suportado"/>
<phrase i="639" t="Erro ao actualizar localiza<7A><61>o"/>
<phrase i="638" t="A ag. resp. %d de estado de %s"/>
<phrase i="637" t="A aguardar %s de %s"/>
<phrase i="636" t="Servidor BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Servidor DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Revis<69>o C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="N<>mero de s<>rie"/>
<phrase i="626" t="Revis<69>o do hardware"/>
<phrase i="625" t="ID de carregamento de arranque"/>
<phrase i="624" t="ID de carregamento aplica<63><61>o"/>
<phrase i="623" t="DN do telefone"/>
<phrase i="610" t="mais"/>
<phrase i="609" t="Selec."/>
<phrase i="608" t="Sair"/>
<phrase i="607" t="Baixo"/>
<phrase i="606" t="Cima"/>
<phrase i="605" t="Cancelar"/>
<phrase i="604" t="Editar"/>
<phrase i="603" t="N<>o"/>
<phrase i="602" t="Sim"/>
<phrase i="601" t="Tocar"/>
<phrase i="600" t="Marcar"/>
<phrase i="599" t="EdtMarc"/>
<phrase i="598" t="Guardar"/>
<phrase i="597" t="Restaur."/>
<phrase i="596" t="Elimin."/>
<phrase i="595" t="F<>brica"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="Validar"/>
<phrase i="592" t="Procurar"/>
<phrase i="591" t="Seguinte"/>
<phrase i="590" t="Actual."/>
<phrase i="589" t="Limpar"/>
<phrase i="588" t="Submet."/>
<phrase i="587" t="Tom"/>
<phrase i="586" t="Localiza<7A><61>o da rede"/>
<phrase i="585" t="Localiza<7A><61>o do utilizador"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Ficheiro de tons"/>
<phrase i="582" t="Campainha ocupada!"/>
<phrase i="581" t="Servidor TFTP 2"/>
<phrase i="578" t="Config. porta do comutador"/>
<phrase i="577" t="Config. porta do computador"/>
<phrase i="576" t="Porta computador desactiv."/>
<phrase i="575" t="Erro"/>
<phrase i="574" t="Argumento inv<6E>lido"/>
<phrase i="573" t="Telefone base"/>
<phrase i="571" t="MENU DE CONTRASTE"/>
<phrase i="570" t="Selec. contraste para regular"/>
<phrase i="569" t="Correio de voz"/>
<phrase i="568" t="MENSAGENS"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-n<>o alcan<61><6E>vel"/>
<phrase i="554" t="Seleccionar uma chamada..."/>
<phrase i="553" t="URL do servidor proxy"/>
<phrase i="552" t="URL de autentica<63><61>o"/>
<phrase i="551" t="Marca<63><61>o autom<6F>tica cancelada!"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="547" t="Erro de ficheiro HTTP"/>
<phrase i="546" t="Erro XML [4]: Erro de an<61>lise"/>
<phrase i="544" t="Last="/>
<phrase i="543" t="Carregamento rejeitado HC"/>
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Recupera<72><61>o de falhas"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="526" t="De "/>
<phrase i="525" t="Sem registos"/>
<phrase i="524" t="Introduzir ID utiliz./p.passe"/>
<phrase i="523" t="Palavra-passe"/>
<phrase i="522" t="Nome de utilizador"/>
<phrase i="521" t="Seleccionar servi<76>o..."/>
<phrase i="520" t="Processar a chamada actual..."/>
<phrase i="519" t="Erro de tamanho de TFTP"/>
<phrase i="518" t="Ficheiro de express<73>es"/>
<phrase i="517" t="Ficheiro Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s indispon<6F>veis"/>
<phrase i="515" t="%s inv<6E>lidos"/>
<phrase i="514" t="Registo %d"/>
<phrase i="513" t="Acesso"/>
<phrase i="511" t="Telefone"/>
<phrase i="510" t="Rede"/>
<phrase i="509" t="Sequ<71>ncia %d"/>
<phrase i="508" t="Estat<61>sticas transm. em seq."/>
<phrase i="507" t="Registos de dispositivo"/>
<phrase i="506" t="Porta %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Informa<6D><61>es sobre dispositivo"/>
<phrase i="503" t="Atraso de desvio"/>
<phrase i="502" t="Apagar configura<72><61>o"/>
<phrase i="501" t="TFTP Alternativo"/>
<phrase i="500" t="Endere<72>o DHCP liberto"/>
<phrase i="499" t="DHCP Activado"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Vers<72>o"/>
<phrase i="493" t="Retroced."/>
<phrase i="492" t=" LIGADO"/>
<phrase i="491" t=" SIM"/>
<phrase i="490" t=" DESLIGADO"/>
<phrase i="489" t=" N<>O"/>
<phrase i="488" t="Atraso RTP"/>
<phrase i="487" t="Erro de TFTP"/>
<phrase i="486" t="Erro de acesso ao TFTP"/>
<phrase i="485" t="Ficheiro n<>o encontrado"/>
<phrase i="484" t="Last=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
<phrase i="481" t="Inicializado"/>
<phrase i="480" t="Name=%15s"/>
<phrase i="479" t="A actualizar software"/>
<phrase i="478" t="Erro soma de verifica<63><61>o ROM"/>
<phrase i="477" t=" Load="/>
<phrase i="474" t="Endere<72>o IP duplicado"/>
<phrase i="473" t="Endere<72>o IP libertado"/>
<phrase i="472" t="A repor"/>
<phrase i="463" t="Registo rejeitado"/>
<phrase i="462" t="A registar"/>
<phrase i="461" t="A abrir "/>
<phrase i="460" t="A configurar lista CM"/>
<phrase i="459" t="A configurar IP"/>
<phrase i="458" t="A configurar VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
<phrase i="456" t="Info. de fabrico inv<6E>lidas"/>
<phrase i="455" t="Erro XML [%d]!"/>
<phrase i="454" t="Erro HTTP [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Anfitri<72>o n<>o encontrado"/>
<phrase i="452" t="Pedido HTTP cancelado"/>
<phrase i="451" t="A redireccionar..."/>
<phrase i="450" t="Autoriza<7A><61>o necess<73>ria!"/>
<phrase i="449" t="Meio"/>
<phrase i="448" t="Todo"/>
<phrase i="447" t="Tempo decorrido"/>
<phrase i="446" t="Erro de tipo de compress<73>o"/>
<phrase i="445" t="C<>digo do erro TCP"/>
<phrase i="444" t="Erro de vers<72>o"/>
<phrase i="437" t="VLAN inv<6E>lida"/>
<phrase i="436" t="Endere<72>o IP inv<6E>lido"/>
<phrase i="435" t="M<>scara de sub-rede inv<6E>lida"/>
<phrase i="434" t=" Indispon<6F>vel"/>
<phrase i="433" t=" Suspens<6E>o"/>
<phrase i="432" t=" Activo"/>
<phrase i="431" t="Servidor BOOTP utilizado"/>
<phrase i="430" t="Erro de programa<6D><61>o"/>
<phrase i="429" t="IP duplicado"/>
<phrase i="428" t="Sem router predefinido"/>
<phrase i="427" t="Ficheiro config. dispon<6F>vel"/>
<phrase i="426" t="Erro de soma de verifica<63><61>o"/>
<phrase i="425" t="ID de carregamento incorrecto"/>
<phrase i="424" t="Sem IP de servidor DNS"/>
<phrase i="423" t="Limite de tempo para DNS"/>
<phrase i="422" t="Anfitr. desconhecido para DNS"/>
<phrase i="421" t="Erro geral de TFTP"/>
<phrase i="420" t="Ficheiro CFG n<>o encontrado"/>
<phrase i="419" t="Limite de tempo para TFTP"/>
<phrase i="418" t="Limite de tempo para DHCP"/>
<phrase i="417" t="Router necess<73>rio"/>
<phrase i="416" t="O router n<>o est<73> na sub-rede"/>
<phrase i="415" t="Servidor TFTP necess<73>rio"/>
<phrase i="414" t="Informa<6D><61>o inv<6E>lida"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress DESLIGADA"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress LIGADA"/>
<phrase i="410" t="Volume auscultador guardado!"/>
<phrase i="409" t="Volume do auricular guardado!"/>
<phrase i="408" t="Volume altifalante guardado!"/>
<phrase i="407" t="Altera<72><61>es n<>o guardadas!"/>
<phrase i="406" t="Guardar altera<72><61>es do volume?"/>
<phrase i="405" t="Introduzir dados de registo..."/>
<phrase i="404" t="Servi<76>os indispon<6F>veis"/>
<phrase i="403" t="SERVI<56>OS"/>
<phrase i="402" t="Ver info. sobre o hardware"/>
<phrase i="401" t="Informa<6D><61>es sobre o hardware"/>
<phrase i="400" t="Ver informa<6D><61>es sobre a pilha"/>
<phrase i="399" t="Monitoriza<7A><61>o de pilha"/>
<phrase i="398" t="Ver info. sobre depura<72><61>o"/>
<phrase i="397" t="Apresenta<74><61>o de depura<72><61>o"/>
<phrase i="396" t="Ver vers<72>es de firmware"/>
<phrase i="395" t="Vers<72>es de firmware"/>
<phrase i="394" t="Ver estat<61>sticas da rede"/>
<phrase i="393" t="Estat<61>sticas da rede"/>
<phrase i="392" t="Ver mensagens de estado"/>
<phrase i="391" t="Registo validado"/>
<phrase i="390" t="Novo %s:"/>
<phrase i="389" t="%s actual:"/>
<phrase i="388" t="Editar %s"/>
<phrase i="387" t="Estado das defini<6E><69>es"/>
<phrase i="386" t="Seleccionar item de estado..."/>
<phrase i="385" t="Estat<61>sticas de pilha"/>
<phrase i="384" t="Mensagens de estado"/>
<phrase i="383" t="Seleccionar defini<6E><69>o rede..."/>
<phrase i="382" t="Lista de toques indispon<6F>vel!"/>
<phrase i="381" t="Fich. lista toques incorrecto!"/>
<phrase i="380" t="Ficheiro toques indispon<6F>vel!"/>
<phrase i="379" t="A solicitar ficheiro toques..."/>
<phrase i="378" t="Tipo de toque"/>
<phrase i="377" t="Seleccionar campainha..."/>
<phrase i="376" t="A solicitar lista de toques..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Altera<72><61>o aceite e guardada"/>
<phrase i="372" t="Alterar contraste..."/>
<phrase i="371" t="Todas as altera<72><61>es guardadas"/>
<phrase i="370" t="Def. de f<>brica restauradas "/>
<phrase i="369" t="Def. guardadas restauradas"/>
<phrase i="368" t="Seleccionar defini<6E><69>o..."/>
<phrase i="367" t="DEFINI<4E><49>ES"/>
<phrase i="366" t="Estado"/>
<phrase i="365" t="Configura<72><61>o da rede"/>
<phrase i="364" t="Contraste"/>
<phrase i="363" t="Limitar crit<69>rios procura..."/>
<phrase i="362" t="Sem registos"/>
<phrase i="361" t="%d registos"/>
<phrase i="360" t="Procura de %s"/>
<phrase i="359" t="Hist<73>rico de chamadas limpo!"/>
<phrase i="358" t="Seleccionar direct<63>rio..."/>
<phrase i="357" t="URL de direct<63>rio inv<6E>lido!..."/>
<phrase i="356" t="DIRECT<43>RIO"/>
<phrase i="355" t="Chamadas efectuadas"/>
<phrase i="354" t="Chamadas recebidas"/>
<phrase i="353" t="Cham. Perdidas"/>
<phrase i="352" t="CM suspenso, fun<75><6E>es desact."/>
<phrase i="351" t="%s para"/>
<phrase i="350" t="Essa tecla n<>o <20> activa aqui"/>
<phrase i="349" t="A solicitar..."/>
<phrase i="348" t="Estat<61>sticas da chamada"/>
<phrase i="347" t="INFORMA<4D><41>ES"/>
<phrase i="346" t="Selec. uma tecla para mais inf"/>
<phrase i="345" t="Pr. tecla  para cancelar..."/>
<phrase i="344" t="Todos os campos guardados"/>
<phrase i="343" t="Nenhuma altera<72><61>o foi guardada"/>
<phrase i="342" t="%d dias, "/>
<phrase i="341" t="1 dia, "/>
<phrase i="340" t="Em%s <20>s"/>
<phrase i="339" t="%s <20>s"/>
<phrase i="338" t="Ontem <20>s"/>
<phrase i="329" t="Para %s"/>
<phrase i="328" t="N<>mero desconhecido"/>
<phrase i="327" t="De %s"/>
<phrase i="326" t="Para %s"/>
<phrase i="325" t="Desviar %s"/>
<phrase i="324" t="Chamada externa"/>
<phrase i="323" t="Em utiliza<7A><61>o remota"/>
<phrase i="322" t="%d nova cham. perdida%c"/>
<phrase i="260" t="RTP Inv<6E>lido"/>
<phrase i="259" t="Fora de servi<76>o"/>
<phrase i="258" t="N<>o est<73> pronto"/>
<phrase i="241" t="Nome"/>
<phrase i="240" t="Estado da linha"/>
<phrase i="239" t="Hora de in<69>cio"/>
<phrase i="238" t="Byes"/>
<phrase i="237" t="Receptor junta-se"/>
<phrase i="236" t="Emissor junta-se"/>
<phrase i="235" t="Endere<72>o local"/>
<phrase i="234" t="Endere<72>o remoto "/>
<phrase i="233" t="Dom<6F>nio"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fixo"/>
<phrase i="230" t="DHCP desactivado"/>
<phrase i="229" t="Tempo para URL inactivo"/>
<phrase i="228" t="URL inactivo"/>
<phrase i="227" t="URL de servi<76>os"/>
<phrase i="226" t="URL de mensagens"/>
<phrase i="225" t="URL de direct<63>rios"/>
<phrase i="224" t="URL de informa<6D><61>es"/>
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
<phrase i="218" t="Id Admin. VLAN"/>
<phrase i="217" t="ID VLAN operacional"/>
<phrase i="213" t="Servidor DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Servidor DNS 1"/>
<phrase i="207" t="Router predefinido 1"/>
<phrase i="206" t="Servidor TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="M<>scara de sub-rede"/>
<phrase i="204" t="Endere<72>o IP"/>
<phrase i="203" t="Nome do dom<6F>nio"/>
<phrase i="202" t="Nome do anfitri<72>o"/>
<phrase i="201" t="Endere<72>o MAC"/>
<phrase i="199" t="Reservado2"/>
<phrase i="198" t="Reservado1"/>
<phrase i="197" t="Restringida a transfer<65>ncia externa"/>
<phrase i="194" t="Ranhura de reten<65><6E>o n<>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="193" t="Terminou sess<73>o grupo ca<63>a"/>
<phrase i="192" t="RegistoR"/>
<phrase i="191" t="OCaptura"/>
<phrase i="190" t="Limite m<>x. de tempo de espera"/>
<phrase i="189" t="Limite m<>ximo da chamada"/>
<phrase i="188" t="ModoV<6F>d."/>
<phrase i="187" t="Larg. banda v<>d. indispon<6F>vel"/>
<phrase i="186" t="Erro de seguran<61>a"/>
<phrase i="185" t="N<>mero n<>o configurado"/>
<phrase i="184" t="Idcm com <20>xito"/>
<phrase i="183" t="Imposs<73>vel partic. em chamadas"/>
<phrase i="182" t="Imposs<73>vel concluir transf."/>
<phrase i="181" t="IntercC"/>
<phrase i="180" t="EncamD"/>
<phrase i="179" t="LstConf."/>
<phrase i="178" t="Selec."/>
<phrase i="177" t="TrfrDir"/>
<phrase i="176" t="IDCM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Muito tr<74>f., tente mais tarde"/>
<phrase i="173" t="Servi<76>o inactivo"/>
<phrase i="172" t="Revers<72>o de reten<65><6E>o chamada"/>
<phrase i="171" t="N<>o h<> n.<2E> reten<65><6E>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="170" t="Dispositivo incompat<61>vel"/>
<phrase i="169" t="Outra intercala<6C><61>o existente"/>
<phrase i="168" t="Falha ao config. intercala<6C><61>o"/>
<phrase i="167" t="Interc"/>
<phrase i="166" t="Congest<73>o de rede, reencaminh."/>
<phrase i="165" t="ReCham."/>
<phrase i="164" t="EncTd"/>
<phrase i="163" t="DND"/>
<phrase i="162" t="TrnsCCV"/>
<phrase i="161" t="Visual."/>
<phrase i="160" t="Intrcpt"/>
<phrase i="159" t="EncamD"/>
<phrase i="158" t="Corr.Voz"/>
<phrase i="157" t="Des<65>ltC"/>
<phrase i="156" t="N<>mero desconhecido"/>
<phrase i="155" t="Largura de banda insuficiente"/>
<phrase i="154" t="Privado"/>
<phrase i="153" t="N<>mero de reten<65><6E>o"/>
<phrase i="152" t="Confer<65>ncia"/>
<phrase i="151" t="Erro: combina<6E><61>o inv<6E>lida"/>
<phrase i="150" t="Erro: desconhecido"/>
<phrase i="149" t="Erro: limite ultrapassado"/>
<phrase i="148" t="Erro: base de dados"/>
<phrase i="147" t="Erro: DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Erro: sem licen<65>a"/>
<phrase i="145" t="Tecla inactiva"/>
<phrase i="144" t="Excesso de participantes"/>
<phrase i="143" t="Sem info. sobre participantes"/>
<phrase i="142" t="J<> em confer<65>ncia"/>
<phrase i="141" t="Participante de conf. inv<6E>lido"/>
<phrase i="140" t="N<>o suporta controlo prim<69>rio"/>
<phrase i="139" t="Sem recursos de confer<65>ncia"/>
<phrase i="138" t="N<>o <20> poss<73>vel concluir conf."/>
<phrase i="137" t="Desviada para"/>
<phrase i="136" t="Tem correio de voz"/>
<phrase i="135" t="Falha tempor<6F>ria"/>
<phrase i="134" t="Apenas prim<69>rio"/>
<phrase i="133" t="Chamada retida na linha"/>
<phrase i="132" t="Introduza n<>mero"/>
<phrase i="131" t="Em utiliza<7A><61>o remota"/>
<phrase i="130" t="Prosseguimento de chamada"/>
<phrase i="129" t="Reten<65><6E>o de chamada"/>
<phrase i="128" t="Transfer<65>ncia de chamada"/>
<phrase i="127" t="Chamada em espera"/>
<phrase i="126" t="Linha em utiliza<7A><61>o"/>
<phrase i="125" t="Ocupado"/>
<phrase i="124" t="Ligado"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Liga<67><61>o em curso"/>
<phrase i="121" t="No descanso"/>
<phrase i="120" t="Fora do descanso"/>
<phrase i="119" t="Op<4F><70>es actuais"/>
<phrase i="118" t="GrpCapt"/>
<phrase i="117" t="Captura"/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Partic."/>
<phrase i="114" t="Reter"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info."/>
<phrase i="111" t="Atender"/>
<phrase i="110" t="Retomar"/>
<phrase i="109" t="TermCh."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="DsvChNA"/>
<phrase i="106" t="DsvChOcp"/>
<phrase i="105" t="DsvTdCh."/>
<phrase i="104" t="Transf."/>
<phrase i="103" t="Espera"/>
<phrase i="102" t="NovaCh."/>
<phrase i="101" t="ReMarc."/>
<phrase i="9" t="Chamada(s) dispon<6F>vel(eis) para captura"/>
<phrase i="8" t="Introduzir c<>digo do cliente"/>
<phrase i="7" t="Introduzir c<>digo de autoriza<7A><61>o"/>
<phrase i="6" t="Dispositivo em local de roaming"/>
<phrase i="5" t="Dispositivo em resid<69>ncia"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>3DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>4GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>6MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>8TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,456 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<phrase i="650" t="A aprovisionar"/>
<phrase i="649" t="Configura<72><61>o"/>
<phrase i="648" t="Chamada de n<>o-preemp<6D><70>o"/>
<phrase i="647" t="Chamada de preemp<6D><70>o"/>
<phrase i="646" t="RTP URI"/>
<phrase i="645" t="Marca<63><61>o autom<6F>tica cancelada"/>
<phrase i="644" t=" Processar a chamada actual..."/>
<phrase i="643" t="Apagar todas"/>
<phrase i="642" t="Fora do descanso"/>
<phrase i="641" t="Volume dos alertas"/>
<phrase i="640" t="Defini<6E><69>o do CCM"/>
<phrase i="639" t="S<> bip"/>
<phrase i="638" t="Defini<6E><69>o do toque"/>
<phrase i="637" t="Repeti<74><69>o de alerta"/>
<phrase i="636" t="Tempo de espera do roaming"/>
<phrase i="635" t="Est<73>tico"/>
<phrase i="634" t="Autom<6F>tico"/>
<phrase i="633" t="Algoritmo de roaming"/>
<phrase i="632" t="UDI"/>
<phrase i="631" t="<22>ltimo tempo activo"/>
<phrase i="630" t="Porta s<>rie"/>
<phrase i="629" t="Auto 60 seg."/>
<phrase i="628" t="Auto 30 seg."/>
<phrase i="627" t="Auto 15 seg."/>
<phrase i="626" t="Bloqueio autom<6F>tico"/>
<phrase i="625" t="Activar/desactivar NLP"/>
<phrase i="624" t="Silenciar desactivado"/>
<phrase i="623" t="Silenciar activado"/>
<phrase i="622" t="Auricular"/>
<phrase i="621" t="Altifalante"/>
<phrase i="620" t="Sa<53>da"/>
<phrase i="619" t="Laser alto"/>
<phrase i="618" t="IP"/>
<phrase i="617" t="Nome de utilizador inv<6E>lido"/>
<phrase i="616" t="Nome de utilizador e palavra-passe nulos"/>
<phrase i="615" t="Tipo de conte<74>do HTML"/>
<phrase i="614" t="Erro de servidor interno"/>
<phrase i="613" t="Tipo de conte<74>do inv<6E>lido"/>
<phrase i="612" t="Erro de an<61>lise de XML"/>
<phrase i="611" t="Pedido autenticado"/>
<phrase i="610" t="O anfitri<72>o n<>o foi encontrado"/>
<phrase i="609" t="O pedido devolveu um erro"/>
<phrase i="608" t="O pedido foi cancelado"/>
<phrase i="607" t="Instabilidade m<>xima"/>
<phrase i="606" t="Instabilidade m<>dia"/>
<phrase i="605" t="Bytes recebidos"/>
<phrase i="604" t="Bytes enviados"/>
<phrase i="603" t="Pkts Lost"/>
<phrase i="602" t="Pkts Rcvd"/>
<phrase i="601" t="Pkts Sent"/>
<phrase i="600" t="Falha ao obter VQStats"/>
<phrase i="599" t="Sem estat<61>sticas"/>
<phrase i="598" t="Conceal Avg"/>
<phrase i="597" t="Conceal Max"/>
<phrase i="596" t="Conceal Curr"/>
<phrase i="595" t="MaxMos"/>
<phrase i="594" t="MinMos"/>
<phrase i="593" t="AvgMos"/>
<phrase i="592" t="Mos"/>
<phrase i="591" t="Call Ref"/>
<phrase i="590" t="Estat<61>sticas da chamada"/>
<phrase i="589" t="XML"/>
<phrase i="588" t="Interno"/>
<phrase i="587" t="Tipo de letra"/>
<phrase i="586" t="N<>mero de reten<65><6E>o"/>
<phrase i="585" t="Modo"/>
<phrase i="584" t="A aprovisionar EAP-FAST PAC"/>
<phrase i="583" t="Sem cobertura"/>
<phrase i="582" t="Aviso de cobertura"/>
<phrase i="581" t="N<>mero de reten<65><6E>o:"/>
<phrase i="580" t="Actual."/>
<phrase i="579" t="Sair"/>
<phrase i="578" t="Objecto XML - "/>
<phrase i="577" t="Objecto XML n<>o suportado"/>
<phrase i="576" t="Falha no pedido"/>
<phrase i="575" t="para %s"/>
<phrase i="574" t=" por %s"/>
<phrase i="573" t="De %s"/>
<phrase i="572" t="Para %s"/>
<phrase i="571" t="S. rec. falhas CM em func"/>
<phrase i="570" t="alto"/>
<phrase i="569" t="(C)"/>
<phrase i="568" t="INTERCOM"/>
<phrase i="567" t=" A solicitar"/>
<phrase i="566" t="* : sem resposta"/>
<phrase i="565" t="Desviar"/>
<phrase i="564" t="(N<>mero desconhecido)"/>
<phrase i="563" t="Desviar "/>
<phrase i="562" t="Para "/>
<phrase i="561" t="De "/>
<phrase i="560" t="S<>b"/>
<phrase i="559" t="Sex"/>
<phrase i="558" t="Qui"/>
<phrase i="557" t="Qua"/>
<phrase i="556" t="Ter"/>
<phrase i="555" t="Seg"/>
<phrase i="554" t="Dom"/>
<phrase i="553" t="De n<>mero desconhecido"/>
<phrase i="552" t="Chamada externa"/>
<phrase i="551" t="Chamada privada"/>
<phrase i="550" t="N<>mero desconhecido"/>
<phrase i="549" t="Introd. nome utiliz passw"/>
<phrase i="548" t="Informa<6D><61>es"/>
<phrase i="547" t="*T<>TULO*"/>
<phrase i="546" t="(Comando CM)"/>
<phrase i="545" t="(Comando de gest<73>o)"/>
<phrase i="544" t="(Actualiza<7A><61>o OK)"/>
<phrase i="543" t="MP em curso..."/>
<phrase i="542" t="Pedido HTTP cancelado"/>
<phrase i="541" t="Falhou!"/>
<phrase i="540" t="Cap. excedida!"/>
<phrase i="539" t="Mem. interm<72>d."/>
<phrase i="538" t="A analisar XML"/>
<phrase i="537" t="Erro recebido!"/>
<phrase i="536" t="Falha em EAP; aguardar 1 min."/>
<phrase i="535" t="est<73> incorrecto"/>
<phrase i="534" t="Desactivar WEP"/>
<phrase i="533" t="Duplicado!!"/>
<phrase i="532" t="N<>o pode estar vazio"/>
<phrase i="531" t="A rede est<73> ocupada!!!"/>
<phrase i="530" t="USB n<>o activado!"/>
<phrase i="529" t="IP inv<6E>lido!"/>
<phrase i="528" t="Envio com <20>xito!"/>
<phrase i="527" t="Chave bloqueada!"/>
<phrase i="526" t="Registo rejeitado"/>
<phrase i="525" t="Sem servi<76>o"/>
<phrase i="524" t="Rede ocupada"/>
<phrase i="523" t="Falha liga<67><61>o Unified Communications Manager"/>
<phrase i="522" t="TFTP falhou"/>
<phrase i="521" t="TFTP n<>o respon."/>
<phrase i="520" t="Sem servid. TFTP"/>
<phrase i="519" t="Falha na configura<72><61>o IP"/>
<phrase i="518" t="Chamada perdida"/>
<phrase i="517" t="chave primeiro!"/>
<phrase i="516" t="Activar WEP"/>
<phrase i="515" t="Tem correio de voz"/>
<phrase i="514" t="SSID necess<73>rio"/>
<phrase i="513" t="Sem rede"/>
<phrase i="512" t="A transf. ID de carreg."/>
<phrase i="511" t="Nenhum AP encontrado"/>
<phrase i="510" t="Nenh. Unified Communications Manager encont."/>
<phrase i="509" t="Sin fraco detect"/>
<phrase i="508" t="durante chamada"/>
<phrase i="507" t="Func. inactiva"/>
<phrase i="506" t="Endere<72>o IP"/>
<phrase i="505" t="Duplicado"/>
<phrase i="504" t="A regist. no Unified Communications Manager"/>
<phrase i="503" t="Autentica<63><61>o OK"/>
<phrase i="502" t="Associa<69><61>o OK"/>
<phrase i="501" t="Unified Communications Manager inactivo"/>
<phrase i="500" t="Seleccione um tom"/>
<phrase i="499" t="Introduzir palavra-passe tel."/>
<phrase i="498" t="Conclu<6C>do"/>
<phrase i="497" t="A carregar"/>
<phrase i="496" t="Bateria"/>
<phrase i="495" t="Seleccione um s<>mbolo"/>
<phrase i="494" t="DHCP desactivado"/>
<phrase i="493" t="DHCP activado"/>
<phrase i="492" t="N<>o associado"/>
<phrase i="491" t="Fora do intervalo"/>
<phrase i="490" t="Erro defini<6E><69>o!"/>
<phrase i="489" t="Parar"/>
<phrase i="488" t="Introd. IP rota rastreio"/>
<phrase i="487" t="Erro de servidor!"/>
<phrase i="486" t="Nenhum fich. campainha!"/>
<phrase i="485" t="Selec. marca<63><61>o r<>p. para"/>
<phrase i="484" t="Valor inv<6E>l.!"/>
<phrase i="483" t="Predefini<6E><69>o?"/>
<phrase i="482" t="Restaurar para"/>
<phrase i="481" t="Aguarde"/>
<phrase i="480" t="Dados restaurad."/>
<phrase i="479" t="Novo"/>
<phrase i="478" t="Mem. esgotada!"/>
<phrase i="477" t="Apagar item?"/>
<phrase i="476" t="Obrigat<61>rio"/>
<phrase i="475" t="N<>mero de telefone"/>
<phrase i="474" t="Item guardado..."/>
<phrase i="473" t="Erro na palavra-passe"/>
<phrase i="472" t="Introd. nome utiliz. EAP"/>
<phrase i="471" t="Introduzir palavra-passe EAP"/>
<phrase i="470" t="Linha ocupada"/>
<phrase i="469" t="Vibra<72><61>o desact."/>
<phrase i="468" t="Vibra<72><61>o Activ."/>
<phrase i="467" t="Blq. tecl. des.?"/>
<phrase i="466" t="Blq. tecl. act."/>
<phrase i="465" t="Bateria fraca"/>
<phrase i="464" t="Falha reg. no Unified Communications Manager"/>
<phrase i="463" t="Falha lig. ao Unified Communications Manager"/>
<phrase i="462" t="Falha actualiz. firmware"/>
<phrase i="461" t="A actualizar firmware"/>
<phrase i="460" t="Falha no pedido DHCP"/>
<phrase i="459" t="Falha na autentica<63><61>o de EAP"/>
<phrase i="458" t="Autentica<63><61>o de EAP OK"/>
<phrase i="457" t="Falha na autentica<63><61>o"/>
<phrase i="456" t="Falha na associa<69><61>o"/>
<phrase i="455" t="A ligar ao Unified Communications Manager"/>
<phrase i="454" t="A ligar ao TFTP"/>
<phrase i="453" t="A transferir ficheiro config"/>
<phrase i="452" t="Falha na config. rede IP"/>
<phrase i="451" t="A configurar rede IP"/>
<phrase i="450" t="A autenticar EAP"/>
<phrase i="449" t="A associar ao AP"/>
<phrase i="448" t="A autenticar no AP"/>
<phrase i="447" t="A desligar"/>
<phrase i="446" t="A ligar"/>
<phrase i="445" t="Espera"/>
<phrase i="444" t="Liga<67><61>o em curso"/>
<phrase i="443" t="Ligado"/>
<phrase i="442" t="De"/>
<phrase i="441" t="Introd. n<>mero a marcar"/>
<phrase i="440" t="Op<4F><70>es actuais"/>
<phrase i="439" t="Servi<76>os"/>
<phrase i="438" t="Abreviado"/>
<phrase i="437" t="Servi<76>os"/>
<phrase i="436" t="Utilizar"/>
<phrase i="435" t="Marc. r<>p"/>
<phrase i="434" t="Actualizar"/>
<phrase i="433" t="TermCh."/>
<phrase i="432" t="EdtMarc"/>
<phrase i="431" t="OK"/>
<phrase i="430" t="Repor"/>
<phrase i="429" t="Tocar"/>
<phrase i="428" t="Cancelar"/>
<phrase i="427" t="Editar"/>
<phrase i="426" t="Apagar"/>
<phrase i="425" t="Adicionar"/>
<phrase i="424" t="Detalhe"/>
<phrase i="423" t="Desligar"/>
<phrase i="422" t="Volume"/>
<phrase i="421" t="Silenc."/>
<phrase i="420" t="Atender"/>
<phrase i="419" t="Edit. nr."/>
<phrase i="418" t="Retroced."/>
<phrase i="417" t="Selec."/>
<phrase i="416" t="Limpar"/>
<phrase i="415" t="Guardar"/>
<phrase i="414" t="Lst telef"/>
<phrase i="413" t="Menu"/>
<phrase i="412" t="URL inactivo"/>
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
<phrase i="407" t="Rep. telefone"/>
<phrase i="406" t="Salto: "/>
<phrase i="405" t="Rota de rastreio"/>
<phrase i="404" t="Intervalo da taxa de CDP"/>
<phrase i="403" t="CDP TTL"/>
<phrase i="402" t="Activar/desact. taxa CDP"/>
<phrase i="401" t="N<>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="400" t="Taxa de energia actual"/>
<phrase i="399" t="LEAP"/>
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="397" t="Modo EAP"/>
<phrase i="396" t="TKIP"/>
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
<phrase i="393" t="Multicast"/>
<phrase i="392" t="Unicast"/>
<phrase i="391" t="Cifra utilizada"/>
<phrase i="390" t="CCKM"/>
<phrase i="389" t="WPA"/>
<phrase i="388" t="Gest<73>o chaves utilizada"/>
<phrase i="387" t="Perfil de rede actual"/>
<phrase i="386" t="Perfil utilizador actual"/>
<phrase i="385" t="Modo de infra-estrutura"/>
<phrase i="384" t="Tipo de rede"/>
<phrase i="383" t="SSID de AP associado"/>
<phrase i="382" t="MAC de AP associado"/>
<phrase i="381" t="Limite do modo ED"/>
<phrase i="380" t="CS1 ou SQ1"/>
<phrase i="379" t="ED e (CS1 ou SQ1)"/>
<phrase i="378" t="Modo ED"/>
<phrase i="377" t="Modo CCA"/>
<phrase i="376" t="Defini<6E><69>o CCA"/>
<phrase i="375" t="Lista I_channel"/>
<phrase i="374" t="Lista O_channel"/>
<phrase i="373" t="Lista N_channel"/>
<phrase i="372" t="Lista A_channel"/>
<phrase i="371" t="Transfer<65>ncia"/>
<phrase i="370" t="Tempo rastreio passivo"/>
<phrase i="369" t="Tempo de rastreio activo"/>
<phrase i="368" t="Freq. rastreio I_channel"/>
<phrase i="367" t="Freq. rastreio O_channel"/>
<phrase i="366" t="Freq. rastreio N_channel"/>
<phrase i="365" t="Freq. rastreio A_channel"/>
<phrase i="364" t="Limite de RSSI O_channel"/>
<phrase i="363" t="Limite dif. QBSS"/>
<phrase i="362" t="Limite dif. RSSI"/>
<phrase i="361" t="Limite de QBSS"/>
<phrase i="360" t="Limite de RSSI"/>
<phrase i="359" t="Melhoria de canais"/>
<phrase i="358" t="Rastrear"/>
<phrase i="357" t="Roaming"/>
<phrase i="356" t="Defini<6E><69>es sem fios"/>
<phrase i="355" t="Vazio"/>
<phrase i="354" t="CU"/>
<phrase i="353" t="MAC"/>
<phrase i="352" t="RSSI"/>
<phrase i="351" t="Canal"/>
<phrase i="350" t="Inqu<71>rito do local"/>
<phrase i="349" t="Endere<72>o MAC"/>
<phrase i="348" t="Call Manager %d:"/>
<phrase i="347" t="nenhum"/>
<phrase i="346" t="DNS secund<6E>rio:"/>
<phrase i="345" t="DNS principal:"/>
<phrase i="344" t="TFTP principal:"/>
<phrase i="343" t="Gateway principal:"/>
<phrase i="342" t="Nome de anfitri<72>o:"/>
<phrase i="341" t="M<>scara de sub-rede:"/>
<phrase i="340" t="Endere<72>o IP:"/>
<phrase i="339" t="Servidor DHCP:"/>
<phrase i="338" t=" N<>o"/>
<phrase i="337" t=" SIM"/>
<phrase i="336" t="DHCP activado:"/>
<phrase i="335" t="Configura<72><61>o actual"/>
<phrase i="334" t="Tecla de fun<75><6E>o do CM"/>
<phrase i="333" t="Telefonar"/>
<phrase i="332" t="Inactivo"/>
<phrase i="331" t="Defini<6E><69>o tecla fun<75><6E>o"/>
<phrase i="330" t="Para TFTP via WLAN"/>
<phrase i="329" t="Para TFTP via USB"/>
<phrase i="328" t="Registo de chamadas"/>
<phrase i="327" t="Activar/desactivar WDog"/>
<phrase i="326" t="Poupan<61>a de energia"/>
<phrase i="325" t="Predefini<6E><69>o de f<>brica"/>
<phrase i="324" t="Activar/desactivar USB"/>
<phrase i="323" t="Activar/desactivar"/>
<phrase i="322" t="Bloqueio do telefone"/>
<phrase i="321" t="Luz posterior"/>
<phrase i="320" t="Mensagem de boas-vindas"/>
<phrase i="319" t="Mensagem de sauda<64><61>o"/>
<phrase i="318" t="Portuguese"/>
<phrase i="317" t="Idioma"/>
<phrase i="316" t="Em espera"/>
<phrase i="315" t="Transferir toque"/>
<phrase i="314" t="Chirp 2"/>
<phrase i="313" t="Chirp 1"/>
<phrase i="312" t="Toque predefinido"/>
<phrase i="311" t="Seleccionar toque"/>
<phrase i="310" t="Toques"/>
<phrase i="309" t="Dom<6F>nio"/>
<phrase i="308" t="Informa<6D><61>es sobre o hardware"/>
<phrase i="307" t="ID de carregamento Bsp"/>
<phrase i="306" t="Boot Load ID"/>
<phrase i="305" t="Vers<72>o de firmware"/>
<phrase i="304" t="Informa<6D><61>es de firmware"/>
<phrase i="303" t="Retry Cnt.: "/>
<phrase i="302" t="Ack Failed: "/>
<phrase i="301" t="Tx Failed: "/>
<phrase i="300" t="Bcast Rx: "/>
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
<phrase i="298" t="Rx Pkts: "/>
<phrase i="297" t="Tx Pkts: "/>
<phrase i="296" t="Up Time: "/>
<phrase i="295" t="Estat<61>sticas da rede"/>
<phrase i="294" t="Ficheiro config. actual"/>
<phrase i="293" t="Estado do telefone"/>
<phrase i="292" t="Modificar"/>
<phrase i="291" t="Alterar nome do perfil"/>
<phrase i="290" t="100 mW"/>
<phrase i="289" t="50 mW"/>
<phrase i="288" t="20 mW"/>
<phrase i="287" t="5 mW"/>
<phrase i="286" t="1 mW"/>
<phrase i="285" t="Pot<6F>ncia transmitida"/>
<phrase i="284" t="11 Mb"/>
<phrase i="283" t="5,5 Mb"/>
<phrase i="282" t="2 Mb"/>
<phrase i="281" t="1 Mb"/>
<phrase i="280" t="Autom<6F>tico"/>
<phrase i="279" t="Velocidade de dados M<>X."/>
<phrase i="278" t="128 Bits"/>
<phrase i="277" t="40 Bits"/>
<phrase i="276" t="Nenhum"/>
<phrase i="275" t="Defini<6E><69>es da chave Wep"/>
<phrase i="274" t="Wep Key 4"/>
<phrase i="273" t="Wep Key 3"/>
<phrase i="272" t="Wep Key 2"/>
<phrase i="271" t="Wep Key 1"/>
<phrase i="270" t="Encripta<74><61>o"/>
<phrase i="269" t="ASCII"/>
<phrase i="268" t="Hexadecimal"/>
<phrase i="267" t="Chave WPA pr<70>-partilhada"/>
<phrase i="266" t="Modo linha de comandos"/>
<phrase i="265" t="Palavra-passe"/>
<phrase i="264" t="Nome de utilizador"/>
<phrase i="263" t="AKM"/>
<phrase i="262" t="EAP"/>
<phrase i="261" t="Chave partilhada"/>
<phrase i="260" t="Abrir"/>
<phrase i="259" t="Autentica<63><61>o"/>
<phrase i="258" t="Especificar"/>
<phrase i="257" t="Qualquer"/>
<phrase i="256" t="SSID"/>
<phrase i="255" t="Configura<72><61>o 802.11b"/>
<phrase i="254" t="Utilizar est<73>tico"/>
<phrase i="253" t="Utilizar DHCP"/>
<phrase i="252" t="Op<4F><70>o TFTP"/>
<phrase i="251" t="Servidor DNS secund<6E>rio"/>
<phrase i="250" t="Servidor DNS principal"/>
<phrase i="249" t="Servidor TFTP principal"/>
<phrase i="248" t="Gateway principal"/>
<phrase i="247" t="M<>scara de sub-rede"/>
<phrase i="246" t="Endere<72>o IP"/>
<phrase i="245" t="Defini<6E><69>es est<73>ticas"/>
<phrase i="244" t="Desactivar"/>
<phrase i="243" t="Activar"/>
<phrase i="242" t="Activar/desactivar DHCP"/>
<phrase i="241" t="Aplicar altera<72><61>o"/>
<phrase i="240" t="Auto"/>
<phrase i="239" t="Perfil de rede"/>
<phrase i="238" t="Vibra<72><61>o"/>
<phrase i="237" t="Tom"/>
<phrase i="236" t="Dsl"/>
<phrase i="235" t="Lig"/>
<phrase i="234" t="Estilo de aviso"/>
<phrase i="233" t="Tons do teclado"/>
<phrase i="232" t="Alerta chamada vibra<72><61>o"/>
<phrase i="231" t="Alerta cham. recebidas"/>
<phrase i="230" t="Volume do toque"/>
<phrase i="229" t="Volume do altifalante"/>
<phrase i="228" t="Activar"/>
<phrase i="227" t="Exteriores"/>
<phrase i="226" t="Reuni<6E>o"/>
<phrase i="225" t="Silencioso"/>
<phrase i="224" t="Normal"/>
<phrase i="223" t="Perfil de utilizador"/>
<phrase i="222" t="Apagar hist<73>rico chamad."/>
<phrase i="221" t="Chamadas efectuadas"/>
<phrase i="220" t="Chamadas recebidas"/>
<phrase i="219" t="Cham. Perdidas"/>
<phrase i="218" t="Caixa de correio de voz"/>
<phrase i="217" t="Direct<63>rio corporativo"/>
<phrase i="216" t="End. correio electr<74>nico"/>
<phrase i="215" t="N<>mero de telem<65>vel"/>
<phrase i="214" t="N<>mero de casa"/>
<phrase i="213" t="N<>mero do emprego"/>
<phrase i="212" t="Nome"/>
<phrase i="211" t="Marca<63><61>o r<>pida"/>
<phrase i="210" t="Adicionar"/>
<phrase i="209" t="Nomes"/>
<phrase i="208" t="Lista telef<65>nica"/>
<phrase i="207" t="Configura<72><61>o da rede"/>
<phrase i="206" t="Defini<6E><69>es do telefone"/>
<phrase i="205" t="Servi<76>os"/>
<phrase i="204" t="Perfis"/>
<phrase i="203" t="Hist<73>rico chamadas"/>
<phrase i="202" t="Mensagens"/>
<phrase i="201" t="Direct<63>rio"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,435 @@
<Glyphs>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<Glyph id="01FF" w="4" h="11" b="900999998E06"/>
<Glyph id="01FE" w="4" h="11" b="003062AA2603"/>
<Glyph id="01FD" w="4" h="11" b="400299998E06"/>
<Glyph id="01FC" w="4" h="11" b="90099999AD00"/>
<Glyph id="01FB" w="4" h="11" b="60099999AD00"/>
<Glyph id="01FA" w="4" h="11" b="40029999AD00"/>
<Glyph id="01F9" w="4" h="11" b="20049999AD00"/>
<Glyph id="01F8" w="5" h="11" b="0000E46AAD4E00"/>
<Glyph id="01F7" w="5" h="11" b="0010023E200400"/>
<Glyph id="01F6" w="4" h="11" b="900996996900"/>
<Glyph id="01F5" w="4" h="11" b="A00596996900"/>
<Glyph id="01F4" w="4" h="11" b="600996996900"/>
<Glyph id="01F3" w="4" h="11" b="400296996900"/>
<Glyph id="01F2" w="4" h="11" b="200496996900"/>
<Glyph id="01F1" w="4" h="11" b="A005B5999900"/>
<Glyph id="01F0" w="5" h="11" b="40B2855C4AC900"/>
<Glyph id="01EF" w="3" h="11" b="6871922400"/>
<Glyph id="01EE" w="3" h="11" b="5071922400"/>
<Glyph id="01ED" w="3" h="11" b="A070922400"/>
<Glyph id="01EC" w="3" h="11" b="1071922400"/>
<Glyph id="01EB" w="4" h="11" b="9009961F6900"/>
<Glyph id="01EA" w="4" h="11" b="6009961F6900"/>
<Glyph id="01E9" w="4" h="11" b="4002961F6900"/>
<Glyph id="01E8" w="4" h="11" b="2004961F6900"/>
<Glyph id="01E7" w="4" h="11" b="000096914603"/>
<Glyph id="01E6" w="5" h="11" b="0000E0AA2B5501"/>
<Glyph id="01E5" w="4" h="11" b="6069969EE900"/>
<Glyph id="01E4" w="4" h="11" b="9009969EE900"/>
<Glyph id="01E3" w="4" h="11" b="A005969EE900"/>
<Glyph id="01E2" w="4" h="11" b="6009969EE900"/>
<Glyph id="01E1" w="4" h="11" b="4002969EE900"/>
<Glyph id="01E0" w="4" h="11" b="2004969EE900"/>
<Glyph id="01DF" w="4" h="11" b="609959995900"/>
<Glyph id="01DE" w="4" h="11" b="3062AA6A3200"/>
<Glyph id="01DD" w="5" h="11" b="88801815218400"/>
<Glyph id="01DC" w="4" h="11" b="999099996900"/>
<Glyph id="01DB" w="4" h="11" b="969099996900"/>
<Glyph id="01DA" w="4" h="11" b="249099996900"/>
<Glyph id="01D9" w="4" h="11" b="429099996900"/>
<Glyph id="01D8" w="5" h="11" b="00B95A6BAD4E00"/>
<Glyph id="01D7" w="5" h="11" b="2046A588523102"/>
<Glyph id="01D6" w="4" h="11" b="996099996900"/>
<Glyph id="01D5" w="4" h="11" b="5A6099996900"/>
<Glyph id="01D4" w="4" h="11" b="966099996900"/>
<Glyph id="01D3" w="4" h="11" b="246099996900"/>
<Glyph id="01D2" w="4" h="11" b="426099996900"/>
<Glyph id="01D1" w="4" h="11" b="5A90BBDD9900"/>
<Glyph id="01D0" w="5" h="11" b="C04929AF94D201"/>
<Glyph id="01CF" w="3" h="11" b="2D2E493A00"/>
<Glyph id="01CE" w="3" h="11" b="2A2E493A00"/>
<Glyph id="01CD" w="3" h="11" b="142E493A00"/>
<Glyph id="01CC" w="3" h="11" b="112E493A00"/>
<Glyph id="01CB" w="4" h="11" b="99F0111FF100"/>
<Glyph id="01CA" w="4" h="11" b="96F0111FF100"/>
<Glyph id="01C9" w="4" h="11" b="24F0111FF100"/>
<Glyph id="01C8" w="4" h="11" b="42F0111FF100"/>
<Glyph id="01C7" w="4" h="11" b="609911994603"/>
<Glyph id="01C6" w="5" h="11" b="4097527E29A503"/>
<Glyph id="01C5" w="4" h="11" b="9666999F9900"/>
<Glyph id="01C4" w="4" h="11" b="9960999F9900"/>
<Glyph id="01C3" w="4" h="11" b="5A60999F9900"/>
<Glyph id="01C2" w="4" h="11" b="9660999F9900"/>
<Glyph id="01C1" w="4" h="11" b="4860999F9900"/>
<Glyph id="01C0" w="4" h="11" b="4260999F9900"/>
<Glyph id="01BF" w="5" h="11" b="8010408888D101"/>
<Glyph id="01BE" w="5" h="11" b="6090C98EAE1C02"/>
<Glyph id="01BD" w="5" h="11" b="400CF988AA8803"/>
<Glyph id="01BC" w="5" h="11" b="400CF988AE1C02"/>
<Glyph id="01BB" w="5" h="11" b="0080A2A82A0000"/>
<Glyph id="01BA" w="4" h="11" b="606900000000"/>
<Glyph id="01B9" w="3" h="11" b="D0A4030000"/>
<Glyph id="01B8" w="3" h="11" b="000040E200"/>
<Glyph id="01B7" w="1" h="11" b="6000"/>
<Glyph id="01B6" w="5" h="11" b="C0DF7B2DA59402"/>
<Glyph id="01B5" w="5" h="11" b="000020A594B205"/>
<Glyph id="01B4" w="2" h="11" b="180000"/>
<Glyph id="01B3" w="3" h="11" b="18C5010000"/>
<Glyph id="01B2" w="3" h="11" b="1895030000"/>
<Glyph id="01B1" w="5" h="11" b="0010F209011F00"/>
<Glyph id="01B0" w="3" h="11" b="5005000000"/>
<Glyph id="01AF" w="5" h="11" b="E0030000000000"/>
<Glyph id="01AE" w="5" h="11" b="0000176F9DD501"/>
<Glyph id="01AD" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="01AC" w="5" h="11" b="0000003E840000"/>
<Glyph id="01AB" w="5" h="11" b="0000AA8AA20000"/>
<Glyph id="01AA" w="4" h="11" b="60E9E9F00000"/>
<Glyph id="01A9" w="5" h="11" b="00001773CDD101"/>
<Glyph id="01A8" w="3" h="11" b="6801000000"/>
<Glyph id="01A7" w="5" h="11" b="C0C5E0A283D101"/>
<Glyph id="01A6" w="1" h="11" b="DE03"/>
<Glyph id="01A5" w="5" h="11" b="2046A53EF98400"/>
<Glyph id="01A4" w="5" h="11" b="004417638C2E02"/>
<Glyph id="01A3" w="5" h="11" b="8049299E90D101"/>
<Glyph id="01A2" w="5" h="11" b="0000E26A29D511"/>
<Glyph id="01A1" w="1" h="11" b="F603"/>
<Glyph id="019F" w="5" h="11" b="4A811815218400"/>
<Glyph id="019C" w="5" h="11" b="0000A06A2F5501"/>
<Glyph id="019B" w="4" h="11" b="002184240100"/>
<Glyph id="019A" w="4" h="11" b="900696426900"/>
<Glyph id="0199" w="5" h="11" b="E06A2B01000000"/>
<Glyph id="0198" w="4" h="11" b="A00500000000"/>
<Glyph id="0197" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="0196" w="3" h="11" b="0080030000"/>
<Glyph id="0195" w="3" h="11" b="00005D0000"/>
<Glyph id="0194" w="4" h="11" b="A05A00000000"/>
<Glyph id="0193" w="4" h="11" b="A05500000000"/>
<Glyph id="0192" w="2" h="11" b="680000"/>
<Glyph id="0191" w="2" h="11" b="580000"/>
<Glyph id="018C" w="5" h="11" b="C097527A29C503"/>
<Glyph id="018B" w="4" h="11" b="004812420800"/>
<Glyph id="018A" w="4" h="11" b="696019866900"/>
<Glyph id="0189" w="5" h="11" b="4094AA88AA5501"/>
<Glyph id="0188" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="0187" w="5" h="11" b="80904F08F98400"/>
<Glyph id="0186" w="5" h="11" b="8010F209218400"/>
<Glyph id="0185" w="5" h="11" b="00000000001500"/>
<Glyph id="0184" w="4" h="11" b="000000A05A00"/>
<Glyph id="0183" w="3" h="11" b="A074490A00"/>
<Glyph id="0182" w="2" h="11" b="008006"/>
<Glyph id="0180" w="5" h="11" b="8049F1C5139201"/>
<Glyph id="017E" w="5" h="11" b="0000202A020000"/>
<Glyph id="017D" w="3" h="11" b="88244A0A00"/>
<Glyph id="017C" w="1" h="11" b="FE03"/>
<Glyph id="017B" w="3" h="11" b="A0A4482200"/>
<Glyph id="017A" w="4" h="11" b="00008F24F100"/>
<Glyph id="0179" w="4" h="11" b="000099998E06"/>
<Glyph id="0178" w="5" h="11" b="00001015212A02"/>
<Glyph id="0177" w="5" h="11" b="00001063AD5501"/>
<Glyph id="0176" w="5" h="11" b="000010638C8A00"/>
<Glyph id="0175" w="4" h="11" b="00009999AD00"/>
<Glyph id="0174" w="4" h="11" b="20222F22C200"/>
<Glyph id="0173" w="4" h="11" b="000096426900"/>
<Glyph id="0172" w="4" h="11" b="00003D111100"/>
<Glyph id="0171" w="4" h="11" b="00009E998E08"/>
<Glyph id="0170" w="4" h="11" b="000097991701"/>
<Glyph id="016F" w="4" h="11" b="000096996900"/>
<Glyph id="016E" w="4" h="11" b="0000B5999900"/>
<Glyph id="016D" w="5" h="11" b="0000B06AADB502"/>
<Glyph id="016C" w="1" h="11" b="FE03"/>
<Glyph id="016B" w="4" h="11" b="101159539900"/>
<Glyph id="016A" w="3" h="11" b="206192AC00"/>
<Glyph id="0169" w="2" h="11" b="28AB0A"/>
<Glyph id="0168" w="4" h="11" b="101197999900"/>
<Glyph id="0167" w="4" h="11" b="000096E99806"/>
<Glyph id="0166" w="4" h="11" b="C0222F222200"/>
<Glyph id="0165" w="4" h="11" b="0000961F6900"/>
<Glyph id="0164" w="4" h="11" b="80889E99E900"/>
<Glyph id="0163" w="4" h="11" b="000096116900"/>
<Glyph id="0162" w="4" h="11" b="101197997900"/>
<Glyph id="0161" w="4" h="11" b="0000969EE900"/>
<Glyph id="0160" w="3" h="11" b="8808000000"/>
<Glyph id="015F" w="5" h="11" b="0000000000E003"/>
<Glyph id="015E" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="015D" w="3" h="11" b="3849923C00"/>
<Glyph id="015C" w="3" h="11" b="4822892400"/>
<Glyph id="015B" w="3" h="11" b="7892243900"/>
<Glyph id="015A" w="4" h="11" b="F0482412F100"/>
<Glyph id="0159" w="5" h="11" b="2046A508218400"/>
<Glyph id="0158" w="5" h="11" b="2046A588523102"/>
<Glyph id="0157" w="5" h="11" b="20C65A6BAD5501"/>
<Glyph id="0156" w="5" h="11" b="20C618638C8A00"/>
<Glyph id="0155" w="4" h="11" b="909999996900"/>
<Glyph id="0154" w="5" h="11" b="E0134208218400"/>
<Glyph id="0153" w="4" h="11" b="609961986900"/>
<Glyph id="0152" w="4" h="11" b="709979999900"/>
<Glyph id="0151" w="4" h="11" b="609999996908"/>
<Glyph id="0150" w="4" h="11" b="709979111100"/>
<Glyph id="014F" w="4" h="11" b="609999996900"/>
<Glyph id="014E" w="4" h="11" b="90B9BBDD9900"/>
<Glyph id="014D" w="5" h="11" b="20EE5A6BAD3102"/>
<Glyph id="014C" w="4" h="11" b="10111111F100"/>
<Glyph id="014B" w="4" h="11" b="905935559900"/>
<Glyph id="014A" w="4" h="11" b="E04444542500"/>
<Glyph id="0149" w="3" h="11" b="B824493A00"/>
<Glyph id="0148" w="4" h="11" b="9099F9999900"/>
<Glyph id="0147" w="4" h="11" b="6099D199E900"/>
<Glyph id="0146" w="4" h="11" b="F011F1111100"/>
<Glyph id="0145" w="4" h="11" b="F011F111F100"/>
<Glyph id="0144" w="4" h="11" b="709999997900"/>
<Glyph id="0143" w="4" h="11" b="609911916900"/>
<Glyph id="0142" w="4" h="11" b="709979997900"/>
<Glyph id="0141" w="4" h="11" b="6099F9999900"/>
<Glyph id="0140" w="5" h="11" b="C0C55E6B0FD101"/>
<Glyph id="013F" w="5" h="11" b="C0C50811218000"/>
<Glyph id="013E" w="5" h="11" b="20088220222200"/>
<Glyph id="013D" w="5" h="11" b="00800FC0070000"/>
<Glyph id="013C" w="5" h="11" b="00222282200802"/>
<Glyph id="013B" w="2" h="11" b="A0A001"/>
<Glyph id="013A" w="1" h="11" b="CC00"/>
<Glyph id="0139" w="4" h="11" b="6099E9986900"/>
<Glyph id="0138" w="4" h="11" b="609969996900"/>
<Glyph id="0137" w="4" h="11" b="F08844222200"/>
<Glyph id="0136" w="4" h="11" b="609971996900"/>
<Glyph id="0135" w="4" h="11" b="F01171986900"/>
<Glyph id="0134" w="4" h="11" b="405655554F00"/>
<Glyph id="0133" w="4" h="11" b="608968886900"/>
<Glyph id="0132" w="4" h="11" b="60994822F100"/>
<Glyph id="0131" w="3" h="11" b="D024493A00"/>
<Glyph id="0130" w="4" h="11" b="609999996900"/>
<Glyph id="012F" w="3" h="11" b="2029290900"/>
<Glyph id="012E" w="1" h="11" b="0003"/>
<Glyph id="012D" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="012C" w="2" h="11" b="008006"/>
<Glyph id="012B" w="5" h="11" b="0000423E210000"/>
<Glyph id="012A" w="5" h="11" b="0010F2958A0000"/>
<Glyph id="0129" w="3" h="11" b="8848920A00"/>
<Glyph id="0128" w="3" h="11" b="A092242200"/>
<Glyph id="0127" w="1" h="11" b="0600"/>
<Glyph id="0126" w="5" h="11" b="C0A454444DC902"/>
<Glyph id="0125" w="5" h="11" b="4094AA88AA1401"/>
<Glyph id="0124" w="5" h="11" b="80B85A1CAD8E00"/>
<Glyph id="0123" w="5" h="11" b="4069B7B45B4A01"/>
<Glyph id="0122" w="3" h="11" b="6801000000"/>
<Glyph id="0121" w="1" h="11" b="7E03"/>
<Glyph id="0120" w="2" h="1" b="00"/>
<Glyph id="00FF" w="5" h="11" b="4029B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="00FE" w="5" h="11" b="0000309C946E00"/>
<Glyph id="00FD" w="5" h="11" b="8019B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="00FC" w="5" h="11" b="4029B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00FB" w="5" h="11" b="8028B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00FA" w="5" h="11" b="8019B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00F9" w="5" h="11" b="C030B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00F8" w="7" h="11" b="000000E25BAFD73E0200"/>
<Glyph id="00F7" w="5" h="11" b="0010023E200400"/>
<Glyph id="00F6" w="5" h="11" b="4029E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F5" w="5" h="11" b="C02EE0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F4" w="5" h="11" b="8028E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F3" w="5" h="11" b="8019E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F2" w="5" h="11" b="C030E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F1" w="5" h="11" b="C02ED0F6DE7B03"/>
<Glyph id="00F0" w="5" h="11" b="C0B28DFDDEDB01"/>
<Glyph id="00EF" w="3" h="11" b="6871DB3600"/>
<Glyph id="00EE" w="3" h="11" b="5071DB3600"/>
<Glyph id="00ED" w="3" h="11" b="F070DB3600"/>
<Glyph id="00EC" w="3" h="11" b="9871DB3600"/>
<Glyph id="00EB" w="5" h="11" b="4029E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00EA" w="5" h="11" b="8028E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E9" w="5" h="11" b="8019E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E8" w="5" h="11" b="C030E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E7" w="5" h="11" b="0000E0F6D88E08"/>
<Glyph id="00E6" w="5" h="11" b="0000E0AA2B5501"/>
<Glyph id="00E5" w="5" h="11" b="8028E2B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E4" w="5" h="11" b="4029E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E3" w="5" h="11" b="C02EE0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E2" w="5" h="11" b="8028E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E1" w="5" h="11" b="8019E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E0" w="5" h="11" b="C030E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00DF" w="5" h="11" b="C0E59C5BCEB901"/>
<Glyph id="00DE" w="5" h="11" b="600827A5746200"/>
<Glyph id="00DD" w="5" h="11" b="CC8018B7238400"/>
<Glyph id="00DC" w="5" h="11" b="4A81BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00DB" w="5" h="11" b="4481BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00DA" w="5" h="11" b="CC80BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00D9" w="5" h="11" b="0681BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00D8" w="7" h="11" b="00886FBD5EAFD73E0200"/>
<Glyph id="00D7" w="5" h="11" b="20EEED88DB3B02"/>
<Glyph id="00D6" w="5" h="11" b="4A01B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D5" w="5" h="11" b="7601B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D4" w="5" h="11" b="4401B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D3" w="5" h="11" b="CC00B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D2" w="5" h="11" b="8601B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D1" w="6" h="11" b="5602CCF3BDCFF30C00"/>
<Glyph id="00D0" w="7" h="11" b="009FD96C7E9BCD661F00"/>
<Glyph id="00CF" w="4" h="11" b="99F06666F600"/>
<Glyph id="00CE" w="4" h="11" b="96F06666F600"/>
<Glyph id="00CD" w="4" h="11" b="6CF06666F600"/>
<Glyph id="00CC" w="4" h="11" b="C6F06666F600"/>
<Glyph id="00CB" w="5" h="11" b="4A813FC61BE303"/>
<Glyph id="00CA" w="5" h="11" b="44813FC61BE303"/>
<Glyph id="00C9" w="5" h="11" b="CC803FC61BE303"/>
<Glyph id="00C8" w="5" h="11" b="86813FC61BE303"/>
<Glyph id="00C7" w="5" h="11" b="C0ED3DC6DE8E08"/>
<Glyph id="00C6" w="5" h="11" b="40B7D67E6BAD03"/>
<Glyph id="00C5" w="5" h="11" b="4411B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C4" w="5" h="11" b="4A01B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C3" w="5" h="11" b="3601B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C2" w="5" h="11" b="4401B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C1" w="5" h="11" b="CC00B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C0" w="5" h="11" b="8601B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00BF" w="5" h="11" b="80104088D8DB01"/>
<Glyph id="00BE" w="5" h="11" b="6010C9AEAE1C02"/>
<Glyph id="00BD" w="5" h="11" b="400CF988AA8803"/>
<Glyph id="00BC" w="5" h="11" b="400CF9A8AE1C02"/>
<Glyph id="00BB" w="5" h="11" b="0080A2A82A0000"/>
<Glyph id="00BA" w="5" h="11" b="80490600000000"/>
<Glyph id="00B9" w="4" h="11" b="4046E4000000"/>
<Glyph id="00B8" w="4" h="11" b="00000060C607"/>
<Glyph id="00B7" w="3" h="11" b="00001B0000"/>
<Glyph id="00B6" w="5" h="11" b="C0DF7B2DA59402"/>
<Glyph id="00B5" w="6" h="11" b="000000B66DDB760700"/>
<Glyph id="00B4" w="4" h="11" b="C00600000000"/>
<Glyph id="00B3" w="4" h="11" b="604868000000"/>
<Glyph id="00B2" w="4" h="11" b="6048E2000000"/>
<Glyph id="00B1" w="5" h="11" b="0010F209011F00"/>
<Glyph id="00B0" w="4" h="11" b="404A00000000"/>
<Glyph id="00AF" w="5" h="11" b="E0030000000000"/>
<Glyph id="00AE" w="5" h="11" b="0000176F9DD501"/>
<Glyph id="00AD" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="00AC" w="5" h="11" b="0000003E840000"/>
<Glyph id="00AB" w="5" h="11" b="0000AA8AA20000"/>
<Glyph id="00AA" w="4" h="11" b="60E9990E0F00"/>
<Glyph id="00A9" w="5" h="11" b="0000E072ADD901"/>
<Glyph id="00A8" w="5" h="11" b="606F0000000000"/>
<Glyph id="00A7" w="5" h="11" b="C0EDE1B6C3DB01"/>
<Glyph id="00A6" w="4" h="11" b="606606666600"/>
<Glyph id="00A5" w="5" h="11" b="2046A53EF98400"/>
<Glyph id="00A4" w="5" h="11" b="004417638C2E02"/>
<Glyph id="00A3" w="6" h="11" b="00671BC66718B30700"/>
<Glyph id="00A2" w="5" h="11" b="0000E26AA98E00"/>
<Glyph id="00A1" w="3" h="11" b="B061DB3600"/>
<Glyph id="009F" w="5" h="11" b="4A8118B7238400"/>
<Glyph id="009C" w="5" h="11" b="0000A06A2F5501"/>
<Glyph id="009B" w="5" h="11" b="000CC330330300"/>
<Glyph id="009A" w="5" h="11" b="4011E0A661D901"/>
<Glyph id="0099" w="5" h="11" b="E06A2B01000000"/>
<Glyph id="0098" w="6" h="11" b="80BD01000000000000"/>
<Glyph id="0097" w="5" h="11" b="000000C0070000"/>
<Glyph id="0096" w="4" h="11" b="0000000E0000"/>
<Glyph id="0095" w="4" h="11" b="0000404E0000"/>
<Glyph id="0094" w="6" h="11" b="806D6F000000000000"/>
<Glyph id="0093" w="6" h="11" b="80BD6D000000000000"/>
<Glyph id="0092" w="4" h="11" b="C06C00000000"/>
<Glyph id="0091" w="4" h="11" b="C06600000000"/>
<Glyph id="008C" w="5" h="11" b="C097527A29C503"/>
<Glyph id="008B" w="5" h="11" b="00606686611800"/>
<Glyph id="008A" w="5" h="11" b="8A00378FE3D901"/>
<Glyph id="0089" w="5" h="11" b="4094AA88AA5501"/>
<Glyph id="0088" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="0087" w="5" h="11" b="80904F08F98400"/>
<Glyph id="0086" w="5" h="11" b="8010F209218400"/>
<Glyph id="0085" w="5" h="11" b="0000000000A002"/>
<Glyph id="0084" w="6" h="11" b="0000000000D8F60600"/>
<Glyph id="0083" w="5" h="11" b="0033F61963EC00"/>
<Glyph id="0082" w="4" h="11" b="000000C06C00"/>
<Glyph id="0080" w="5" h="11" b="8059F3CD339601"/>
<Glyph id="007E" w="5" h="11" b="0000202A020000"/>
<Glyph id="007D" w="4" h="11" b="3066C6663600"/>
<Glyph id="007C" w="3" h="11" b="B06DDB3600"/>
<Glyph id="007B" w="4" h="11" b="C0663666C600"/>
<Glyph id="007A" w="5" h="11" b="0000F03133E303"/>
<Glyph id="0079" w="5" h="11" b="0000B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="0078" w="5" h="11" b="000010B7733B02"/>
<Glyph id="0077" w="7" h="11" b="000000305EAFD76B1B00"/>
<Glyph id="0076" w="5" h="11" b="0000B0F7DE8E00"/>
<Glyph id="0075" w="5" h="11" b="0000B0F7DEDB03"/>
<Glyph id="0074" w="5" h="11" b="0018F38C319601"/>
<Glyph id="0073" w="5" h="11" b="0000E0C7F3F801"/>
<Glyph id="0072" w="5" h="11" b="0000B0CF186300"/>
<Glyph id="0071" w="5" h="11" b="0000E0F7DE1E63"/>
<Glyph id="0070" w="5" h="11" b="0000F0F6DE6F0C"/>
<Glyph id="006F" w="5" h="11" b="0000E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="006E" w="5" h="11" b="0000F0F6DE7B03"/>
<Glyph id="006D" w="7" h="11" b="000000705BAFD7EB3500"/>
<Glyph id="006C" w="3" h="11" b="B86DDB3600"/>
<Glyph id="006B" w="5" h="11" b="608C31F77B7B02"/>
<Glyph id="006A" w="4" h="11" b="000CCECCFD06"/>
<Glyph id="0069" w="3" h="11" b="8071DB3600"/>
<Glyph id="0068" w="5" h="11" b="608CF1F6DE7B03"/>
<Glyph id="0067" w="5" h="11" b="0000E0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="0066" w="5" h="11" b="8059639E31C600"/>
<Glyph id="0065" w="5" h="11" b="0000E0F61FDB01"/>
<Glyph id="0064" w="5" h="11" b="0063ECF7DEDB03"/>
<Glyph id="0063" w="5" h="11" b="0000E0F618DB01"/>
<Glyph id="0062" w="5" h="11" b="608CF1F6DEFB01"/>
<Glyph id="0061" w="5" h="11" b="0000E0B0DFDB03"/>
<Glyph id="0060" w="3" h="11" b="C84C000000"/>
<Glyph id="005F" w="5" h="11" b="0000000000E003"/>
<Glyph id="005E" w="5" h="11" b="80B80D00000000"/>
<Glyph id="005D" w="4" h="11" b="E0CCCCCCEC00"/>
<Glyph id="005C" w="5" h="11" b="600C6318C31800"/>
<Glyph id="005B" w="4" h="11" b="E0666666E600"/>
<Glyph id="005A" w="5" h="11" b="E063CC8819E303"/>
<Glyph id="0059" w="6" h="11" b="C03CCFB3C7300C0300"/>
<Glyph id="0058" w="5" h="11" b="60EFED88DB7B03"/>
<Glyph id="0057" w="7" h="11" b="80F178BD5EAFD7771B00"/>
<Glyph id="0056" w="5" h="11" b="60EFBDF7DE8E00"/>
<Glyph id="0055" w="5" h="11" b="60EFBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="0054" w="6" h="11" b="C0CF300CC3300C0300"/>
<Glyph id="0053" w="5" h="11" b="C0ED711CC7DB01"/>
<Glyph id="0052" w="5" h="11" b="E0EDBDDFDE7B03"/>
<Glyph id="0051" w="5" h="11" b="C0EDBDF7FE0E03"/>
<Glyph id="0050" w="5" h="11" b="E0EDBDDF186300"/>
<Glyph id="004F" w="5" h="11" b="C0EDBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="004E" w="6" h="11" b="C03CDFF7BECFF30C00"/>
<Glyph id="004D" w="7" h="11" b="80F17DBD5E8FC7E33100"/>
<Glyph id="004C" w="5" h="11" b="608C31C618E303"/>
<Glyph id="004B" w="5" h="11" b="60EE77C6797B02"/>
<Glyph id="004A" w="5" h="11" b="C033C6186BCD00"/>
<Glyph id="0049" w="5" h="11" b="E019638C31E601"/>
<Glyph id="0048" w="5" h="11" b="60EFBDFFDE7B03"/>
<Glyph id="0047" w="5" h="11" b="C0ED31F69EDB01"/>
<Glyph id="0046" w="5" h="11" b="E08F31DE186300"/>
<Glyph id="0045" w="5" h="11" b="E08F31DE18E303"/>
<Glyph id="0044" w="5" h="11" b="E0EDBDF7DEFB01"/>
<Glyph id="0043" w="5" h="11" b="C0ED3DC6D8DB01"/>
<Glyph id="0042" w="5" h="11" b="E0EDBDDFDEFB01"/>
<Glyph id="0041" w="5" h="11" b="C0EDBDFFDE7B03"/>
<Glyph id="0040" w="5" h="11" b="C0C55E6B0FD901"/>
<Glyph id="003F" w="5" h="11" b="C0ED8D19218000"/>
<Glyph id="003E" w="5" h="11" b="200CC330332300"/>
<Glyph id="003D" w="5" h="11" b="0000F0C1070000"/>
<Glyph id="003C" w="5" h="11" b="00626686611802"/>
<Glyph id="003B" w="5" h="11" b="00300600630600"/>
<Glyph id="003A" w="5" h="11" b="00300600600C00"/>
<Glyph id="0039" w="5" h="11" b="C0EDBD3DC6DB01"/>
<Glyph id="0038" w="5" h="11" b="C0EDBDDDDEDB01"/>
<Glyph id="0037" w="5" h="11" b="E063CC8C31C600"/>
<Glyph id="0036" w="5" h="11" b="C0ED31DEDEDB01"/>
<Glyph id="0035" w="5" h="11" b="E08FF130C6DB01"/>
<Glyph id="0034" w="5" h="11" b="8073AFF7FE1803"/>
<Glyph id="0033" w="5" h="11" b="C0ED8D19DEDB01"/>
<Glyph id="0032" w="5" h="11" b="C0ED8D9919FB03"/>
<Glyph id="0031" w="5" h="11" b="8039C718638C01"/>
<Glyph id="0030" w="5" h="11" b="C0EDBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="002F" w="5" h="11" b="0063C68C192300"/>
<Glyph id="002E" w="3" h="11" b="0000003600"/>
<Glyph id="002D" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="002C" w="4" h="11" b="000000C00600"/>
<Glyph id="002B" w="6" h="11" b="000030CCCF30000000"/>
<Glyph id="002A" w="6" h="11" b="00C0B41EE3B50C0000"/>
<Glyph id="0029" w="4" h="11" b="60CCCCCC6C00"/>
<Glyph id="0028" w="4" h="11" b="C0666666C600"/>
<Glyph id="0027" w="3" h="11" b="B007000000"/>
<Glyph id="0026" w="5" h="11" b="C0A4D4444DD902"/>
<Glyph id="0025" w="5" h="11" b="4094AA88AA1401"/>
<Glyph id="0024" w="5" h="11" b="80B85A9EA7D511"/>
<Glyph id="0023" w="5" h="11" b="4069B794764B01"/>
<Glyph id="0022" w="5" h="11" b="606F0000000000"/>
<Glyph id="0021" w="3" h="11" b="B06D1B0600"/>
<Glyph id="0020" w="2" h="1" b="00"/>
</Glyphs>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>3DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>4GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>6MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>8TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abcàáãâç2ABCÀÁÃÂÇ"/>
<list i="3" l="defèéê3DEFÈÉÊ"/>
<list i="4" l="ghiìíî4GHIÌÍÎ"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mnoòóõô6MNOÒÓÕÔ"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuvùúû8TUVÙÚÛ"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABCÀÁÃÂÇ"/>
<list i="3" l="DEFÈÉÊ"/>
<list i="4" l="GHIÌÍÎ"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNOÒÓÕÔ"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUVÙÚÛ"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abcàáãâç"/>
<list i="3" l="defèéê"/>
<list i="4" l="ghiìíî"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mnoòóõô"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuvùúû"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>3DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>4GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>6MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>8TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,571 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.2.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="760" t="Inferior"/>
<phrase i="759" t="Superior"/>
<phrase i="758" t="N<>mero par"/>
<phrase i="757" t="A reverter prioridade de foco"/>
<phrase i="756" t="Fuso hor<6F>rio"/>
<phrase i="755" t="Data"/>
<phrase i="754" t="Hora"/>
<phrase i="753" t="ID de carregamento DSP"/>
<phrase i="752" t="Nenhum"/>
<phrase i="751" t="Vers<72>o MOS LQK"/>
<phrase i="750" t="Ver estat<61>sticas da chamada"/>
<phrase i="749" t="Segundos de oculta<74><61>o grave"/>
<phrase i="748" t="Segundos de oculta<74><61>o"/>
<phrase i="747" t="Taxa m<>xima de oculta<74><61>o"/>
<phrase i="746" t="Taxa de oculta<74><61>o de intervalos"/>
<phrase i="745" t="Taxa de oculta<74><61>o cumulativa"/>
<phrase i="744" t="MOS LQK m<>x."/>
<phrase i="743" t="MOS LQK m<>n."/>
<phrase i="742" t="MOS LQK m<>dio"/>
<phrase i="741" t="MOS LQK"/>
<phrase i="740" t="Config. de seguran<61>a"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Introduzir cadeia"/>
<phrase i="738" t="Dura<72><61>o do Monitor de Liga<67><61>o"/>
<phrase i="737" t="A actualizar certificado..."/>
<phrase i="736" t="Tarefa DSPPoll"/>
<phrase i="735" t="Repor pendente..."/>
<phrase i="734" t="Pendente"/>
<phrase i="733" t="Tarefa TLS"/>
<phrase i="732" t="Ver Lista de confian<61>a"/>
<phrase i="731" t="Ver ficheiro CTL"/>
<phrase i="730" t="Unified Communications Manager / TFTP"/>
<phrase i="729" t="Unified Communications Manager"/>
<phrase i="728" t="Lista de confian<61>a"/>
<phrase i="727" t="Ficheiro CTL"/>
<phrase i="726" t="TFTP n<>o em CTL"/>
<phrase i="725" t="Parar"/>
<phrase i="724" t="Bloquear"/>
<phrase i="723" t="Desbloquear"/>
<phrase i="722" t="Acesso <20> Web"/>
<phrase i="721" t="N<>o instalado"/>
<phrase i="720" t="Instalado"/>
<phrase i="719" t="Desactivado"/>
<phrase i="718" t="Activado"/>
<phrase i="717" t="Seleccionar defin. seguran<61>a..."/>
<phrase i="716" t="Config. de seguran<61>a"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="Inactiva"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Opera<72><61>o cancelada"/>
<phrase i="713" t="TFTP n<>o autorizado: %s"/>
<phrase i="712" t="Apagar"/>
<phrase i="711" t="Encriptado"/>
<phrase i="710" t="Autentica<63><61>o"/>
<phrase i="709" t="N<>o Seguro"/>
<phrase i="708" t="Erro TLS para "/>
<phrase i="707" t="Acesso permitido <20> Web"/>
<phrase i="706" t="Modo de seguran<61>a"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="A processar..."/>
<phrase i="704" t="Entrada inv<6E>lida"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="Falha na gera<72><61>o de teclas"/>
<phrase i="702" t="A liga<67><61>o falhou"/>
<phrase i="701" t="Falhou"/>
<phrase i="700" t="Limite de tempo"/>
<phrase i="699" t="<22>xito"/>
<phrase i="698" t="Pedido de autentica<63><61>o..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="A ligar..."/>
<phrase i="696" t="Repetir CAPF..."/>
<phrase i="695" t="A gerar teclas..."/>
<phrase i="694" t="Cancelar Opera<72><61>o"/>
<phrase i="693" t="Actualizar certificado"/>
<phrase i="692" t="Cadeia de autentica<63><61>o"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Certificados"/>
<phrase i="690" t="DSCP para servi<76>os"/>
<phrase i="689" t="DSCP para configura<72><61>o"/>
<phrase i="688" t="DSCP para controlo da chamada"/>
<phrase i="687" t="Falha na aut. do ficheiro"/>
<phrase i="686" t="Tarefa CAST"/>
<phrase i="685" t="Capacidade de v<>deo activada"/>
<phrase i="684" t="Selec<65><63>o linha auto. activada"/>
<phrase i="683" t="VLAN de voz activada"/>
<phrase i="682" t="GARP activado"/>
<phrase i="681" t="Porta vizinha"/>
<phrase i="680" t="Endere<72>o IP Neighbor"/>
<phrase i="679" t="ID do dispositivo vizinho"/>
<phrase i="678" t="Por %s"/>
<phrase i="677" t="Desviado"/>
<phrase i="676" t="MarcAbr"/>
<phrase i="675" t="A solicitar estado URL servi<76>o"/>
<phrase i="674" t="A solicitar chave est. fun<75><6E>o"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d nova cham. perdida%c"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Toque predefinido"/>
<phrase i="669" t="Seleccionar linha..."/>
<phrase i="668" t="Editar marca<63><61>o"/>
<phrase i="667" t="Telefone-Cancelar"/>
<phrase i="666" t="Vers<72>o da localiza<7A><61>o da rede"/>
<phrase i="665" t="Vers<72>o localiza<7A><61>o utente"/>
<phrase i="664" t="Pedido TFTP cancelado"/>
<phrase i="663" t="Dhcp desactivado"/>
<phrase i="662" t="Endere<72>o IP necess<73>rio"/>
<phrase i="661" t="Estado "/>
<phrase i="660" t="Predef."/>
<phrase i="659" t="Mensagem em espera"/>
<phrase i="658" t="Modo apenas de auscultador"/>
<phrase i="657" t="N<>mero de modelo"/>
<phrase i="656" t="Ver informa<6D><61>o de modelo"/>
<phrase i="655" t="Informa<6D><61>o do modelo"/>
<phrase i="654" t="Estado da liga<67><61>o "/>
<phrase i="653" t="<22>ltimo ponteiro tipo de letra"/>
<phrase i="652" t="Ponteiro de tipo de letra"/>
<phrase i="651" t="Executar a aplica<63><61>o"/>
<phrase i="650" t="<22>ltima transf. tipos de letra"/>
<phrase i="649" t="Transfer<65>ncia tipos de letra"/>
<phrase i="648" t="Info. tabela de tipos de letra"/>
<phrase i="647" t="<22>ltima transfer<65>ncia segmentos"/>
<phrase i="646" t="Transfer<65>ncia de segmentos"/>
<phrase i="645" t="Actualiza<7A><61>o de segmentos"/>
<phrase i="644" t="Informa<6D><61>es sobre o hardware"/>
<phrase i="643" t="Vers<72>o TFTP"/>
<phrase i="642" t="Informa<6D><61>es sobre a vers<72>o"/>
<phrase i="641" t="Inactivo"/>
<phrase i="640" t="N<>o suportado"/>
<phrase i="639" t="Erro ao actualizar localiza<7A><61>o"/>
<phrase i="638" t="A ag. resp. %d de estado de %s"/>
<phrase i="637" t="A aguardar %s de %s"/>
<phrase i="636" t="Servidor BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Servidor DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Revis<69>o C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="N<>mero de s<>rie"/>
<phrase i="626" t="Revis<69>o do hardware"/>
<phrase i="625" t="ID de carregamento de arranque"/>
<phrase i="624" t="ID carregamento aplica<63><61>o"/>
<phrase i="623" t="DN do telefone"/>
<phrase i="622" t="Modo SYS"/>
<phrase i="621" t="Modo FIQ"/>
<phrase i="620" t="Modo IRQ"/>
<phrase i="619" t="Modo SVC"/>
<phrase i="618" t="Modo n<>o definido"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="mais"/>
<phrase i="609" t="Selec."/>
<phrase i="608" t="Sair"/>
<phrase i="607" t="Baixo"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Cima"/>
<phrase i="605" t="Cancelar"/>
<phrase i="604" t="Editar"/>
<phrase i="603" t="N<>o"/>
<phrase i="602" t="Sim"/>
<phrase i="601" t="Tocar"/>
<phrase i="600" t="Marcar"/>
<phrase i="599" t="EdtMarc"/>
<phrase i="598" t="Guardar"/>
<phrase i="597" t="Restaur."/>
<phrase i="596" t="Elimin."/>
<phrase i="595" t="F<>brica"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="Validar"/>
<phrase i="592" t="Procurar"/>
<phrase i="591" t="Seguinte"/>
<phrase i="590" t="Actual."/>
<phrase i="589" t="Limpar"/>
<phrase i="588" t="Submet."/>
<phrase i="587" t="Tom"/>
<phrase i="586" t="Localiza<7A><61>o da rede"/>
<phrase i="585" t="Localiza<7A><61>o do utilizador"/>
<phrase i="584" t="Ficheiro Kate"/>
<phrase i="583" t="Ficheiro de tons"/>
<phrase i="582" t="Campainha ocupada!"/>
<phrase i="581" t="Servidor TFTP 2"/>
<phrase i="580" t="Contraste do m<>dulo de expans<6E>o 2"/>
<phrase i="579" t="Contraste do m<>dulo de expans<6E>o 1"/>
<phrase i="578" t="Config. porta do comutador"/>
<phrase i="577" t="Config. porta do computador"/>
<phrase i="576" t="Porta computador desactiv."/>
<phrase i="575" t="Erro"/>
<phrase i="574" t="Argumento inv<6E>lido"/>
<phrase i="573" t="Telefone base"/>
<phrase i="572" t="M<>dulo(s) de expans<6E>o"/>
<phrase i="571" t="MENU DE CONTRASTE"/>
<phrase i="570" t="Selec. contraste para regular"/>
<phrase i="569" t="Correio de voz"/>
<phrase i="568" t="MENSAGENS"/>
<phrase i="567" t="Ver estat. m<>dulo de expans<6E>o"/>
<phrase i="566" t="Estat<61>sticas m<>dulo expans<6E>o"/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-n<>o alcan<61><6E>vel"/>
<phrase i="554" t="Seleccionar uma chamada..."/>
<phrase i="553" t="URL do servidor proxy"/>
<phrase i="552" t="URL de autentica<63><61>o"/>
<phrase i="551" t="Marca<63><61>o autom<6F>tica cancelada!"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="549" t="M<>dulo de expans<6E>o 2"/>
<phrase i="548" t="M<>dulo de expans<6E>o 1"/>
<phrase i="547" t="Erro de ficheiro HTTP"/>
<phrase i="546" t="Erro XML [4]: Erro de an<61>lise"/>
<phrase i="545" t="Erro ao criar ficheiro"/>
<phrase i="544" t="Last="/>
<phrase i="543" t="Carregamento rejeitado HC"/>
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Recupera<72><61>o de falhas"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Erro ao verificar inf. config."/>
<phrase i="529" t="Informa<6D><61>es sobre a porta"/>
<phrase i="528" t="Informa<6D><61>es sobre a Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s demasiado grande"/>
<phrase i="526" t="De "/>
<phrase i="525" t="Sem registos"/>
<phrase i="524" t="Introduzir ID utiliz./p.passe"/>
<phrase i="523" t="Palavra-passe"/>
<phrase i="522" t="Nome de utilizador"/>
<phrase i="521" t="Seleccionar servi<76>o..."/>
<phrase i="520" t="Processar a chamada actual..."/>
<phrase i="519" t="Erro de tamanho de TFTP"/>
<phrase i="518" t="Ficheiro de express<73>es"/>
<phrase i="517" t="Ficheiro Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s indispon<6F>veis"/>
<phrase i="515" t="%s inv<6E>lidos"/>
<phrase i="514" t="Registo %d"/>
<phrase i="513" t="Acesso"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="Telefone"/>
<phrase i="510" t="Rede"/>
<phrase i="509" t="Sequ<71>ncia %d"/>
<phrase i="508" t="Estat<61>sticas transm. em seq."/>
<phrase i="507" t="Registos de dispositivo"/>
<phrase i="506" t="Porta %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Informa<6D><61>es sobre dispositivo"/>
<phrase i="503" t="Atraso de desvio"/>
<phrase i="502" t="Apagar configura<72><61>o"/>
<phrase i="501" t="TFTP Alternativo"/>
<phrase i="500" t="Endere<72>o DHCP liberto"/>
<phrase i="499" t="DHCP Activado"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Vers<72>o"/>
<phrase i="493" t="Retroced."/>
<phrase i="492" t=" LIGADO"/>
<phrase i="491" t=" SIM"/>
<phrase i="490" t=" DESLIGADO"/>
<phrase i="489" t=" N<>O"/>
<phrase i="488" t="Atraso RTP"/>
<phrase i="487" t="Erro de TFTP"/>
<phrase i="486" t="Erro de acesso ao TFTP"/>
<phrase i="485" t="Ficheiro n<>o encontrado"/>
<phrase i="484" t="Last=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
<phrase i="481" t="Inicializado"/>
<phrase i="480" t="Name=%15s"/>
<phrase i="479" t="A actualizar software"/>
<phrase i="478" t="Erro soma de verifica<63><61>o ROM"/>
<phrase i="477" t=" Load="/>
<phrase i="476" t="Silenciar microf. desactivado"/>
<phrase i="475" t="Silenciar microfone activado"/>
<phrase i="474" t="Endere<72>o IP duplicado"/>
<phrase i="473" t="Endere<72>o IP libertado"/>
<phrase i="472" t="A repor"/>
<phrase i="471" t="A solicitar lista servidores"/>
<phrase i="470" t="A solicitar estado velocidade"/>
<phrase i="469" t="A solicitar estado de linha"/>
<phrase i="468" t="A solicitar conj teclas fun<75><6E>o"/>
<phrase i="467" t="A solicitar mod. teclas fun<75><6E>o"/>
<phrase i="466" t="A solicitar modelo"/>
<phrase i="465" t="A arrancar DSP"/>
<phrase i="464" t="A verificar carregamento"/>
<phrase i="463" t="Registo rejeitado"/>
<phrase i="462" t="A registar"/>
<phrase i="461" t="A abrir "/>
<phrase i="460" t="A configurar lista CM"/>
<phrase i="459" t="A configurar IP"/>
<phrase i="458" t="A configurar VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
<phrase i="456" t="Info. de fabrico inv<6E>lidas"/>
<phrase i="455" t="Erro XML [%d]!"/>
<phrase i="454" t="Erro HTTP [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Anfitri<72>o n<>o encontrado"/>
<phrase i="452" t="Pedido HTTP cancelado"/>
<phrase i="451" t="A redireccionar..."/>
<phrase i="450" t="Autoriza<7A><61>o necess<73>ria!"/>
<phrase i="449" t="Meio"/>
<phrase i="448" t="Todo"/>
<phrase i="447" t="Tempo decorrido"/>
<phrase i="446" t="Erro de tipo de compress<73>o"/>
<phrase i="445" t="C<>digo do erro TCP:"/>
<phrase i="444" t="Erro de vers<72>o"/>
<phrase i="443" t="Erro de disco cheio"/>
<phrase i="442" t="Erro de tamanho de CFG TFTP"/>
<phrase i="441" t="Atraso do DSP"/>
<phrase i="440" t="Descarregado"/>
<phrase i="439" t="Lim. tempo para Keepalive DSP"/>
<phrase i="438" t="Erro DSP"/>
<phrase i="437" t="VLAN inv<6E>lida"/>
<phrase i="436" t="Endere<72>o IP inv<6E>lido"/>
<phrase i="435" t="M<>scara de sub-rede inv<6E>lida"/>
<phrase i="434" t=" Indispon<6F>vel"/>
<phrase i="433" t=" Suspens<6E>o"/>
<phrase i="432" t=" Activo"/>
<phrase i="431" t="Servidor BOOTP utilizado"/>
<phrase i="430" t="Erro de programa<6D><61>o"/>
<phrase i="429" t="IP duplicado"/>
<phrase i="428" t="Sem router predefinido"/>
<phrase i="427" t="Ficheiro config. dispon<6F>vel"/>
<phrase i="426" t="Erro de soma de verifica<63><61>o"/>
<phrase i="425" t="ID de carregamento incorrecto"/>
<phrase i="424" t="Sem IP de servidor DNS"/>
<phrase i="423" t="Limite de tempo para DNS"/>
<phrase i="422" t="Anfitr. desconhecido para DNS"/>
<phrase i="421" t="Erro geral de TFTP"/>
<phrase i="420" t="Ficheiro CFG n<>o encontrado"/>
<phrase i="419" t="Limite de tempo para TFTP"/>
<phrase i="418" t="Limite de tempo para DHCP"/>
<phrase i="417" t="Router necess<73>rio"/>
<phrase i="416" t="O router n<>o est<73> na sub-rede"/>
<phrase i="415" t="Servidor TFTP necess<73>rio"/>
<phrase i="414" t="Informa<6D><61>o inv<6E>lida"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress DESLIGADA"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress LIGADA"/>
<phrase i="411" t="Placa secund<6E>ria n<>o detectada"/>
<phrase i="410" t="Volume auscultador guardado!"/>
<phrase i="409" t="Volume do auricular guardado!"/>
<phrase i="408" t="Volume altifalante guardado!"/>
<phrase i="407" t="Altera<72><61>es n<>o guardadas!"/>
<phrase i="406" t="Guardar altera<72><61>es do volume?"/>
<phrase i="405" t="Introduzir dados de registo..."/>
<phrase i="404" t="Servi<76>os indispon<6F>veis"/>
<phrase i="403" t="SERVI<56>OS"/>
<phrase i="402" t="Ver info. sobre o hardware"/>
<phrase i="401" t="Informa<6D><61>es sobre o hardware"/>
<phrase i="400" t="Ver informa<6D><61>es sobre a pilha"/>
<phrase i="399" t="Monitoriza<7A><61>o de pilha"/>
<phrase i="398" t="Ver info. sobre depura<72><61>o"/>
<phrase i="397" t="Apresenta<74><61>o de depura<72><61>o"/>
<phrase i="396" t="Ver vers<72>es de firmware"/>
<phrase i="395" t="Vers<72>es de firmware"/>
<phrase i="394" t="Ver estat<61>sticas da rede"/>
<phrase i="393" t="Estat<61>sticas da rede"/>
<phrase i="392" t="Ver mensagens de estado"/>
<phrase i="391" t="Registo validado"/>
<phrase i="390" t="Novo %s:"/>
<phrase i="389" t="%s actual:"/>
<phrase i="388" t="Editar %s"/>
<phrase i="387" t="Estado das defini<6E><69>es"/>
<phrase i="386" t="Seleccionar item de estado..."/>
<phrase i="385" t="Estat<61>sticas de pilha"/>
<phrase i="384" t="Mensagens de estado"/>
<phrase i="383" t="Seleccionar defini<6E><69>o rede..."/>
<phrase i="382" t="Lista de toques indispon<6F>vel!"/>
<phrase i="381" t="Fich. lista toques incorrecto!"/>
<phrase i="380" t="Ficheiro toques indispon<6F>vel!"/>
<phrase i="379" t="A solicitar ficheiro toques..."/>
<phrase i="378" t="Tipo de toque"/>
<phrase i="377" t="Seleccionar campainha..."/>
<phrase i="376" t="A solicitar lista de toques..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Altera<72><61>o aceite e guardada"/>
<phrase i="372" t="Alterar contraste..."/>
<phrase i="371" t="Todas as altera<72><61>es guardadas"/>
<phrase i="370" t="Def. de f<>brica restauradas "/>
<phrase i="369" t="Def. guardadas restauradas"/>
<phrase i="368" t="Seleccionar defini<6E><69>o..."/>
<phrase i="367" t="DEFINI<4E><49>ES"/>
<phrase i="366" t="Estado"/>
<phrase i="365" t="Configura<72><61>o da rede"/>
<phrase i="364" t="Contraste"/>
<phrase i="363" t="Limitar crit<69>rios procura..."/>
<phrase i="362" t="Sem registos"/>
<phrase i="361" t="%d registos"/>
<phrase i="360" t="Procura de %s"/>
<phrase i="359" t="Hist<73>rico de chamadas limpo!"/>
<phrase i="358" t="Seleccionar direct<63>rio..."/>
<phrase i="357" t="URL de direct<63>rio inv<6E>lido!..."/>
<phrase i="356" t="DIRECT<43>RIO"/>
<phrase i="355" t="Chamadas efectuadas"/>
<phrase i="354" t="Chamadas recebidas"/>
<phrase i="353" t="Cham. Perdidas"/>
<phrase i="352" t="CM suspenso, fun<75><6E>es desact."/>
<phrase i="351" t="%s para"/>
<phrase i="350" t="Essa tecla n<>o <20> activa aqui"/>
<phrase i="349" t="A solicitar..."/>
<phrase i="348" t="Estat<61>sticas da chamada"/>
<phrase i="347" t="INFORMA<4D><41>ES"/>
<phrase i="346" t="Selec. uma tecla para mais inf"/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
<phrase i="345" t="Pr. tecla  para cancelar..."/>
<phrase i="344" t="Todos os campos guardados"/>
<phrase i="343" t="Nenhuma altera<72><61>o foi guardada"/>
<phrase i="342" t="%d dias, "/>
<phrase i="341" t="1 dia, "/>
<phrase i="340" t="Em%s <20>s"/>
<phrase i="339" t="%s <20>s"/>
<phrase i="338" t="Ontem <20>s"/>
<phrase i="337" t="Hoje <20>s"/>
<phrase i="336" t="S<>bado"/>
<phrase i="335" t="Sexta-feira"/>
<phrase i="334" t="Quinta-feira"/>
<phrase i="333" t="Quarta-feira"/>
<phrase i="332" t="Ter<65>a-feira"/>
<phrase i="331" t="Segunda-feira"/>
<phrase i="330" t="Domingo"/>
<phrase i="329" t="Para %s"/>
<phrase i="328" t="N<>mero desconhecido"/>
<phrase i="327" t="De %s"/>
<phrase i="326" t="Para %s"/>
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
information as possible. -->
<phrase i="325" t="Dsv %s"/>
<phrase i="324" t="Chamada externa"/>
<phrase i="323" t="Em utiliza<7A><61>o remota"/>
<phrase i="322" t="%d nova cham. perdida%c"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;. The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Octetos totais"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Eventos de portadora"/>
<phrase i="260" t="RTP Inv<6E>lido"/>
<phrase i="259" t="Fora de servi<76>o"/>
<phrase i="258" t="N<>o est<73> pronto"/>
<phrase i="257" t="Destruir"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Hora de in<69>cio do receptor"/>
<phrase i="254" t="Octetos do receptor"/>
<phrase i="253" t="Pacotes do receptor"/>
<phrase i="252" t="Hora de relat<61>rio do receptor"/>
<phrase i="251" t="Relat<61>rios do receptor"/>
<phrase i="250" t="Ferramenta do receptor"/>
<phrase i="249" t="Instabilidade do receptor"/>
<phrase i="248" t="Pacotes perdidos do receptor"/>
<phrase i="247" t="Hora de in<69>cio do emissor"/>
<phrase i="246" t="Hora de relat<61>rio do emissor"/>
<phrase i="245" t="Relat<61>rios do emissor"/>
<phrase i="244" t="Ferramenta do emissor"/>
<phrase i="243" t="Octetos do emissor"/>
<phrase i="242" t="Pacotes do emissor"/>
<phrase i="241" t="Nome"/>
<phrase i="240" t="Estado da linha"/>
<phrase i="239" t="Hora de in<69>cio"/>
<phrase i="238" t="Byes"/>
<phrase i="237" t="Receptor junta-se"/>
<phrase i="236" t="Emissor junta-se"/>
<phrase i="235" t="Endere<72>o local"/>
<phrase i="234" t="Endere<72>o remoto "/>
<phrase i="233" t="Dom<6F>nio"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fixo"/>
<phrase i="230" t="DHCP desactivado"/>
<phrase i="229" t="Tempo para URL inactivo"/>
<phrase i="228" t="URL inactivo"/>
<phrase i="227" t="URL de servi<76>os"/>
<phrase i="226" t="URL de mensagens"/>
<phrase i="225" t="URL de direct<63>rios"/>
<phrase i="224" t="URL de informa<6D><61>es"/>
<phrase i="223" t="Unified Communications Manager 5"/>
<phrase i="222" t="Unified Communications Manager 4"/>
<phrase i="221" t="Unified Communications Manager 3"/>
<phrase i="220" t="Unified Communications Manager 2"/>
<phrase i="219" t="Unified Communications Manager 1"/>
<phrase i="218" t="Id Admin. VLAN"/>
<phrase i="217" t="ID VLAN operacional"/>
<phrase i="216" t="Servidor DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Servidor DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Servidor DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Servidor DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Servidor DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Router predefinido 5"/>
<phrase i="210" t="Router predefinido 4"/>
<phrase i="209" t="Router predefinido 3"/>
<phrase i="208" t="Router predefinido 2"/>
<phrase i="207" t="Router predefinido 1"/>
<phrase i="206" t="Servidor TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="M<>scara de sub-rede"/>
<phrase i="204" t="Endere<72>o IP"/>
<phrase i="203" t="Nome do dom<6F>nio"/>
<phrase i="202" t="Nome do anfitri<72>o"/>
<phrase i="201" t="Endere<72>o MAC"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,552 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<!-- Please do not add phrases to this file - Add new phrases to file 7960-ext-dictionary.xml -->
<phrase i="740" t="Config. de seguran<61>a"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Introduzir cadeia"/>
<phrase i="738" t="Dura<72><61>o do Monitor de Liga<67><61>o"/>
<phrase i="737" t="A actualizar certificado..."/>
<phrase i="736" t="Tarefa DSPPoll"/>
<phrase i="735" t="Repor pendente..."/>
<phrase i="734" t="Pendente"/>
<phrase i="733" t="Tarefa TLS"/>
<phrase i="732" t="Ver Lista de confian<61>a"/>
<phrase i="731" t="Ver ficheiro CTL"/>
<phrase i="730" t="Unified Communications Manager / TFTP"/>
<phrase i="729" t="Unified Communications Manager"/>
<phrase i="728" t="Lista de confian<61>a"/>
<phrase i="727" t="Ficheiro CTL"/>
<phrase i="726" t="TFTP n<>o em CTL"/>
<phrase i="725" t="Parar"/>
<phrase i="724" t="Bloquear"/>
<phrase i="723" t="Desbloquear"/>
<phrase i="722" t="Acesso <20> Web"/>
<phrase i="721" t="N<>o instalado"/>
<phrase i="720" t="Instalado"/>
<phrase i="719" t="Desactivado"/>
<phrase i="718" t="Activado"/>
<phrase i="717" t="Seleccionar defin. seguran<61>a..."/>
<phrase i="716" t="Config. de seguran<61>a"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="Inactiva"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Opera<72><61>o cancelada"/>
<phrase i="713" t="TFTP n<>o autorizado: %s"/>
<phrase i="712" t="Apagar"/>
<phrase i="711" t="Encriptado"/>
<phrase i="710" t="Autentica<63><61>o"/>
<phrase i="709" t="N<>o Seguro"/>
<phrase i="708" t="Erro TLS para "/>
<phrase i="707" t="Acesso permitido <20> Web"/>
<phrase i="706" t="Modo de seguran<61>a"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="A processar..."/>
<phrase i="704" t="Entrada inv<6E>lida"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="Falha na gera<72><61>o de teclas"/>
<phrase i="702" t="Falha da liga<67><61>o"/>
<phrase i="701" t="Falhou"/>
<phrase i="700" t="Limite de tempo"/>
<phrase i="699" t="<22>xito"/>
<phrase i="698" t="Pedido de autentica<63><61>o..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="A ligar..."/>
<phrase i="696" t="Repetir CAPF..."/>
<phrase i="695" t="A gerar teclas..."/>
<phrase i="694" t="Cancelar Opera<72><61>o"/>
<phrase i="693" t="Actualizar certificado"/>
<phrase i="692" t="Cadeia de autentica<63><61>o"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Certificados"/>
<phrase i="690" t="DSCP para servi<76>os"/>
<phrase i="689" t="DSCP para configura<72><61>o"/>
<phrase i="688" t="DSCP para controlo da chamada"/>
<phrase i="687" t="Falha na aut. do ficheiro"/>
<phrase i="686" t="Tarefa CAST"/>
<phrase i="685" t="Capacidade de v<>deo activada"/>
<phrase i="684" t="Selec<65><63>o linha auto. activada"/>
<phrase i="683" t="VLAN de voz activada"/>
<phrase i="682" t="GARP activado"/>
<phrase i="681" t="Porta vizinha"/>
<phrase i="680" t="Endere<72>o IP Neighbor"/>
<phrase i="679" t="ID do dispositivo vizinho"/>
<phrase i="678" t="Por %s"/>
<phrase i="677" t="Desviado"/>
<phrase i="676" t="MarcAbr"/>
<phrase i="675" t="A solicitar estado URL servi<76>o"/>
<phrase i="674" t="A solicitar chave est. fun<75><6E>o"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d nova cham. perdida%c"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Toque predefinido"/>
<phrase i="669" t="Seleccionar linha..."/>
<phrase i="668" t="Editar marca<63><61>o"/>
<phrase i="667" t="Telefone-Cancelar"/>
<phrase i="666" t="Vers<72>o da localiza<7A><61>o da rede"/>
<phrase i="665" t="Vers<72>o localiza<7A><61>o utente"/>
<phrase i="664" t="Pedido TFTP cancelado"/>
<phrase i="663" t="Dhcp desactivado"/>
<phrase i="662" t="Endere<72>o IP necess<73>rio"/>
<phrase i="661" t="Estado "/>
<phrase i="660" t="Predef."/>
<phrase i="659" t="Mensagem em espera"/>
<phrase i="658" t="Modo apenas de auscultador"/>
<phrase i="657" t="N<>mero de modelo"/>
<phrase i="656" t="Ver informa<6D><61>o de modelo"/>
<phrase i="655" t="Informa<6D><61>o do modelo"/>
<phrase i="654" t="Estado da liga<67><61>o "/>
<phrase i="653" t="<22>ltimo ponteiro tipo de letra"/>
<phrase i="652" t="Ponteiro de tipo de letra"/>
<phrase i="651" t="Executar a aplica<63><61>o"/>
<phrase i="650" t="<22>ltima transf. tipos de letra"/>
<phrase i="649" t="Transfer<65>ncia tipos de letra"/>
<phrase i="648" t="Info. tabela de tipos de letra"/>
<phrase i="647" t="<22>ltima transfer<65>ncia segmentos"/>
<phrase i="646" t="Transfer<65>ncia de segmentos"/>
<phrase i="645" t="Actualiza<7A><61>o de segmentos"/>
<phrase i="644" t="Informa<6D><61>es sobre o hardware"/>
<phrase i="643" t="Vers<72>o TFTP"/>
<phrase i="642" t="Informa<6D><61>es sobre a vers<72>o"/>
<phrase i="641" t="Inactivo"/>
<phrase i="640" t="N<>o suportado"/>
<phrase i="639" t="Erro ao actualizar localiza<7A><61>o"/>
<phrase i="638" t="A ag. resp. %d de estado de %s"/>
<phrase i="637" t="A aguardar %s de %s"/>
<phrase i="636" t="Servidor BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Servidor DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Revis<69>o C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="N<>mero de s<>rie"/>
<phrase i="626" t="Revis<69>o do hardware"/>
<phrase i="625" t="ID de carregamento de arranque"/>
<phrase i="624" t="ID carreg. aplica<63><61>o"/>
<phrase i="623" t="DN do telefone"/>
<phrase i="622" t="Modo SYS"/>
<phrase i="621" t="Modo FIQ"/>
<phrase i="620" t="Modo IRQ"/>
<phrase i="619" t="Modo SVC"/>
<phrase i="618" t="Modo n<>o definido"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="mais"/>
<phrase i="609" t="Selec."/>
<phrase i="608" t="Sair"/>
<phrase i="607" t="Baixo"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Cima"/>
<phrase i="605" t="Cancelar"/>
<phrase i="604" t="Editar"/>
<phrase i="603" t="N<>o"/>
<phrase i="602" t="Sim"/>
<phrase i="601" t="Tocar"/>
<phrase i="600" t="Marcar"/>
<phrase i="599" t="EdtMarc"/>
<phrase i="598" t="Guardar"/>
<phrase i="597" t="Restaur."/>
<phrase i="596" t="Elimin."/>
<phrase i="595" t="F<>brica"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="Validar"/>
<phrase i="592" t="Procurar"/>
<phrase i="591" t="Seguinte"/>
<phrase i="590" t="Actual."/>
<phrase i="589" t="Limpar"/>
<phrase i="588" t="Submet."/>
<phrase i="587" t="Tom"/>
<phrase i="586" t="Localiza<7A><61>o da rede"/>
<phrase i="585" t="Localiza<7A><61>o do utilizador"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Ficheiro de tons"/>
<phrase i="582" t="Campainha ocupada!"/>
<phrase i="581" t="Servidor TFTP 2"/>
<phrase i="580" t="Contraste do m<>dulo de expans<6E>o 2"/>
<phrase i="579" t="Contraste do m<>dulo de expans<6E>o 1"/>
<phrase i="578" t="Config. porta do comutador"/>
<phrase i="577" t="Config. porta do computador"/>
<phrase i="576" t="Porta computador desactiv."/>
<phrase i="575" t="Erro"/>
<phrase i="574" t="Argumento inv<6E>lido"/>
<phrase i="573" t="Telefone base"/>
<phrase i="572" t="M<>dulo(s) de expans<6E>o"/>
<phrase i="571" t="MENU DE CONTRASTE"/>
<phrase i="570" t="Selec. contraste para regular"/>
<phrase i="569" t="Correio de voz"/>
<phrase i="568" t="MENSAGENS"/>
<phrase i="567" t="Ver estat. m<>dulo de expans<6E>o"/>
<phrase i="566" t="Estat<61>sticas m<>dulo expans<6E>o"/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-n<>o alcan<61><6E>vel"/>
<phrase i="554" t="Seleccionar uma chamada..."/>
<phrase i="553" t="URL do servidor proxy"/>
<phrase i="552" t="URL de autentica<63><61>o"/>
<phrase i="551" t="Marca<63><61>o autom<6F>tica cancelada!"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="549" t="M<>dulo de expans<6E>o 2"/>
<phrase i="548" t="M<>dulo de expans<6E>o 1"/>
<phrase i="547" t="Erro de ficheiro HTTP"/>
<phrase i="546" t="Erro XML [4]: Erro de an<61>lise"/>
<phrase i="545" t="Erro ao criar ficheiro"/>
<phrase i="544" t="Last="/>
<phrase i="543" t="Carregamento rejeitado HC"/>
<phrase i="542" t="Phone-Reg-Rej"/>
<phrase i="541" t="Reset-Restart"/>
<phrase i="540" t="Reset-Reset"/>
<phrase i="539" t="Phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="Phone-Keypad"/>
<phrase i="537" t="Phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Recupera<72><61>o de falhas"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Erro ao verificar inf. config."/>
<phrase i="529" t="Informa<6D><61>es sobre a porta"/>
<phrase i="528" t="Informa<6D><61>es sobre a Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s demasiado grande"/>
<phrase i="526" t="De "/>
<phrase i="525" t="Sem registos"/>
<phrase i="524" t="Introduzir ID utiliz./palavra-passe"/>
<phrase i="523" t="Palavra-passe"/>
<phrase i="522" t="Nome de utilizador"/>
<phrase i="521" t="Seleccionar servi<76>o..."/>
<phrase i="520" t="Processar a chamada actual..."/>
<phrase i="519" t="Erro de tamanho de TFTP"/>
<phrase i="518" t="Ficheiro de express<73>es"/>
<phrase i="517" t="Ficheiro Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s indispon<6F>veis"/>
<phrase i="515" t="%s inv<6E>lidos"/>
<phrase i="514" t="Registo %d"/>
<phrase i="513" t="Acesso"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="Telefone"/>
<phrase i="510" t="Rede"/>
<phrase i="509" t="Sequ<71>ncia %d"/>
<phrase i="508" t="Estat<61>sticas transm. em seq."/>
<phrase i="507" t="Registos de dispositivo"/>
<phrase i="506" t="Porta %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Informa<6D><61>es sobre dispositivo"/>
<phrase i="503" t="Atraso de desvio"/>
<phrase i="502" t="Apagar configura<72><61>o"/>
<phrase i="501" t="TFTP Alternativo"/>
<phrase i="500" t="Endere<72>o DHCP liberto"/>
<phrase i="499" t="DHCP Activado"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Vers<72>o"/>
<phrase i="493" t="Retroced."/>
<phrase i="492" t=" LIGADO"/>
<phrase i="491" t=" SIM"/>
<phrase i="490" t=" DESLIGADO"/>
<phrase i="489" t=" N<>O"/>
<phrase i="488" t="Atraso RTP"/>
<phrase i="487" t="Erro de TFTP"/>
<phrase i="486" t="Erro de acesso ao TFTP"/>
<phrase i="485" t="Ficheiro n<>o encontrado"/>
<phrase i="484" t="Last=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-closed-TCP"/>
<phrase i="482" t="TCP-timeout"/>
<phrase i="481" t="Inicializado"/>
<phrase i="480" t="Name=%15s"/>
<phrase i="479" t="A actualizar software"/>
<phrase i="478" t="Erro soma de verifica<63><61>o ROM"/>
<phrase i="477" t=" Load="/>
<phrase i="476" t="Silenciar microf. desactivado"/>
<phrase i="475" t="Silenciar microfone activado"/>
<phrase i="474" t="Endere<72>o IP duplicado"/>
<phrase i="473" t="Endere<72>o IP libertado"/>
<phrase i="472" t="A repor"/>
<phrase i="471" t="A solicitar lista servidores"/>
<phrase i="470" t="A solicitar estado velocidade"/>
<phrase i="469" t="A solicitar estado de linha"/>
<phrase i="468" t="A solicitar conj teclas fun<75><6E>o"/>
<phrase i="467" t="A solicitar mod. teclas fun<75><6E>o"/>
<phrase i="466" t="A solicitar modelo"/>
<phrase i="465" t="A arrancar DSP"/>
<phrase i="464" t="A verificar carregamento"/>
<phrase i="463" t="Registo rejeitado"/>
<phrase i="462" t="A registar"/>
<phrase i="461" t="A abrir "/>
<phrase i="460" t="A configurar lista CM"/>
<phrase i="459" t="A configurar IP"/>
<phrase i="458" t="A configurar VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
<phrase i="456" t="Info. de fabrico inv<6E>lidas"/>
<phrase i="455" t="Erro XML [%d]!"/>
<phrase i="454" t="Erro HTTP [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Anfitri<72>o n<>o encontrado"/>
<phrase i="452" t="Pedido HTTP cancelado"/>
<phrase i="451" t="A redireccionar..."/>
<phrase i="450" t="Autoriza<7A><61>o necess<73>ria!"/>
<phrase i="449" t="Meio"/>
<phrase i="448" t="Todo"/>
<phrase i="447" t="Tempo decorrido"/>
<phrase i="446" t="Erro de tipo de compress<73>o"/>
<phrase i="445" t="C<>digo do erro TCP"/>
<phrase i="444" t="Erro de vers<72>o"/>
<phrase i="443" t="Erro de disco cheio"/>
<phrase i="442" t="Erro de tamanho de CFG TFTP"/>
<phrase i="441" t="Atraso do DSP"/>
<phrase i="440" t="Descarregado"/>
<phrase i="439" t="Lim. tempo para Keepalive DSP"/>
<phrase i="438" t="Erro DSP"/>
<phrase i="437" t="VLAN inv<6E>lida"/>
<phrase i="436" t="Endere<72>o IP inv<6E>lido"/>
<phrase i="435" t="M<>scara de sub-rede inv<6E>lida"/>
<phrase i="434" t=" Indispon<6F>vel"/>
<phrase i="433" t=" Suspens<6E>o"/>
<phrase i="432" t=" Activo"/>
<phrase i="431" t="Servidor BOOTP utilizado"/>
<phrase i="430" t="Erro de programa<6D><61>o"/>
<phrase i="429" t="IP duplicado"/>
<phrase i="428" t="Sem router predefinido"/>
<phrase i="427" t="Ficheiro config. dispon<6F>vel"/>
<phrase i="426" t="Erro de soma de verifica<63><61>o"/>
<phrase i="425" t="ID de carregamento incorrecto"/>
<phrase i="424" t="Sem IP de servidor DNS"/>
<phrase i="423" t="Limite de tempo para DNS"/>
<phrase i="422" t="Anfitr. desconhecido para DNS"/>
<phrase i="421" t="Erro geral de TFTP"/>
<phrase i="420" t="Ficheiro CFG n<>o encontrado"/>
<phrase i="419" t="Limite de tempo para TFTP"/>
<phrase i="418" t="Limite de tempo para DHCP"/>
<phrase i="417" t="Router necess<73>rio"/>
<phrase i="416" t="O router n<>o est<73> na sub-rede"/>
<phrase i="415" t="Servidor TFTP necess<73>rio"/>
<phrase i="414" t="Informa<6D><61>o inv<6E>lida"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress DESLIGADA"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress LIGADA"/>
<phrase i="411" t="Placa secund<6E>ria n<>o detectada"/>
<phrase i="410" t="Volume auscultador guardado!"/>
<phrase i="409" t="Volume do auricular guardado!"/>
<phrase i="408" t="Volume altifalante guardado!"/>
<phrase i="407" t="Altera<72><61>es n<>o guardadas!"/>
<phrase i="406" t="Guardar altera<72><61>es do volume?"/>
<phrase i="405" t="Introduzir dados de registo..."/>
<phrase i="404" t="Servi<76>os indispon<6F>veis"/>
<phrase i="403" t="SERVI<56>OS"/>
<phrase i="402" t="Ver info. sobre o hardware"/>
<phrase i="401" t="Informa<6D><61>es sobre o hardware"/>
<phrase i="400" t="Ver informa<6D><61>es sobre a pilha"/>
<phrase i="399" t="Monitoriza<7A><61>o de pilha"/>
<phrase i="398" t="Ver info. sobre depura<72><61>o"/>
<phrase i="397" t="Apresenta<74><61>o de depura<72><61>o"/>
<phrase i="396" t="Ver vers<72>es de firmware"/>
<phrase i="395" t="Vers<72>es de firmware"/>
<phrase i="394" t="Ver estat<61>sticas da rede"/>
<phrase i="393" t="Estat<61>sticas da rede"/>
<phrase i="392" t="Ver mensagens de estado"/>
<phrase i="391" t="Registo validado"/>
<phrase i="390" t="Novo %s:"/>
<phrase i="389" t="%s actual:"/>
<phrase i="388" t="Editar %s"/>
<phrase i="387" t="Estado das defini<6E><69>es"/>
<phrase i="386" t="Seleccionar item de estado..."/>
<phrase i="385" t="Estat<61>sticas de pilha"/>
<phrase i="384" t="Mensagens de estado"/>
<phrase i="383" t="Seleccionar defini<6E><69>o rede..."/>
<phrase i="382" t="Lista de toques indispon<6F>vel!"/>
<phrase i="381" t="Fich. lista toques incorrecto!"/>
<phrase i="380" t="Ficheiro toques indispon<6F>vel!"/>
<phrase i="379" t="A solicitar ficheiro toques..."/>
<phrase i="378" t="Tipo de toque"/>
<phrase i="377" t="Seleccionar campainha..."/>
<phrase i="376" t="A solicitar lista de toques..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="Altera<72><61>o aceite e guardada"/>
<phrase i="372" t="Alterar contraste..."/>
<phrase i="371" t="Todas as altera<72><61>es guardadas"/>
<phrase i="370" t="Def. de f<>brica restauradas "/>
<phrase i="369" t="Def. guardadas restauradas"/>
<phrase i="368" t="Seleccionar defini<6E><69>o..."/>
<phrase i="367" t="DEFINI<4E><49>ES"/>
<phrase i="366" t="Estado"/>
<phrase i="365" t="Configura<72><61>o da rede"/>
<phrase i="364" t="Contraste"/>
<phrase i="363" t="Limitar crit<69>rios procura..."/>
<phrase i="362" t="Sem registos"/>
<phrase i="361" t="%d registos"/>
<phrase i="360" t="Procura de %s"/>
<phrase i="359" t="Hist<73>rico de chamadas limpo!"/>
<phrase i="358" t="Seleccionar direct<63>rio..."/>
<phrase i="357" t="URL de direct<63>rio inv<6E>lido!..."/>
<phrase i="356" t="DIRECT<43>RIO"/>
<phrase i="355" t="Chamadas efectuadas"/>
<phrase i="354" t="Chamadas recebidas"/>
<phrase i="353" t="Cham. Perdidas"/>
<phrase i="352" t="CM suspenso, fun<75><6E>es desact."/>
<phrase i="351" t="%s para"/>
<phrase i="350" t="Essa tecla n<>o <20> activa aqui"/>
<phrase i="349" t="A solicitar..."/>
<phrase i="348" t="Estat<61>sticas da chamada"/>
<phrase i="347" t="INFORMA<4D><41>ES"/>
<phrase i="346" t="Selec. uma tecla para mais inf"/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
<phrase i="345" t="Pr. tecla  para cancelar..."/>
<phrase i="344" t="Todos os campos guardados"/>
<phrase i="343" t="Nenhuma altera<72><61>o foi guardada"/>
<phrase i="342" t="%d dias, "/>
<phrase i="341" t="1 dia, "/>
<phrase i="340" t="Em%s <20>s"/>
<phrase i="339" t="%s <20>s"/>
<phrase i="338" t="Ontem <20>s"/>
<phrase i="337" t="Hoje <20>s"/>
<phrase i="336" t="S<>bado"/>
<phrase i="335" t="Sexta-feira"/>
<phrase i="334" t="Quinta-feira"/>
<phrase i="333" t="Quarta-feira"/>
<phrase i="332" t="Ter<65>a-feira"/>
<phrase i="331" t="Segunda-feira"/>
<phrase i="330" t="Domingo"/>
<phrase i="329" t="Para %s"/>
<phrase i="328" t="N<>mero desconhecido"/>
<phrase i="327" t="De %s"/>
<phrase i="326" t="Para %s"/>
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
information as possible. -->
<phrase i="325" t="Dsv %s"/>
<phrase i="324" t="Chamada externa"/>
<phrase i="323" t="Em utiliza<7A><61>o remota"/>
<phrase i="322" t="%d nova cham. perdida%c"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;. The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Octetos totais"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Eventos de portadora"/>
<phrase i="260" t="RTP Inv<6E>lido"/>
<phrase i="259" t="Fora de servi<76>o"/>
<phrase i="258" t="N<>o est<73> pronto"/>
<phrase i="257" t="Destruir"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Hora de in<69>cio do receptor"/>
<phrase i="254" t="Octetos do receptor"/>
<phrase i="253" t="Pacotes do receptor"/>
<phrase i="252" t="Hora de relat<61>rio do receptor"/>
<phrase i="251" t="Relat<61>rios do receptor"/>
<phrase i="250" t="Ferramenta do receptor"/>
<phrase i="249" t="Instabilidade do receptor"/>
<phrase i="248" t="Pacotes perdidos do receptor"/>
<phrase i="247" t="Hora de in<69>cio do emissor"/>
<phrase i="246" t="Hora de relat<61>rio do emissor"/>
<phrase i="245" t="Relat<61>rios do emissor"/>
<phrase i="244" t="Ferramenta do emissor"/>
<phrase i="243" t="Octetos do emissor"/>
<phrase i="242" t="Pacotes do emissor"/>
<phrase i="241" t="Nome"/>
<phrase i="240" t="Estado da linha"/>
<phrase i="239" t="Hora de in<69>cio"/>
<phrase i="238" t="Byes"/>
<phrase i="237" t="Receptor junta-se"/>
<phrase i="236" t="Emissor junta-se"/>
<phrase i="235" t="Endere<72>o local"/>
<phrase i="234" t="Endere<72>o remoto "/>
<phrase i="233" t="Dom<6F>nio"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fixo"/>
<phrase i="230" t="DHCP desactivado"/>
<phrase i="229" t="Tempo para URL inactivo"/>
<phrase i="228" t="URL inactivo"/>
<phrase i="227" t="URL de servi<76>os"/>
<phrase i="226" t="URL de mensagens"/>
<phrase i="225" t="URL de direct<63>rios"/>
<phrase i="224" t="URL de informa<6D><61>es"/>
<phrase i="223" t="Unified Communications Manager 5"/>
<phrase i="222" t="Unified Communications Manager 4"/>
<phrase i="221" t="Unified Communications Manager 3"/>
<phrase i="220" t="Unified Communications Manager 2"/>
<phrase i="219" t="Unified Communications Manager 1"/>
<phrase i="218" t="Id Admin. VLAN"/>
<phrase i="217" t="ID VLAN operacional"/>
<phrase i="216" t="Servidor DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Servidor DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Servidor DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Servidor DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Servidor DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Router predefinido 5"/>
<phrase i="210" t="Router predefinido 4"/>
<phrase i="209" t="Router predefinido 3"/>
<phrase i="208" t="Router predefinido 2"/>
<phrase i="207" t="Router predefinido 1"/>
<phrase i="206" t="Servidor TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="M<>scara de sub-rede"/>
<phrase i="204" t="Endere<72>o IP"/>
<phrase i="203" t="Nome do dom<6F>nio"/>
<phrase i="202" t="Nome do anfitri<72>o"/>
<phrase i="201" t="Endere<72>o MAC"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,203 @@
<Glyphs>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>1</trkTranslationVersion>
<Glyph id="00FF" w="4" h="8" b="0999E968" ucs2="00FF" utf8="C3BF"/>
<Glyph id="00FE" w="5" h="8" b="4338299D38" ucs2="00FE" utf8="C3BE"/>
<Glyph id="00FD" w="4" h="8" b="2499E968" ucs2="00FD" utf8="C3BD"/>
<Glyph id="00FC" w="4" h="8" b="909099E9" ucs2="00FC" utf8="C3BC"/>
<Glyph id="00FB" w="4" h="8" b="969099E9" ucs2="00FB" utf8="C3BB"/>
<Glyph id="00FA" w="4" h="8" b="249099E9" ucs2="00FA" utf8="C3BA"/>
<Glyph id="00F9" w="4" h="8" b="429099E9" ucs2="00F9" utf8="C3B9"/>
<Glyph id="00F8" w="5" h="9" b="004097EB7401" ucs2="00F8" utf8="C3B8"/>
<Glyph id="00F7" w="5" h="7" b="0010F00101" ucs2="00F7" utf8="C3B7"/>
<Glyph id="00F6" w="4" h="8" b="90609969" ucs2="00F6" utf8="C3B6"/>
<Glyph id="00F5" w="4" h="8" b="5A609969" ucs2="00F5" utf8="C3B5"/>
<Glyph id="00F4" w="4" h="8" b="96609969" ucs2="00F4" utf8="C3B4"/>
<Glyph id="00F3" w="4" h="8" b="24619969" ucs2="00F3" utf8="C3B3"/>
<Glyph id="00F2" w="4" h="8" b="42689969" ucs2="00F2" utf8="C3B2"/>
<Glyph id="00F1" w="4" h="8" b="5A709999" ucs2="00F1" utf8="C3B1"/>
<Glyph id="00F0" w="5" h="8" b="CB242EA564" ucs2="00F0" utf8="C3B0"/>
<Glyph id="00EF" w="3" h="8" b="282649" ucs2="00EF" utf8="C3AF"/>
<Glyph id="00EE" w="3" h="8" b="2A2649" ucs2="00EE" utf8="C3AE"/>
<Glyph id="00ED" w="3" h="8" b="542649" ucs2="00ED" utf8="C3AD"/>
<Glyph id="00EC" w="3" h="8" b="112749" ucs2="00EC" utf8="C3AC"/>
<Glyph id="00EB" w="4" h="8" b="9060F9E1" ucs2="00EB" utf8="C3AB"/>
<Glyph id="00EA" w="4" h="8" b="9660F9E1" ucs2="00EA" utf8="C3AA"/>
<Glyph id="00E9" w="4" h="8" b="2461F9E1" ucs2="00E9" utf8="C3A9"/>
<Glyph id="00E8" w="4" h="8" b="4268F9E1" ucs2="00E8" utf8="C3A8"/>
<Glyph id="00E7" w="4" h="10" b="00E019E164" ucs2="00E7" utf8="C3A7"/>
<Glyph id="00E6" w="7" h="8" b="0000C096F427EC" ucs2="00E6" utf8="C3A6"/>
<Glyph id="00E5" w="5" h="8" b="4411935CB2" ucs2="00E5" utf8="C3A5"/>
<Glyph id="00E4" w="5" h="8" b="4001935CB2" ucs2="00E4" utf8="C3A4"/>
<Glyph id="00E3" w="5" h="8" b="AA00935CB2" ucs2="00E3" utf8="C3A3"/>
<Glyph id="00E2" w="5" h="8" b="2601935CB2" ucs2="00E2" utf8="C3A2"/>
<Glyph id="00E1" w="5" h="8" b="4404935CB2" ucs2="00E1" utf8="C3A1"/>
<Glyph id="00E0" w="5" h="8" b="8220935CB2" ucs2="00E0" utf8="C3A0"/>
<Glyph id="00DF" w="5" h="8" b="8049A9A45C" ucs2="00DF" utf8="C39F"/>
<Glyph id="00DE" w="5" h="8" b="E008279D38" ucs2="00DE" utf8="C39E"/>
<Glyph id="00DD" w="5" h="8" b="88C4A80821" ucs2="00DD" utf8="C39D"/>
<Glyph id="00DC" w="4" h="8" b="09999969" ucs2="00DC" utf8="C39C"/>
<Glyph id="00DB" w="4" h="8" b="96909969" ucs2="00DB" utf8="C39B"/>
<Glyph id="00DA" w="4" h="8" b="24909969" ucs2="00DA" utf8="C39A"/>
<Glyph id="00D9" w="4" h="8" b="42999969" ucs2="00D9" utf8="C399"/>
<Glyph id="00D8" w="7" h="8" b="00AE48A632893A" ucs2="00D8" utf8="C398"/>
<Glyph id="00D7" w="5" h="7" b="0044455404" ucs2="00D7" utf8="C397"/>
<Glyph id="00D6" w="4" h="8" b="09969969" ucs2="00D6" utf8="C396"/>
<Glyph id="00D5" w="4" h="8" b="5A969969" ucs2="00D5" utf8="C395"/>
<Glyph id="00D4" w="4" h="8" b="96969969" ucs2="00D4" utf8="C394"/>
<Glyph id="00D3" w="4" h="8" b="24969969" ucs2="00D3" utf8="C393"/>
<Glyph id="00D2" w="4" h="8" b="42969969" ucs2="00D2" utf8="C392"/>
<Glyph id="00D1" w="5" h="8" b="3681386B8E" ucs2="00D1" utf8="C391"/>
<Glyph id="00D0" w="5" h="8" b="E04979A57C" ucs2="00D0" utf8="C390"/>
<Glyph id="00CF" w="3" h="8" b="C525E9" ucs2="00CF" utf8="C38F"/>
<Glyph id="00CE" w="3" h="8" b="2A2EE9" ucs2="00CE" utf8="C38E"/>
<Glyph id="00CD" w="3" h="8" b="D425E9" ucs2="00CD" utf8="C38D"/>
<Glyph id="00CC" w="3" h="8" b="E225E9" ucs2="00CC" utf8="C38C"/>
<Glyph id="00CB" w="4" h="8" b="091F17F1" ucs2="00CB" utf8="C38B"/>
<Glyph id="00CA" w="4" h="8" b="96F071F1" ucs2="00CA" utf8="C38A"/>
<Glyph id="00C9" w="4" h="8" b="241F17F1" ucs2="00C9" utf8="C389"/>
<Glyph id="00C8" w="4" h="8" b="421F17F1" ucs2="00C8" utf8="C388"/>
<Glyph id="00C7" w="4" h="10" b="6019116964" ucs2="00C7" utf8="C387"/>
<Glyph id="00C6" w="9" h="8" b="F861A240C78384C8FB" ucs2="00C6" utf8="C386"/>
<Glyph id="00C5" w="4" h="8" b="5262F999" ucs2="00C5" utf8="C385"/>
<Glyph id="00C4" w="4" h="8" b="0996F999" ucs2="00C4" utf8="C384"/>
<Glyph id="00C3" w="4" h="8" b="5A96F999" ucs2="00C3" utf8="C383"/>
<Glyph id="00C2" w="4" h="8" b="9696F999" ucs2="00C2" utf8="C382"/>
<Glyph id="00C1" w="4" h="8" b="2496F999" ucs2="00C1" utf8="C381"/>
<Glyph id="00C0" w="4" h="8" b="4296F999" ucs2="00C0" utf8="C380"/>
<Glyph id="00BF" w="4" h="9" b="0004249106" ucs2="00BF" utf8="C2BF"/>
<Glyph id="00BE" w="8" h="8" b="834426546BF44241" ucs2="00BE" utf8="C2BE"/>
<Glyph id="00BD" w="7" h="8" b="C29144451545E0" ucs2="00BD" utf8="C2BD"/>
<Glyph id="00BC" w="7" h="8" b="C2914445D38740" ucs2="00BC" utf8="C2BC"/>
<Glyph id="00BB" w="8" h="8" b="00113366CC663311" ucs2="00BB" utf8="C2BB"/>
<Glyph id="00BA" w="5" h="7" b="2EC6E8C007" ucs2="00BA" utf8="C2BA"/>
<Glyph id="00B9" w="3" h="5" b="9A74" ucs2="00B9" utf8="C2B9"/>
<Glyph id="00B8" w="3" h="9" b="00009907" ucs2="00B8" utf8="C2B8"/>
<Glyph id="00B7" w="2" h="5" b="C003" ucs2="00B7" utf8="C2B7"/>
<Glyph id="00B6" w="6" h="8" b="FE7559144551" ucs2="00B6" utf8="C2B6"/>
<Glyph id="00B5" w="5" h="8" b="00A4946E08" ucs2="00B5" utf8="C2B5"/>
<Glyph id="00B4" w="3" h="3" b="5400" ucs2="00B4" utf8="C2B4"/>
<Glyph id="00B3" w="4" h="5" b="878607" ucs2="00B3" utf8="C2B3"/>
<Glyph id="00B2" w="4" h="5" b="96240F" ucs2="00B2" utf8="C2B2"/>
<Glyph id="00B1" w="5" h="7" b="847C42C007" ucs2="00B1" utf8="C2B1"/>
<Glyph id="00B0" w="4" h="5" b="609906" ucs2="00B0" utf8="C2B0"/>
<Glyph id="00AF" w="4" h="3" b="000F" ucs2="00AF" utf8="C2AF"/>
<Glyph id="00AE" w="8" h="8" b="3C429DA59DA5423C" ucs2="00AE" utf8="C2AE"/>
<Glyph id="00AD" w="1" h="1" b="00" ucs2="00AD" utf8="C2AD"/>
<Glyph id="00AC" w="5" h="7" b="0000F02104" ucs2="00AC" utf8="C2AC"/>
<Glyph id="00AB" w="8" h="8" b="0088CC663366CC88" ucs2="00AB" utf8="C2AB"/>
<Glyph id="00AA" w="5" h="7" b="26B964C107" ucs2="00AA" utf8="C2AA"/>
<Glyph id="00A9" w="8" h="8" b="3C4299858599423C" ucs2="00A9" utf8="C2A9"/>
<Glyph id="00A8" w="3" h="3" b="4001" ucs2="00A8" utf8="C2A8"/>
<Glyph id="00A7" w="4" h="9" b="9672E99406" ucs2="00A7" utf8="C2A7"/>
<Glyph id="00A6" w="1" h="8" b="EE" ucs2="00A6" utf8="C2A6"/>
<Glyph id="00A5" w="5" h="8" b="202AE28823" ucs2="00A5" utf8="C2A5"/>
<Glyph id="00A4" w="6" h="8" b="00273EC22372" ucs2="20AC" utf8="E282AC"/>
<Glyph id="00A3" w="7" h="8" b="1812C14130346D" ucs2="00A3" utf8="C2A3"/>
<Glyph id="00A2" w="5" h="9" b="00225FCBF001" ucs2="00A2" utf8="C2A2"/>
<Glyph id="00A1" w="1" h="8" b="FA" ucs2="00A1" utf8="C2A1"/>
<Glyph id="0085" w="5" h="8" b="00000000A8" ucs2="2026" utf8="E280A6"/>
<Glyph id="007F" w="4" h="8" b="00FFFFFF"/>
<Glyph id="007E" w="5" h="3" b="C026" ucs2="007E" utf8="7E"/>
<Glyph id="007D" w="3" h="9" b="91444901" ucs2="007D" utf8="7D"/>
<Glyph id="007C" w="1" h="8" b="EE" ucs2="007C" utf8="7C"/>
<Glyph id="007B" w="3" h="9" b="94144904" ucs2="007B" utf8="7B"/>
<Glyph id="007A" w="3" h="8" b="004EE5" ucs2="007A" utf8="7A"/>
<Glyph id="0079" w="4" h="8" b="0099E968" ucs2="0079" utf8="79"/>
<Glyph id="0078" w="5" h="8" b="0080A8888A" ucs2="0078" utf8="78"/>
<Glyph id="0077" w="5" h="8" b="00805A6B75" ucs2="0077" utf8="77"/>
<Glyph id="0076" w="3" h="8" b="00DA56" ucs2="0076" utf8="76"/>
<Glyph id="0075" w="4" h="8" b="009099E9" ucs2="0075" utf8="75"/>
<Glyph id="0074" w="4" h="8" b="2072224A" ucs2="0074" utf8="74"/>
<Glyph id="0073" w="4" h="8" b="00E06178" ucs2="0073" utf8="73"/>
<Glyph id="0072" w="4" h="8" b="00D01311" ucs2="0072" utf8="72"/>
<Glyph id="0071" w="4" h="9" b="00E0998E08" ucs2="0071" utf8="71"/>
<Glyph id="0070" w="4" h="9" b="0070991701" ucs2="0070" utf8="70"/>
<Glyph id="006F" w="4" h="8" b="00609969" ucs2="006F" utf8="6F"/>
<Glyph id="006E" w="4" h="8" b="00709999" ucs2="006E" utf8="6E"/>
<Glyph id="006D" w="5" h="8" b="0080556BAD" ucs2="006D" utf8="6D"/>
<Glyph id="006C" w="2" h="8" b="ACAA" ucs2="006C" utf8="6C"/>
<Glyph id="006B" w="4" h="8" b="10913595" ucs2="006B" utf8="6B"/>
<Glyph id="006A" w="3" h="8" b="204C56" ucs2="006A" utf8="6A"/>
<Glyph id="0069" w="2" h="8" b="C8AA" ucs2="0069" utf8="69"/>
<Glyph id="0068" w="4" h="8" b="10719999" ucs2="0068" utf8="68"/>
<Glyph id="0067" w="4" h="9" b="00E0998E06" ucs2="0067" utf8="67"/>
<Glyph id="0066" w="4" h="8" b="402A2722" ucs2="0066" utf8="66"/>
<Glyph id="0065" w="4" h="8" b="0060F961" ucs2="0065" utf8="65"/>
<Glyph id="0064" w="4" h="8" b="80E899E9" ucs2="0064" utf8="64"/>
<Glyph id="0063" w="4" h="8" b="00E019E1" ucs2="0063" utf8="63"/>
<Glyph id="0062" w="4" h="8" b="10719969" ucs2="0062" utf8="62"/>
<Glyph id="0061" w="4" h="8" b="00E099AD" ucs2="0061" utf8="61"/>
<Glyph id="0060" w="2" h="3" b="24" ucs2="0060" utf8="60"/>
<Glyph id="005F" w="3" h="8" b="0000E0" ucs2="005F" utf8="5F"/>
<Glyph id="005E" w="3" h="3" b="5001" ucs2="005E" utf8="5E"/>
<Glyph id="005D" w="2" h="8" b="ACEA" ucs2="005D" utf8="5D"/>
<Glyph id="005C" w="3" h="7" b="402010" ucs2="005C" utf8="5C"/>
<Glyph id="005B" w="2" h="8" b="5CD5" ucs2="005B" utf8="5B"/>
<Glyph id="005A" w="5" h="8" b="E0434444F8" ucs2="005A" utf8="5A"/>
<Glyph id="0059" w="5" h="8" b="20C6A80821" ucs2="0059" utf8="59"/>
<Glyph id="0058" w="5" h="8" b="204645548C" ucs2="0058" utf8="58"/>
<Glyph id="0057" w="5" h="8" b="20C65A6B55" ucs2="0057" utf8="57"/>
<Glyph id="0056" w="5" h="8" b="20C618A322" ucs2="0056" utf8="56"/>
<Glyph id="0055" w="4" h="8" b="90999969" ucs2="0055" utf8="55"/>
<Glyph id="0054" w="5" h="8" b="E013420821" ucs2="0054" utf8="54"/>
<Glyph id="0053" w="4" h="8" b="60198669" ucs2="0053" utf8="53"/>
<Glyph id="0052" w="4" h="8" b="70999799" ucs2="0052" utf8="52"/>
<Glyph id="0051" w="4" h="9" b="6099996908" ucs2="0051" utf8="51"/>
<Glyph id="0050" w="4" h="8" b="70991711" ucs2="0050" utf8="50"/>
<Glyph id="004F" w="4" h="8" b="60999969" ucs2="004F" utf8="4F"/>
<Glyph id="004E" w="5" h="8" b="20C659738C" ucs2="004E" utf8="4E"/>
<Glyph id="004D" w="5" h="8" b="20EE5A638C" ucs2="004D" utf8="4D"/>
<Glyph id="004C" w="4" h="8" b="101111F1" ucs2="004C" utf8="4C"/>
<Glyph id="004B" w="4" h="8" b="90595399" ucs2="004B" utf8="4B"/>
<Glyph id="004A" w="4" h="8" b="E0444425" ucs2="004A" utf8="4A"/>
<Glyph id="0049" w="3" h="8" b="B824E9" ucs2="0049" utf8="49"/>
<Glyph id="0048" w="4" h="8" b="90999F99" ucs2="0048" utf8="48"/>
<Glyph id="0047" w="4" h="8" b="60199DE9" ucs2="0047" utf8="47"/>
<Glyph id="0046" w="4" h="8" b="F0111711" ucs2="0046" utf8="46"/>
<Glyph id="0045" w="4" h="8" b="F01117F1" ucs2="0045" utf8="45"/>
<Glyph id="0044" w="4" h="8" b="70999979" ucs2="0044" utf8="44"/>
<Glyph id="0043" w="4" h="8" b="60191169" ucs2="0043" utf8="43"/>
<Glyph id="0042" w="4" h="8" b="70999779" ucs2="0042" utf8="42"/>
<Glyph id="0041" w="4" h="8" b="60999F99" ucs2="0041" utf8="41"/>
<Glyph id="0040" w="7" h="8" b="008E2859CD0938" ucs2="0040" utf8="40"/>
<Glyph id="003F" w="4" h="8" b="60892420" ucs2="003F" utf8="3F"/>
<Glyph id="003E" w="4" h="8" b="10424812" ucs2="003E" utf8="3E"/>
<Glyph id="003D" w="3" h="6" b="008E03" ucs2="003D" utf8="3D"/>
<Glyph id="003C" w="4" h="8" b="80242184" ucs2="003C" utf8="3C"/>
<Glyph id="003B" w="2" h="9" b="00A201" ucs2="003B" utf8="3B"/>
<Glyph id="003A" w="1" h="6" b="28" ucs2="003A" utf8="3A"/>
<Glyph id="0039" w="4" h="8" b="60998E69" ucs2="0039" utf8="39"/>
<Glyph id="0038" w="4" h="8" b="60999669" ucs2="0038" utf8="38"/>
<Glyph id="0037" w="4" h="8" b="F0482222" ucs2="0037" utf8="37"/>
<Glyph id="0036" w="4" h="8" b="60119769" ucs2="0036" utf8="36"/>
<Glyph id="0035" w="4" h="8" b="F0718869" ucs2="0035" utf8="35"/>
<Glyph id="0034" w="4" h="8" b="1055F544" ucs2="0034" utf8="34"/>
<Glyph id="0033" w="4" h="8" b="60898669" ucs2="0033" utf8="33"/>
<Glyph id="0032" w="4" h="8" b="608924F1" ucs2="0032" utf8="32"/>
<Glyph id="0031" w="3" h="8" b="D024E9" ucs2="0031" utf8="31"/>
<Glyph id="0030" w="4" h="8" b="60D99B69" ucs2="0030" utf8="30"/>
<Glyph id="002F" w="3" h="7" b="002104" ucs2="002F" utf8="2F"/>
<Glyph id="002E" w="1" h="8" b="80" ucs2="002E" utf8="2E"/>
<Glyph id="002D" w="3" h="5" b="0070" ucs2="002D" utf8="2D"/>
<Glyph id="002C" w="2" h="9" b="00C002" ucs2="002C" utf8="2C"/>
<Glyph id="002B" w="5" h="7" b="0010F20901" ucs2="002B" utf8="2B"/>
<Glyph id="002A" w="5" h="7" b="0090EA2A01" ucs2="002A" utf8="2A"/>
<Glyph id="0029" w="2" h="8" b="A46A" ucs2="0029" utf8="29"/>
<Glyph id="0028" w="2" h="8" b="5895" ucs2="0028" utf8="28"/>
<Glyph id="0027" w="1" h="3" b="06" ucs2="0027" utf8="27"/>
<Glyph id="0026" w="5" h="8" b="40145153B2" ucs2="0026" utf8="26"/>
<Glyph id="0025" w="7" h="8" b="00414982204941" ucs2="0025" utf8="25"/>
<Glyph id="0024" w="5" h="9" b="80B868587604" ucs2="0024" utf8="24"/>
<Glyph id="0023" w="5" h="7" b="00D0AF7E01" ucs2="0023" utf8="23"/>
<Glyph id="0022" w="3" h="3" b="6801" ucs2="0022" utf8="22"/>
<Glyph id="0021" w="1" h="8" b="9E" ucs2="0021" utf8="21"/>
<Glyph id="0020" w="2" h="1" b="00" ucs2="0020" utf8="20"/>
<Glyph id="0009" w="1" h="1" b="00"/>
<Glyph id="0006" w="4" h="8" b="00FFFFFF"/>
<Glyph id="0004" w="4" h="8" b="404644E4"/>
<Glyph id="0003" w="1" h="7" b="78"/>
<Glyph id="0002" w="4" h="7" b="00F0880F"/>
<Glyph id="0001" w="4" h="7" b="00F0000F"/>
</Glyphs>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>3DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>4GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>6MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>8TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,68 @@
#V=3.0;
#L=pt_PT;
#N=Portuguese;
#F=7921-dictionary.xml;
#F=7921-font.dat;
#F=7921-kate.utf-8.xml;
#F=7921-kate.xml;
#F=be-sccp.jar;
#F=g3-tones.xml;
#SF=g3-tones.xml;
#F=gp-sccp.jar;
#F=ipc-sccp.jar;
#F=mk-sccp.jar;
#F=tc-sccp.jar;
#F=td-sccp.jar;
#F=be-sip.jar;
#SF=be-sip.jar;
#F=gh-sip.jar;
#SF=gh-sip.jar;
#F=rtl-sccp.jar;
#SF=rtl-sccp.jar;
#F=rp-sccp.jar;
#F=utf8_tags_file;
#SF=utf8_tags_file;
#F=tags_file;
#SF=tags_file;
#F=gd-sip.jar;
#SF=gd-sip.jar;
#F=g4-tones.xml;
#SF=g4-tones.xml;
#F=gp-sip.jar;
#SF=gp-sip.jar;
#F=ipc-sip.jar;
#SF=ipc-sip.jar;
#F=mk-sip.jar;
#SF=mk-sip.jar;
#F=tc-sip.jar;
#SF=tc-sip.jar;
#F=td-sip.jar;
#SF=td-sip.jar;
#F=lk-sip.jar;
#SF=lk-sip.jar;
#F=cin-sip.jar;
#SF=cin-sip.jar;
#F=gb-sccp-sip.jar;
#SF=gb-sccp-sip.jar;
#F=rtl-sip.jar;
#SF=rtl-sip.jar;
#F=sp-sip.jar;
#SF=sp-sip.jar;
#F=7920-font.xml;
#F=7920-kate.xml;
#F=7960-dictionary.xml;
#F=7960-dictionary-ext.xml;
#F=7960-font.xml;
#F=7960-kate.xml;
#F=ld-sip.jar;
#SF=ld-sip.jar;
#F=SCCP-dictionary.utf-8.xml;
#F=SCCP-dictionary.xml;
#F=SCCP-dictionary-ext.xml;
#F=sl-be-sip.jar;
#SF=sl-be-sip.jar;
#F=sl-sip.jar;
#SF=sl-sip.jar;
#F=7905-dictionary.xml;
#F=7905-kate.xml;
#F=7920-dictionary.xml;

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Nenhuma linha dispon<6F>vel para captura"/>
<phrase i="197" t="Restringida a transfer<65>ncia externa"/>
<phrase i="196" t="Nenhuma largura de banda dispon<6F>vel para captura"/>
<phrase i="195" t="Nenhuma chamada dispon<6F>vel para captura"/>
<phrase i="194" t="Ranhura de reten<65><6E>o n<>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="193" t="Terminou sess<73>o grupo ca<63>a"/>
<phrase i="192" t="RegistoR"/>
<phrase i="191" t="OCaptura"/>
<phrase i="190" t="Limite m<>x. de tempo de espera"/>
<phrase i="189" t="Limite m<>ximo da chamada"/>
<phrase i="188" t="ModoV<6F>d."/>
<phrase i="187" t="Larg. banda v<>d. indispon<6F>vel"/>
<phrase i="186" t="Erro de seguran<61>a"/>
<phrase i="185" t="N<>mero n<>o configurado"/>
<phrase i="184" t="Idcm com <20>xito"/>
<phrase i="183" t="N<>o <20> poss<73>vel participar em chamadas"/>
<phrase i="182" t="N<>o <20> poss<73>vel concluir a transfer<65>ncia"/>
<phrase i="181" t="IntercC"/>
<phrase i="180" t="EncamD"/>
<phrase i="179" t="LstConf."/>
<phrase i="178" t="Selec."/>
<phrase i="177" t="TrfrDir"/>
<phrase i="176" t="IDCM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Muito tr<74>f., tente mais tarde"/>
<phrase i="173" t="Servi<76>o inactivo"/>
<phrase i="172" t="Revers<72>o de reten<65><6E>o de chamada"/>
<phrase i="171" t="N<>o h<> n.<2E> reten<65><6E>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="170" t="Tipo de dispos.incompat<61>vel"/>
<phrase i="169" t="Outra intercala<6C><61>o existente"/>
<phrase i="168" t="Falha ao config.intercala<6C><61>o"/>
<phrase i="167" t="Interc"/>
<phrase i="166" t="Congest<73>o de rede, reencaminh."/>
<phrase i="165" t="ReCham."/>
<phrase i="164" t="EncTd"/>
<phrase i="163" t="DND"/>
<phrase i="162" t="TrnsCCV"/>
<phrase i="161" t="Visual."/>
<phrase i="160" t="Intrcpt"/>
<phrase i="159" t="Redirec."/>
<phrase i="158" t="Corr.Voz"/>
<phrase i="157" t="Des<65>ltC"/>
<phrase i="156" t="N<>mero desconhecido"/>
<phrase i="155" t="Largura de banda insuficiente"/>
<phrase i="154" t="Privado"/>
<phrase i="153" t="N<>mero de reten<65><6E>o"/>
<phrase i="152" t="Confer<65>ncia"/>
<phrase i="151" t="Erro: combina<6E><61>o inv<6E>lida"/>
<phrase i="150" t="Erro: desconhecido"/>
<phrase i="149" t="Erro: limite ultrapassado"/>
<phrase i="148" t="Erro: base de dados"/>
<phrase i="147" t="Erro: DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Erro: sem licen<65>a"/>
<phrase i="145" t="Tecla inactiva"/>
<phrase i="144" t="Excesso de participantes"/>
<phrase i="143" t="Sem info. sobre participantes"/>
<phrase i="142" t="J<> em confer<65>ncia"/>
<phrase i="141" t="Participante de conf. inv<6E>lido"/>
<phrase i="140" t="N<>o suporta ctrl prim<69>rio"/>
<phrase i="139" t="Sem recursos de confer<65>ncia"/>
<phrase i="138" t="N<>o <20> poss<73>vel concluir conf."/>
<phrase i="137" t="Desviada para"/>
<phrase i="136" t="Tem correio de voz"/>
<phrase i="135" t="Falha tempor<6F>ria"/>
<phrase i="134" t="Apenas prim<69>rio"/>
<phrase i="133" t="Chamada retida na linha"/>
<phrase i="132" t="Introduza n<>mero"/>
<phrase i="131" t="Em utiliza<7A><61>o remota"/>
<phrase i="130" t="Prosseguimento de chamada"/>
<phrase i="129" t="Reten<65><6E>o de chamada"/>
<phrase i="128" t="Transfer<65>ncia de chamada"/>
<phrase i="127" t="Chamada em espera"/>
<phrase i="126" t="Linha em utiliza<7A><61>o"/>
<phrase i="125" t="Ocupado"/>
<phrase i="124" t="Ligado"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Liga<67><61>o em curso"/>
<phrase i="121" t="No descanso"/>
<phrase i="120" t="Fora do descanso"/>
<phrase i="119" t="Op<4F><70>es actuais"/>
<phrase i="118" t="GrpCapt"/>
<phrase i="117" t="Captura"/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Partic."/>
<phrase i="114" t="Reter"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info."/>
<phrase i="111" t="Atender"/>
<phrase i="110" t="Retomar"/>
<phrase i="109" t="TermCh."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="DsvChNA"/>
<phrase i="106" t="DsvChOcp"/>
<phrase i="105" t="DsvTdCh."/>
<phrase i="104" t="Transf."/>
<phrase i="103" t="Espera"/>
<phrase i="102" t="NovaCh."/>
<phrase i="101" t="ReMarc."/>
<phrase i="81" t="A ligar, aguarde"/>
<phrase i="80" t="Falha na grava<76><61>o"/>
<phrase i="79" t="Grava<76><61>o"/>
<phrase i="69" t="CE desac"/>
<phrase i="68" t="N<>o <20> poss<73>vel mover a conversa<73><61>o"/>
<phrase i="67" t="Gravar"/>
<phrase i="65" t="N<>o <20> poss<73>vel enviar chamada para telem<65>vel"/>
<phrase i="64" t="N<>o <20> poss<73>vel recuperar chamada retida"/>
<phrase i="63" t="MeetMe indispon<6F>vel"/>
<phrase i="62" t="Confer<65>ncia indispon<6F>vel"/>
<phrase i="61" t="Captura indispon<6F>vel"/>
<phrase i="60" t="MarcAbr"/>
<phrase i="59" t="Saltos de DsvTdCh excedidos"/>
<phrase i="58" t="Ciclo de DsvTdCh detectado"/>
<phrase i="57" t="N<>o interromper est<73> activo"/>
<phrase i="56" t="N<>o interromper"/>
<phrase i="55" t="Utilizar Linha ou Aderir para concluir"/>
<phrase i="54" t="Grupo de ca<63>a"/>
<phrase i="53" t="Ferramenta de relat<61>rios de qualidade"/>
<phrase i="52" t="Lista de confer<65>ncias"/>
<phrase i="51" t="Terminar a chamada"/>
<phrase i="50" t="V<>deo"/>
<phrase i="49" t="Outra captura"/>
<phrase i="48" t="Remover <20>ltimo participante"/>
<phrase i="47" t="Captura de grupo"/>
<phrase i="46" t="ID de chamada mal-intencionada"/>
<phrase i="45" t="Desviar todas"/>
<phrase i="44" t="Confid<69>ncia"/>
<phrase i="43" t="Mobilidade"/>
<phrase i="42" t="Sess<73>o de grava<76><61>o inactiva"/>
<phrase i="41" t="Grava<76><61>o j<> em curso"/>
<phrase i="40" t="Grava<76><61>o a aguardar que a chamada esteja activa"/>
<phrase i="39" t="Monitoriza<7A><61>o"/>
<phrase i="38" t="Dispositivo n<>o autorizado"/>
<phrase i="37" t="Sem recursos"/>
<phrase i="36" t="Falha na configura<72><61>o"/>
<phrase i="35" t="Colocar revers<72>o em espera"/>
<phrase i="34" t="Chamada em espera"/>
<phrase i="33" t="N<>o est<73> pronto"/>
<phrase i="32" t="Pronto"/>
<phrase i="31" t="Aderir ao grupo de ca<63>a"/>
<phrase i="30" t="Chamada(s) em fila"/>
<phrase i="29" t="Resultados da procura"/>
<phrase i="28" t="N<>o foram encontrados registos"/>
<phrase i="27" t="Registos 1 a"/>
<phrase i="26" t="de"/>
<phrase i="25" t="Introduza o PIN"/>
<phrase i="24" t="PIN incorrecto"/>
<phrase i="23" t="In<49>cio de sess<73>o com <20>xito"/>
<phrase i="22" t="Servi<76>o nocturno desactivado"/>
<phrase i="21" t="Servi<76>o nocturno activo"/>
<phrase i="20" t="Servi<76>o nocturno"/>
<phrase i="19" t="Introduzir crit<69>rios de procura"/>
<phrase i="18" t="Servi<76>os locais"/>
<phrase i="17" t="Seleccionar um servi<76>o"/>
<phrase i="16" t="O destino da transfer<65>ncia est<73> ocupado"/>
<phrase i="15" t="Seleccionar linha"/>
<phrase i="14" t="Chamada de pessoas"/>
<phrase i="13" t="Terminar a chamada"/>
<phrase i="12" t="A aguardar registo no router"/>
<phrase i="11" t="N.<2E> m<>x. telefones excedido"/>
<phrase i="10" t="Servi<76>o de recupera<72><61>o de falhas CM em funcionamento"/>
<phrase i="9" t="Chamada(s) dispon<6F>vel(eis) para captura"/>
<phrase i="8" t="Introduzir c<>digo do cliente"/>
<phrase i="7" t="Introduzir c<>digo de autoriza<7A><61>o"/>
<phrase i="6" t="Dispositivo em local de roaming"/>
<phrase i="5" t="Dispositivo em resid<69>ncia"/>
<phrase i="4" t="Iniciar sess<73>o"/>
<phrase i="3" t="Flash"/>
<phrase i="2" t="Acct"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Nenhuma linha disponível para captura"/>
<phrase i="197" t="Restringida a transferência externa"/>
<phrase i="196" t="Nenhuma largura de banda disponível para captura"/>
<phrase i="195" t="Nenhuma chamada disponível para captura"/>
<phrase i="194" t="Ranhura de retenção não disponível"/>
<phrase i="193" t="Terminou sessão grupo caça"/>
<phrase i="192" t="RegistoR"/>
<phrase i="191" t="OCaptura"/>
<phrase i="190" t="Limite máx. de tempo de espera"/>
<phrase i="189" t="Limite máximo da chamada"/>
<phrase i="188" t="ModoVíd."/>
<phrase i="187" t="Larg. banda víd. indisponível"/>
<phrase i="186" t="Erro de segurança"/>
<phrase i="185" t="Número não configurado"/>
<phrase i="184" t="Idcm com êxito"/>
<phrase i="183" t="Não é possível participar em chamadas"/>
<phrase i="182" t="Não é possível concluir a transferência"/>
<phrase i="181" t="IntercC"/>
<phrase i="180" t="EncamD"/>
<phrase i="179" t="LstConf."/>
<phrase i="178" t="Selec."/>
<phrase i="177" t="TrfrDir"/>
<phrase i="176" t="IDCM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Muito tráf., tente mais tarde"/>
<phrase i="173" t="Serviço inactivo"/>
<phrase i="172" t="Reversão de retenção de chamada"/>
<phrase i="171" t="Não há n.º retenção disponível"/>
<phrase i="170" t="Tipo de dispos.incompatível"/>
<phrase i="169" t="Outra intercalação existente"/>
<phrase i="168" t="Falha ao config.intercalação"/>
<phrase i="167" t="Interc"/>
<phrase i="166" t="Congestão de rede, reencaminh."/>
<phrase i="165" t="ReCham."/>
<phrase i="164" t="EncTd"/>
<phrase i="163" t="DND"/>
<phrase i="162" t="TrnsCCV"/>
<phrase i="161" t="Visual."/>
<phrase i="160" t="Intrcpt"/>
<phrase i="159" t="Redirec."/>
<phrase i="158" t="Corr.Voz"/>
<phrase i="157" t="DesÚltC"/>
<phrase i="156" t="Número desconhecido"/>
<phrase i="155" t="Largura de banda insuficiente"/>
<phrase i="154" t="Privado"/>
<phrase i="153" t="Número de retenção"/>
<phrase i="152" t="Conferência"/>
<phrase i="151" t="Erro: combinação inválida"/>
<phrase i="150" t="Erro: desconhecido"/>
<phrase i="149" t="Erro: limite ultrapassado"/>
<phrase i="148" t="Erro: base de dados"/>
<phrase i="147" t="Erro: DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Erro: sem licença"/>
<phrase i="145" t="Tecla inactiva"/>
<phrase i="144" t="Excesso de participantes"/>
<phrase i="143" t="Sem info. sobre participantes"/>
<phrase i="142" t="Já em conferência"/>
<phrase i="141" t="Participante de conf. inválido"/>
<phrase i="140" t="Não suporta ctrl primário"/>
<phrase i="139" t="Sem recursos de conferência"/>
<phrase i="138" t="Não é possível concluir conf."/>
<phrase i="137" t="Desviada para"/>
<phrase i="136" t="Tem correio de voz"/>
<phrase i="135" t="Falha temporária"/>
<phrase i="134" t="Apenas primário"/>
<phrase i="133" t="Chamada retida na linha"/>
<phrase i="132" t="Introduza número"/>
<phrase i="131" t="Em utilização remota"/>
<phrase i="130" t="Prosseguimento de chamada"/>
<phrase i="129" t="Retenção de chamada"/>
<phrase i="128" t="Transferência de chamada"/>
<phrase i="127" t="Chamada em espera"/>
<phrase i="126" t="Linha em utilização"/>
<phrase i="125" t="Ocupado"/>
<phrase i="124" t="Ligado"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Ligação em curso"/>
<phrase i="121" t="No descanso"/>
<phrase i="120" t="Fora do descanso"/>
<phrase i="119" t="Opções actuais"/>
<phrase i="118" t="GrpCapt"/>
<phrase i="117" t="Captura"/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Partic."/>
<phrase i="114" t="Reter"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info."/>
<phrase i="111" t="Atender"/>
<phrase i="110" t="Retomar"/>
<phrase i="109" t="TermCh."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="DsvChNA"/>
<phrase i="106" t="DsvChOcp"/>
<phrase i="105" t="DsvTdCh."/>
<phrase i="104" t="Transf."/>
<phrase i="103" t="Espera"/>
<phrase i="102" t="NovaCh."/>
<phrase i="101" t="ReMarc."/>
<phrase i="81" t="A ligar, aguarde"/>
<phrase i="80" t="Falha na gravação"/>
<phrase i="79" t="Gravação"/>
<phrase i="69" t="CE desac"/>
<phrase i="68" t="Não é possível mover a conversação"/>
<phrase i="67" t="Gravar"/>
<phrase i="65" t="Não é possível enviar chamada para telemóvel"/>
<phrase i="64" t="Não é possível recuperar chamada retida"/>
<phrase i="63" t="MeetMe indisponível"/>
<phrase i="62" t="Conferência indisponível"/>
<phrase i="61" t="Captura indisponível"/>
<phrase i="60" t="MarcAbr"/>
<phrase i="59" t="Saltos de DsvTdCh excedidos"/>
<phrase i="58" t="Ciclo de DsvTdCh detectado"/>
<phrase i="57" t="Não interromper está activo"/>
<phrase i="56" t="Não interromper"/>
<phrase i="55" t="Utilizar Linha ou Aderir para concluir"/>
<phrase i="54" t="Grupo de caça"/>
<phrase i="53" t="Ferramenta de relatórios de qualidade"/>
<phrase i="52" t="Lista de conferências"/>
<phrase i="51" t="Terminar a chamada"/>
<phrase i="50" t="Vídeo"/>
<phrase i="49" t="Outra captura"/>
<phrase i="48" t="Remover último participante"/>
<phrase i="47" t="Captura de grupo"/>
<phrase i="46" t="ID de chamada mal-intencionada"/>
<phrase i="45" t="Desviar todas"/>
<phrase i="44" t="Confidência"/>
<phrase i="43" t="Mobilidade"/>
<phrase i="42" t="Sessão de gravação inactiva"/>
<phrase i="41" t="Gravação já em curso"/>
<phrase i="40" t="Gravação a aguardar que a chamada esteja activa"/>
<phrase i="39" t="Monitorização"/>
<phrase i="38" t="Dispositivo não autorizado"/>
<phrase i="37" t="Sem recursos"/>
<phrase i="36" t="Falha na configuração"/>
<phrase i="35" t="Colocar reversão em espera"/>
<phrase i="34" t="Chamada em espera"/>
<phrase i="33" t="Não está pronto"/>
<phrase i="32" t="Pronto"/>
<phrase i="31" t="Aderir ao grupo de caça"/>
<phrase i="30" t="Chamada(s) em fila"/>
<phrase i="29" t="Resultados da procura"/>
<phrase i="28" t="Não foram encontrados registos"/>
<phrase i="27" t="Registos 1 a"/>
<phrase i="26" t="de"/>
<phrase i="25" t="Introduza o PIN"/>
<phrase i="24" t="PIN incorrecto"/>
<phrase i="23" t="Início de sessão com êxito"/>
<phrase i="22" t="Serviço nocturno desactivado"/>
<phrase i="21" t="Serviço nocturno activo"/>
<phrase i="20" t="Serviço nocturno"/>
<phrase i="19" t="Introduzir critérios de procura"/>
<phrase i="18" t="Serviços locais"/>
<phrase i="17" t="Seleccionar um serviço"/>
<phrase i="16" t="O destino da transferência está ocupado"/>
<phrase i="15" t="Seleccionar linha"/>
<phrase i="14" t="Chamada de pessoas"/>
<phrase i="13" t="Terminar a chamada"/>
<phrase i="12" t="A aguardar registo no router"/>
<phrase i="11" t="N.º máx. telefones excedido"/>
<phrase i="10" t="Serviço de recuperação de falhas CM em funcionamento"/>
<phrase i="9" t="Chamada(s) disponível(eis) para captura"/>
<phrase i="8" t="Introduzir código do cliente"/>
<phrase i="7" t="Introduzir código de autorização"/>
<phrase i="6" t="Dispositivo em local de roaming"/>
<phrase i="5" t="Dispositivo em residência"/>
<phrase i="4" t="Iniciar sessão"/>
<phrase i="3" t="Flash"/>
<phrase i="2" t="Acct"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,104 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>Portuguese_Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Nenhuma linha dispon<6F>vel para captura"/>
<phrase i="197" t="Restringida a transfer<65>ncia externa"/>
<phrase i="196" t="Nenhuma largura de banda dispon<6F>vel para captura"/>
<phrase i="195" t="Nenhuma chamada dispon<6F>vel para captura"/>
<phrase i="194" t="Ranhura de reten<65><6E>o n<>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="193" t="Terminou sess<73>o grupo ca<63>a"/>
<phrase i="192" t="RegistoR"/>
<phrase i="191" t="OCaptura"/>
<phrase i="190" t="Limite m<>x. de tempo de espera"/>
<phrase i="189" t="Limite m<>ximo da chamada"/>
<phrase i="188" t="ModoV<6F>d."/>
<phrase i="187" t="Larg. banda v<>d. indispon<6F>vel"/>
<phrase i="186" t="Erro de seguran<61>a"/>
<phrase i="185" t="N<>mero n<>o configurado"/>
<phrase i="184" t="Idcm com <20>xito"/>
<phrase i="183" t="N<>o <20> poss<73>vel participar em chamadas"/>
<phrase i="182" t="N<>o <20> poss<73>vel concluir a transfer<65>ncia"/>
<phrase i="181" t="IntercC"/>
<phrase i="180" t="EncamD"/>
<phrase i="179" t="LstConf."/>
<phrase i="178" t="Selec."/>
<phrase i="177" t="TrfrDir"/>
<phrase i="176" t="IDCM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Muito tr<74>f., tente mais tarde"/>
<phrase i="173" t="Servi<76>o inactivo"/>
<phrase i="172" t="Revers<72>o de reten<65><6E>o de chamada"/>
<phrase i="171" t="N<>o h<> n.<2E> reten<65><6E>o dispon<6F>vel"/>
<phrase i="170" t="Tipo de dispos.incompat<61>vel"/>
<phrase i="169" t="Outra intercala<6C><61>o existente"/>
<phrase i="168" t="Falha ao config.intercala<6C><61>o"/>
<phrase i="167" t="Interc"/>
<phrase i="166" t="Congest<73>o de rede, reencaminh."/>
<phrase i="165" t="ReCham."/>
<phrase i="164" t="EncTd"/>
<phrase i="163" t="DND"/>
<phrase i="162" t="TrnsCCV"/>
<phrase i="161" t="Visual."/>
<phrase i="160" t="Intrcpt"/>
<phrase i="159" t="Redirec."/>
<phrase i="158" t="Corr.Voz"/>
<phrase i="157" t="Des<65>ltC"/>
<phrase i="156" t="N<>mero desconhecido"/>
<phrase i="155" t="Largura de banda insuficiente"/>
<phrase i="154" t="Privado"/>
<phrase i="153" t="N<>mero de reten<65><6E>o"/>
<phrase i="152" t="Conf."/>
<phrase i="151" t="Erro: combina<6E><61>o inv<6E>lida"/>
<phrase i="150" t="Erro: desconhecido"/>
<phrase i="149" t="Erro: limite ultrapassado"/>
<phrase i="148" t="Erro: base de dados"/>
<phrase i="147" t="Erro: DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Erro: sem licen<65>a"/>
<phrase i="145" t="Tecla inactiva"/>
<phrase i="144" t="Excesso de participantes"/>
<phrase i="143" t="Sem info. sobre participantes"/>
<phrase i="142" t="J<> em confer<65>ncia"/>
<phrase i="141" t="Participante de conf. inv<6E>lido"/>
<phrase i="140" t="N<>o suporta ctrl prim<69>rio"/>
<phrase i="139" t="Sem recursos de confer<65>ncia"/>
<phrase i="138" t="N<>o <20> poss<73>vel concluir conf."/>
<phrase i="137" t="Desv. para"/>
<phrase i="136" t="Tem correio de voz"/>
<phrase i="135" t="Falha tempor<6F>ria"/>
<phrase i="134" t="Apenas prim<69>rio"/>
<phrase i="133" t="Chamada retida na linha"/>
<phrase i="132" t="Introduza n<>mero"/>
<phrase i="131" t="Em utiliza<7A><61>o remota"/>
<phrase i="130" t="Prosseg.Cham"/>
<phrase i="129" t="Ret. Chamada"/>
<phrase i="128" t="Transf.Cham"/>
<phrase i="127" t="Cham Espera"/>
<phrase i="126" t="Linha em uso"/>
<phrase i="125" t="Ocupado"/>
<phrase i="124" t="Ligado"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Em Lig."/>
<phrase i="121" t="No gancho"/>
<phrase i="120" t="Em uso"/>
<phrase i="119" t="Op<4F><70>es actuais"/>
<phrase i="118" t="GrpCapt"/>
<phrase i="117" t="Captura"/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Partic."/>
<phrase i="114" t="Reter"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info."/>
<phrase i="111" t="Atender"/>
<phrase i="110" t="Retomar"/>
<phrase i="109" t="TermCh."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="DsvChNA"/>
<phrase i="106" t="DsvChOcp"/>
<phrase i="105" t="DsvTdCh."/>
<phrase i="104" t="Transf."/>
<phrase i="103" t="Espera"/>
<phrase i="102" t="NovaCh."/>
<phrase i="101" t="ReMarc."/>
</phrases>

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<tones>
<trkLocaleName>Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="ringing">
<part m="on" t="1000"/>
<part m="off" t="5000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="reorder">
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="200"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="busy">
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="500"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="odial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="31164" i1="-1772" d="1" t="idial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="14876" i1="-5346" d="1" t="recording">
<part m="on" t="425"/>
<part m="off" t="15000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30743" i1="-980" c2="29780" i2="-1252" c3="30743" i3="-980" c4="29780" i4="-1252" d="34" t="amwi">
<part m="on" t="100" />
<part m="off" t="100" />
<part m="on" t="65535" />
<repeat c="65535" pc1="10" pc2="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-2032" c2="30831" i2="-2032" d="17" t="monitoring">
<part m="on" t="1500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
</tones>

View File

@@ -0,0 +1,60 @@
<tones>
<trkLocaleName>Portugal</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="ringing">
<part m="on" t="1000"/>
<part m="off" t="5000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="reorder">
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="200"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="busy">
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="500"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="odial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="31164" i1="-1772" d="1" t="idial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="14876" i1="-5346" d="1" t="recording">
<part m="on" t="425"/>
<part m="off" t="15000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30743" i1="-980" c2="29780" i2="-1252" c3="30743" i3="-980" c4="29780" i4="-1252" d="34" t="amwi">
<part m="on" t="100" />
<part m="off" t="100" />
<part m="on" t="65535" />
<repeat c="65535" pc1="10" pc2="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-2032" c2="30831" i2="-2032" d="17" t="monitoring">
<part m="on" t="1500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1966" c2="31863" i2="-840" d="17" t="securewarning">
<part m="on" t="333" />
<part m="off" t="0" />
<part m="on" t="333" />
<part m="off" t="0" />
<repeat c="2" pc1="0" pc2="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1966" c2="31863" i2="-840" d="17" t="unsecurewarning">
<part m="on" t="80" />
<part m="off" t="0" />
<part m="on" t="80" />
<part m="off" t="0" />
<repeat c="5" pc1="0" pc2="65535"/>
</tone>
</tones>

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,138 @@
<phrase_id_1> = "S. rec. falhas CM em func"
<phrase_id_2> = "N.<2E> m<>x. telefones excedido"
<phrase_id_3> = "A aguardar registo no router"
<phrase_id_4> = "Termine a chamada"
<phrase_id_5> = "Chamada de pessoas (bip)"
<phrase_id_6> = "Chamada em espera"
<phrase_id_7> = "Seleccionar linha"
<phrase_id_8> = "Nenhuma linha dispon<6F>vel"
<phrase_id_9> = "N<>o <20> poss<73>vel transferir"
<phrase_id_10> = "Destino transf. est<73> ocupado"
<phrase_id_11> = "Servi<76>o de telefonia Cisco IOS"
<phrase_id_12> = "Servi<76>os locais"
<phrase_id_13> = "Seleccionar um servi<76>o"
<phrase_id_14> = "Direct<63>rio local"
<phrase_id_15> = "Marca<63><61>o r<>pida local"
<phrase_id_16> = "Introduza crit<69>rio de procura"
<phrase_id_17> = "Apelido"
<phrase_id_18> = "Nome"
<phrase_id_19> = "Procura no direct<63>rio local"
<phrase_id_20> = "Muitas corresp. Limite a busca."
<phrase_id_21> = "Resultados da procura"
<phrase_id_22> = "N<>o foram encontrados registos."
<phrase_id_23> = "Registos 1 a"
<phrase_id_24> = "de"
<phrase_id_25> = "Introduza o PIN"
<phrase_id_26> = "PIN incorrecto"
<phrase_id_27> = "In<49>cio de sess<73>o com <20>xito"
<phrase_id_28> = "Servi<76>o nocturno desactivado"
<phrase_id_29> = "Servi<76>o nocturno activo"
<phrase_id_30> = "Servi<76>o nocturno "
<phrase_id_31> = "Privado "
<phrase_id_32> = "Lista da confer<65>ncia"
<phrase_id_33> = "Fa<46>a a sua selec<65><63>o"
<phrase_id_34> = "Sair"
<phrase_id_35> = "Actual."
<phrase_id_36> = "Remover"
<phrase_id_37> = "introduzido "
<phrase_id_38> = "esquerda "
<phrase_id_39> = "Falha tempor<6F>ria"
<phrase_id_40> = "confer<65>ncia desligada pelo anfitri<72>o"
<phrase_id_41> = "Acct"
<phrase_id_42> = "Flash"
<phrase_id_43> = "Iniciar sess<73>o"
<phrase_id_44> = "Transferir nova chamada de"
<phrase_id_45> = "Aplica<63><61>es do telefone"
<phrase_id_46> = "Teclas de marca<63><61>o r<>pida"
<phrase_id_47> = "Marca<63><61>o r<>pida pessoal"
<phrase_id_48> = "Repor telefone"
<phrase_id_49> = "Esta fun<75><6E>o n<>o est<73> activa"
<phrase_id_50> = "Adicionar"
<phrase_id_51> = "Alterar"
<phrase_id_52> = "Mobilidade de extens<6E>o"
<phrase_id_53> = "Nome de utilizador"
<phrase_id_54> = "Palavra-passe"
<phrase_id_55> = "Terminar sess<73>o?"
<phrase_id_56> = "A iniciar sess<73>o..."
<phrase_id_57> = "Falha ao iniciar sess<73>o, erro de autentica<63><61>o! Tente novamente."
<phrase_id_58> = "M<>sica"
<phrase_id_59> = "Prioridade de bloqueio do MLPP"
<phrase_id_60> = "Mobilidade"
<phrase_id_61> = "MobileConnect"
<phrase_id_62> = "Lig"
<phrase_id_63> = "Dsl"
<phrase_id_64> = "Prima Sair para Regressar"
<phrase_id_65> = "Utilizador inv<6E>lido de telem<65>v."
<phrase_id_66> = "Enviar chamada para o telem<65>vel"
<phrase_id_67> = "Selec"
<phrase_id_68> = "Activar"
<phrase_id_69> = "Desactivar"
<phrase_id_70> = "In<49>cio de sess<73>o fora de horas"
<phrase_id_71> = "Terminar sess<73>o do telefone IP?"
<phrase_id_72> = "Fim de sess<73>o com <20>xito"
<phrase_id_73> = "PIN"
<phrase_id_74> = "Eliminar"
<phrase_id_75> = "Fazer chamada para"
<phrase_id_76> = "Acesso a n<>mero <20>nico"
<phrase_id_77> = "N<>mero inv<6E>lido"
<phrase_id_78> = "Modifique o n<>mero"
<phrase_id_79> = "Aderiu ao grupo de ca<63>a"
<phrase_id_80> = "Etiqueta"
<phrase_id_81> = "N<>mero"
<phrase_id_82> = "A repor, prima Sair"
<phrase_id_83> = "Alcance do n<> n<>o est<73> definido"
<phrase_id_84> = "Definir o acesso a n<>mero <20>nico"
<phrase_id_85> = "Introduza a nova informa<6D><61>o"
<phrase_id_86> = "Introduza a informa<6D><61>o"
<phrase_id_87> = "Entr. de marca<63><61>o r<>pida pessoal"
<phrase_id_88> = "Inser. tecla de marca<63><61>o r<>pida"
<phrase_id_89> = "Ins tecla de marca<63><61>o r<>pida BLF"
<phrase_id_90> = "Seguinte"
<phrase_id_91> = "Anterior"
<phrase_id_92> = "Murm<72>rio"
<phrase_id_93> = "SNR n<>o pode ser igual ao n.<2E> dn"
<phrase_id_94> = "Aceder <20> caixa de correio"
<phrase_id_95> = "N.<2E> marca<63><61>o r<>pida inv<6E>lido"
<phrase_id_96> = "N.<2E> marca<63><61>o r<>pida pessoal inv."
<phrase_id_97> = "N.<2E> marca<63><61>o r<>pida BLF inv."
<phrase_id_98> = "O n<>mero de marca<63><61>o r<>pida pessoal n<>o pode exceder 32 d<>gitos"
<phrase_id_99> = "Etiqueta marca<63><61>o r<>pida pessoal n<>o pode exceder 30 caracteres"
<phrase_id_100> = "O n<>mero de marca<63><61>o r<>pida n<>o pode exceder 24 d<>gitos"
<phrase_id_101> = "O registo est<73> cheio"
<phrase_id_102> = "Elimine a entrada n<>o utilizada"
<phrase_id_103> = "A terminar sess<73>o"
<phrase_id_104> = "Configure um SNR diferente"
<phrase_id_105> = "Confer<65>ncia de hardware CME"
<phrase_id_106> = "Confer<65>ncia de software CME"
<phrase_id_107> = "adicionar parte permitido"
<phrase_id_108> = "adicionar parte n<>o permitido"
<phrase_id_109> = "Captura de grupo CME"
<phrase_id_110> = "Captura CME"
<phrase_id_111> = "Falha envio cham. p/ telem<65>vel"
<phrase_id_112> = "Grav. em tempo real desativada"
<phrase_id_113> = "Grava<76><61>o em tempo real em curso"
<phrase_id_114> = "N<>o <20> criador da confer<65>ncia"
<phrase_id_115> = "A grava<76><61>o em tempo real parou"
<phrase_id_116> = "Limite de tempo grav. tempo real"
<phrase_id_117> = "URLs do servi<76>o CME"
<phrase_id_118> = "%d chamadas na fila"
<phrase_id_119> = "Registos de%d at<61> %d de %d"
<phrase_id_120> = "Transfer<65>ncia desactivada"
<phrase_id_121> = "Recurso confer<65>ncia indispon<6F>vel"
<phrase_id_122> = "Conf. antecipada n<>o suportada"
<phrase_id_123> = "Encaminhar cham. p/ correio voz"
<phrase_id_124> = "Selec. destino de encaminhamento"
<phrase_id_125> = "Grupos de ca<63>a de voz"
<phrase_id_126> = "Aderiram ao GC mais %s e %d"
<phrase_id_127> = "Aderir"
<phrase_id_128> = "AnAdes<65>o"
<phrase_id_129> = "Ades<65>o bem sucedida"
<phrase_id_130> = "Anula<6C><61>o ades<65>o bem sucedida"
<phrase_id_131> = "Falha na ades<65>o"
<phrase_id_132> = "Falha na anula<6C><61>o da ades<65>o"
<phrase_id_133> = "Erro do grupo de ca<63>a"
<phrase_id_134> = "Limite de ades<65>es excedido"
<phrase_id_135> = "Lista de chamadas retidas"
<phrase_id_136> = "Sem chamadas retidas activas"
<phrase_id_137> = "Nome"
<phrase_id_138> = "Anterior"

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,144 @@
<phrase_id_1> = "S. rec. falhas CM em func"
<phrase_id_2> = "N.º máx. telefones excedido"
<phrase_id_3> = "A aguardar registo no router"
<phrase_id_4> = "Termine a chamada"
<phrase_id_5> = "Chamada de pessoas (bip)"
<phrase_id_6> = "Chamada em espera"
<phrase_id_7> = "Seleccionar linha"
<phrase_id_8> = "Nenhuma linha disponível"
<phrase_id_9> = "Não é possível transferir"
<phrase_id_10> = "Destino transf. está ocupado"
<phrase_id_11> = "Serviço de telefonia Cisco IOS"
<phrase_id_12> = "Serviços locais"
<phrase_id_13> = "Seleccionar um serviço"
<phrase_id_14> = "Directório local"
<phrase_id_15> = "Marcação rápida local"
<phrase_id_16> = "Introduza critério de procura"
<phrase_id_17> = "Apelido"
<phrase_id_18> = "Nome"
<phrase_id_19> = "Procura no directório local"
<phrase_id_20> = "Muitas corresp. Limite a busca."
<phrase_id_21> = "Resultados da procura"
<phrase_id_22> = "Não foram encontrados registos."
<phrase_id_23> = "Registos"
<phrase_id_24> = "de"
<phrase_id_25> = "Introduza o PIN"
<phrase_id_26> = "PIN incorrecto"
<phrase_id_27> = "Início de sessão com êxito"
<phrase_id_28> = "Serviço nocturno desactivado"
<phrase_id_29> = "Serviço nocturno activo"
<phrase_id_30> = "Serviço nocturno "
<phrase_id_31> = "Privado "
<phrase_id_32> = "Lista da conferência"
<phrase_id_33> = "Faça a sua selecção"
<phrase_id_34> = "Sair"
<phrase_id_35> = "Actual."
<phrase_id_36> = "Remover"
<phrase_id_37> = "introduzido "
<phrase_id_38> = "esquerda "
<phrase_id_39> = "Falha temporária"
<phrase_id_40> = "conferência desligada pelo anfitrião"
<phrase_id_41> = "Acct"
<phrase_id_42> = "Flash"
<phrase_id_43> = "Iniciar sessão"
<phrase_id_44> = "Transferir nova chamada de"
<phrase_id_45> = "Aplicações do telefone"
<phrase_id_46> = "Teclas de marcação rápida"
<phrase_id_47> = "Marcação rápida pessoal"
<phrase_id_48> = "Repor telefone"
<phrase_id_49> = "Esta função não está activa"
<phrase_id_50> = "Adicionar"
<phrase_id_51> = "Alterar"
<phrase_id_52> = "Mobilidade de extensão"
<phrase_id_53> = "Nome de utilizador"
<phrase_id_54> = "Palavra-passe"
<phrase_id_55> = "Terminar sessão?"
<phrase_id_56> = "A iniciar sessão..."
<phrase_id_57> = "Falha ao iniciar sessão, erro de autenticação! Tente novamente."
<phrase_id_58> = "Música"
<phrase_id_59> = "Prioridade de bloqueio do MLPP"
<phrase_id_60> = "Mobilidade"
<phrase_id_61> = "MobileConnect"
<phrase_id_62> = "Lig"
<phrase_id_63> = "Dsl"
<phrase_id_64> = "Prima Sair para Regressar"
<phrase_id_65> = "Utilizador inválido de telemóv."
<phrase_id_66> = "Enviar chamada para o telemóvel"
<phrase_id_67> = "Selec"
<phrase_id_68> = "Activar"
<phrase_id_69> = "Desactivar"
<phrase_id_70> = "Início de sessão fora de horas"
<phrase_id_71> = "Terminar sessão do telefone IP?"
<phrase_id_72> = "Fim de sessão com êxito"
<phrase_id_73> = "PIN"
<phrase_id_74> = "Eliminar"
<phrase_id_75> = "Fazer chamada para"
<phrase_id_76> = "Acesso a número único"
<phrase_id_77> = "Número inválido"
<phrase_id_78> = "Modifique o número"
<phrase_id_79> = "Aderiu ao grupo de caça"
<phrase_id_80> = "Etiqueta"
<phrase_id_81> = "Número"
<phrase_id_82> = "A repor, prima Sair"
<phrase_id_83> = "Alcance do nº não está definido"
<phrase_id_84> = "Definir o acesso a número único"
<phrase_id_85> = "Introduza a nova informação"
<phrase_id_86> = "Introduza a informação"
<phrase_id_87> = "Entr. de marcação rápida pessoal"
<phrase_id_88> = "Inser. tecla de marcação rápida"
<phrase_id_89> = "Ins tecla de marcação rápida BLF"
<phrase_id_90> = "Seguinte"
<phrase_id_91> = "Anterior"
<phrase_id_92> = "Murmúrio"
<phrase_id_93> = "SNR não pode ser igual ao n.º dn"
<phrase_id_94> = "Aceder à caixa de correio"
<phrase_id_95> = "N.º marcação rápida inválido"
<phrase_id_96> = "N.º marcação rápida pessoal inv."
<phrase_id_97> = "N.º marcação rápida BLF inv."
<phrase_id_98> = "O número de marcação rápida pessoal não pode exceder 32 dígitos"
<phrase_id_99> = "Etiqueta marcação rápida pessoal não pode exceder 30 caracteres"
<phrase_id_100> = "O número de marcação rápida não pode exceder 24 dígitos"
<phrase_id_101> = "O registo está cheio"
<phrase_id_102> = "Elimine a entrada não utilizada"
<phrase_id_103> = "A terminar sessão"
<phrase_id_104> = "Configure um SNR diferente"
<phrase_id_105> = "Conferência de hardware CME"
<phrase_id_106> = "Conferência de software CME"
<phrase_id_107> = "adicionar parte permitido"
<phrase_id_108> = "adicionar parte não permitido"
<phrase_id_109> = "Captura de grupo CME"
<phrase_id_110> = "Captura CME"
<phrase_id_111> = "Falha envio cham. p/ telemóvel"
<phrase_id_112> = "Grav. em tempo real desativada"
<phrase_id_113> = "Gravação em tempo real em curso"
<phrase_id_114> = "Não é criador da conferência"
<phrase_id_115> = "A gravação em tempo real parou"
<phrase_id_116> = "Limite de tempo grav. tempo real"
<phrase_id_117> = "URLs do serviço CME"
<phrase_id_118> = "%d chamadas na fila"
<phrase_id_119> = "Registos de%d até %d de %d"
<phrase_id_120> = "Transferência desactivada"
<phrase_id_121> = "Recurso conferência indisponível"
<phrase_id_122> = "Conf. antecipada não suportada"
<phrase_id_123> = "Encaminhar cham. p/ correio voz"
<phrase_id_124> = "Selec. destino de encaminhamento"
<phrase_id_125> = "Grupos de caça de voz"
<phrase_id_126> = "Aderiram ao GC mais %s e %d"
<phrase_id_127> = "Aderir"
<phrase_id_128> = "AnAdesão"
<phrase_id_129> = "Adesão bem sucedida"
<phrase_id_130> = "Anulação adesão bem sucedida"
<phrase_id_131> = "Falha na adesão"
<phrase_id_132> = "Falha na anulação da adesão"
<phrase_id_133> = "Erro do grupo de caça"
<phrase_id_134> = "Limite de adesões excedido"
<phrase_id_135> = "Lista de chamadas retidas"
<phrase_id_136> = "Sem chamadas retidas activas"
<phrase_id_137> = "Nome"
<phrase_id_138> = "Anterior"
<phrase_id_139> = "Enviar"
<phrase_id_140> = "Fim de sessão fora de horas"
<phrase_id_141> = "Falha ao iniciar sessão, número PIN inválido! Tente mais tarde."
<phrase_id_142> = "Captura"
<phrase_id_143> = "Marcar"
<phrase_id_143> = "EdtMarc"