Replace locale/languages directories

Update XMLDefault.cnf.xml
This commit is contained in:
Diederik de Groot
2017-11-13 18:21:36 +01:00
parent 82b5aadc13
commit 365e858aad
1703 changed files with 217909 additions and 90 deletions

View File

@@ -0,0 +1,510 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="1055" t="Anmeld."/>
<phrase i="1054" t="Flash"/>
<phrase i="1053" t="PKZ"/>
<phrase i="1052" t="Alle Systemeinstellungen auf"/>
<phrase i="1051" t="Standardwerte zur<75>cksetzen?"/>
<phrase i="1050" t="Verzeichnisdienste"/>
<phrase i="1049" t="XML-Dienste"/>
<phrase i="1048" t="Serververb. wird hergestellt"/>
<phrase i="1047" t="Verbindung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="1046" t="Telefon neu starten?"/>
<phrase i="1045" t="MEN<45>"/>
<phrase i="1044" t="Sprache"/>
<phrase i="1043" t="Alternative Dom<6F>ne"/>
<phrase i="1042" t="Alternativ. DNS"/>
<phrase i="1041" t="Aktueller Wert"/>
<phrase i="1040" t="Neuer Wert"/>
<phrase i="1039" t="Standardrouter"/>
<phrase i="1038" t="VLAN aktiviert"/>
<phrase i="1037" t="CDP aktiviert"/>
<phrase i="1036" t="Dienste"/>
<phrase i="1035" t="Kurzwahl"/>
<phrase i="1034" t="Server eingeben"/>
<phrase i="1033" t="Statisch"/>
<phrase i="1032" t="Registrierungsmodus"/>
<phrase i="1031" t="Modus"/>
<phrase i="1030" t="Legacy"/>
<phrase i="1029" t="Firmware-Upgrade"/>
<phrase i="1028" t="Kontrastmen<65>"/>
<phrase i="1027" t="Verwalterkennwort <20>ndern"/>
<phrase i="1026" t="Nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="1025" t="Beispieltext"/>
<phrase i="1024" t="Aktual. wird durchgef<65>hrt"/>
<phrase i="1023" t="Neues Kennwort eingeben"/>
<phrase i="1022" t="Nachrichten"/>
<phrase i="1021" t="Einstellungen"/>
<phrase i="1020" t="Verzeichnisse"/>
<phrase i="1019" t="Falsches Kennwort"/>
<phrase i="1018" t="Verwalterkennwort eingeben"/>
<phrase i="1017" t="Ung<6E>ltiger Eingabewert"/>
<phrase i="1016" t="KURZWAHL"/>
<phrase i="1015" t="Ethernet-Verbindung getrennt"/>
<phrase i="1014" t="Konfiguration <20>ber TFTP"/>
<phrase i="1013" t="IP wird <20>ber DHCP konfiguriert"/>
<phrase i="1012" t="VLAN-Einstellung wird konf."/>
<phrase i="1011" t="Nummer nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="1010" t="Nicht zugewiesen"/>
<phrase i="1009" t="Ruftonlautst<73>rke"/>
<phrase i="1008" t="H<>rerlautst<73>rke"/>
<phrase i="1007" t="Lautsprecherlautst<73>rke"/>
<phrase i="1006" t="Wiederh."/>
<phrase i="1005" t="Eingeben"/>
<phrase i="1004" t="Alpha"/>
<phrase i="1003" t="Lh-Aus"/>
<phrase i="1002" t="Mith<74>ren"/>
<phrase i="1001" t="Nummer"/>
<phrase i="1000" t="Nachricht"/>
<phrase i="715" t="Deaktiviert"/>
<phrase i="714" t="Vorgang abgebrochen"/>
<phrase i="713" t="TFTP nicht autorisiert: %s"/>
<phrase i="712" t="L<>schen"/>
<phrase i="711" t="Verschl<68>sselt"/>
<phrase i="710" t="Authentifiziert"/>
<phrase i="709" t="Nicht sicher"/>
<phrase i="708" t="TLS-Fehler: "/>
<phrase i="707" t="Webzugriff aktiviert"/>
<phrase i="706" t="Ger<65>tesicherheitsmodus"/>
<phrase i="704" t="Ung<6E>ltige Eingabe/Keine Info"/>
<phrase i="703" t="Fehler bei Schl<68>sselerstellung"/>
<phrase i="701" t="Fehlgeschlagen"/>
<phrase i="700" t="Zeitlimit"/>
<phrase i="699" t="Erfolg"/>
<phrase i="697" t="Verbindung wird hergestellt..."/>
<phrase i="690" t="DSCP f<>r Dienste"/>
<phrase i="689" t="DSCP f<>r die Konfiguration"/>
<phrase i="688" t="DSCP f<>r Anrufsteuerung"/>
<phrase i="683" t="Sprach-VLAN aktiviert"/>
<phrase i="682" t="GARP aktiviert"/>
<phrase i="678" t="Von %s"/>
<phrase i="677" t="Umgeleitet"/>
<phrase i="676" t="KWCodes"/>
<phrase i="675" t="Dienst-URL-Status angefordert"/>
<phrase i="674" t="Funktionstastenstatus angef."/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d neue Anrufe in Abwesenheit"/>
<phrase i="670" t="Standardton"/>
<phrase i="669" t="Leitung w<>hlen..."/>
<phrase i="668" t="NrBearb"/>
<phrase i="667" t="Telefonabbruch"/>
<phrase i="666" t="Version d. l<>nderspez. Einst."/>
<phrase i="665" t="Version der Benutzersprache"/>
<phrase i="664" t="TFTP-Anfrage abgebr."/>
<phrase i="663" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="662" t="IP-Adresse erforderlich"/>
<phrase i="661" t="Status "/>
<phrase i="660" t="Standard"/>
<phrase i="659" t="Wartende Nachricht"/>
<phrase i="658" t="H<>rermodus"/>
<phrase i="657" t="Modellnummer"/>
<phrase i="656" t="Modellinfo anzeigen"/>
<phrase i="655" t="Modellinformationen"/>
<phrase i="654" t="Verbindungszustand "/>
<phrase i="644" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="643" t="TFTP-Version"/>
<phrase i="642" t="Versionsinformationen"/>
<phrase i="641" t="Frei"/>
<phrase i="640" t="Nicht unterst<73>tzt"/>
<phrase i="639" t="Fehler bei Sprachaktual."/>
<phrase i="638" t="Warte a. Status %d Antw. v. %s"/>
<phrase i="637" t="Warte auf %s von %s"/>
<phrase i="636" t="BOOTP-Server"/>
<phrase i="635" t="DHCP-Server"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="C3PO-Revision"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Seriennummer"/>
<phrase i="626" t="Hardwarerevision"/>
<phrase i="625" t="Boot-Software-ID"/>
<phrase i="624" t="Anw.-Software-ID"/>
<phrase i="623" t="Verzeichnisnummer"/>
<phrase i="610" t="Weiter"/>
<phrase i="609" t="Auswahl"/>
<phrase i="608" t="Beenden"/>
<phrase i="607" t="Abw<62>rts"/>
<phrase i="606" t="Aufw<66>rts"/>
<phrase i="605" t="Abbruch"/>
<phrase i="604" t="Bearb."/>
<phrase i="603" t="Nein"/>
<phrase i="602" t="Ja"/>
<phrase i="601" t="Wiedergabe"/>
<phrase i="600" t="W<>hlen"/>
<phrase i="599" t="NrBearb"/>
<phrase i="598" t="Speich."/>
<phrase i="597" t="Wiederh."/>
<phrase i="596" t="Entfern."/>
<phrase i="595" t="Werk"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="<22>berpr."/>
<phrase i="592" t="Suchen"/>
<phrase i="591" t="Weiter"/>
<phrase i="590" t="Aktual."/>
<phrase i="589" t="Leeren"/>
<phrase i="588" t="Senden"/>
<phrase i="587" t="Ton"/>
<phrase i="586" t="L<>nderspezifische Einst."/>
<phrase i="585" t="Benutzersprache"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Tondatei"/>
<phrase i="582" t="Tonruf ist besch<63>ftigt!"/>
<phrase i="581" t="TFTP-Server 2"/>
<phrase i="578" t="SW-Port-Konfig."/>
<phrase i="577" t="PC-Port-Konfig."/>
<phrase i="576" t="PC-Port deaktiviert"/>
<phrase i="575" t="Fehler"/>
<phrase i="574" t="Ung<6E>ltiges Argument"/>
<phrase i="573" t="Basistelefon"/>
<phrase i="571" t="KONTRASTMEN<45>"/>
<phrase i="570" t="Kontrast z. Anpassen ausw<73>hlen"/>
<phrase i="569" t="Voicemail"/>
<phrase i="568" t="NACHRICHTEN"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Ziel nicht erreichbar"/>
<phrase i="554" t="Anruf ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="553" t="Proxy-Server-URL"/>
<phrase i="552" t="Authentifizierungs-URL"/>
<phrase i="551" t="Autom. Wahl abgebrochen!"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="547" t="HTTP-Dateifehler"/>
<phrase i="546" t="XML-Fehler [4]: Analysefehler"/>
<phrase i="544" t="Letzte="/>
<phrase i="543" t="Zur<75>ckgew. Hardw.-Komp. laden"/>
<phrase i="542" t="Telefonregister-Zur<75>ckweisung"/>
<phrase i="541" t="Zur<75>cksetzen-Neustart"/>
<phrase i="540" t="Zur<75>cksetzen-Zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="539" t="Telefon-IP-Neuzuordnung"/>
<phrase i="538" t="Telefontastenfeld"/>
<phrase i="537" t="Telefondiagnose"/>
<phrase i="536" t="Failback"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="526" t="von "/>
<phrase i="525" t="Keine Eintr<74>ge"/>
<phrase i="524" t="Benutzer-ID+Kennwort eingeben"/>
<phrase i="523" t="Kennwort"/>
<phrase i="522" t="Benutzername"/>
<phrase i="521" t="Dienst ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="520" t="Aktuellen Anruf verarbeiten..."/>
<phrase i="519" t="TFTP-Gr<47><72>enfehler"/>
<phrase i="518" t="Ausdrucksdatei"/>
<phrase i="517" t="Glyphendatei"/>
<phrase i="516" t="%s nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="515" t="%s fehlerhaft"/>
<phrase i="514" t="%d protokollieren"/>
<phrase i="513" t="Zugang"/>
<phrase i="511" t="Telefon"/>
<phrase i="510" t="Netzwerk"/>
<phrase i="509" t="%d-Stream"/>
<phrase i="508" t="Streaming-Statistik"/>
<phrase i="507" t="Ger<65>teprotokolle"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Ger<65>teinformationen"/>
<phrase i="503" t="Umleitungsverz<72>gerung"/>
<phrase i="502" t="Konfiguration l<>schen"/>
<phrase i="501" t="Alternativ. TFTP-Server"/>
<phrase i="500" t="DHCP-Adressfreigabe"/>
<phrase i="499" t="DHCP aktiviert"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Version"/>
<phrase i="493" t="Zur<75>ck"/>
<phrase i="492" t=" EIN"/>
<phrase i="491" t=" JA"/>
<phrase i="490" t=" AUS"/>
<phrase i="489" t=" NEIN"/>
<phrase i="488" t="RTP-Verz<72>gerung"/>
<phrase i="487" t="TFTP-Fehler"/>
<phrase i="486" t="TFTP-Zugangsfehler"/>
<phrase i="485" t="Datei nicht gefunden"/>
<phrase i="484" t="Letzte=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="TCP-Verb. durch CM geschlossen"/>
<phrase i="482" t="TCP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="481" t="Initialisiert"/>
<phrase i="480" t="Name=%15s"/>
<phrase i="479" t="Software wird aktualisiert"/>
<phrase i="478" t="ROM-Pr<50>fsummenfehler"/>
<phrase i="477" t=" Software="/>
<phrase i="474" t="Doppelte IP-Adresse"/>
<phrase i="473" t="IP-Adresse freigegeben"/>
<phrase i="472" t="Zur<75>cks."/>
<phrase i="463" t="Registrierung abgelehnt"/>
<phrase i="462" t="Registrierung"/>
<phrase i="461" t="<22>ffnen "/>
<phrase i="460" t="CM-Liste wird konfiguriert"/>
<phrase i="459" t="IP wird konfiguriert"/>
<phrase i="458" t="VLAN wird konfiguriert"/>
<phrase i="457" t="%d von %d"/>
<phrase i="456" t="Ung<6E>ltige Herstellerinfo"/>
<phrase i="455" t="XML-Fehler [%d]!"/>
<phrase i="454" t="HTTP-Fehler [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Host nicht gefunden"/>
<phrase i="452" t="HTTP-Anforderung abgebrochen"/>
<phrase i="451" t="Umleitung..."/>
<phrase i="450" t="Autorisierung erforderlich!"/>
<phrase i="449" t="Halb"/>
<phrase i="448" t="Voll"/>
<phrase i="447" t="Abgelaufene Zeit"/>
<phrase i="446" t="Komprimierungstypfehler"/>
<phrase i="445" t="TCP-Fehlercode"/>
<phrase i="444" t="Versionsfehler"/>
<phrase i="437" t="Ung<6E>ltiges VLAN"/>
<phrase i="436" t="Ung<6E>ltige IP-Adresse"/>
<phrase i="435" t="Ung<6E>ltige Subnetzmaske"/>
<phrase i="434" t=" Nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="433" t=" Bereitschaft"/>
<phrase i="432" t=" Aktiv"/>
<phrase i="431" t="Verwendeter BOOTP-Server"/>
<phrase i="430" t="Programmierfehler"/>
<phrase i="429" t="Doppelte IP"/>
<phrase i="428" t="Kein Standardrouter"/>
<phrase i="427" t="Verf<72>gbare KonfigDatei"/>
<phrase i="426" t="Pr<50>fsummenfehler"/>
<phrase i="425" t="Software-ID falsch"/>
<phrase i="424" t="Keine DNS-Server-IP-Adresse"/>
<phrase i="423" t="DNS-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="422" t="Unbekannter DNS-Host"/>
<phrase i="421" t="Allgemeiner TFTP-Fehler"/>
<phrase i="420" t="CFG-Datei nicht gefunden"/>
<phrase i="419" t="TFTP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="418" t="DHCP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="417" t="Router erforderlich"/>
<phrase i="416" t="Router nicht im Subnetz"/>
<phrase i="415" t="TFTP-Server erforderlich"/>
<phrase i="414" t="Ung<6E>ltige Informationen"/>
<phrase i="413" t="BCast-Unterdr<64>ckung AUS"/>
<phrase i="412" t="BCast-Unterdr<64>ckung EIN"/>
<phrase i="410" t="H<>rerlautst<73>rke gespeichert"/>
<phrase i="409" t="Headset-Lautst. gespeich."/>
<phrase i="408" t="Lautsprecher-Lautst. gespeich."/>
<phrase i="407" t="<22>nderungen nicht gespeichert!"/>
<phrase i="406" t="Lautst<73>rkeeinstell. speichern?"/>
<phrase i="405" t="Eingangsdaten eingeben..."/>
<phrase i="404" t="Dienste nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="403" t="DIENSTE"/>
<phrase i="402" t="Hardwareinformationen anzeigen"/>
<phrase i="401" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="400" t="Stapelinformationen anzeigen"/>
<phrase i="399" t="Stapel<65>berwachung"/>
<phrase i="398" t="Fehlersuchinfo anzeigen"/>
<phrase i="397" t="Fehlersuchanzeige"/>
<phrase i="396" t="Firmwareversionen anzeigen"/>
<phrase i="395" t="Firmwareversionen"/>
<phrase i="394" t="Netzwerkstatistik anzeigen"/>
<phrase i="393" t="Netzwerkstatistik"/>
<phrase i="392" t="Statusmeldungen anzeigen"/>
<phrase i="391" t="Eintrag <20>berpr<70>ft"/>
<phrase i="390" t="Neue %s:"/>
<phrase i="389" t="Aktuelle %s:"/>
<phrase i="388" t="%s bearbeiten"/>
<phrase i="387" t="Einstell.-Status"/>
<phrase i="386" t="Statuselement ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="385" t="Stapelstatistik"/>
<phrase i="384" t="Statusmeldungen"/>
<phrase i="383" t="Netzwerkeinstell. ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="382" t="Rufliste nicht verf<72>gbar!"/>
<phrase i="381" t="Ruftonliste hat Fehler!"/>
<phrase i="380" t="Ruftondatei nicht verf<72>gbar!"/>
<phrase i="379" t="Ruftondatei anfordern..."/>
<phrase i="378" t="Ruftontyp"/>
<phrase i="377" t="Rufton ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="376" t="Ruftonliste anfordern..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="<22>nderung <20>bern. u. gespeich."/>
<phrase i="372" t="Kontrast <20>ndern..."/>
<phrase i="371" t="Alle <20>nderungen gespeichert"/>
<phrase i="370" t="Werkeinst. wiederherg. "/>
<phrase i="369" t="Gesp. Einstellungen wiederh."/>
<phrase i="368" t="Einstellung ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="367" t="EINSTELLUNGEN"/>
<phrase i="366" t="Status"/>
<phrase i="365" t="Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="364" t="Kontrast"/>
<phrase i="363" t="Suchkriterien verfeinern..."/>
<phrase i="362" t="Keine Datens<6E>tze"/>
<phrase i="361" t="%d Datens<6E>tze"/>
<phrase i="360" t="%s-Suche"/>
<phrase i="359" t="Anrufprotokoll gel<65>scht."/>
<phrase i="358" t="Verzeichnis ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="357" t="Ung<6E>ltiger Verzeichnis-URL!"/>
<phrase i="356" t="VERZEICHNIS"/>
<phrase i="355" t="Gew<65>hlte Rufnummern"/>
<phrase i="354" t="Angenommene Anrufe"/>
<phrase i="353" t="Anrufe in Abwesenheit"/>
<phrase i="352" t="CM inaktiv, Funktionen deakt."/>
<phrase i="351" t="%s f<>r"/>
<phrase i="350" t="Taste ist hier nicht aktiv"/>
<phrase i="349" t="Anforderung..."/>
<phrase i="348" t="Anrufstatistik"/>
<phrase i="347" t="INFORMATIONEN"/>
<phrase i="346" t="Taste w<>hlen f<>r mehr Info"/>
<phrase i="345" t=" dr<64>cken, um abzubrechen..."/>
<phrase i="344" t="Alle Felder wurden gespeichert"/>
<phrase i="343" t="Keine <20>nderungen gespeichert"/>
<phrase i="342" t="%d Tage, "/>
<phrase i="341" t="1 Tag, "/>
<phrase i="340" t="Am %s um"/>
<phrase i="339" t="%s um"/>
<phrase i="338" t="Gestern um"/>
<phrase i="329" t="an %s"/>
<phrase i="328" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="327" t="von %s"/>
<phrase i="326" t="F<>r %s"/>
<phrase i="325" t="%s umleiten"/>
<phrase i="324" t="Externer Anruf"/>
<phrase i="323" t="Remote genutzt"/>
<phrase i="322" t="%d neuer Anruf in Abwesenh.%c"/>
<phrase i="260" t="RTP ung<6E>ltig"/>
<phrase i="259" t="Au<41>er Betrieb"/>
<phrase i="258" t="Nicht bereit"/>
<phrase i="241" t="Name"/>
<phrase i="240" t="Zeilenstatus"/>
<phrase i="239" t="Startzeit"/>
<phrase i="238" t="Byte"/>
<phrase i="237" t="Empf<70>nger - Zusammenf<6E>hrungen"/>
<phrase i="236" t="Sender - Zusammenf<6E>hrungen"/>
<phrase i="235" t="Lokale Adresse"/>
<phrase i="234" t="Remote-Adresse "/>
<phrase i="233" t="Dom<6F>ne"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="Festes TFTP"/>
<phrase i="230" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="229" t="URL-Leerlaufzeit"/>
<phrase i="228" t="Leerlauf-URL"/>
<phrase i="227" t="Dienste-URL"/>
<phrase i="226" t="Nachrichten-URL"/>
<phrase i="225" t="Verzeichnis-URL"/>
<phrase i="224" t="Informations-URL"/>
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
<phrase i="218" t="VLAN-ID (Verwaltung)"/>
<phrase i="217" t="VLAN-ID (Betrieb)"/>
<phrase i="213" t="DNS-Server 2"/>
<phrase i="212" t="DNS-Server 1"/>
<phrase i="207" t="Standardrouter 1"/>
<phrase i="206" t="TFTP-Server 1"/>
<phrase i="205" t="Subnetzmaske"/>
<phrase i="204" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="203" t="Dom<6F>nenname"/>
<phrase i="202" t="Host-Name"/>
<phrase i="201" t="MAC-Adresse"/>
<phrase i="199" t="Reserviert2"/>
<phrase i="198" t="Reserviert1"/>
<phrase i="197" t="Externer Transfer eingeschr<68>nkt"/>
<phrase i="194" t="Park-Slot nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="193" t="Aus Sammelanschluss abgemeldet"/>
<phrase i="192" t="HLog"/>
<phrase i="191" t="APickUp"/>
<phrase i="190" t="Zeitlimit f. Haltedauer"/>
<phrase i="189" t="Zeitlimit f<>r Anrufdauer"/>
<phrase i="188" t="Videom."/>
<phrase i="187" t="Videobandbreite nicht verf<72>gb."/>
<phrase i="186" t="Sicherheitsfehler"/>
<phrase i="185" t="Nummer nicht konfiguriert"/>
<phrase i="184" t="Fangschaltung aktiviert"/>
<phrase i="183" t="Anrufzusammenf. nicht m<>glich"/>
<phrase i="182" t="<22>bergabe nicht m<>glich"/>
<phrase i="181" t="KAufsch."/>
<phrase i="180" t="SofUml."/>
<phrase i="179" t="KonfList"/>
<phrase i="178" t="Auswahl"/>
<phrase i="177" t="Dir<69>bg."/>
<phrase i="176" t="FangSch."/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Hohes Anrufaufk., sp<73>ter vers."/>
<phrase i="173" t="Dienst ist nicht aktiv."/>
<phrase i="172" t="&apos;Anr.Park&apos; zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="171" t="Keine Parknummer verf<72>gbar"/>
<phrase i="170" t="Ger<65>tetyp inkompatibel"/>
<phrase i="169" t="Andere Aufschaltung vorh."/>
<phrase i="168" t="Aufschaltung nicht m<>glich"/>
<phrase i="167" t="Aufsch."/>
<phrase i="166" t="Netz ausgelastet,Umleitung"/>
<phrase i="165" t="R<>ckruf"/>
<phrase i="164" t="AlleUml."/>
<phrase i="163" t="N. st<73>r."/>
<phrase i="162" t="<22>bgVM"/>
<phrase i="161" t="<22>berw."/>
<phrase i="160" t="Abfang."/>
<phrase i="159" t="SofUml."/>
<phrase i="158" t="Voicemail"/>
<phrase i="157" t="RufL<66>s."/>
<phrase i="156" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="155" t="Nicht gen<65>gend Bandbreite"/>
<phrase i="154" t="Privat"/>
<phrase i="153" t="Parknummer"/>
<phrase i="152" t="Konferenz"/>
<phrase i="151" t="Fehler: Keine <20>bereinstimmung"/>
<phrase i="150" t="Fehler: Unbekannt"/>
<phrase i="149" t="Fehler: Grenz<6E>berschreitung"/>
<phrase i="148" t="Fehler: Datenbank"/>
<phrase i="147" t="Fehler: Datenbankkonfig."/>
<phrase i="146" t="Fehler: Keine Lizenz"/>
<phrase i="145" t="Taste ist nicht aktiv"/>
<phrase i="144" t="Max. Teilnehmerzahl <20>berschr."/>
<phrase i="143" t="Keine Teilnehmerinformationen"/>
<phrase i="142" t="Bereits in Konferenz"/>
<phrase i="141" t="Ung<6E>ltiger Konferenzteilnehmer"/>
<phrase i="140" t="Kann Prim<69>rstrg. nicht halten"/>
<phrase i="139" t="Keine Konferenzbr<62>cke"/>
<phrase i="138" t="Kann Konf. nicht einrichten"/>
<phrase i="137" t="Rufumleitung an"/>
<phrase i="136" t="Sie haben Voicemail"/>
<phrase i="135" t="Vor<6F>bergehender Fehler"/>
<phrase i="134" t="Nur prim<69>r"/>
<phrase i="133" t="Anruf geparkt"/>
<phrase i="132" t="Nummer eingeben"/>
<phrase i="131" t="Remote genutzt"/>
<phrase i="130" t="Anruf weiterf<72>hren"/>
<phrase i="129" t="Anruf parken"/>
<phrase i="128" t="Anruf <20>bergeben"/>
<phrase i="127" t="Anklopfen"/>
<phrase i="126" t="Leitung besetzt"/>
<phrase i="125" t="Besetzt"/>
<phrase i="124" t="Verbunden"/>
<phrase i="123" t="von "/>
<phrase i="122" t="Telefon verbindet"/>
<phrase i="121" t="Aufgelegt"/>
<phrase i="120" t="Abgehoben"/>
<phrase i="119" t="Ihre aktuellen Optionen"/>
<phrase i="118" t="Gr<47>bern."/>
<phrase i="117" t="<22>bernah."/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Zusf."/>
<phrase i="114" t="Parken"/>
<phrase i="113" t="Konfer."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="Annehm."/>
<phrase i="110" t="Forts."/>
<phrase i="109" t="Auflegen"/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="Rufwei."/>
<phrase i="106" t="RufumB"/>
<phrase i="105" t="Rufuml."/>
<phrase i="104" t="<22>berg."/>
<phrase i="103" t="Halten"/>
<phrase i="102" t="Anruf"/>
<phrase i="101" t="Wahlw."/>
<phrase i="9" t="Anruf(e) f<>r <20>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="8" t="Client-Matter-Code eingeben"/>
<phrase i="7" t="Autorisierungscode eingeben"/>
<phrase i="6" t="Ger<65>t an Roaming-Standort"/>
<phrase i="5" t="Ger<65>t an Privatstandort"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<selectLists>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4GHI<48><49><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F>MNO<4E><4F><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7<73>PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76>TUV<55><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs<72>"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,456 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<phrase i="650" t="Bereitstellung"/>
<phrase i="649" t="Konfiguration"/>
<phrase i="648" t="Anruf ohne h<>here Priorit<69>t"/>
<phrase i="647" t="Anruf von h<>herer Priorit<69>t"/>
<phrase i="646" t="RTP-URI"/>
<phrase i="645" t="Autom. Wahl abgebrochen!"/>
<phrase i="644" t=" Aktuellen Anruf verarbeiten..."/>
<phrase i="643" t="Alles l<>schen"/>
<phrase i="642" t="Abgehoben"/>
<phrase i="641" t="Warntonlautst<73>rke"/>
<phrase i="640" t="CCM-Einstellung"/>
<phrase i="639" t="Nur Signalton"/>
<phrase i="638" t="Ruftoneinstellung"/>
<phrase i="637" t="Warntonwiederholung"/>
<phrase i="636" t="Roaming-Wartezeit"/>
<phrase i="635" t="Statisch"/>
<phrase i="634" t="Automatisch"/>
<phrase i="633" t="Roaming-Algorithmus"/>
<phrase i="632" t="UDI"/>
<phrase i="631" t="Letzte Betriebszeit"/>
<phrase i="630" t="Serieller Port"/>
<phrase i="629" t="Autom. 60 Sek."/>
<phrase i="628" t="Autom. 30 Sek."/>
<phrase i="627" t="Autom. 15 Sek."/>
<phrase i="626" t="Autom. Tastensperre"/>
<phrase i="625" t="NLP aktivieren/deaktivieren"/>
<phrase i="624" t="TonEin"/>
<phrase i="623" t="TonAus"/>
<phrase i="622" t="Headset"/>
<phrase i="621" t="Lautsprecher"/>
<phrase i="620" t="Ausgabe"/>
<phrase i="619" t="Lauter Laser"/>
<phrase i="618" t="IP"/>
<phrase i="617" t="Ung<6E>ltiger Benutzername"/>
<phrase i="616" t="Benutzername und Kennwort leer"/>
<phrase i="615" t="HTML-Content-Typ"/>
<phrase i="614" t="Interner Serverfehler"/>
<phrase i="613" t="Ung<6E>ltiger Content-Typ"/>
<phrase i="612" t="XML-Analysefehler"/>
<phrase i="611" t="Anforderung muss authentifiziert werden"/>
<phrase i="610" t="Der Host wurde nicht gefunden"/>
<phrase i="609" t="Anforderung hat einen Fehler zur<75>ckgegeben"/>
<phrase i="608" t="Anforderung wurde verworfen"/>
<phrase i="607" t="Max. Jitter"/>
<phrase i="606" t="Durchschn. Jitter"/>
<phrase i="605" t="Bytes empfangen"/>
<phrase i="604" t="Bytes gesendet"/>
<phrase i="603" t="Pkts Lost"/>
<phrase i="602" t="Pkts Rcvd"/>
<phrase i="601" t="Pkts Sent"/>
<phrase i="600" t="Abrufen von VQStats fehlgeschlagen"/>
<phrase i="599" t="Keine Statistik"/>
<phrase i="598" t="Conceal Avg"/>
<phrase i="597" t="Conceal Max"/>
<phrase i="596" t="Conceal Curr."/>
<phrase i="595" t="MaxMos"/>
<phrase i="594" t="MinMos"/>
<phrase i="593" t="AvgMos"/>
<phrase i="592" t="Mos"/>
<phrase i="591" t="Call Ref"/>
<phrase i="590" t="Anrufstatistik"/>
<phrase i="589" t="XML"/>
<phrase i="588" t="Intern"/>
<phrase i="587" t="Schriftart"/>
<phrase i="586" t="Parknummer"/>
<phrase i="585" t="Modus"/>
<phrase i="584" t="Provisioning von EAP-FAST PAC"/>
<phrase i="583" t="Kein Netz"/>
<phrase i="582" t="Netzwarnung"/>
<phrase i="581" t="Parknummer:"/>
<phrase i="580" t="Aktual."/>
<phrase i="579" t="Beenden"/>
<phrase i="578" t="XML-Objekt - "/>
<phrase i="577" t="Nicht unterst<73>tztes XML-Objekt"/>
<phrase i="576" t="Anforderung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="575" t="f<>r %s"/>
<phrase i="574" t=" mit %s"/>
<phrase i="573" t="Von %s"/>
<phrase i="572" t="An %s"/>
<phrase i="571" t="CM Fallback-Dienst aktiv"/>
<phrase i="570" t="laut"/>
<phrase i="569" t="(C)"/>
<phrase i="568" t="INTERCOM"/>
<phrase i="567" t=" Anforderung"/>
<phrase i="566" t="* : keine Antwort"/>
<phrase i="565" t="Umleiten"/>
<phrase i="564" t="(Unbekannte Nummer)"/>
<phrase i="563" t="Umleiten "/>
<phrase i="562" t="An "/>
<phrase i="561" t="Von "/>
<phrase i="560" t="Sa"/>
<phrase i="559" t="Fr"/>
<phrase i="558" t="Do"/>
<phrase i="557" t="Mi"/>
<phrase i="556" t="Di"/>
<phrase i="555" t="Mo"/>
<phrase i="554" t="So"/>
<phrase i="553" t="Von unbekannter Nummer"/>
<phrase i="552" t="Externer Anruf"/>
<phrase i="551" t="Privater Anruf"/>
<phrase i="550" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="549" t="Benutzerkennwort eingeben"/>
<phrase i="548" t="Informationen"/>
<phrase i="547" t="*TITEL*"/>
<phrase i="546" t="(CM-Befehl)"/>
<phrase i="545" t="(Verw.-Befehl)"/>
<phrase i="544" t="(Aktualisierung OK)"/>
<phrase i="543" t="MP l<>uft..."/>
<phrase i="542" t="HTTP-Anforderung abgebrochen"/>
<phrase i="541" t="Fehlgeschlagen!"/>
<phrase i="540" t="<22>berlauf!"/>
<phrase i="539" t="Puffer"/>
<phrase i="538" t="XML-Analyse"/>
<phrase i="537" t="Empfangsfehler"/>
<phrase i="536" t="EAP-Fehler: 1 Min. warten"/>
<phrase i="535" t="ist falsch"/>
<phrase i="534" t="WEP deaktivieren"/>
<phrase i="533" t="Doppelter Eintrag!"/>
<phrase i="532" t="Darf nicht leer sein"/>
<phrase i="531" t="Netzwerk ist ausgelastet!"/>
<phrase i="530" t="USB nicht aktiv."/>
<phrase i="529" t="Ung<6E>ltige IP!"/>
<phrase i="528" t="Senden erfolgr.!"/>
<phrase i="527" t="Taste gesperrt!"/>
<phrase i="526" t="Registrierung abgelehnt"/>
<phrase i="525" t="Kein Dienst"/>
<phrase i="524" t="Netzwerk ausgelastet"/>
<phrase i="523" t="CM-Verbindungsfehler"/>
<phrase i="522" t="TFTP-Fehler"/>
<phrase i="521" t="TFTP: K. Antwort"/>
<phrase i="520" t="Kein TFTP-Server"/>
<phrase i="519" t="IP-Konfigurationsfehler"/>
<phrase i="518" t="Anruf in Abwesenheit"/>
<phrase i="517" t="Schl. eingeben!"/>
<phrase i="516" t="WEP aktivieren,"/>
<phrase i="515" t="Sie haben Voicemail"/>
<phrase i="514" t="SSID erforderlich"/>
<phrase i="513" t="Kein Netzwerk"/>
<phrase i="512" t="Software-ID wird heruntergeladen"/>
<phrase i="511" t="Kein AP gefunden"/>
<phrase i="510" t="Kein CallManager gefunden"/>
<phrase i="509" t="Niedrige Signalqualit<69>t"/>
<phrase i="508" t="w<>hrend Anruf"/>
<phrase i="507" t="Funktion inaktiv"/>
<phrase i="506" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="505" t="Doppelt"/>
<phrase i="504" t="CallManager-Registrierung"/>
<phrase i="503" t="Authentifizierung OK"/>
<phrase i="502" t="Zuordnung OK"/>
<phrase i="501" t="CM nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="500" t="W<>hlen Sie einen Ton aus"/>
<phrase i="499" t="Telefonkennwort eingeben"/>
<phrase i="498" t="Abgeschlossen"/>
<phrase i="497" t="Aufladen"/>
<phrase i="496" t="Akku"/>
<phrase i="495" t="W<>hlen Sie ein Symbol"/>
<phrase i="494" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="493" t="DHCP aktiviert"/>
<phrase i="492" t="Nicht zugeordnet"/>
<phrase i="491" t="Kein Empfang"/>
<phrase i="490" t="Parameterfehler!"/>
<phrase i="489" t="Stoppen"/>
<phrase i="488" t="Traceroute-IP eingeben"/>
<phrase i="487" t="Serverfehler!"/>
<phrase i="486" t="Keine Ruftondatei"/>
<phrase i="485" t="Kurzwahl ausw<73>hlen f<>r"/>
<phrase i="484" t="Ung<6E>ltiger Wert!"/>
<phrase i="483" t="Standard?"/>
<phrase i="482" t="Zur<75>cksetzen auf"/>
<phrase i="481" t="Bitte warten"/>
<phrase i="480" t="Zur<75>ckgesetzt"/>
<phrase i="479" t="Neu"/>
<phrase i="478" t="Speicher voll!"/>
<phrase i="477" t="Element l<>schen?"/>
<phrase i="476" t="Erforderlich"/>
<phrase i="475" t="Telefonnummer"/>
<phrase i="474" t="Gespeichert..."/>
<phrase i="473" t="Kennwortfehler"/>
<phrase i="472" t="EAP-Benutzernamen eingeben"/>
<phrase i="471" t="EAP-Kennwort eingeben"/>
<phrase i="470" t="Leitung ist besetzt"/>
<phrase i="469" t="Vibration AUS"/>
<phrase i="468" t="Vibration EIN"/>
<phrase i="467" t="T.-Sperre AUS?"/>
<phrase i="466" t="Tastensperre EIN"/>
<phrase i="465" t="Akku fast leer"/>
<phrase i="464" t="Reg. in CM fehlgeschlagen"/>
<phrase i="463" t="CM-Verbindungsfehler"/>
<phrase i="462" t="FW-Aktual. fehlgeschlagen"/>
<phrase i="461" t="Firmware wird aktualisiert"/>
<phrase i="460" t="DHCP-Anford.: Fehler"/>
<phrase i="459" t="EAP-Authentifizierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="458" t="EAP-Authentifizierung OK"/>
<phrase i="457" t="Authentifizierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="456" t="Zuordnungsfehler"/>
<phrase i="455" t="Verbinde mit CallManager"/>
<phrase i="454" t="Verbinde mit TFTP"/>
<phrase i="453" t="Konfig.-Datei: Download"/>
<phrase i="452" t="IP-Netzwerkkonfig.: Fehler"/>
<phrase i="451" t="IP-Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="450" t="EAP-Authentifizierung l<>uft"/>
<phrase i="449" t="AP-Zuordnung"/>
<phrase i="448" t="AP-Authentifizierung"/>
<phrase i="447" t="Wird ausgeschaltet"/>
<phrase i="446" t="Wird gestartet"/>
<phrase i="445" t="Halten"/>
<phrase i="444" t="Telefon verbindet"/>
<phrase i="443" t="Verbunden"/>
<phrase i="442" t="Von"/>
<phrase i="441" t="Zu w<>hlende Nr. eingeben"/>
<phrase i="440" t="Ihre aktuellen Optionen"/>
<phrase i="439" t="Dienste"/>
<phrase i="438" t="Kurz"/>
<phrase i="437" t="Dienste"/>
<phrase i="436" t="Verwend."/>
<phrase i="435" t="Kurzwahl"/>
<phrase i="434" t="Aktual."/>
<phrase i="433" t="Auflegen"/>
<phrase i="432" t="NrBearb"/>
<phrase i="431" t="OK"/>
<phrase i="430" t="Zur<75>cks."/>
<phrase i="429" t="Wiedergabe"/>
<phrase i="428" t="Abbruch"/>
<phrase i="427" t="Bearb."/>
<phrase i="426" t="L<>schen"/>
<phrase i="425" t="Hinzuf."/>
<phrase i="424" t="Detail"/>
<phrase i="423" t="Auflegen"/>
<phrase i="422" t="Lautst."/>
<phrase i="421" t="Stumm"/>
<phrase i="420" t="Annehm."/>
<phrase i="419" t="NrBearb"/>
<phrase i="418" t="Zur<75>ck"/>
<phrase i="417" t="Auswahl"/>
<phrase i="416" t="Leeren"/>
<phrase i="415" t="Speich."/>
<phrase i="414" t="TelBuch"/>
<phrase i="413" t="Men<65>"/>
<phrase i="412" t="Leerlauf-URL"/>
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
<phrase i="407" t="Telefon zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="406" t="Hop: "/>
<phrase i="405" t="Traceroute"/>
<phrase i="404" t="CDP-TX-Intervall"/>
<phrase i="403" t="CDP-TTL"/>
<phrase i="402" t="CDP-TX aktivieren/deaktivieren"/>
<phrase i="401" t="Nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="400" t="Aktuelle Tx-Leistung"/>
<phrase i="399" t="LEAP"/>
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="397" t="EAP-Modus"/>
<phrase i="396" t="TKIP"/>
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
<phrase i="393" t="Multicast"/>
<phrase i="392" t="Unicast"/>
<phrase i="391" t="Verwendeter Schl<68>ssel"/>
<phrase i="390" t="CCKM"/>
<phrase i="389" t="WPA"/>
<phrase i="388" t="Verwend. Schl<68>sselverw."/>
<phrase i="387" t="Aktuelles Netzwerkprofil"/>
<phrase i="386" t="Aktuelles Benutzerprofil"/>
<phrase i="385" t="Infrastrukturmodus"/>
<phrase i="384" t="Netzwerktyp"/>
<phrase i="383" t="Zugeordn. AP - SSID"/>
<phrase i="382" t="Zugeordn. AP - MAC"/>
<phrase i="381" t="Schwellwert f<>r ED-Modus"/>
<phrase i="380" t="CS1 oder SQ1"/>
<phrase i="379" t="ED und (CS1 oder SQ1)"/>
<phrase i="378" t="ED-Modus"/>
<phrase i="377" t="CCA-Modus"/>
<phrase i="376" t="CCA-Einstellung"/>
<phrase i="375" t="I_Kanalliste"/>
<phrase i="374" t="O_Kanalliste"/>
<phrase i="373" t="N_Kanalliste"/>
<phrase i="372" t="A_Kanalliste"/>
<phrase i="371" t="Umschaltung"/>
<phrase i="370" t="Zeit f<>r passiven Scan"/>
<phrase i="369" t="Zeit f<>r aktiven Scan"/>
<phrase i="368" t="I_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="367" t="O_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="366" t="N_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="365" t="A_Kanal Scanfrequenz"/>
<phrase i="364" t="O_Kanal RSSI-Schwellwert"/>
<phrase i="363" t="QBSS Diff Thld"/>
<phrase i="362" t="RSSI Diff Thld"/>
<phrase i="361" t="QBSS-Schwellwert"/>
<phrase i="360" t="RSSI-Schwellwert"/>
<phrase i="359" t="Kanaloptimierung"/>
<phrase i="358" t="Scannen"/>
<phrase i="357" t="Roaming"/>
<phrase i="356" t="Wireless-Einstellungen"/>
<phrase i="355" t="Leer"/>
<phrase i="354" t="CU"/>
<phrase i="353" t="MAC"/>
<phrase i="352" t="RSSI"/>
<phrase i="351" t="Kanal"/>
<phrase i="350" t="Standorterkundung"/>
<phrase i="349" t="MAC-Adresse"/>
<phrase i="348" t="CallManager %d:"/>
<phrase i="347" t="Ohne"/>
<phrase i="346" t="Sekund<6E>rer DNS-Server:"/>
<phrase i="345" t="Prim<69>rer DNS-Server:"/>
<phrase i="344" t="Prim<69>rer TFTP-Server:"/>
<phrase i="343" t="Prim<69>res Gateway:"/>
<phrase i="342" t="Host-Name:"/>
<phrase i="341" t="Subnetzmaske:"/>
<phrase i="340" t="IP-Adresse:"/>
<phrase i="339" t="DHCP-Server:"/>
<phrase i="338" t=" Nein"/>
<phrase i="337" t=" JA"/>
<phrase i="336" t="DHCP aktivieren:"/>
<phrase i="335" t="Aktuelle Konfiguration"/>
<phrase i="334" t="Softkey aus CM"/>
<phrase i="333" t="Anrufen"/>
<phrase i="332" t="Frei"/>
<phrase i="331" t="Softkey-Einstellung"/>
<phrase i="330" t="Zu TFTP per WLAN"/>
<phrase i="329" t="Zu TFTP per USB"/>
<phrase i="328" t="Telefonprotokoll"/>
<phrase i="327" t="WDog aktiv./deaktiv."/>
<phrase i="326" t="Energiesparmodus"/>
<phrase i="325" t="Werkseinstellungen"/>
<phrase i="324" t="USB aktiv./deaktiv."/>
<phrase i="323" t="Ein/Aus"/>
<phrase i="322" t="Telefonsperre"/>
<phrase i="321" t="Hintergrundbeleuchtung"/>
<phrase i="320" t="Willkommensmeldung"/>
<phrase i="319" t="Begr<67><72>ungstext"/>
<phrase i="318" t="Englisch"/>
<phrase i="317" t="Sprache"/>
<phrase i="316" t="Warten"/>
<phrase i="315" t="Rufton herunterladen"/>
<phrase i="314" t="Chirp 2"/>
<phrase i="313" t="Chirp 1"/>
<phrase i="312" t="Standard-Rufton"/>
<phrase i="311" t="Rufton ausw<73>hlen"/>
<phrase i="310" t="Ruft<66>ne"/>
<phrase i="309" t="Dom<6F>ne"/>
<phrase i="308" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="307" t="Bsp-Software-ID"/>
<phrase i="306" t="Boot-Software-ID"/>
<phrase i="305" t="Firmwareversion"/>
<phrase i="304" t="Firmware-Info"/>
<phrase i="303" t="Retry Cnt: "/>
<phrase i="302" t="Ack Failed: "/>
<phrase i="301" t="Tx Failed: "/>
<phrase i="300" t="Bcast Rx: "/>
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
<phrase i="298" t="Rx Pkts: "/>
<phrase i="297" t="Tx Pkts: "/>
<phrase i="296" t="Up Time: "/>
<phrase i="295" t="Netzwerkstatistik"/>
<phrase i="294" t="Aktuelle Konfig.-Datei"/>
<phrase i="293" t="Telefonstatus"/>
<phrase i="292" t="<22>ndern"/>
<phrase i="291" t="Profilnamen <20>ndern"/>
<phrase i="290" t="100 mW"/>
<phrase i="289" t="50 mW"/>
<phrase i="288" t="20 mW"/>
<phrase i="287" t="5 mW"/>
<phrase i="286" t="1 mW"/>
<phrase i="285" t="<22>bertragungsleistung"/>
<phrase i="284" t="11 MB"/>
<phrase i="283" t="5,5 MB"/>
<phrase i="282" t="2 MB"/>
<phrase i="281" t="1 MB"/>
<phrase i="280" t="Automatisch"/>
<phrase i="279" t="Max. Datenrate"/>
<phrase i="278" t="128 Bit"/>
<phrase i="277" t="40 Bit"/>
<phrase i="276" t="Ohne"/>
<phrase i="275" t="WEP-Schl<68>sseleinstell."/>
<phrase i="274" t="Wep-Schl<68>ssel 4"/>
<phrase i="273" t="Wep-Schl<68>ssel 3"/>
<phrase i="272" t="Wep-Schl<68>ssel 2"/>
<phrase i="271" t="Wep-Schl<68>ssel 1"/>
<phrase i="270" t="Verschl<68>sselung"/>
<phrase i="269" t="ASCII"/>
<phrase i="268" t="Hexadezimal"/>
<phrase i="267" t="WPA Pre-shared Key"/>
<phrase i="266" t="Aufforderungsmodus"/>
<phrase i="265" t="Kennwort"/>
<phrase i="264" t="Benutzername"/>
<phrase i="263" t="AKM"/>
<phrase i="262" t="EAP"/>
<phrase i="261" t="Gemeinsamer Schl<68>ssel"/>
<phrase i="260" t="Offen"/>
<phrase i="259" t="Authentifizierung"/>
<phrase i="258" t="Angeben"/>
<phrase i="257" t="Beliebig"/>
<phrase i="256" t="SSID"/>
<phrase i="255" t="802.11b-Konfiguration"/>
<phrase i="254" t="Statische verwenden"/>
<phrase i="253" t="DHCP verwenden"/>
<phrase i="252" t="TFTP-Option"/>
<phrase i="251" t="Sekund<6E>rer DNS-Server"/>
<phrase i="250" t="Prim<69>rer DNS-Server"/>
<phrase i="249" t="Prim<69>rer TFTP-Server"/>
<phrase i="248" t="Prim<69>res Gateway"/>
<phrase i="247" t="Subnetzmaske"/>
<phrase i="246" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="245" t="Statische Einstellungen"/>
<phrase i="244" t="Deaktivieren"/>
<phrase i="243" t="Aktiv."/>
<phrase i="242" t="DHCP aktiv./deaktiv."/>
<phrase i="241" t="<22>nderung <20>bernehmen"/>
<phrase i="240" t="Automatisch"/>
<phrase i="239" t="Netzwerkprofil"/>
<phrase i="238" t="Vibration"/>
<phrase i="237" t="Ton"/>
<phrase i="236" t="Aus"/>
<phrase i="235" t="Ein"/>
<phrase i="234" t="Warnt<6E>ne"/>
<phrase i="233" t="Tastent<6E>ne"/>
<phrase i="232" t="Vibrationsalarm"/>
<phrase i="231" t="Signal f. eingeh. Anruf"/>
<phrase i="230" t="Ruftonlautst<73>rke"/>
<phrase i="229" t="Lautsprecherlautst<73>rke"/>
<phrase i="228" t="Aktivieren"/>
<phrase i="227" t="Drau<61>en"/>
<phrase i="226" t="Besprechung"/>
<phrase i="225" t="Ohne Ton"/>
<phrase i="224" t="Normal"/>
<phrase i="223" t="Benutzerprofil"/>
<phrase i="222" t="Anrufprotokoll l<>schen"/>
<phrase i="221" t="Gew<65>hlte Rufnummern"/>
<phrase i="220" t="Angenommene Anrufe"/>
<phrase i="219" t="Anrufe in Abwesenheit"/>
<phrase i="218" t="Voicemailbox"/>
<phrase i="217" t="Unternehmensverzeichnis"/>
<phrase i="216" t="E-Mail-Adresse"/>
<phrase i="215" t="Handynummer"/>
<phrase i="214" t="Privatnummer"/>
<phrase i="213" t="B<>ronummer"/>
<phrase i="212" t="Name"/>
<phrase i="211" t="Kurzwahl"/>
<phrase i="210" t="Hinzuf<75>gen"/>
<phrase i="209" t="Namen"/>
<phrase i="208" t="Telefonbuch"/>
<phrase i="207" t="Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="206" t="Telefoneinstellungen"/>
<phrase i="205" t="Dienste"/>
<phrase i="204" t="Profile"/>
<phrase i="203" t="Anrufprotokoll"/>
<phrase i="202" t="Nachrichten"/>
<phrase i="201" t="Verzeichnis"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,435 @@
<Glyphs>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<Glyph id="01FF" w="4" h="11" b="900999998E06"/>
<Glyph id="01FE" w="4" h="11" b="003062AA2603"/>
<Glyph id="01FD" w="4" h="11" b="400299998E06"/>
<Glyph id="01FC" w="4" h="11" b="90099999AD00"/>
<Glyph id="01FB" w="4" h="11" b="60099999AD00"/>
<Glyph id="01FA" w="4" h="11" b="40029999AD00"/>
<Glyph id="01F9" w="4" h="11" b="20049999AD00"/>
<Glyph id="01F8" w="5" h="11" b="0000E46AAD4E00"/>
<Glyph id="01F7" w="5" h="11" b="0010023E200400"/>
<Glyph id="01F6" w="4" h="11" b="900996996900"/>
<Glyph id="01F5" w="4" h="11" b="A00596996900"/>
<Glyph id="01F4" w="4" h="11" b="600996996900"/>
<Glyph id="01F3" w="4" h="11" b="400296996900"/>
<Glyph id="01F2" w="4" h="11" b="200496996900"/>
<Glyph id="01F1" w="4" h="11" b="A005B5999900"/>
<Glyph id="01F0" w="5" h="11" b="40B2855C4AC900"/>
<Glyph id="01EF" w="3" h="11" b="6871922400"/>
<Glyph id="01EE" w="3" h="11" b="5071922400"/>
<Glyph id="01ED" w="3" h="11" b="A070922400"/>
<Glyph id="01EC" w="3" h="11" b="1071922400"/>
<Glyph id="01EB" w="4" h="11" b="9009961F6900"/>
<Glyph id="01EA" w="4" h="11" b="6009961F6900"/>
<Glyph id="01E9" w="4" h="11" b="4002961F6900"/>
<Glyph id="01E8" w="4" h="11" b="2004961F6900"/>
<Glyph id="01E7" w="4" h="11" b="000096914603"/>
<Glyph id="01E6" w="5" h="11" b="0000E0AA2B5501"/>
<Glyph id="01E5" w="4" h="11" b="6069969EE900"/>
<Glyph id="01E4" w="4" h="11" b="9009969EE900"/>
<Glyph id="01E3" w="4" h="11" b="A005969EE900"/>
<Glyph id="01E2" w="4" h="11" b="6009969EE900"/>
<Glyph id="01E1" w="4" h="11" b="4002969EE900"/>
<Glyph id="01E0" w="4" h="11" b="2004969EE900"/>
<Glyph id="01DF" w="4" h="11" b="609959995900"/>
<Glyph id="01DE" w="4" h="11" b="3062AA6A3200"/>
<Glyph id="01DD" w="5" h="11" b="88801815218400"/>
<Glyph id="01DC" w="4" h="11" b="999099996900"/>
<Glyph id="01DB" w="4" h="11" b="969099996900"/>
<Glyph id="01DA" w="4" h="11" b="249099996900"/>
<Glyph id="01D9" w="4" h="11" b="429099996900"/>
<Glyph id="01D8" w="5" h="11" b="00B95A6BAD4E00"/>
<Glyph id="01D7" w="5" h="11" b="2046A588523102"/>
<Glyph id="01D6" w="4" h="11" b="996099996900"/>
<Glyph id="01D5" w="4" h="11" b="5A6099996900"/>
<Glyph id="01D4" w="4" h="11" b="966099996900"/>
<Glyph id="01D3" w="4" h="11" b="246099996900"/>
<Glyph id="01D2" w="4" h="11" b="426099996900"/>
<Glyph id="01D1" w="4" h="11" b="5A90BBDD9900"/>
<Glyph id="01D0" w="5" h="11" b="C04929AF94D201"/>
<Glyph id="01CF" w="3" h="11" b="2D2E493A00"/>
<Glyph id="01CE" w="3" h="11" b="2A2E493A00"/>
<Glyph id="01CD" w="3" h="11" b="142E493A00"/>
<Glyph id="01CC" w="3" h="11" b="112E493A00"/>
<Glyph id="01CB" w="4" h="11" b="99F0111FF100"/>
<Glyph id="01CA" w="4" h="11" b="96F0111FF100"/>
<Glyph id="01C9" w="4" h="11" b="24F0111FF100"/>
<Glyph id="01C8" w="4" h="11" b="42F0111FF100"/>
<Glyph id="01C7" w="4" h="11" b="609911994603"/>
<Glyph id="01C6" w="5" h="11" b="4097527E29A503"/>
<Glyph id="01C5" w="4" h="11" b="9666999F9900"/>
<Glyph id="01C4" w="4" h="11" b="9960999F9900"/>
<Glyph id="01C3" w="4" h="11" b="5A60999F9900"/>
<Glyph id="01C2" w="4" h="11" b="9660999F9900"/>
<Glyph id="01C1" w="4" h="11" b="4860999F9900"/>
<Glyph id="01C0" w="4" h="11" b="4260999F9900"/>
<Glyph id="01BF" w="5" h="11" b="8010408888D101"/>
<Glyph id="01BE" w="5" h="11" b="6090C98EAE1C02"/>
<Glyph id="01BD" w="5" h="11" b="400CF988AA8803"/>
<Glyph id="01BC" w="5" h="11" b="400CF988AE1C02"/>
<Glyph id="01BB" w="5" h="11" b="0080A2A82A0000"/>
<Glyph id="01BA" w="4" h="11" b="606900000000"/>
<Glyph id="01B9" w="3" h="11" b="D0A4030000"/>
<Glyph id="01B8" w="3" h="11" b="000040E200"/>
<Glyph id="01B7" w="1" h="11" b="6000"/>
<Glyph id="01B6" w="5" h="11" b="C0DF7B2DA59402"/>
<Glyph id="01B5" w="5" h="11" b="000020A594B205"/>
<Glyph id="01B4" w="2" h="11" b="180000"/>
<Glyph id="01B3" w="3" h="11" b="18C5010000"/>
<Glyph id="01B2" w="3" h="11" b="1895030000"/>
<Glyph id="01B1" w="5" h="11" b="0010F209011F00"/>
<Glyph id="01B0" w="3" h="11" b="5005000000"/>
<Glyph id="01AF" w="5" h="11" b="E0030000000000"/>
<Glyph id="01AE" w="5" h="11" b="0000176F9DD501"/>
<Glyph id="01AD" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="01AC" w="5" h="11" b="0000003E840000"/>
<Glyph id="01AB" w="5" h="11" b="0000AA8AA20000"/>
<Glyph id="01AA" w="4" h="11" b="60E9E9F00000"/>
<Glyph id="01A9" w="5" h="11" b="00001773CDD101"/>
<Glyph id="01A8" w="3" h="11" b="6801000000"/>
<Glyph id="01A7" w="5" h="11" b="C0C5E0A283D101"/>
<Glyph id="01A6" w="1" h="11" b="DE03"/>
<Glyph id="01A5" w="5" h="11" b="2046A53EF98400"/>
<Glyph id="01A4" w="5" h="11" b="004417638C2E02"/>
<Glyph id="01A3" w="5" h="11" b="8049299E90D101"/>
<Glyph id="01A2" w="5" h="11" b="0000E26A29D511"/>
<Glyph id="01A1" w="1" h="11" b="F603"/>
<Glyph id="019F" w="5" h="11" b="4A811815218400"/>
<Glyph id="019C" w="5" h="11" b="0000A06A2F5501"/>
<Glyph id="019B" w="4" h="11" b="002184240100"/>
<Glyph id="019A" w="4" h="11" b="900696426900"/>
<Glyph id="0199" w="5" h="11" b="E06A2B01000000"/>
<Glyph id="0198" w="4" h="11" b="A00500000000"/>
<Glyph id="0197" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="0196" w="3" h="11" b="0080030000"/>
<Glyph id="0195" w="3" h="11" b="00005D0000"/>
<Glyph id="0194" w="4" h="11" b="A05A00000000"/>
<Glyph id="0193" w="4" h="11" b="A05500000000"/>
<Glyph id="0192" w="2" h="11" b="680000"/>
<Glyph id="0191" w="2" h="11" b="580000"/>
<Glyph id="018C" w="5" h="11" b="C097527A29C503"/>
<Glyph id="018B" w="4" h="11" b="004812420800"/>
<Glyph id="018A" w="4" h="11" b="696019866900"/>
<Glyph id="0189" w="5" h="11" b="4094AA88AA5501"/>
<Glyph id="0188" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="0187" w="5" h="11" b="80904F08F98400"/>
<Glyph id="0186" w="5" h="11" b="8010F209218400"/>
<Glyph id="0185" w="5" h="11" b="00000000001500"/>
<Glyph id="0184" w="4" h="11" b="000000A05A00"/>
<Glyph id="0183" w="3" h="11" b="A074490A00"/>
<Glyph id="0182" w="2" h="11" b="008006"/>
<Glyph id="0180" w="5" h="11" b="8049F1C5139201"/>
<Glyph id="017E" w="5" h="11" b="0000202A020000"/>
<Glyph id="017D" w="3" h="11" b="88244A0A00"/>
<Glyph id="017C" w="1" h="11" b="FE03"/>
<Glyph id="017B" w="3" h="11" b="A0A4482200"/>
<Glyph id="017A" w="4" h="11" b="00008F24F100"/>
<Glyph id="0179" w="4" h="11" b="000099998E06"/>
<Glyph id="0178" w="5" h="11" b="00001015212A02"/>
<Glyph id="0177" w="5" h="11" b="00001063AD5501"/>
<Glyph id="0176" w="5" h="11" b="000010638C8A00"/>
<Glyph id="0175" w="4" h="11" b="00009999AD00"/>
<Glyph id="0174" w="4" h="11" b="20222F22C200"/>
<Glyph id="0173" w="4" h="11" b="000096426900"/>
<Glyph id="0172" w="4" h="11" b="00003D111100"/>
<Glyph id="0171" w="4" h="11" b="00009E998E08"/>
<Glyph id="0170" w="4" h="11" b="000097991701"/>
<Glyph id="016F" w="4" h="11" b="000096996900"/>
<Glyph id="016E" w="4" h="11" b="0000B5999900"/>
<Glyph id="016D" w="5" h="11" b="0000B06AADB502"/>
<Glyph id="016C" w="1" h="11" b="FE03"/>
<Glyph id="016B" w="4" h="11" b="101159539900"/>
<Glyph id="016A" w="3" h="11" b="206192AC00"/>
<Glyph id="0169" w="2" h="11" b="28AB0A"/>
<Glyph id="0168" w="4" h="11" b="101197999900"/>
<Glyph id="0167" w="4" h="11" b="000096E99806"/>
<Glyph id="0166" w="4" h="11" b="C0222F222200"/>
<Glyph id="0165" w="4" h="11" b="0000961F6900"/>
<Glyph id="0164" w="4" h="11" b="80889E99E900"/>
<Glyph id="0163" w="4" h="11" b="000096116900"/>
<Glyph id="0162" w="4" h="11" b="101197997900"/>
<Glyph id="0161" w="4" h="11" b="0000969EE900"/>
<Glyph id="0160" w="3" h="11" b="8808000000"/>
<Glyph id="015F" w="5" h="11" b="0000000000E003"/>
<Glyph id="015E" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="015D" w="3" h="11" b="3849923C00"/>
<Glyph id="015C" w="3" h="11" b="4822892400"/>
<Glyph id="015B" w="3" h="11" b="7892243900"/>
<Glyph id="015A" w="4" h="11" b="F0482412F100"/>
<Glyph id="0159" w="5" h="11" b="2046A508218400"/>
<Glyph id="0158" w="5" h="11" b="2046A588523102"/>
<Glyph id="0157" w="5" h="11" b="20C65A6BAD5501"/>
<Glyph id="0156" w="5" h="11" b="20C618638C8A00"/>
<Glyph id="0155" w="4" h="11" b="909999996900"/>
<Glyph id="0154" w="5" h="11" b="E0134208218400"/>
<Glyph id="0153" w="4" h="11" b="609961986900"/>
<Glyph id="0152" w="4" h="11" b="709979999900"/>
<Glyph id="0151" w="4" h="11" b="609999996908"/>
<Glyph id="0150" w="4" h="11" b="709979111100"/>
<Glyph id="014F" w="4" h="11" b="609999996900"/>
<Glyph id="014E" w="4" h="11" b="90B9BBDD9900"/>
<Glyph id="014D" w="5" h="11" b="20EE5A6BAD3102"/>
<Glyph id="014C" w="4" h="11" b="10111111F100"/>
<Glyph id="014B" w="4" h="11" b="905935559900"/>
<Glyph id="014A" w="4" h="11" b="E04444542500"/>
<Glyph id="0149" w="3" h="11" b="B824493A00"/>
<Glyph id="0148" w="4" h="11" b="9099F9999900"/>
<Glyph id="0147" w="4" h="11" b="6099D199E900"/>
<Glyph id="0146" w="4" h="11" b="F011F1111100"/>
<Glyph id="0145" w="4" h="11" b="F011F111F100"/>
<Glyph id="0144" w="4" h="11" b="709999997900"/>
<Glyph id="0143" w="4" h="11" b="609911916900"/>
<Glyph id="0142" w="4" h="11" b="709979997900"/>
<Glyph id="0141" w="4" h="11" b="6099F9999900"/>
<Glyph id="0140" w="5" h="11" b="C0C55E6B0FD101"/>
<Glyph id="013F" w="5" h="11" b="C0C50811218000"/>
<Glyph id="013E" w="5" h="11" b="20088220222200"/>
<Glyph id="013D" w="5" h="11" b="00800FC0070000"/>
<Glyph id="013C" w="5" h="11" b="00222282200802"/>
<Glyph id="013B" w="2" h="11" b="A0A001"/>
<Glyph id="013A" w="1" h="11" b="CC00"/>
<Glyph id="0139" w="4" h="11" b="6099E9986900"/>
<Glyph id="0138" w="4" h="11" b="609969996900"/>
<Glyph id="0137" w="4" h="11" b="F08844222200"/>
<Glyph id="0136" w="4" h="11" b="609971996900"/>
<Glyph id="0135" w="4" h="11" b="F01171986900"/>
<Glyph id="0134" w="4" h="11" b="405655554F00"/>
<Glyph id="0133" w="4" h="11" b="608968886900"/>
<Glyph id="0132" w="4" h="11" b="60994822F100"/>
<Glyph id="0131" w="3" h="11" b="D024493A00"/>
<Glyph id="0130" w="4" h="11" b="609999996900"/>
<Glyph id="012F" w="3" h="11" b="2029290900"/>
<Glyph id="012E" w="1" h="11" b="0003"/>
<Glyph id="012D" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="012C" w="2" h="11" b="008006"/>
<Glyph id="012B" w="5" h="11" b="0000423E210000"/>
<Glyph id="012A" w="5" h="11" b="0010F2958A0000"/>
<Glyph id="0129" w="3" h="11" b="8848920A00"/>
<Glyph id="0128" w="3" h="11" b="A092242200"/>
<Glyph id="0127" w="1" h="11" b="0600"/>
<Glyph id="0126" w="5" h="11" b="C0A454444DC902"/>
<Glyph id="0125" w="5" h="11" b="4094AA88AA1401"/>
<Glyph id="0124" w="5" h="11" b="80B85A1CAD8E00"/>
<Glyph id="0123" w="5" h="11" b="4069B7B45B4A01"/>
<Glyph id="0122" w="3" h="11" b="6801000000"/>
<Glyph id="0121" w="1" h="11" b="7E03"/>
<Glyph id="0120" w="2" h="1" b="00"/>
<Glyph id="00FF" w="5" h="11" b="4029B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="00FE" w="5" h="11" b="0000309C946E00"/>
<Glyph id="00FD" w="5" h="11" b="8019B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="00FC" w="5" h="11" b="4029B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00FB" w="5" h="11" b="8028B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00FA" w="5" h="11" b="8019B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00F9" w="5" h="11" b="C030B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00F8" w="7" h="11" b="000000E25BAFD73E0200"/>
<Glyph id="00F7" w="5" h="11" b="0010023E200400"/>
<Glyph id="00F6" w="5" h="11" b="4029E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F5" w="5" h="11" b="C02EE0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F4" w="5" h="11" b="8028E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F3" w="5" h="11" b="8019E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F2" w="5" h="11" b="C030E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F1" w="5" h="11" b="C02ED0F6DE7B03"/>
<Glyph id="00F0" w="5" h="11" b="C0B28DFDDEDB01"/>
<Glyph id="00EF" w="3" h="11" b="6871DB3600"/>
<Glyph id="00EE" w="3" h="11" b="5071DB3600"/>
<Glyph id="00ED" w="3" h="11" b="F070DB3600"/>
<Glyph id="00EC" w="3" h="11" b="9871DB3600"/>
<Glyph id="00EB" w="5" h="11" b="4029E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00EA" w="5" h="11" b="8028E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E9" w="5" h="11" b="8019E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E8" w="5" h="11" b="C030E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E7" w="5" h="11" b="0000E0F6D88E08"/>
<Glyph id="00E6" w="5" h="11" b="0000E0AA2B5501"/>
<Glyph id="00E5" w="5" h="11" b="8028E2B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E4" w="5" h="11" b="4029E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E3" w="5" h="11" b="C02EE0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E2" w="5" h="11" b="8028E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E1" w="5" h="11" b="8019E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E0" w="5" h="11" b="C030E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00DF" w="5" h="11" b="C0E59C5BCEB901"/>
<Glyph id="00DE" w="5" h="11" b="600827A5746200"/>
<Glyph id="00DD" w="5" h="11" b="CC8018B7238400"/>
<Glyph id="00DC" w="5" h="11" b="4A81BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00DB" w="5" h="11" b="4481BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00DA" w="5" h="11" b="CC80BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00D9" w="5" h="11" b="0681BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00D8" w="7" h="11" b="00886FBD5EAFD73E0200"/>
<Glyph id="00D7" w="5" h="11" b="20EEED88DB3B02"/>
<Glyph id="00D6" w="5" h="11" b="4A01B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D5" w="5" h="11" b="7601B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D4" w="5" h="11" b="4401B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D3" w="5" h="11" b="CC00B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D2" w="5" h="11" b="8601B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D1" w="6" h="11" b="5602CCF3BDCFF30C00"/>
<Glyph id="00D0" w="7" h="11" b="009FD96C7E9BCD661F00"/>
<Glyph id="00CF" w="4" h="11" b="99F06666F600"/>
<Glyph id="00CE" w="4" h="11" b="96F06666F600"/>
<Glyph id="00CD" w="4" h="11" b="6CF06666F600"/>
<Glyph id="00CC" w="4" h="11" b="C6F06666F600"/>
<Glyph id="00CB" w="5" h="11" b="4A813FC61BE303"/>
<Glyph id="00CA" w="5" h="11" b="44813FC61BE303"/>
<Glyph id="00C9" w="5" h="11" b="CC803FC61BE303"/>
<Glyph id="00C8" w="5" h="11" b="86813FC61BE303"/>
<Glyph id="00C7" w="5" h="11" b="C0ED3DC6DE8E08"/>
<Glyph id="00C6" w="5" h="11" b="40B7D67E6BAD03"/>
<Glyph id="00C5" w="5" h="11" b="4411B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C4" w="5" h="11" b="4A01B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C3" w="5" h="11" b="3601B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C2" w="5" h="11" b="4401B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C1" w="5" h="11" b="CC00B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C0" w="5" h="11" b="8601B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00BF" w="5" h="11" b="80104088D8DB01"/>
<Glyph id="00BE" w="5" h="11" b="6010C9AEAE1C02"/>
<Glyph id="00BD" w="5" h="11" b="400CF988AA8803"/>
<Glyph id="00BC" w="5" h="11" b="400CF9A8AE1C02"/>
<Glyph id="00BB" w="5" h="11" b="0080A2A82A0000"/>
<Glyph id="00BA" w="5" h="11" b="80490600000000"/>
<Glyph id="00B9" w="4" h="11" b="4046E4000000"/>
<Glyph id="00B8" w="4" h="11" b="00000060C607"/>
<Glyph id="00B7" w="3" h="11" b="00001B0000"/>
<Glyph id="00B6" w="5" h="11" b="C0DF7B2DA59402"/>
<Glyph id="00B5" w="6" h="11" b="000000B66DDB760700"/>
<Glyph id="00B4" w="4" h="11" b="C00600000000"/>
<Glyph id="00B3" w="4" h="11" b="604868000000"/>
<Glyph id="00B2" w="4" h="11" b="6048E2000000"/>
<Glyph id="00B1" w="5" h="11" b="0010F209011F00"/>
<Glyph id="00B0" w="4" h="11" b="404A00000000"/>
<Glyph id="00AF" w="5" h="11" b="E0030000000000"/>
<Glyph id="00AE" w="5" h="11" b="0000176F9DD501"/>
<Glyph id="00AD" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="00AC" w="5" h="11" b="0000003E840000"/>
<Glyph id="00AB" w="5" h="11" b="0000AA8AA20000"/>
<Glyph id="00AA" w="4" h="11" b="60E9990E0F00"/>
<Glyph id="00A9" w="5" h="11" b="0000E072ADD901"/>
<Glyph id="00A8" w="5" h="11" b="606F0000000000"/>
<Glyph id="00A7" w="5" h="11" b="C0EDE1B6C3DB01"/>
<Glyph id="00A6" w="4" h="11" b="606606666600"/>
<Glyph id="00A5" w="5" h="11" b="2046A53EF98400"/>
<Glyph id="00A4" w="5" h="11" b="004417638C2E02"/>
<Glyph id="00A3" w="6" h="11" b="00671BC66718B30700"/>
<Glyph id="00A2" w="5" h="11" b="0000E26AA98E00"/>
<Glyph id="00A1" w="3" h="11" b="B061DB3600"/>
<Glyph id="009F" w="5" h="11" b="4A8118B7238400"/>
<Glyph id="009C" w="5" h="11" b="0000A06A2F5501"/>
<Glyph id="009B" w="5" h="11" b="000CC330330300"/>
<Glyph id="009A" w="5" h="11" b="4011E0A661D901"/>
<Glyph id="0099" w="5" h="11" b="E06A2B01000000"/>
<Glyph id="0098" w="6" h="11" b="80BD01000000000000"/>
<Glyph id="0097" w="5" h="11" b="000000C0070000"/>
<Glyph id="0096" w="4" h="11" b="0000000E0000"/>
<Glyph id="0095" w="4" h="11" b="0000404E0000"/>
<Glyph id="0094" w="6" h="11" b="806D6F000000000000"/>
<Glyph id="0093" w="6" h="11" b="80BD6D000000000000"/>
<Glyph id="0092" w="4" h="11" b="C06C00000000"/>
<Glyph id="0091" w="4" h="11" b="C06600000000"/>
<Glyph id="008C" w="5" h="11" b="C097527A29C503"/>
<Glyph id="008B" w="5" h="11" b="00606686611800"/>
<Glyph id="008A" w="5" h="11" b="8A00378FE3D901"/>
<Glyph id="0089" w="5" h="11" b="4094AA88AA5501"/>
<Glyph id="0088" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="0087" w="5" h="11" b="80904F08F98400"/>
<Glyph id="0086" w="5" h="11" b="8010F209218400"/>
<Glyph id="0085" w="5" h="11" b="0000000000A002"/>
<Glyph id="0084" w="6" h="11" b="0000000000D8F60600"/>
<Glyph id="0083" w="5" h="11" b="0033F61963EC00"/>
<Glyph id="0082" w="4" h="11" b="000000C06C00"/>
<Glyph id="0080" w="5" h="11" b="8059F3CD339601"/>
<Glyph id="007E" w="5" h="11" b="0000202A020000"/>
<Glyph id="007D" w="4" h="11" b="3066C6663600"/>
<Glyph id="007C" w="3" h="11" b="B06DDB3600"/>
<Glyph id="007B" w="4" h="11" b="C0663666C600"/>
<Glyph id="007A" w="5" h="11" b="0000F03133E303"/>
<Glyph id="0079" w="5" h="11" b="0000B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="0078" w="5" h="11" b="000010B7733B02"/>
<Glyph id="0077" w="7" h="11" b="000000305EAFD76B1B00"/>
<Glyph id="0076" w="5" h="11" b="0000B0F7DE8E00"/>
<Glyph id="0075" w="5" h="11" b="0000B0F7DEDB03"/>
<Glyph id="0074" w="5" h="11" b="0018F38C319601"/>
<Glyph id="0073" w="5" h="11" b="0000E0C7F3F801"/>
<Glyph id="0072" w="5" h="11" b="0000B0CF186300"/>
<Glyph id="0071" w="5" h="11" b="0000E0F7DE1E63"/>
<Glyph id="0070" w="5" h="11" b="0000F0F6DE6F0C"/>
<Glyph id="006F" w="5" h="11" b="0000E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="006E" w="5" h="11" b="0000F0F6DE7B03"/>
<Glyph id="006D" w="7" h="11" b="000000705BAFD7EB3500"/>
<Glyph id="006C" w="3" h="11" b="B86DDB3600"/>
<Glyph id="006B" w="5" h="11" b="608C31F77B7B02"/>
<Glyph id="006A" w="4" h="11" b="000CCECCFD06"/>
<Glyph id="0069" w="3" h="11" b="8071DB3600"/>
<Glyph id="0068" w="5" h="11" b="608CF1F6DE7B03"/>
<Glyph id="0067" w="5" h="11" b="0000E0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="0066" w="5" h="11" b="8059639E31C600"/>
<Glyph id="0065" w="5" h="11" b="0000E0F61FDB01"/>
<Glyph id="0064" w="5" h="11" b="0063ECF7DEDB03"/>
<Glyph id="0063" w="5" h="11" b="0000E0F618DB01"/>
<Glyph id="0062" w="5" h="11" b="608CF1F6DEFB01"/>
<Glyph id="0061" w="5" h="11" b="0000E0B0DFDB03"/>
<Glyph id="0060" w="3" h="11" b="C84C000000"/>
<Glyph id="005F" w="5" h="11" b="0000000000E003"/>
<Glyph id="005E" w="5" h="11" b="80B80D00000000"/>
<Glyph id="005D" w="4" h="11" b="E0CCCCCCEC00"/>
<Glyph id="005C" w="5" h="11" b="600C6318C31800"/>
<Glyph id="005B" w="4" h="11" b="E0666666E600"/>
<Glyph id="005A" w="5" h="11" b="E063CC8819E303"/>
<Glyph id="0059" w="6" h="11" b="C03CCFB3C7300C0300"/>
<Glyph id="0058" w="5" h="11" b="60EFED88DB7B03"/>
<Glyph id="0057" w="7" h="11" b="80F178BD5EAFD7771B00"/>
<Glyph id="0056" w="5" h="11" b="60EFBDF7DE8E00"/>
<Glyph id="0055" w="5" h="11" b="60EFBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="0054" w="6" h="11" b="C0CF300CC3300C0300"/>
<Glyph id="0053" w="5" h="11" b="C0ED711CC7DB01"/>
<Glyph id="0052" w="5" h="11" b="E0EDBDDFDE7B03"/>
<Glyph id="0051" w="5" h="11" b="C0EDBDF7FE0E03"/>
<Glyph id="0050" w="5" h="11" b="E0EDBDDF186300"/>
<Glyph id="004F" w="5" h="11" b="C0EDBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="004E" w="6" h="11" b="C03CDFF7BECFF30C00"/>
<Glyph id="004D" w="7" h="11" b="80F17DBD5E8FC7E33100"/>
<Glyph id="004C" w="5" h="11" b="608C31C618E303"/>
<Glyph id="004B" w="5" h="11" b="60EE77C6797B02"/>
<Glyph id="004A" w="5" h="11" b="C033C6186BCD00"/>
<Glyph id="0049" w="5" h="11" b="E019638C31E601"/>
<Glyph id="0048" w="5" h="11" b="60EFBDFFDE7B03"/>
<Glyph id="0047" w="5" h="11" b="C0ED31F69EDB01"/>
<Glyph id="0046" w="5" h="11" b="E08F31DE186300"/>
<Glyph id="0045" w="5" h="11" b="E08F31DE18E303"/>
<Glyph id="0044" w="5" h="11" b="E0EDBDF7DEFB01"/>
<Glyph id="0043" w="5" h="11" b="C0ED3DC6D8DB01"/>
<Glyph id="0042" w="5" h="11" b="E0EDBDDFDEFB01"/>
<Glyph id="0041" w="5" h="11" b="C0EDBDFFDE7B03"/>
<Glyph id="0040" w="5" h="11" b="C0C55E6B0FD901"/>
<Glyph id="003F" w="5" h="11" b="C0ED8D19218000"/>
<Glyph id="003E" w="5" h="11" b="200CC330332300"/>
<Glyph id="003D" w="5" h="11" b="0000F0C1070000"/>
<Glyph id="003C" w="5" h="11" b="00626686611802"/>
<Glyph id="003B" w="5" h="11" b="00300600630600"/>
<Glyph id="003A" w="5" h="11" b="00300600600C00"/>
<Glyph id="0039" w="5" h="11" b="C0EDBD3DC6DB01"/>
<Glyph id="0038" w="5" h="11" b="C0EDBDDDDEDB01"/>
<Glyph id="0037" w="5" h="11" b="E063CC8C31C600"/>
<Glyph id="0036" w="5" h="11" b="C0ED31DEDEDB01"/>
<Glyph id="0035" w="5" h="11" b="E08FF130C6DB01"/>
<Glyph id="0034" w="5" h="11" b="8073AFF7FE1803"/>
<Glyph id="0033" w="5" h="11" b="C0ED8D19DEDB01"/>
<Glyph id="0032" w="5" h="11" b="C0ED8D9919FB03"/>
<Glyph id="0031" w="5" h="11" b="8039C718638C01"/>
<Glyph id="0030" w="5" h="11" b="C0EDBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="002F" w="5" h="11" b="0063C68C192300"/>
<Glyph id="002E" w="3" h="11" b="0000003600"/>
<Glyph id="002D" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="002C" w="4" h="11" b="000000C00600"/>
<Glyph id="002B" w="6" h="11" b="000030CCCF30000000"/>
<Glyph id="002A" w="6" h="11" b="00C0B41EE3B50C0000"/>
<Glyph id="0029" w="4" h="11" b="60CCCCCC6C00"/>
<Glyph id="0028" w="4" h="11" b="C0666666C600"/>
<Glyph id="0027" w="3" h="11" b="B007000000"/>
<Glyph id="0026" w="5" h="11" b="C0A4D4444DD902"/>
<Glyph id="0025" w="5" h="11" b="4094AA88AA1401"/>
<Glyph id="0024" w="5" h="11" b="80B85A9EA7D511"/>
<Glyph id="0023" w="5" h="11" b="4069B794764B01"/>
<Glyph id="0022" w="5" h="11" b="606F0000000000"/>
<Glyph id="0021" w="3" h="11" b="B06D1B0600"/>
<Glyph id="0020" w="2" h="1" b="00"/>
</Glyphs>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<selectLists>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4GHI<48><49><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F>MNO<4E><4F><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7<73>PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76>TUV<55><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs<72>"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<selectLists>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2äABCÄàâçÀÂÇ"/>
<list i="3" l="def3DEFëéèêËÉÈÊ"/>
<list i="4" l="ghi4GHIîïÎÏ"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6öMNOÖôÔ"/>
<list i="7" l="pqrs7ßPQRS"/>
<list i="8" l="tuv8üTUVÜùûÙÛ"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABCÄÀÂÇ"/>
<list i="3" l="DEFËÉÈÊ"/>
<list i="4" l="GHIÎÏ"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNOÖÔ"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUVÜÙÛ"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abcäàâç"/>
<list i="3" l="defëéèê"/>
<list i="4" l="ghiîï"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mnoöô"/>
<list i="7" l="pqrsß"/>
<list i="8" l="tuvüùû"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<selectLists>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4GHI<48><49><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F>MNO<4E><4F><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7<73>PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76>TUV<55><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs<72>"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,571 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.2.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="760" t="Tiefer"/>
<phrase i="759" t="H<>her"/>
<phrase i="758" t="Ausgeglichen"/>
<phrase i="757" t="Fokus-Priorit<69>t zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="756" t="Zeitzone"/>
<phrase i="755" t="Datum"/>
<phrase i="754" t="Zeit"/>
<phrase i="753" t="DSP-Software-ID"/>
<phrase i="752" t="Ohne"/>
<phrase i="751" t="MOS-LQK-Version"/>
<phrase i="750" t="Anrufstatistik anzeigen"/>
<phrase i="749" t="Verdeckung (schwerwiegend) in Sek."/>
<phrase i="748" t="Verdeckung in Sek."/>
<phrase i="747" t="Verdeckung (Maximalrate)"/>
<phrase i="746" t="Verdeckung (Intervallrate)"/>
<phrase i="745" t="Verdeckung (kumulierte Rate)"/>
<phrase i="744" t="Maximalwert: MOS LQK"/>
<phrase i="743" t="Minimalwert: MOS LQK"/>
<phrase i="742" t="Durchschnitt: MOS LQK"/>
<phrase i="741" t="MOS LQK"/>
<phrase i="740" t="Sicherheitskonfiguration"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Zeichenfolge eingeben"/>
<phrase i="738" t="Dauer der Verbindungs<67>berwachung"/>
<phrase i="737" t="Zertifikat wird aktualisiert.."/>
<phrase i="736" t="DSPPoll-Task"/>
<phrase i="735" t="Ausstehende zur<75>cksetzen..."/>
<phrase i="734" t="Ausstehend"/>
<phrase i="733" t="TLS-Task"/>
<phrase i="732" t="Vertrauensliste anzeigen"/>
<phrase i="731" t="CTL-Datei anzeigen"/>
<phrase i="730" t="CallManager / TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="Vertrauensliste"/>
<phrase i="727" t="CTL-Datei"/>
<phrase i="726" t="TFTP nicht in CTL"/>
<phrase i="725" t="Stoppen"/>
<phrase i="724" t="Sperren"/>
<phrase i="723" t="Entsperren"/>
<phrase i="722" t="Webzugriff"/>
<phrase i="721" t="Nicht installiert"/>
<phrase i="720" t="Installiert"/>
<phrase i="719" t="Deaktiviert"/>
<phrase i="718" t="Aktiviert"/>
<phrase i="717" t="Sicherheitseinst. ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="716" t="Sicherheitskonfiguration"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="Deaktiviert"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Vorgang abgebrochen"/>
<phrase i="713" t="TFTP nicht autorisiert: %s"/>
<phrase i="712" t="L<>schen"/>
<phrase i="711" t="Verschl<68>sselt"/>
<phrase i="710" t="Authentifiziert"/>
<phrase i="709" t="Nicht sicher"/>
<phrase i="708" t="TLS-Fehler: "/>
<phrase i="707" t="Webzugriff aktiviert"/>
<phrase i="706" t="Sicherheitsmodus"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="Verarbeitung..."/>
<phrase i="704" t="Ung<6E>ltige Eingabe"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="Schl<68>sselgenerierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="702" t="Verbindung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="701" t="Fehlgeschlagen"/>
<phrase i="700" t="Zeitlimit"/>
<phrase i="699" t="Erfolg"/>
<phrase i="698" t="Authentifizierungsanforderung..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="Verbindung wird hergestellt..."/>
<phrase i="696" t="CAPF erneut versuchen..."/>
<phrase i="695" t="Schl<68>ssel werden erstellt..."/>
<phrase i="694" t="Vorgang abbrechen"/>
<phrase i="693" t="Zertifikat aktualisieren"/>
<phrase i="692" t="Authentifizierungszeichenf."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Zertifikate"/>
<phrase i="690" t="DSCP f<>r Dienste"/>
<phrase i="689" t="DSCP f<>r die Konfiguration"/>
<phrase i="688" t="DSCP f<>r Anrufsteuerung"/>
<phrase i="687" t="Datei-Auth. fehlgeschlagen"/>
<phrase i="686" t="CAST-Task"/>
<phrase i="685" t="Videofunktion aktiviert"/>
<phrase i="684" t="Autom. Leitungsausw. aktiv."/>
<phrase i="683" t="Sprach-VLAN aktiviert"/>
<phrase i="682" t="GARP aktiviert"/>
<phrase i="681" t="Nachbar-Port"/>
<phrase i="680" t="Nachbar-IP-Adresse"/>
<phrase i="679" t="Nachbarger<65>te-ID"/>
<phrase i="678" t="Von %s"/>
<phrase i="677" t="Umgeleitet"/>
<phrase i="676" t="KWCodes"/>
<phrase i="675" t="Dienst-URL-Status angefordert"/>
<phrase i="674" t="Funktionstastenstatus angef."/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d neue(r) Anruf(e) in Abwesenheit%c"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Standardton"/>
<phrase i="669" t="Leitung w<>hlen..."/>
<phrase i="668" t="NrBearb"/>
<phrase i="667" t="Telefonabbruch"/>
<phrase i="666" t="Version d. l<>nderspez. Einst."/>
<phrase i="665" t="Version der Benutzersprache"/>
<phrase i="664" t="TFTP-Anfrage abgebr."/>
<phrase i="663" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="662" t="IP-Adresse erforderlich"/>
<phrase i="661" t="Status "/>
<phrase i="660" t="Standard"/>
<phrase i="659" t="Wartende Nachricht"/>
<phrase i="658" t="H<>rermodus"/>
<phrase i="657" t="Modellnummer"/>
<phrase i="656" t="Modellinfo anzeigen"/>
<phrase i="655" t="Modellinformationen"/>
<phrase i="654" t="Verbindungszustand "/>
<phrase i="653" t="Letzter Schriftart-Pointer"/>
<phrase i="652" t="Schriftart-Pointer"/>
<phrase i="651" t="Anwendung ausf<73>hren"/>
<phrase i="650" t="Letzter Schriftart-Download"/>
<phrase i="649" t="Schriftart-Download"/>
<phrase i="648" t="Schriftartentabellen-Info"/>
<phrase i="647" t="Letzter Segment-Download"/>
<phrase i="646" t="Segment-Download"/>
<phrase i="645" t="Segment-Update"/>
<phrase i="644" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="643" t="TFTP-Version"/>
<phrase i="642" t="Versionsinformationen"/>
<phrase i="641" t="Frei"/>
<phrase i="640" t="Nicht unterst<73>tzt"/>
<phrase i="639" t="Fehler bei Sprachaktual."/>
<phrase i="638" t="Warte a. Status %d Antw. v. %s"/>
<phrase i="637" t="Warte auf %s von %s"/>
<phrase i="636" t="BOOTP-Server"/>
<phrase i="635" t="DHCP-Server"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="C3PO-Revision"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Seriennummer"/>
<phrase i="626" t="Hardwarerevision"/>
<phrase i="625" t="Boot-Software-ID"/>
<phrase i="624" t="Anw.-Software-ID"/>
<phrase i="623" t="Verzeichnisnummer"/>
<phrase i="622" t="SYS-Modus"/>
<phrase i="621" t="FIQ-Modus"/>
<phrase i="620" t="IRQ-Modus"/>
<phrase i="619" t="SVC-Modus"/>
<phrase i="618" t="Undefinierter Modus"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="Weiter"/>
<phrase i="609" t="Auswahl"/>
<phrase i="608" t="Beenden"/>
<phrase i="607" t="Abw<62>rts"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Aufw<66>rts"/>
<phrase i="605" t="Abbruch"/>
<phrase i="604" t="Bearb."/>
<phrase i="603" t="Nein"/>
<phrase i="602" t="Ja"/>
<phrase i="601" t="Wiedergabe"/>
<phrase i="600" t="W<>hlen"/>
<phrase i="599" t="NrBearb"/>
<phrase i="598" t="Speich."/>
<phrase i="597" t="Wiederh."/>
<phrase i="596" t="Entfern."/>
<phrase i="595" t="Werk"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="<22>berpr."/>
<phrase i="592" t="Suchen"/>
<phrase i="591" t="Weiter"/>
<phrase i="590" t="Aktual."/>
<phrase i="589" t="Leeren"/>
<phrase i="588" t="Senden"/>
<phrase i="587" t="Ton"/>
<phrase i="586" t="L<>nderspezifische Einst."/>
<phrase i="585" t="Benutzersprache"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Tondatei"/>
<phrase i="582" t="Tonruf ist besch<63>ftigt!"/>
<phrase i="581" t="TFTP-Server 2"/>
<phrase i="580" t="Erw.-Modul 2 Kontrast"/>
<phrase i="579" t="Erw.-Modul 1 Kontrast"/>
<phrase i="578" t="SW-Port-Konfig."/>
<phrase i="577" t="PC-Port-Konfig."/>
<phrase i="576" t="PC-Port deaktiviert"/>
<phrase i="575" t="Fehler"/>
<phrase i="574" t="Ung<6E>ltiges Argument"/>
<phrase i="573" t="Basistelefon"/>
<phrase i="572" t="Erweiterungsmodul(e)"/>
<phrase i="571" t="KONTRASTMEN<45>"/>
<phrase i="570" t="Kontrast z. Anpassen ausw<73>hlen"/>
<phrase i="569" t="Voicemail"/>
<phrase i="568" t="NACHRICHTEN"/>
<phrase i="567" t="Erw.-Modulstatus anzeigen"/>
<phrase i="566" t="Status Erweiterungsmodul"/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Ziel nicht erreichbar"/>
<phrase i="554" t="Anruf ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="553" t="Proxy-Server-URL"/>
<phrase i="552" t="Authentifizierungs-URL"/>
<phrase i="551" t="Autom. Wahl abgebrochen!"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="549" t="Erweiterungsmodul 2"/>
<phrase i="548" t="Erweiterungsmodul 1"/>
<phrase i="547" t="HTTP-Dateifehler"/>
<phrase i="546" t="XML-Fehler [4]: Analysefehler"/>
<phrase i="545" t="Dateierstellungsfehler"/>
<phrase i="544" t="Letzte="/>
<phrase i="543" t="Zur<75>ckgew. Hardw.-Komp. laden"/>
<phrase i="542" t="Telefonregister-Zur<75>ckweisung"/>
<phrase i="541" t="Zur<75>cksetzen-Neustart"/>
<phrase i="540" t="Zur<75>cksetzen-Zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="539" t="Telefon-IP-Neuzuordnung"/>
<phrase i="538" t="Telefontastenfeld"/>
<phrase i="537" t="Telefondiagnose"/>
<phrase i="536" t="Failback"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Fehler: Pr<50>fen der KonfigInfo"/>
<phrase i="529" t="Port-Informationen"/>
<phrase i="528" t="Ethernet-Informationen"/>
<phrase i="527" t="%s zu gro<72>"/>
<phrase i="526" t="von "/>
<phrase i="525" t="Keine Eintr<74>ge"/>
<phrase i="524" t="Benutzer-ID+Kennwort eingeben"/>
<phrase i="523" t="Kennwort"/>
<phrase i="522" t="Benutzername"/>
<phrase i="521" t="Dienst ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="520" t="Aktuellen Anruf verarbeiten..."/>
<phrase i="519" t="TFTP-Gr<47><72>enfehler"/>
<phrase i="518" t="Ausdrucksdatei"/>
<phrase i="517" t="Glyphendatei"/>
<phrase i="516" t="%s nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="515" t="%s fehlerhaft"/>
<phrase i="514" t="%d protokollieren"/>
<phrase i="513" t="Zugang"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="Telefon"/>
<phrase i="510" t="Netzwerk"/>
<phrase i="509" t="%d-Stream"/>
<phrase i="508" t="Streaming-Statistik"/>
<phrase i="507" t="Ger<65>teprotokolle"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Ger<65>teinformationen"/>
<phrase i="503" t="Umleitungsverz<72>gerung"/>
<phrase i="502" t="Konfiguration l<>schen"/>
<phrase i="501" t="Alternativ. TFTP-Server"/>
<phrase i="500" t="DHCP-Adressfreigabe"/>
<phrase i="499" t="DHCP aktiviert"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Version"/>
<phrase i="493" t="Zur<75>ck"/>
<phrase i="492" t=" EIN"/>
<phrase i="491" t=" JA"/>
<phrase i="490" t=" AUS"/>
<phrase i="489" t=" NEIN"/>
<phrase i="488" t="RTP-Verz<72>gerung"/>
<phrase i="487" t="TFTP-Fehler"/>
<phrase i="486" t="TFTP-Zugangsfehler"/>
<phrase i="485" t="Datei nicht gefunden"/>
<phrase i="484" t="Letzte=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="TCP-Verb. durch CM geschlossen"/>
<phrase i="482" t="TCP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="481" t="Initialisiert"/>
<phrase i="480" t="Name=%15s"/>
<phrase i="479" t="Software wird aktualisiert"/>
<phrase i="478" t="ROM-Pr<50>fsummenfehler"/>
<phrase i="477" t=" Software="/>
<phrase i="476" t="Mikrofon ein"/>
<phrase i="475" t="Mikrofon aus"/>
<phrase i="474" t="Doppelte IP-Adresse"/>
<phrase i="473" t="IP-Adresse freigegeben"/>
<phrase i="472" t="Zur<75>cks."/>
<phrase i="471" t="Serverliste wird angefordert"/>
<phrase i="470" t="GeschwindigkStatus angeford."/>
<phrase i="469" t="Leitungsstatus angefordert"/>
<phrase i="468" t="Softkey-Satz angefordert"/>
<phrase i="467" t="Softkey-Vorlage angefordert"/>
<phrase i="466" t="Vorlage wird angefordert"/>
<phrase i="465" t="DSP wird gestartet"/>
<phrase i="464" t="Software wird <20>berpr<70>ft"/>
<phrase i="463" t="Registrierung abgelehnt"/>
<phrase i="462" t="Registrierung"/>
<phrase i="461" t="<22>ffnen "/>
<phrase i="460" t="CM-Liste wird konfiguriert"/>
<phrase i="459" t="IP wird konfiguriert"/>
<phrase i="458" t="VLAN wird konfiguriert"/>
<phrase i="457" t="%d von %d"/>
<phrase i="456" t="Ung<6E>ltige Herstellerinfo"/>
<phrase i="455" t="XML-Fehler [%d]!"/>
<phrase i="454" t="HTTP-Fehler [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Host nicht gefunden"/>
<phrase i="452" t="HTTP-Anforderung abgebrochen"/>
<phrase i="451" t="Umleitung..."/>
<phrase i="450" t="Autorisierung erforderlich!"/>
<phrase i="449" t="Halb"/>
<phrase i="448" t="Voll"/>
<phrase i="447" t="Abgelaufene Zeit"/>
<phrase i="446" t="Komprimierungstypfehler"/>
<phrase i="445" t="TCP-Fehlercode"/>
<phrase i="444" t="Versionsfehler"/>
<phrase i="443" t="Fehler - Datentr<74>ger voll"/>
<phrase i="442" t="CFG TFTP-Gr<47><72>enfehler"/>
<phrase i="441" t="DSP-Versp<73>tung"/>
<phrase i="440" t="Geleert"/>
<phrase i="439" t="DSP antwortet nicht"/>
<phrase i="438" t="DSP-Fehler"/>
<phrase i="437" t="Ung<6E>ltiges VLAN"/>
<phrase i="436" t="Ung<6E>ltige IP-Adresse"/>
<phrase i="435" t="Ung<6E>ltige Subnetzmaske"/>
<phrase i="434" t=" Nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="433" t=" Bereitschaft"/>
<phrase i="432" t=" Aktiv"/>
<phrase i="431" t="Verwendeter BOOTP-Server"/>
<phrase i="430" t="Programmierfehler"/>
<phrase i="429" t="Doppelte IP"/>
<phrase i="428" t="Kein Standardrouter"/>
<phrase i="427" t="Verf<72>gbare KonfigDatei"/>
<phrase i="426" t="Pr<50>fsummenfehler"/>
<phrase i="425" t="Software-ID falsch"/>
<phrase i="424" t="Keine DNS-Server-IP-Adresse"/>
<phrase i="423" t="DNS-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="422" t="Unbekannter DNS-Host"/>
<phrase i="421" t="Allgemeiner TFTP-Fehler"/>
<phrase i="420" t="CFG-Datei nicht gefunden"/>
<phrase i="419" t="TFTP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="418" t="DHCP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="417" t="Router erforderlich"/>
<phrase i="416" t="Router nicht im Subnetz"/>
<phrase i="415" t="TFTP-Server erforderlich"/>
<phrase i="414" t="Ung<6E>ltige Informationen"/>
<phrase i="413" t="BCast-Unterdr<64>ckung AUS"/>
<phrase i="412" t="BCast-Unterdr<64>ckung EIN"/>
<phrase i="411" t="Subkarte wurde nicht erkannt."/>
<phrase i="410" t="H<>rerlautst<73>rke gespeichert"/>
<phrase i="409" t="Headset-Lautst. gespeich."/>
<phrase i="408" t="Lautsprecher-Lautst. gespeich."/>
<phrase i="407" t="<22>nderungen nicht gespeichert!"/>
<phrase i="406" t="Lautst<73>rkeeinstell. speichern?"/>
<phrase i="405" t="Eingangsdaten eingeben..."/>
<phrase i="404" t="Dienste nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="403" t="DIENSTE"/>
<phrase i="402" t="Hardwareinfos anzeigen"/>
<phrase i="401" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="400" t="Stapelinformationen anzeigen"/>
<phrase i="399" t="Stapel<65>berwachung"/>
<phrase i="398" t="Fehlersuchinfo anzeigen"/>
<phrase i="397" t="Fehlersuchanzeige"/>
<phrase i="396" t="Firmwareversionen anzeigen"/>
<phrase i="395" t="Firmwareversionen"/>
<phrase i="394" t="Netzwerkstatistik anzeigen"/>
<phrase i="393" t="Netzwerkstatistik"/>
<phrase i="392" t="Statusmeldungen anzeigen"/>
<phrase i="391" t="Eintrag <20>berpr<70>ft"/>
<phrase i="390" t="Neue %s:"/>
<phrase i="389" t="Aktuelle %s:"/>
<phrase i="388" t="%s bearbeiten"/>
<phrase i="387" t="Einstell.-Status"/>
<phrase i="386" t="Statuselement ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="385" t="Stapelstatistik"/>
<phrase i="384" t="Statusmeldungen"/>
<phrase i="383" t="Netzwerkeinstell. ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="382" t="Rufliste nicht verf<72>gbar!"/>
<phrase i="381" t="Ruftonliste hat Fehler!"/>
<phrase i="380" t="Ruftondatei nicht verf<72>gbar!"/>
<phrase i="379" t="Ruftondatei anfordern..."/>
<phrase i="378" t="Ruftontyp"/>
<phrase i="377" t="Rufton ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="376" t="Ruftonliste anfordern..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="<22>nderung <20>bern. u. gespeich."/>
<phrase i="372" t="Kontrast <20>ndern..."/>
<phrase i="371" t="Alle <20>nderungen gespeichert"/>
<phrase i="370" t="Werkeinst. wiederherg. "/>
<phrase i="369" t="Gesp. Einstellungen wiederh."/>
<phrase i="368" t="Einstellung ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="367" t="EINSTELLUNGEN"/>
<phrase i="366" t="Status"/>
<phrase i="365" t="Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="364" t="Kontrast"/>
<phrase i="363" t="Suchkriterien verfeinern..."/>
<phrase i="362" t="Keine Datens<6E>tze"/>
<phrase i="361" t="%d Datens<6E>tze"/>
<phrase i="360" t="%s-Suche"/>
<phrase i="359" t="Anrufprotokoll gel<65>scht."/>
<phrase i="358" t="Verzeichnis ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="357" t="Ung<6E>ltige Verzeichnis-URL!"/>
<phrase i="356" t="VERZEICHNIS"/>
<phrase i="355" t="Gew<65>hlte Rufnummern"/>
<phrase i="354" t="Angenommene Anrufe"/>
<phrase i="353" t="Anrufe in Abwesenheit"/>
<phrase i="352" t="CM inaktiv, Funktionen deaktiviert"/>
<phrase i="351" t="%s f<>r"/>
<phrase i="350" t="Taste ist hier nicht aktiv"/>
<phrase i="349" t="Anforderung..."/>
<phrase i="348" t="Anrufstatistik"/>
<phrase i="347" t="INFORMATIONEN"/>
<phrase i="346" t="Taste w<>hlen f<>r mehr Info"/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
<phrase i="345" t=" dr<64>cken, um abzubrechen..."/>
<phrase i="344" t="Alle Felder wurden gespeichert"/>
<phrase i="343" t="Keine <20>nderungen gespeichert"/>
<phrase i="342" t="%d Tage, "/>
<phrase i="341" t="1 Tag, "/>
<phrase i="340" t="Am %s um"/>
<phrase i="339" t="%s um"/>
<phrase i="338" t="Gestern um"/>
<phrase i="337" t="Heute um"/>
<phrase i="336" t="Samstag"/>
<phrase i="335" t="Freitag"/>
<phrase i="334" t="Donnerstag"/>
<phrase i="333" t="Mittwoch"/>
<phrase i="332" t="Dienstag"/>
<phrase i="331" t="Montag"/>
<phrase i="330" t="Sonntag"/>
<phrase i="329" t="an %s"/>
<phrase i="328" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="327" t="von %s"/>
<phrase i="326" t="F<>r %s"/>
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
information as possible. -->
<phrase i="325" t="%s umleiten"/>
<phrase i="324" t="Externer Anruf"/>
<phrase i="323" t="Remote genutzt"/>
<phrase i="322" t="%d neuer Anruf in Abwesenheit%c"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;. The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx-CRC-Fehler"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Oktette gesamt"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Tr<54>gerereignisse"/>
<phrase i="260" t="RTP ung<6E>ltig"/>
<phrase i="259" t="Au<41>er Betrieb"/>
<phrase i="258" t="Nicht bereit"/>
<phrase i="257" t="Zerst<73>ren"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Empf<70>nger - Startzeit"/>
<phrase i="254" t="Empf<70>nger - Oktets"/>
<phrase i="253" t="Empf<70>nger - Pakete"/>
<phrase i="252" t="Empf<70>nger - Berichtzeit"/>
<phrase i="251" t="Empf<70>nger - Berichte"/>
<phrase i="250" t="Empf<70>nger - Tool"/>
<phrase i="249" t="Empf<70>nger - Jitter"/>
<phrase i="248" t="Empf<70>nger - Verlorene Pakete"/>
<phrase i="247" t="Sender - Startzeit"/>
<phrase i="246" t="Sender - Berichtzeit"/>
<phrase i="245" t="Sender - Berichte"/>
<phrase i="244" t="Sender - Tool"/>
<phrase i="243" t="Sender - Oktets"/>
<phrase i="242" t="Sender - Pakete"/>
<phrase i="241" t="Name"/>
<phrase i="240" t="Zeilenstatus"/>
<phrase i="239" t="Startzeit"/>
<phrase i="238" t="Byte"/>
<phrase i="237" t="Empf<70>nger - Zusammenf<6E>hrungen"/>
<phrase i="236" t="Sender - Zusammenf<6E>hrungen"/>
<phrase i="235" t="Lokale Adresse"/>
<phrase i="234" t="Remote-Adresse "/>
<phrase i="233" t="Dom<6F>ne"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="Festes TFTP"/>
<phrase i="230" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="229" t="URL-Leerlaufzeit"/>
<phrase i="228" t="Leerlauf-URL"/>
<phrase i="227" t="Dienste-URL"/>
<phrase i="226" t="Nachrichten-URL"/>
<phrase i="225" t="Verzeichnis-URL"/>
<phrase i="224" t="Informations-URL"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="VLAN-ID (Verwaltung)"/>
<phrase i="217" t="VLAN-ID (Betrieb)"/>
<phrase i="216" t="DNS-Server 5"/>
<phrase i="215" t="DNS-Server 4"/>
<phrase i="214" t="DNS-Server 3"/>
<phrase i="213" t="DNS-Server 2"/>
<phrase i="212" t="DNS-Server 1"/>
<phrase i="211" t="Standardrouter 5"/>
<phrase i="210" t="Standardrouter 4"/>
<phrase i="209" t="Standardrouter 3"/>
<phrase i="208" t="Standardrouter 2"/>
<phrase i="207" t="Standardrouter 1"/>
<phrase i="206" t="TFTP-Server 1"/>
<phrase i="205" t="Subnetzmaske"/>
<phrase i="204" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="203" t="Dom<6F>nenname"/>
<phrase i="202" t="Host-Name"/>
<phrase i="201" t="MAC-Adresse"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,552 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<!-- Please do not add phrases to this file - Add new phrases to file 7960-ext-dictionary.xml -->
<phrase i="740" t="Sicherheitskonfiguration"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Zeichenfolge eingeben"/>
<phrase i="738" t="Dauer der Verbindungs<67>berwachung"/>
<phrase i="737" t="Zertifikat wird aktualisiert.."/>
<phrase i="736" t="DSPPoll-Task"/>
<phrase i="735" t="Ausstehende zur<75>cksetzen..."/>
<phrase i="734" t="Ausstehend"/>
<phrase i="733" t="TLS-Task"/>
<phrase i="732" t="Vertrauensliste anzeigen"/>
<phrase i="731" t="CTL-Datei anzeigen"/>
<phrase i="730" t="CallManager / TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="Vertrauensliste"/>
<phrase i="727" t="CTL-Datei"/>
<phrase i="726" t="TFTP nicht in CTL"/>
<phrase i="725" t="Stoppen"/>
<phrase i="724" t="Sperren"/>
<phrase i="723" t="Entsperren"/>
<phrase i="722" t="Webzugriff"/>
<phrase i="721" t="Nicht installiert"/>
<phrase i="720" t="Installiert"/>
<phrase i="719" t="Deaktiviert"/>
<phrase i="718" t="Aktiviert"/>
<phrase i="717" t="Sicherheitseinst. ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="716" t="Sicherheitskonfiguration"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="Deaktiviert"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Vorgang abgebrochen"/>
<phrase i="713" t="TFTP nicht autorisiert: %s"/>
<phrase i="712" t="L<>schen"/>
<phrase i="711" t="Verschl<68>sselt"/>
<phrase i="710" t="Authentifiziert"/>
<phrase i="709" t="Nicht sicher"/>
<phrase i="708" t="TLS-Fehler: "/>
<phrase i="707" t="Webzugriff aktiviert"/>
<phrase i="706" t="Sicherheitsmodus"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="Verarbeitung..."/>
<phrase i="704" t="Ung<6E>ltige Eingabe"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="Schl<68>sselgenerierung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="702" t="Verbindung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="701" t="Fehlgeschlagen"/>
<phrase i="700" t="Zeitlimit"/>
<phrase i="699" t="Erfolg"/>
<phrase i="698" t="Authentifizierungsanforderung..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="Verbindung wird hergestellt..."/>
<phrase i="696" t="CAPF erneut versuchen..."/>
<phrase i="695" t="Schl<68>ssel werden erstellt..."/>
<phrase i="694" t="Vorgang abbrechen"/>
<phrase i="693" t="Zertifikat aktualisieren"/>
<phrase i="692" t="Authentifizierungszeichenf."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Zertifikate"/>
<phrase i="690" t="DSCP f<>r Dienste"/>
<phrase i="689" t="DSCP f<>r die Konfiguration"/>
<phrase i="688" t="DSCP f<>r Anrufsteuerung"/>
<phrase i="687" t="Datei-Auth. fehlgeschlagen"/>
<phrase i="686" t="CAST-Task"/>
<phrase i="685" t="Videofunktion aktiviert"/>
<phrase i="684" t="Autom. Leitungsausw. aktiv."/>
<phrase i="683" t="Sprach-VLAN aktiviert"/>
<phrase i="682" t="GARP aktiviert"/>
<phrase i="681" t="Nachbar-Port"/>
<phrase i="680" t="Nachbar-IP-Adresse"/>
<phrase i="679" t="Nachbarger<65>te-ID"/>
<phrase i="678" t="Von %s"/>
<phrase i="677" t="Umgeleitet"/>
<phrase i="676" t="KWCodes"/>
<phrase i="675" t="Dienst-URL-Status angefordert"/>
<phrase i="674" t="Funktionstastenstatus angef."/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d neuer(r) Anruf(e) in Abwesenheit%c"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Standardton"/>
<phrase i="669" t="Leitung w<>hlen..."/>
<phrase i="668" t="NrBearb"/>
<phrase i="667" t="Telefonabbruch"/>
<phrase i="666" t="Version d. l<>nderspez. Einst."/>
<phrase i="665" t="Version der Benutzersprache"/>
<phrase i="664" t="TFTP-Anfrage abgebr."/>
<phrase i="663" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="662" t="IP-Adresse erforderlich"/>
<phrase i="661" t="Status "/>
<phrase i="660" t="Standard"/>
<phrase i="659" t="Wartende Nachricht"/>
<phrase i="658" t="H<>rermodus"/>
<phrase i="657" t="Modellnummer"/>
<phrase i="656" t="Modellinfo anzeigen"/>
<phrase i="655" t="Modellinformationen"/>
<phrase i="654" t="Verbindungszustand "/>
<phrase i="653" t="Letzter Schriftart-Pointer"/>
<phrase i="652" t="Schriftart-Pointer"/>
<phrase i="651" t="Anwendung ausf<73>hren"/>
<phrase i="650" t="Letzter Schriftart-Download"/>
<phrase i="649" t="Schriftart-Download"/>
<phrase i="648" t="Schriftartentabellen-Info"/>
<phrase i="647" t="Letzter Segment-Download"/>
<phrase i="646" t="Segment-Download"/>
<phrase i="645" t="Segment-Update"/>
<phrase i="644" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="643" t="TFTP-Version"/>
<phrase i="642" t="Versionsinformationen"/>
<phrase i="641" t="Frei"/>
<phrase i="640" t="Nicht unterst<73>tzt"/>
<phrase i="639" t="Fehler bei Sprachaktual."/>
<phrase i="638" t="Warte a. Status %d Antw. v. %s"/>
<phrase i="637" t="Warte auf %s von %s"/>
<phrase i="636" t="BOOTP-Server"/>
<phrase i="635" t="DHCP-Server"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="C3PO-Revision"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Seriennummer"/>
<phrase i="626" t="Hardwarerevision"/>
<phrase i="625" t="Boot-Software-ID"/>
<phrase i="624" t="Anw.-Software-ID"/>
<phrase i="623" t="Verzeichnisnummer"/>
<phrase i="622" t="SYS-Modus"/>
<phrase i="621" t="FIQ-Modus"/>
<phrase i="620" t="IRQ-Modus"/>
<phrase i="619" t="SVC-Modus"/>
<phrase i="618" t="Undefinierter Modus"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="Weiter"/>
<phrase i="609" t="Auswahl"/>
<phrase i="608" t="Beenden"/>
<phrase i="607" t="Abw<62>rts"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Aufw<66>rts"/>
<phrase i="605" t="Abbruch"/>
<phrase i="604" t="Bearb."/>
<phrase i="603" t="Nein"/>
<phrase i="602" t="Ja"/>
<phrase i="601" t="Wiedergabe"/>
<phrase i="600" t="W<>hlen"/>
<phrase i="599" t="NrBearb"/>
<phrase i="598" t="Speich."/>
<phrase i="597" t="Wiederh."/>
<phrase i="596" t="Entfern."/>
<phrase i="595" t="Werk"/>
<phrase i="594" t="OK"/>
<phrase i="593" t="<22>berpr."/>
<phrase i="592" t="Suchen"/>
<phrase i="591" t="Weiter"/>
<phrase i="590" t="Aktual."/>
<phrase i="589" t="Leeren"/>
<phrase i="588" t="Senden"/>
<phrase i="587" t="Ton"/>
<phrase i="586" t="L<>nderspezifische Einst."/>
<phrase i="585" t="Benutzersprache"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Tondatei"/>
<phrase i="582" t="Tonruf ist besch<63>ftigt!"/>
<phrase i="581" t="TFTP-Server 2"/>
<phrase i="580" t="Erw.-Modul 2 Kontrast"/>
<phrase i="579" t="Erw.-Modul 1 Kontrast"/>
<phrase i="578" t="SW-Port-Konfig."/>
<phrase i="577" t="PC-Port-Konfig."/>
<phrase i="576" t="PC-Port deaktiviert"/>
<phrase i="575" t="Fehler"/>
<phrase i="574" t="Ung<6E>ltiges Argument"/>
<phrase i="573" t="Basistelefon"/>
<phrase i="572" t="Erweiterungsmodul(e)"/>
<phrase i="571" t="KONTRASTMEN<45>"/>
<phrase i="570" t="Kontrast z. Anpassen ausw<73>hlen"/>
<phrase i="569" t="Voicemail"/>
<phrase i="568" t="NACHRICHTEN"/>
<phrase i="567" t="Erw.-Modulstatus anzeigen"/>
<phrase i="566" t="Status Erweiterungsmodul"/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Ziel nicht erreichbar"/>
<phrase i="554" t="Anruf ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="553" t="Proxy-Server-URL"/>
<phrase i="552" t="Authentifizierungs-URL"/>
<phrase i="551" t="Autom. Wahl abgebrochen!"/>
<phrase i="550" t="Sidecar Task"/>
<phrase i="549" t="Erweiterungsmodul 2"/>
<phrase i="548" t="Erweiterungsmodul 1"/>
<phrase i="547" t="HTTP-Dateifehler"/>
<phrase i="546" t="XML-Fehler [4]: Analysefehler"/>
<phrase i="545" t="Dateierstellungsfehler"/>
<phrase i="544" t="Letzte="/>
<phrase i="543" t="Zur<75>ckgew. Hardw.-Komp. laden"/>
<phrase i="542" t="Telefonregister-Zur<75>ckweisung"/>
<phrase i="541" t="Zur<75>cksetzen-Neustart"/>
<phrase i="540" t="Zur<75>cksetzen-Zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="539" t="Telefon-IP-Neuzuordnung"/>
<phrase i="538" t="Telefontastenfeld"/>
<phrase i="537" t="Telefondiagnose"/>
<phrase i="536" t="Failback"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Fehler: Pr<50>fen der KonfigInfo"/>
<phrase i="529" t="Port-Informationen"/>
<phrase i="528" t="Ethernet-Informationen"/>
<phrase i="527" t="%s zu gro<72>"/>
<phrase i="526" t="von "/>
<phrase i="525" t="Keine Eintr<74>ge"/>
<phrase i="524" t="Benutzer-ID+Kennwort eingeben"/>
<phrase i="523" t="Kennwort"/>
<phrase i="522" t="Benutzername"/>
<phrase i="521" t="Dienst ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="520" t="Aktuellen Anruf verarbeiten..."/>
<phrase i="519" t="TFTP-Gr<47><72>enfehler"/>
<phrase i="518" t="Ausdrucksdatei"/>
<phrase i="517" t="Glyphendatei"/>
<phrase i="516" t="%s nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="515" t="%s fehlerhaft"/>
<phrase i="514" t="%d protokollieren"/>
<phrase i="513" t="Zugang"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="Telefon"/>
<phrase i="510" t="Netzwerk"/>
<phrase i="509" t="%d-Stream"/>
<phrase i="508" t="Streaming-Statistik"/>
<phrase i="507" t="Ger<65>teprotokolle"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Ger<65>teinformationen"/>
<phrase i="503" t="Umleitungsverz<72>gerung"/>
<phrase i="502" t="Konfiguration l<>schen"/>
<phrase i="501" t="Alternativ. TFTP-Server"/>
<phrase i="500" t="DHCP-Adressfreigabe"/>
<phrase i="499" t="DHCP aktiviert"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Version"/>
<phrase i="493" t="Zur<75>ck"/>
<phrase i="492" t=" EIN"/>
<phrase i="491" t=" JA"/>
<phrase i="490" t=" AUS"/>
<phrase i="489" t=" NEIN"/>
<phrase i="488" t="RTP-Verz<72>gerung"/>
<phrase i="487" t="TFTP-Fehler"/>
<phrase i="486" t="TFTP-Zugangsfehler"/>
<phrase i="485" t="Datei nicht gefunden"/>
<phrase i="484" t="Letzte=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="TCP-Verb. durch CM geschlossen"/>
<phrase i="482" t="TCP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="481" t="Initialisiert"/>
<phrase i="480" t="Name=%15s"/>
<phrase i="479" t="Software wird aktualisiert"/>
<phrase i="478" t="ROM-Pr<50>fsummenfehler"/>
<phrase i="477" t=" Software="/>
<phrase i="476" t="Mikrofon ein"/>
<phrase i="475" t="Mikrofon aus"/>
<phrase i="474" t="Doppelte IP-Adresse"/>
<phrase i="473" t="IP-Adresse freigegeben"/>
<phrase i="472" t="Zur<75>cks."/>
<phrase i="471" t="Serverliste wird angefordert"/>
<phrase i="470" t="GeschwindigkStatus angeford."/>
<phrase i="469" t="Leitungsstatus angefordert"/>
<phrase i="468" t="Softkey-Satz angefordert"/>
<phrase i="467" t="Softkey-Vorlage angefordert"/>
<phrase i="466" t="Vorlage wird angefordert"/>
<phrase i="465" t="DSP wird gestartet"/>
<phrase i="464" t="Software wird <20>berpr<70>ft"/>
<phrase i="463" t="Registrierung abgelehnt"/>
<phrase i="462" t="Registrierung"/>
<phrase i="461" t="<22>ffnen "/>
<phrase i="460" t="CM-Liste wird konfiguriert"/>
<phrase i="459" t="IP wird konfiguriert"/>
<phrase i="458" t="VLAN wird konfiguriert"/>
<phrase i="457" t="%d von %d"/>
<phrase i="456" t="Ung<6E>ltige Herstellerinfo"/>
<phrase i="455" t="XML-Fehler [%d]!"/>
<phrase i="454" t="HTTP-Fehler [%d]!"/>
<phrase i="453" t="Host nicht gefunden"/>
<phrase i="452" t="HTTP-Anforderung abgebrochen"/>
<phrase i="451" t="Umleitung..."/>
<phrase i="450" t="Autorisierung erforderlich!"/>
<phrase i="449" t="Halb"/>
<phrase i="448" t="Voll"/>
<phrase i="447" t="Abgelaufene Zeit"/>
<phrase i="446" t="Komprimierungstypfehler"/>
<phrase i="445" t="TCP-Fehlercode"/>
<phrase i="444" t="Versionsfehler"/>
<phrase i="443" t="Fehler - Datentr<74>ger voll"/>
<phrase i="442" t="CFG TFTP-Gr<47><72>enfehler"/>
<phrase i="441" t="DSP-Versp<73>tung"/>
<phrase i="440" t="Geleert"/>
<phrase i="439" t="DSP antwortet nicht"/>
<phrase i="438" t="DSP-Fehler"/>
<phrase i="437" t="Ung<6E>ltiges VLAN"/>
<phrase i="436" t="Ung<6E>ltige IP-Adresse"/>
<phrase i="435" t="Ung<6E>ltige Subnetzmaske"/>
<phrase i="434" t=" Nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="433" t=" Bereitschaft"/>
<phrase i="432" t=" Aktiv"/>
<phrase i="431" t="Verwendeter BOOTP-Server"/>
<phrase i="430" t="Programmierfehler"/>
<phrase i="429" t="Doppelte IP"/>
<phrase i="428" t="Kein Standardrouter"/>
<phrase i="427" t="Verf<72>gbare KonfigDatei"/>
<phrase i="426" t="Pr<50>fsummenfehler"/>
<phrase i="425" t="Software-ID falsch"/>
<phrase i="424" t="Keine DNS-Server-IP-Adresse"/>
<phrase i="423" t="DNS-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="422" t="Unbekannter DNS-Host"/>
<phrase i="421" t="Allgemeiner TFTP-Fehler"/>
<phrase i="420" t="CFG-Datei nicht gefunden"/>
<phrase i="419" t="TFTP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="418" t="DHCP-Zeit<69>berschreitung"/>
<phrase i="417" t="Router erforderlich"/>
<phrase i="416" t="Router nicht im Subnetz"/>
<phrase i="415" t="TFTP-Server erforderlich"/>
<phrase i="414" t="Ung<6E>ltige Informationen"/>
<phrase i="413" t="BCast-Unterdr<64>ckung AUS"/>
<phrase i="412" t="BCast-Unterdr<64>ckung EIN"/>
<phrase i="411" t="Subkarte wurde nicht erkannt."/>
<phrase i="410" t="H<>rerlautst<73>rke gespeichert"/>
<phrase i="409" t="Headset-Lautst. gespeich."/>
<phrase i="408" t="Lautsprecher-Lautst. gespeich."/>
<phrase i="407" t="<22>nderungen nicht gespeichert!"/>
<phrase i="406" t="Lautst<73>rkeeinstell. speichern?"/>
<phrase i="405" t="Eingangsdaten eingeben..."/>
<phrase i="404" t="Dienste nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="403" t="DIENSTE"/>
<phrase i="402" t="Hardwareinfos anzeigen"/>
<phrase i="401" t="Hardwareinformationen"/>
<phrase i="400" t="Stapelinformationen anzeigen"/>
<phrase i="399" t="Stapel<65>berwachung"/>
<phrase i="398" t="Fehlersuchinfo anzeigen"/>
<phrase i="397" t="Fehlersuchanzeige"/>
<phrase i="396" t="Firmwareversionen anzeigen"/>
<phrase i="395" t="Firmwareversionen"/>
<phrase i="394" t="Netzwerkstatistik anzeigen"/>
<phrase i="393" t="Netzwerkstatistik"/>
<phrase i="392" t="Statusmeldungen anzeigen"/>
<phrase i="391" t="Eintrag <20>berpr<70>ft"/>
<phrase i="390" t="Neue %s:"/>
<phrase i="389" t="Aktuelle %s:"/>
<phrase i="388" t="%s bearbeiten"/>
<phrase i="387" t="Einstell.-Status"/>
<phrase i="386" t="Statuselement ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="385" t="Stapelstatistik"/>
<phrase i="384" t="Statusmeldungen"/>
<phrase i="383" t="Netzwerkeinstell. ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="382" t="Rufliste nicht verf<72>gbar!"/>
<phrase i="381" t="Ruftonliste hat Fehler!"/>
<phrase i="380" t="Ruftondatei nicht verf<72>gbar!"/>
<phrase i="379" t="Ruftondatei anfordern..."/>
<phrase i="378" t="Ruftontyp"/>
<phrase i="377" t="Rufton ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="376" t="Ruftonliste anfordern..."/>
<phrase i="375" t="Chirp 2"/>
<phrase i="374" t="Chirp 1"/>
<phrase i="373" t="<22>nderung <20>bern. u. gespeich."/>
<phrase i="372" t="Kontrast <20>ndern..."/>
<phrase i="371" t="Alle <20>nderungen gespeichert"/>
<phrase i="370" t="Werkeinst. wiederherg. "/>
<phrase i="369" t="Gesp. Einstellungen wiederh."/>
<phrase i="368" t="Einstellung ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="367" t="EINSTELLUNGEN"/>
<phrase i="366" t="Status"/>
<phrase i="365" t="Netzwerkkonfiguration"/>
<phrase i="364" t="Kontrast"/>
<phrase i="363" t="Suchkriterien verfeinern..."/>
<phrase i="362" t="Keine Datens<6E>tze"/>
<phrase i="361" t="%d Datens<6E>tze"/>
<phrase i="360" t="%s-Suche"/>
<phrase i="359" t="Anrufprotokoll gel<65>scht."/>
<phrase i="358" t="Verzeichnis ausw<73>hlen..."/>
<phrase i="357" t="Ung<6E>ltiger Verzeichnis-URL!"/>
<phrase i="356" t="VERZEICHNIS"/>
<phrase i="355" t="Gew<65>hlte Rufnummern"/>
<phrase i="354" t="Angenommene Anrufe"/>
<phrase i="353" t="Anrufe in Abwesenheit"/>
<phrase i="352" t="CM inaktiv, Funktionen deaktiviert"/>
<phrase i="351" t="%s f<>r"/>
<phrase i="350" t="Taste ist hier nicht aktiv"/>
<phrase i="349" t="Anforderung..."/>
<phrase i="348" t="Anrufstatistik"/>
<phrase i="347" t="INFORMATIONEN"/>
<phrase i="346" t="Taste w<>hlen f<>r mehr Info"/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
<phrase i="345" t=" dr<64>cken, um abzubrechen..."/>
<phrase i="344" t="Alle Felder wurden gespeichert"/>
<phrase i="343" t="Keine <20>nderungen gespeichert"/>
<phrase i="342" t="%d Tage, "/>
<phrase i="341" t="1 Tag, "/>
<phrase i="340" t="Am %s um"/>
<phrase i="339" t="%s um"/>
<phrase i="338" t="Gestern um"/>
<phrase i="337" t="Heute um"/>
<phrase i="336" t="Samstag"/>
<phrase i="335" t="Freitag"/>
<phrase i="334" t="Donnerstag"/>
<phrase i="333" t="Mittwoch"/>
<phrase i="332" t="Dienstag"/>
<phrase i="331" t="Montag"/>
<phrase i="330" t="Sonntag"/>
<phrase i="329" t="an %s"/>
<phrase i="328" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="327" t="von %s"/>
<phrase i="326" t="F<>r %s"/>
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
information as possible. -->
<phrase i="325" t="%s umleiten"/>
<phrase i="324" t="Externer Anruf"/>
<phrase i="323" t="Remote genutzt"/>
<phrase i="322" t="%d neuer Anruf in Abwesenheit%c"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;. The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx-CRC-Fehler"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Oktette gesamt"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="Tr<54>gerereignisse"/>
<phrase i="260" t="RTP ung<6E>ltig"/>
<phrase i="259" t="Au<41>er Betrieb"/>
<phrase i="258" t="Nicht bereit"/>
<phrase i="257" t="Zerst<73>ren"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Empf<70>nger - Startzeit"/>
<phrase i="254" t="Empf<70>nger - Oktets"/>
<phrase i="253" t="Empf<70>nger - Pakete"/>
<phrase i="252" t="Empf<70>nger - Berichtzeit"/>
<phrase i="251" t="Empf<70>nger - Berichte"/>
<phrase i="250" t="Empf<70>nger - Tool"/>
<phrase i="249" t="Empf<70>nger - Jitter"/>
<phrase i="248" t="Empf<70>nger - Verlorene Pakete"/>
<phrase i="247" t="Sender - Startzeit"/>
<phrase i="246" t="Sender - Berichtzeit"/>
<phrase i="245" t="Sender - Berichte"/>
<phrase i="244" t="Sender - Tool"/>
<phrase i="243" t="Sender - Oktets"/>
<phrase i="242" t="Sender - Pakete"/>
<phrase i="241" t="Name"/>
<phrase i="240" t="Zeilenstatus"/>
<phrase i="239" t="Startzeit"/>
<phrase i="238" t="Byte"/>
<phrase i="237" t="Empf<70>nger - Zusammenf<6E>hrungen"/>
<phrase i="236" t="Sender - Zusammenf<6E>hrungen"/>
<phrase i="235" t="Lokale Adresse"/>
<phrase i="234" t="Remote-Adresse "/>
<phrase i="233" t="Dom<6F>ne"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="Festes TFTP"/>
<phrase i="230" t="DHCP deaktiviert"/>
<phrase i="229" t="URL-Leerlaufzeit"/>
<phrase i="228" t="Leerlauf-URL"/>
<phrase i="227" t="Dienste-URL"/>
<phrase i="226" t="Nachrichten-URL"/>
<phrase i="225" t="Verzeichnis-URL"/>
<phrase i="224" t="Informations-URL"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="VLAN-ID (Verwaltung)"/>
<phrase i="217" t="VLAN-ID (Betrieb)"/>
<phrase i="216" t="DNS-Server 5"/>
<phrase i="215" t="DNS-Server 4"/>
<phrase i="214" t="DNS-Server 3"/>
<phrase i="213" t="DNS-Server 2"/>
<phrase i="212" t="DNS-Server 1"/>
<phrase i="211" t="Standardrouter 5"/>
<phrase i="210" t="Standardrouter 4"/>
<phrase i="209" t="Standardrouter 3"/>
<phrase i="208" t="Standardrouter 2"/>
<phrase i="207" t="Standardrouter 1"/>
<phrase i="206" t="TFTP-Server 1"/>
<phrase i="205" t="Subnetzmaske"/>
<phrase i="204" t="IP-Adresse"/>
<phrase i="203" t="Dom<6F>nenname"/>
<phrase i="202" t="Host-Name"/>
<phrase i="201" t="MAC-Adresse"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,203 @@
<Glyphs>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>1</trkTranslationVersion>
<Glyph id="00FF" w="4" h="8" b="0999E968" ucs2="00FF" utf8="C3BF"/>
<Glyph id="00FE" w="5" h="8" b="4338299D38" ucs2="00FE" utf8="C3BE"/>
<Glyph id="00FD" w="4" h="8" b="2499E968" ucs2="00FD" utf8="C3BD"/>
<Glyph id="00FC" w="4" h="8" b="909099E9" ucs2="00FC" utf8="C3BC"/>
<Glyph id="00FB" w="4" h="8" b="969099E9" ucs2="00FB" utf8="C3BB"/>
<Glyph id="00FA" w="4" h="8" b="249099E9" ucs2="00FA" utf8="C3BA"/>
<Glyph id="00F9" w="4" h="8" b="429099E9" ucs2="00F9" utf8="C3B9"/>
<Glyph id="00F8" w="5" h="9" b="004097EB7401" ucs2="00F8" utf8="C3B8"/>
<Glyph id="00F7" w="5" h="7" b="0010F00101" ucs2="00F7" utf8="C3B7"/>
<Glyph id="00F6" w="4" h="8" b="90609969" ucs2="00F6" utf8="C3B6"/>
<Glyph id="00F5" w="4" h="8" b="5A609969" ucs2="00F5" utf8="C3B5"/>
<Glyph id="00F4" w="4" h="8" b="96609969" ucs2="00F4" utf8="C3B4"/>
<Glyph id="00F3" w="4" h="8" b="24619969" ucs2="00F3" utf8="C3B3"/>
<Glyph id="00F2" w="4" h="8" b="42689969" ucs2="00F2" utf8="C3B2"/>
<Glyph id="00F1" w="4" h="8" b="5A709999" ucs2="00F1" utf8="C3B1"/>
<Glyph id="00F0" w="5" h="8" b="CB242EA564" ucs2="00F0" utf8="C3B0"/>
<Glyph id="00EF" w="3" h="8" b="282649" ucs2="00EF" utf8="C3AF"/>
<Glyph id="00EE" w="3" h="8" b="2A2649" ucs2="00EE" utf8="C3AE"/>
<Glyph id="00ED" w="3" h="8" b="542649" ucs2="00ED" utf8="C3AD"/>
<Glyph id="00EC" w="3" h="8" b="112749" ucs2="00EC" utf8="C3AC"/>
<Glyph id="00EB" w="4" h="8" b="9060F9E1" ucs2="00EB" utf8="C3AB"/>
<Glyph id="00EA" w="4" h="8" b="9660F9E1" ucs2="00EA" utf8="C3AA"/>
<Glyph id="00E9" w="4" h="8" b="2461F9E1" ucs2="00E9" utf8="C3A9"/>
<Glyph id="00E8" w="4" h="8" b="4268F9E1" ucs2="00E8" utf8="C3A8"/>
<Glyph id="00E7" w="4" h="10" b="00E019E164" ucs2="00E7" utf8="C3A7"/>
<Glyph id="00E6" w="7" h="8" b="0000C096F427EC" ucs2="00E6" utf8="C3A6"/>
<Glyph id="00E5" w="5" h="8" b="4411935CB2" ucs2="00E5" utf8="C3A5"/>
<Glyph id="00E4" w="5" h="8" b="4001935CB2" ucs2="00E4" utf8="C3A4"/>
<Glyph id="00E3" w="5" h="8" b="AA00935CB2" ucs2="00E3" utf8="C3A3"/>
<Glyph id="00E2" w="5" h="8" b="2601935CB2" ucs2="00E2" utf8="C3A2"/>
<Glyph id="00E1" w="5" h="8" b="4404935CB2" ucs2="00E1" utf8="C3A1"/>
<Glyph id="00E0" w="5" h="8" b="8220935CB2" ucs2="00E0" utf8="C3A0"/>
<Glyph id="00DF" w="5" h="8" b="8049A9A45C" ucs2="00DF" utf8="C39F"/>
<Glyph id="00DE" w="5" h="8" b="E008279D38" ucs2="00DE" utf8="C39E"/>
<Glyph id="00DD" w="5" h="8" b="88C4A80821" ucs2="00DD" utf8="C39D"/>
<Glyph id="00DC" w="4" h="8" b="09999969" ucs2="00DC" utf8="C39C"/>
<Glyph id="00DB" w="4" h="8" b="96909969" ucs2="00DB" utf8="C39B"/>
<Glyph id="00DA" w="4" h="8" b="24909969" ucs2="00DA" utf8="C39A"/>
<Glyph id="00D9" w="4" h="8" b="42999969" ucs2="00D9" utf8="C399"/>
<Glyph id="00D8" w="7" h="8" b="00AE48A632893A" ucs2="00D8" utf8="C398"/>
<Glyph id="00D7" w="5" h="7" b="0044455404" ucs2="00D7" utf8="C397"/>
<Glyph id="00D6" w="4" h="8" b="09969969" ucs2="00D6" utf8="C396"/>
<Glyph id="00D5" w="4" h="8" b="5A969969" ucs2="00D5" utf8="C395"/>
<Glyph id="00D4" w="4" h="8" b="96969969" ucs2="00D4" utf8="C394"/>
<Glyph id="00D3" w="4" h="8" b="24969969" ucs2="00D3" utf8="C393"/>
<Glyph id="00D2" w="4" h="8" b="42969969" ucs2="00D2" utf8="C392"/>
<Glyph id="00D1" w="5" h="8" b="3681386B8E" ucs2="00D1" utf8="C391"/>
<Glyph id="00D0" w="5" h="8" b="E04979A57C" ucs2="00D0" utf8="C390"/>
<Glyph id="00CF" w="3" h="8" b="C525E9" ucs2="00CF" utf8="C38F"/>
<Glyph id="00CE" w="3" h="8" b="2A2EE9" ucs2="00CE" utf8="C38E"/>
<Glyph id="00CD" w="3" h="8" b="D425E9" ucs2="00CD" utf8="C38D"/>
<Glyph id="00CC" w="3" h="8" b="E225E9" ucs2="00CC" utf8="C38C"/>
<Glyph id="00CB" w="4" h="8" b="091F17F1" ucs2="00CB" utf8="C38B"/>
<Glyph id="00CA" w="4" h="8" b="96F071F1" ucs2="00CA" utf8="C38A"/>
<Glyph id="00C9" w="4" h="8" b="241F17F1" ucs2="00C9" utf8="C389"/>
<Glyph id="00C8" w="4" h="8" b="421F17F1" ucs2="00C8" utf8="C388"/>
<Glyph id="00C7" w="4" h="10" b="6019116964" ucs2="00C7" utf8="C387"/>
<Glyph id="00C6" w="9" h="8" b="F861A240C78384C8FB" ucs2="00C6" utf8="C386"/>
<Glyph id="00C5" w="4" h="8" b="5262F999" ucs2="00C5" utf8="C385"/>
<Glyph id="00C4" w="4" h="8" b="0996F999" ucs2="00C4" utf8="C384"/>
<Glyph id="00C3" w="4" h="8" b="5A96F999" ucs2="00C3" utf8="C383"/>
<Glyph id="00C2" w="4" h="8" b="9696F999" ucs2="00C2" utf8="C382"/>
<Glyph id="00C1" w="4" h="8" b="2496F999" ucs2="00C1" utf8="C381"/>
<Glyph id="00C0" w="4" h="8" b="4296F999" ucs2="00C0" utf8="C380"/>
<Glyph id="00BF" w="4" h="9" b="0004249106" ucs2="00BF" utf8="C2BF"/>
<Glyph id="00BE" w="8" h="8" b="834426546BF44241" ucs2="00BE" utf8="C2BE"/>
<Glyph id="00BD" w="7" h="8" b="C29144451545E0" ucs2="00BD" utf8="C2BD"/>
<Glyph id="00BC" w="7" h="8" b="C2914445D38740" ucs2="00BC" utf8="C2BC"/>
<Glyph id="00BB" w="8" h="8" b="00113366CC663311" ucs2="00BB" utf8="C2BB"/>
<Glyph id="00BA" w="5" h="7" b="2EC6E8C007" ucs2="00BA" utf8="C2BA"/>
<Glyph id="00B9" w="3" h="5" b="9A74" ucs2="00B9" utf8="C2B9"/>
<Glyph id="00B8" w="3" h="9" b="00009907" ucs2="00B8" utf8="C2B8"/>
<Glyph id="00B7" w="2" h="5" b="C003" ucs2="00B7" utf8="C2B7"/>
<Glyph id="00B6" w="6" h="8" b="FE7559144551" ucs2="00B6" utf8="C2B6"/>
<Glyph id="00B5" w="5" h="8" b="00A4946E08" ucs2="00B5" utf8="C2B5"/>
<Glyph id="00B4" w="3" h="3" b="5400" ucs2="00B4" utf8="C2B4"/>
<Glyph id="00B3" w="4" h="5" b="878607" ucs2="00B3" utf8="C2B3"/>
<Glyph id="00B2" w="4" h="5" b="96240F" ucs2="00B2" utf8="C2B2"/>
<Glyph id="00B1" w="5" h="7" b="847C42C007" ucs2="00B1" utf8="C2B1"/>
<Glyph id="00B0" w="4" h="5" b="609906" ucs2="00B0" utf8="C2B0"/>
<Glyph id="00AF" w="4" h="3" b="000F" ucs2="00AF" utf8="C2AF"/>
<Glyph id="00AE" w="8" h="8" b="3C429DA59DA5423C" ucs2="00AE" utf8="C2AE"/>
<Glyph id="00AD" w="1" h="1" b="00" ucs2="00AD" utf8="C2AD"/>
<Glyph id="00AC" w="5" h="7" b="0000F02104" ucs2="00AC" utf8="C2AC"/>
<Glyph id="00AB" w="8" h="8" b="0088CC663366CC88" ucs2="00AB" utf8="C2AB"/>
<Glyph id="00AA" w="5" h="7" b="26B964C107" ucs2="00AA" utf8="C2AA"/>
<Glyph id="00A9" w="8" h="8" b="3C4299858599423C" ucs2="00A9" utf8="C2A9"/>
<Glyph id="00A8" w="3" h="3" b="4001" ucs2="00A8" utf8="C2A8"/>
<Glyph id="00A7" w="4" h="9" b="9672E99406" ucs2="00A7" utf8="C2A7"/>
<Glyph id="00A6" w="1" h="8" b="EE" ucs2="00A6" utf8="C2A6"/>
<Glyph id="00A5" w="5" h="8" b="202AE28823" ucs2="00A5" utf8="C2A5"/>
<Glyph id="00A4" w="6" h="8" b="00273EC22372" ucs2="20AC" utf8="E282AC"/>
<Glyph id="00A3" w="7" h="8" b="1812C14130346D" ucs2="00A3" utf8="C2A3"/>
<Glyph id="00A2" w="5" h="9" b="00225FCBF001" ucs2="00A2" utf8="C2A2"/>
<Glyph id="00A1" w="1" h="8" b="FA" ucs2="00A1" utf8="C2A1"/>
<Glyph id="0085" w="5" h="8" b="00000000A8" ucs2="2026" utf8="E280A6"/>
<Glyph id="007F" w="4" h="8" b="00FFFFFF"/>
<Glyph id="007E" w="5" h="3" b="C026" ucs2="007E" utf8="7E"/>
<Glyph id="007D" w="3" h="9" b="91444901" ucs2="007D" utf8="7D"/>
<Glyph id="007C" w="1" h="8" b="EE" ucs2="007C" utf8="7C"/>
<Glyph id="007B" w="3" h="9" b="94144904" ucs2="007B" utf8="7B"/>
<Glyph id="007A" w="3" h="8" b="004EE5" ucs2="007A" utf8="7A"/>
<Glyph id="0079" w="4" h="8" b="0099E968" ucs2="0079" utf8="79"/>
<Glyph id="0078" w="5" h="8" b="0080A8888A" ucs2="0078" utf8="78"/>
<Glyph id="0077" w="5" h="8" b="00805A6B75" ucs2="0077" utf8="77"/>
<Glyph id="0076" w="3" h="8" b="00DA56" ucs2="0076" utf8="76"/>
<Glyph id="0075" w="4" h="8" b="009099E9" ucs2="0075" utf8="75"/>
<Glyph id="0074" w="4" h="8" b="2072224A" ucs2="0074" utf8="74"/>
<Glyph id="0073" w="4" h="8" b="00E06178" ucs2="0073" utf8="73"/>
<Glyph id="0072" w="4" h="8" b="00D01311" ucs2="0072" utf8="72"/>
<Glyph id="0071" w="4" h="9" b="00E0998E08" ucs2="0071" utf8="71"/>
<Glyph id="0070" w="4" h="9" b="0070991701" ucs2="0070" utf8="70"/>
<Glyph id="006F" w="4" h="8" b="00609969" ucs2="006F" utf8="6F"/>
<Glyph id="006E" w="4" h="8" b="00709999" ucs2="006E" utf8="6E"/>
<Glyph id="006D" w="5" h="8" b="0080556BAD" ucs2="006D" utf8="6D"/>
<Glyph id="006C" w="2" h="8" b="ACAA" ucs2="006C" utf8="6C"/>
<Glyph id="006B" w="4" h="8" b="10913595" ucs2="006B" utf8="6B"/>
<Glyph id="006A" w="3" h="8" b="204C56" ucs2="006A" utf8="6A"/>
<Glyph id="0069" w="2" h="8" b="C8AA" ucs2="0069" utf8="69"/>
<Glyph id="0068" w="4" h="8" b="10719999" ucs2="0068" utf8="68"/>
<Glyph id="0067" w="4" h="9" b="00E0998E06" ucs2="0067" utf8="67"/>
<Glyph id="0066" w="4" h="8" b="402A2722" ucs2="0066" utf8="66"/>
<Glyph id="0065" w="4" h="8" b="0060F961" ucs2="0065" utf8="65"/>
<Glyph id="0064" w="4" h="8" b="80E899E9" ucs2="0064" utf8="64"/>
<Glyph id="0063" w="4" h="8" b="00E019E1" ucs2="0063" utf8="63"/>
<Glyph id="0062" w="4" h="8" b="10719969" ucs2="0062" utf8="62"/>
<Glyph id="0061" w="4" h="8" b="00E099AD" ucs2="0061" utf8="61"/>
<Glyph id="0060" w="2" h="3" b="24" ucs2="0060" utf8="60"/>
<Glyph id="005F" w="3" h="8" b="0000E0" ucs2="005F" utf8="5F"/>
<Glyph id="005E" w="3" h="3" b="5001" ucs2="005E" utf8="5E"/>
<Glyph id="005D" w="2" h="8" b="ACEA" ucs2="005D" utf8="5D"/>
<Glyph id="005C" w="3" h="7" b="402010" ucs2="005C" utf8="5C"/>
<Glyph id="005B" w="2" h="8" b="5CD5" ucs2="005B" utf8="5B"/>
<Glyph id="005A" w="5" h="8" b="E0434444F8" ucs2="005A" utf8="5A"/>
<Glyph id="0059" w="5" h="8" b="20C6A80821" ucs2="0059" utf8="59"/>
<Glyph id="0058" w="5" h="8" b="204645548C" ucs2="0058" utf8="58"/>
<Glyph id="0057" w="5" h="8" b="20C65A6B55" ucs2="0057" utf8="57"/>
<Glyph id="0056" w="5" h="8" b="20C618A322" ucs2="0056" utf8="56"/>
<Glyph id="0055" w="4" h="8" b="90999969" ucs2="0055" utf8="55"/>
<Glyph id="0054" w="5" h="8" b="E013420821" ucs2="0054" utf8="54"/>
<Glyph id="0053" w="4" h="8" b="60198669" ucs2="0053" utf8="53"/>
<Glyph id="0052" w="4" h="8" b="70999799" ucs2="0052" utf8="52"/>
<Glyph id="0051" w="4" h="9" b="6099996908" ucs2="0051" utf8="51"/>
<Glyph id="0050" w="4" h="8" b="70991711" ucs2="0050" utf8="50"/>
<Glyph id="004F" w="4" h="8" b="60999969" ucs2="004F" utf8="4F"/>
<Glyph id="004E" w="5" h="8" b="20C659738C" ucs2="004E" utf8="4E"/>
<Glyph id="004D" w="5" h="8" b="20EE5A638C" ucs2="004D" utf8="4D"/>
<Glyph id="004C" w="4" h="8" b="101111F1" ucs2="004C" utf8="4C"/>
<Glyph id="004B" w="4" h="8" b="90595399" ucs2="004B" utf8="4B"/>
<Glyph id="004A" w="4" h="8" b="E0444425" ucs2="004A" utf8="4A"/>
<Glyph id="0049" w="3" h="8" b="B824E9" ucs2="0049" utf8="49"/>
<Glyph id="0048" w="4" h="8" b="90999F99" ucs2="0048" utf8="48"/>
<Glyph id="0047" w="4" h="8" b="60199DE9" ucs2="0047" utf8="47"/>
<Glyph id="0046" w="4" h="8" b="F0111711" ucs2="0046" utf8="46"/>
<Glyph id="0045" w="4" h="8" b="F01117F1" ucs2="0045" utf8="45"/>
<Glyph id="0044" w="4" h="8" b="70999979" ucs2="0044" utf8="44"/>
<Glyph id="0043" w="4" h="8" b="60191169" ucs2="0043" utf8="43"/>
<Glyph id="0042" w="4" h="8" b="70999779" ucs2="0042" utf8="42"/>
<Glyph id="0041" w="4" h="8" b="60999F99" ucs2="0041" utf8="41"/>
<Glyph id="0040" w="7" h="8" b="008E2859CD0938" ucs2="0040" utf8="40"/>
<Glyph id="003F" w="4" h="8" b="60892420" ucs2="003F" utf8="3F"/>
<Glyph id="003E" w="4" h="8" b="10424812" ucs2="003E" utf8="3E"/>
<Glyph id="003D" w="3" h="6" b="008E03" ucs2="003D" utf8="3D"/>
<Glyph id="003C" w="4" h="8" b="80242184" ucs2="003C" utf8="3C"/>
<Glyph id="003B" w="2" h="9" b="00A201" ucs2="003B" utf8="3B"/>
<Glyph id="003A" w="1" h="6" b="28" ucs2="003A" utf8="3A"/>
<Glyph id="0039" w="4" h="8" b="60998E69" ucs2="0039" utf8="39"/>
<Glyph id="0038" w="4" h="8" b="60999669" ucs2="0038" utf8="38"/>
<Glyph id="0037" w="4" h="8" b="F0482222" ucs2="0037" utf8="37"/>
<Glyph id="0036" w="4" h="8" b="60119769" ucs2="0036" utf8="36"/>
<Glyph id="0035" w="4" h="8" b="F0718869" ucs2="0035" utf8="35"/>
<Glyph id="0034" w="4" h="8" b="1055F544" ucs2="0034" utf8="34"/>
<Glyph id="0033" w="4" h="8" b="60898669" ucs2="0033" utf8="33"/>
<Glyph id="0032" w="4" h="8" b="608924F1" ucs2="0032" utf8="32"/>
<Glyph id="0031" w="3" h="8" b="D024E9" ucs2="0031" utf8="31"/>
<Glyph id="0030" w="4" h="8" b="60D99B69" ucs2="0030" utf8="30"/>
<Glyph id="002F" w="3" h="7" b="002104" ucs2="002F" utf8="2F"/>
<Glyph id="002E" w="1" h="8" b="80" ucs2="002E" utf8="2E"/>
<Glyph id="002D" w="3" h="5" b="0070" ucs2="002D" utf8="2D"/>
<Glyph id="002C" w="2" h="9" b="00C002" ucs2="002C" utf8="2C"/>
<Glyph id="002B" w="5" h="7" b="0010F20901" ucs2="002B" utf8="2B"/>
<Glyph id="002A" w="5" h="7" b="0090EA2A01" ucs2="002A" utf8="2A"/>
<Glyph id="0029" w="2" h="8" b="A46A" ucs2="0029" utf8="29"/>
<Glyph id="0028" w="2" h="8" b="5895" ucs2="0028" utf8="28"/>
<Glyph id="0027" w="1" h="3" b="06" ucs2="0027" utf8="27"/>
<Glyph id="0026" w="5" h="8" b="40145153B2" ucs2="0026" utf8="26"/>
<Glyph id="0025" w="7" h="8" b="00414982204941" ucs2="0025" utf8="25"/>
<Glyph id="0024" w="5" h="9" b="80B868587604" ucs2="0024" utf8="24"/>
<Glyph id="0023" w="5" h="7" b="00D0AF7E01" ucs2="0023" utf8="23"/>
<Glyph id="0022" w="3" h="3" b="6801" ucs2="0022" utf8="22"/>
<Glyph id="0021" w="1" h="8" b="9E" ucs2="0021" utf8="21"/>
<Glyph id="0020" w="2" h="1" b="00" ucs2="0020" utf8="20"/>
<Glyph id="0009" w="1" h="1" b="00"/>
<Glyph id="0006" w="4" h="8" b="00FFFFFF"/>
<Glyph id="0004" w="4" h="8" b="404644E4"/>
<Glyph id="0003" w="1" h="7" b="78"/>
<Glyph id="0002" w="4" h="7" b="00F0880F"/>
<Glyph id="0001" w="4" h="7" b="00F0000F"/>
</Glyphs>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<selectLists>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4GHI<48><49><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F>MNO<4E><4F><EFBFBD>"/>
<list i="7" l="pqrs7<73>PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76>TUV<55><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs<72>"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,70 @@
#V=3.0;
#L=de_DE;
#N=German;
#F=rtl-sip.jar;
#SF=rtl-sip.jar;
#F=7921-dictionary.xml;
#F=7921-font.dat;
#F=7921-kate.utf-8.xml;
#F=7921-kate.xml;
#F=be-sccp.jar;
#F=g3-tones.xml;
#SF=g3-tones.xml;
#F=gp-sccp.jar;
#F=ipc-sccp.jar;
#F=mk-sccp.jar;
#F=tc-sccp.jar;
#F=td-sccp.jar;
#F=be-sip.jar;
#SF=be-sip.jar;
#F=rp-sccp.jar;
#F=tags_file;
#SF=tags_file;
#F=utf8_tags_file;
#SF=utf8_tags_file;
#F=rtl-sccp.jar;
#SF=rtl-sccp.jar;
#F=gd-sip.jar;
#SF=gd-sip.jar;
#F=gh-sip.jar;
#SF=gh-sip.jar;
#F=g4-tones.xml;
#SF=g4-tones.xml;
#F=gp-sip.jar;
#SF=gp-sip.jar;
#F=ipc-sip.jar;
#SF=ipc-sip.jar;
#F=mk-sip.jar;
#SF=mk-sip.jar;
#F=tc-sip.jar;
#SF=tc-sip.jar;
#F=td-sip.jar;
#SF=td-sip.jar;
#F=lk-sip.jar;
#SF=lk-sip.jar;
#F=cin-sip.jar;
#SF=cin-sip.jar;
#F=gb-sccp-sip.jar;
#SF=gb-sccp-sip.jar;
#F=7960-dictionary-ext.xml;
#F=sp-sip.jar;
#SF=sp-sip.jar;
#F=7960-font.xml;
#F=7960-kate.xml;
#F=CIPC_Locale.loads;
#F=CIPC_Locale.zip;
#F=ld-sip.jar;
#SF=ld-sip.jar;
#F=SCCP-dictionary.utf-8.xml;
#F=SCCP-dictionary.xml;
#F=SCCP-dictionary-ext.xml;
#F=sl-be-sip.jar;
#SF=sl-be-sip.jar;
#F=sl-sip.jar;
#SF=sl-sip.jar;
#F=7905-dictionary.xml;
#F=7905-kate.xml;
#F=7920-dictionary.xml;
#F=7920-font.xml;
#F=7920-kate.xml;
#F=7960-dictionary.xml;

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Keine Leitung f<>r Anruf<75>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="197" t="Externer Transfer eingeschr<68>nkt"/>
<phrase i="196" t="Keine Bandbreite f<>r <20>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="195" t="Kein Anruf f<>r <20>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="194" t="Park-Slot nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="193" t="Aus Sammelanschluss abgemeldet"/>
<phrase i="192" t="HLog"/>
<phrase i="191" t="APickUp"/>
<phrase i="190" t="Zeitlimit f. Haltedauer"/>
<phrase i="189" t="Zeitlimit f<>r Anrufdauer"/>
<phrase i="188" t="Videom."/>
<phrase i="187" t="Videobandbreite nicht verf<72>gb."/>
<phrase i="186" t="Sicherheitsfehler"/>
<phrase i="185" t="Nummer nicht konfiguriert"/>
<phrase i="184" t="Fangschaltung aktiviert"/>
<phrase i="183" t="Anrufzusammenf<6E>hrung nicht m<>glich"/>
<phrase i="182" t="<22>bergabe nicht m<>glich"/>
<phrase i="181" t="KAufsch."/>
<phrase i="180" t="SofUml."/>
<phrase i="179" t="KonfList"/>
<phrase i="178" t="Auswahl"/>
<phrase i="177" t="Dir<69>bg."/>
<phrase i="176" t="FangSch."/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Hohes Anrufaufk., sp<73>ter vers."/>
<phrase i="173" t="Dienst ist nicht aktiv."/>
<phrase i="172" t="&apos;Anr.Park&apos; zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="171" t="Keine Parknummer verf<72>gbar"/>
<phrase i="170" t="Ger<65>tetyp inkompatibel"/>
<phrase i="169" t="Andere Aufschaltung vorh."/>
<phrase i="168" t="Aufschaltung nicht m<>glich"/>
<phrase i="167" t="Aufsch."/>
<phrase i="166" t="Netz ausgelastet,Umleitung"/>
<phrase i="165" t="R<>ckruf"/>
<phrase i="164" t="AlleUml."/>
<phrase i="163" t="N. st<73>r."/>
<phrase i="162" t="<22>bgVM"/>
<phrase i="161" t="<22>berw."/>
<phrase i="160" t="Abfang."/>
<phrase i="159" t="Umlenken"/>
<phrase i="158" t="Voicemail"/>
<phrase i="157" t="RufL<66>s."/>
<phrase i="156" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="155" t="Nicht gen<65>gend Bandbreite"/>
<phrase i="154" t="Privat"/>
<phrase i="153" t="Parknummer"/>
<phrase i="152" t="Konferenz"/>
<phrase i="151" t="Fehler: Keine <20>bereinstimmung"/>
<phrase i="150" t="Fehler: Unbekannt"/>
<phrase i="149" t="Fehler: Grenz<6E>berschreitung"/>
<phrase i="148" t="Fehler: Datenbank"/>
<phrase i="147" t="Fehler: Datenbankkonfig."/>
<phrase i="146" t="Fehler: Keine Lizenz"/>
<phrase i="145" t="Taste ist nicht aktiv"/>
<phrase i="144" t="Max. Teilnehmerzahl <20>berschr."/>
<phrase i="143" t="Keine Teilnehmerinformationen"/>
<phrase i="142" t="Bereits in Konferenz"/>
<phrase i="141" t="Ung<6E>ltiger Konferenzteilnehmer"/>
<phrase i="140" t="Kann Prim<69>rstrg. nicht halten"/>
<phrase i="139" t="Keine Konferenzbr<62>cke"/>
<phrase i="138" t="Konferenzerstellung n. m<>glich"/>
<phrase i="137" t="Rufumleitung an"/>
<phrase i="136" t="Sie haben Voicemail"/>
<phrase i="135" t="Vor<6F>bergehender Fehler"/>
<phrase i="134" t="Nur prim<69>r"/>
<phrase i="133" t="Anruf geparkt"/>
<phrase i="132" t="Nummer eingeben"/>
<phrase i="131" t="Remote genutzt"/>
<phrase i="130" t="Anruf weiterf<72>hren"/>
<phrase i="129" t="Anruf parken"/>
<phrase i="128" t="Anruf <20>bergeben"/>
<phrase i="127" t="Anklopfen"/>
<phrase i="126" t="Leitung besetzt"/>
<phrase i="125" t="Besetzt"/>
<phrase i="124" t="Verbunden"/>
<phrase i="123" t="von "/>
<phrase i="122" t="Telefon verbindet"/>
<phrase i="121" t="Aufgelegt"/>
<phrase i="120" t="Abgehoben"/>
<phrase i="119" t="Ihre aktuellen Optionen"/>
<phrase i="118" t="Gr<47>bern."/>
<phrase i="117" t="<22>bernah."/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Zusf."/>
<phrase i="114" t="Parken"/>
<phrase i="113" t="Konfer."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="Annehm."/>
<phrase i="110" t="Forts."/>
<phrase i="109" t="Auflegen"/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="Rufwei."/>
<phrase i="106" t="RufumB"/>
<phrase i="105" t="Rufuml."/>
<phrase i="104" t="<22>bergabe"/>
<phrase i="103" t="Halten"/>
<phrase i="102" t="Anruf"/>
<phrase i="101" t="Wahlw."/>
<phrase i="81" t="Verbindung wird hergestellt, bitte warten"/>
<phrase i="80" t="Aufzeichnung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="79" t="Aufzeichnung"/>
<phrase i="69" t="Ankl. aus"/>
<phrase i="68" t="Konversation kann nicht verschoben werden"/>
<phrase i="67" t="Aufnahme"/>
<phrase i="65" t="Anruf konnte nicht an Mobiltelefon gesendet werden"/>
<phrase i="64" t="Geparkter Anruf konnte nicht abgerufen werden"/>
<phrase i="63" t="MeetMe ist nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="62" t="Konferenz ist nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="61" t="<22>bernahme ist nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="60" t="KWCodes"/>
<phrase i="59" t="Rufuml. - Hops <20>berschritten"/>
<phrase i="58" t="Rufuml. - Schleife erkannt"/>
<phrase i="57" t="Rufton ist aus"/>
<phrase i="56" t="Rufton ein/aus"/>
<phrase i="55" t="Abschlie<69>en mit &apos;Leitung&apos; oder &apos;Zusf.&apos;"/>
<phrase i="54" t="Sammelanschlussgruppe"/>
<phrase i="53" t="Quality Reporting Tool"/>
<phrase i="52" t="Konferenzliste"/>
<phrase i="51" t="Auflegen"/>
<phrase i="50" t="Video"/>
<phrase i="49" t="Andere <20>bernehmen"/>
<phrase i="48" t="Letzten Teilnehmer entfernen"/>
<phrase i="47" t="Gruppen<65>bernahme"/>
<phrase i="46" t="B<>sw. Anruf - ID"/>
<phrase i="45" t="Rufuml."/>
<phrase i="44" t="Fl<46>stern"/>
<phrase i="43" t="Mobilit<69>t"/>
<phrase i="42" t="Aufzeichnungssitzung inaktiv"/>
<phrase i="41" t="Aufzeichnung in Bearbeitung"/>
<phrase i="40" t="Aufz. wartet, bis Anruf aktiv"/>
<phrase i="39" t="<22>berwachung l<>uft"/>
<phrase i="38" t="Ger<65>t nicht autorisiert"/>
<phrase i="37" t="Keine Ressourcen"/>
<phrase i="36" t="Setup fehlgeschlagen"/>
<phrase i="35" t="Halten zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="34" t="Anruf wird gehalten"/>
<phrase i="33" t="Nicht bereit"/>
<phrase i="32" t="Bereit"/>
<phrase i="31" t="Zu Sammelanschlussgruppe zusammenf<6E>hren"/>
<phrase i="30" t="Anruf(e) in Warteschlange"/>
<phrase i="29" t="Suchergebnisse"/>
<phrase i="28" t="Kein Datensatz gefunden"/>
<phrase i="27" t="Datens<6E>tze 1 bis"/>
<phrase i="26" t="von"/>
<phrase i="25" t="PIN eingeben"/>
<phrase i="24" t="Falsche PIN"/>
<phrase i="23" t="Anmeldung erfolgreich"/>
<phrase i="22" t="Nachtschaltung deaktiviert"/>
<phrase i="21" t="Nachtschaltung aktiv"/>
<phrase i="20" t="Nachtschaltung"/>
<phrase i="19" t="Suchkriterien eingeben"/>
<phrase i="18" t="Lokale Dienste"/>
<phrase i="17" t="Dienst ausw<73>hlen"/>
<phrase i="16" t="Das <20>bergabeziel ist besetzt"/>
<phrase i="15" t="Leitung ausw<73>hlen"/>
<phrase i="14" t="Paging"/>
<phrase i="13" t="Bitte Anruf beenden"/>
<phrase i="12" t="Auf Neuregistrierung warten"/>
<phrase i="11" t="Max. Telefonanzahl <20>berschritten"/>
<phrase i="10" t="CM Fallback-Dienst aktiv"/>
<phrase i="9" t="Anruf(e) f<>r <20>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="8" t="Client-Matter-Code eingeben"/>
<phrase i="7" t="Autorisierungscode eingeben"/>
<phrase i="6" t="Ger<65>t an Roaming-Standort"/>
<phrase i="5" t="Ger<65>t an Privatstandort"/>
<phrase i="4" t="Anmelden"/>
<phrase i="3" t="Flash"/>
<phrase i="2" t="PKZ"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Keine Leitung für Anrufübernahme verfügbar"/>
<phrase i="197" t="Externer Transfer eingeschränkt"/>
<phrase i="196" t="Keine Bandbreite für Übernahme verfügbar"/>
<phrase i="195" t="Kein Anruf für Übernahme verfügbar"/>
<phrase i="194" t="Park-Slot nicht verfügbar"/>
<phrase i="193" t="Aus Sammelanschluss abgemeldet"/>
<phrase i="192" t="HLog"/>
<phrase i="191" t="APickUp"/>
<phrase i="190" t="Zeitlimit f. Haltedauer"/>
<phrase i="189" t="Zeitlimit für Anrufdauer"/>
<phrase i="188" t="Videom."/>
<phrase i="187" t="Videobandbreite nicht verfügb."/>
<phrase i="186" t="Sicherheitsfehler"/>
<phrase i="185" t="Nummer nicht konfiguriert"/>
<phrase i="184" t="Fangschaltung aktiviert"/>
<phrase i="183" t="Anrufzusammenführung nicht möglich"/>
<phrase i="182" t="Übergabe nicht möglich"/>
<phrase i="181" t="KAufsch."/>
<phrase i="180" t="SofUml."/>
<phrase i="179" t="KonfList"/>
<phrase i="178" t="Auswahl"/>
<phrase i="177" t="DirÜbg."/>
<phrase i="176" t="FangSch."/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Hohes Anrufaufk., später vers."/>
<phrase i="173" t="Dienst ist nicht aktiv."/>
<phrase i="172" t="&apos;Anr.Park&apos; zurücksetzen"/>
<phrase i="171" t="Keine Parknummer verfügbar"/>
<phrase i="170" t="Gerätetyp inkompatibel"/>
<phrase i="169" t="Andere Aufschaltung vorh."/>
<phrase i="168" t="Aufschaltung nicht möglich"/>
<phrase i="167" t="Aufsch."/>
<phrase i="166" t="Netz ausgelastet,Umleitung"/>
<phrase i="165" t="Rückruf"/>
<phrase i="164" t="AlleUml."/>
<phrase i="163" t="N. stör."/>
<phrase i="162" t="ÜbgVM"/>
<phrase i="161" t="Überw."/>
<phrase i="160" t="Abfang."/>
<phrase i="159" t="Umlenken"/>
<phrase i="158" t="Voicemail"/>
<phrase i="157" t="RufLös."/>
<phrase i="156" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="155" t="Nicht genügend Bandbreite"/>
<phrase i="154" t="Privat"/>
<phrase i="153" t="Parknummer"/>
<phrase i="152" t="Konferenz"/>
<phrase i="151" t="Fehler: Keine Übereinstimmung"/>
<phrase i="150" t="Fehler: Unbekannt"/>
<phrase i="149" t="Fehler: Grenzüberschreitung"/>
<phrase i="148" t="Fehler: Datenbank"/>
<phrase i="147" t="Fehler: Datenbankkonfig."/>
<phrase i="146" t="Fehler: Keine Lizenz"/>
<phrase i="145" t="Taste ist nicht aktiv"/>
<phrase i="144" t="Max. Teilnehmerzahl überschr."/>
<phrase i="143" t="Keine Teilnehmerinformationen"/>
<phrase i="142" t="Bereits in Konferenz"/>
<phrase i="141" t="Ungültiger Konferenzteilnehmer"/>
<phrase i="140" t="Kann Primärstrg. nicht halten"/>
<phrase i="139" t="Keine Konferenzbrücke"/>
<phrase i="138" t="Konferenzerstellung n. möglich"/>
<phrase i="137" t="Rufumleitung an"/>
<phrase i="136" t="Sie haben Voicemail"/>
<phrase i="135" t="Vorübergehender Fehler"/>
<phrase i="134" t="Nur primär"/>
<phrase i="133" t="Anruf geparkt"/>
<phrase i="132" t="Nummer eingeben"/>
<phrase i="131" t="Remote genutzt"/>
<phrase i="130" t="Anruf weiterführen"/>
<phrase i="129" t="Anruf parken"/>
<phrase i="128" t="Anruf übergeben"/>
<phrase i="127" t="Anklopfen"/>
<phrase i="126" t="Leitung besetzt"/>
<phrase i="125" t="Besetzt"/>
<phrase i="124" t="Verbunden"/>
<phrase i="123" t="von "/>
<phrase i="122" t="Telefon verbindet"/>
<phrase i="121" t="Aufgelegt"/>
<phrase i="120" t="Abgehoben"/>
<phrase i="119" t="Ihre aktuellen Optionen"/>
<phrase i="118" t="GrÜbern."/>
<phrase i="117" t="Übernah."/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Zusf."/>
<phrase i="114" t="Parken"/>
<phrase i="113" t="Konfer."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="Annehm."/>
<phrase i="110" t="Forts."/>
<phrase i="109" t="Auflegen"/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="Rufwei."/>
<phrase i="106" t="RufumB"/>
<phrase i="105" t="Rufuml."/>
<phrase i="104" t="Übergabe"/>
<phrase i="103" t="Halten"/>
<phrase i="102" t="Anruf"/>
<phrase i="101" t="Wahlw."/>
<phrase i="81" t="Verbindung wird hergestellt, bitte warten"/>
<phrase i="80" t="Aufzeichnung fehlgeschlagen"/>
<phrase i="79" t="Aufzeichnung"/>
<phrase i="69" t="Ankl. aus"/>
<phrase i="68" t="Konversation kann nicht verschoben werden"/>
<phrase i="67" t="Aufnahme"/>
<phrase i="65" t="Anruf konnte nicht an Mobiltelefon gesendet werden"/>
<phrase i="64" t="Geparkter Anruf konnte nicht abgerufen werden"/>
<phrase i="63" t="MeetMe ist nicht verfügbar"/>
<phrase i="62" t="Konferenz ist nicht verfügbar"/>
<phrase i="61" t="Übernahme ist nicht verfügbar"/>
<phrase i="60" t="KWCodes"/>
<phrase i="59" t="Rufuml. - Hops überschritten"/>
<phrase i="58" t="Rufuml. - Schleife erkannt"/>
<phrase i="57" t="Rufton ist aus"/>
<phrase i="56" t="Rufton ein/aus"/>
<phrase i="55" t="Abschließen mit &apos;Leitung&apos; oder &apos;Zusf.&apos;"/>
<phrase i="54" t="Sammelanschlussgruppe"/>
<phrase i="53" t="Quality Reporting Tool"/>
<phrase i="52" t="Konferenzliste"/>
<phrase i="51" t="Auflegen"/>
<phrase i="50" t="Video"/>
<phrase i="49" t="Andere übernehmen"/>
<phrase i="48" t="Letzten Teilnehmer entfernen"/>
<phrase i="47" t="Gruppenübernahme"/>
<phrase i="46" t="Bösw. Anruf - ID"/>
<phrase i="45" t="Rufuml."/>
<phrase i="44" t="Flüstern"/>
<phrase i="43" t="Mobilität"/>
<phrase i="42" t="Aufzeichnungssitzung inaktiv"/>
<phrase i="41" t="Aufzeichnung in Bearbeitung"/>
<phrase i="40" t="Aufz. wartet, bis Anruf aktiv"/>
<phrase i="39" t="Überwachung läuft"/>
<phrase i="38" t="Gerät nicht autorisiert"/>
<phrase i="37" t="Keine Ressourcen"/>
<phrase i="36" t="Setup fehlgeschlagen"/>
<phrase i="35" t="Halten zurücksetzen"/>
<phrase i="34" t="Anruf wird gehalten"/>
<phrase i="33" t="Nicht bereit"/>
<phrase i="32" t="Bereit"/>
<phrase i="31" t="Zu Sammelanschlussgruppe zusammenführen"/>
<phrase i="30" t="Anruf(e) in Warteschlange"/>
<phrase i="29" t="Suchergebnisse"/>
<phrase i="28" t="Kein Datensatz gefunden"/>
<phrase i="27" t="Datensätze 1 bis"/>
<phrase i="26" t="von"/>
<phrase i="25" t="PIN eingeben"/>
<phrase i="24" t="Falsche PIN"/>
<phrase i="23" t="Anmeldung erfolgreich"/>
<phrase i="22" t="Nachtschaltung deaktiviert"/>
<phrase i="21" t="Nachtschaltung aktiv"/>
<phrase i="20" t="Nachtschaltung"/>
<phrase i="19" t="Suchkriterien eingeben"/>
<phrase i="18" t="Lokale Dienste"/>
<phrase i="17" t="Dienst auswählen"/>
<phrase i="16" t="Das Übergabeziel ist besetzt"/>
<phrase i="15" t="Leitung auswählen"/>
<phrase i="14" t="Paging"/>
<phrase i="13" t="Bitte Anruf beenden"/>
<phrase i="12" t="Auf Neuregistrierung warten"/>
<phrase i="11" t="Max. Telefonanzahl überschritten"/>
<phrase i="10" t="CM Fallback-Dienst aktiv"/>
<phrase i="9" t="Anruf(e) für Übernahme verfügbar"/>
<phrase i="8" t="Client-Matter-Code eingeben"/>
<phrase i="7" t="Autorisierungscode eingeben"/>
<phrase i="6" t="Gerät an Roaming-Standort"/>
<phrase i="5" t="Gerät an Privatstandort"/>
<phrase i="4" t="Anmelden"/>
<phrase i="3" t="Flash"/>
<phrase i="2" t="PKZ"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,104 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Keine Leitung f<>r Anruf<75>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="197" t="Externer Transfer eingeschr<68>nkt"/>
<phrase i="196" t="Keine Bandbreite f<>r <20>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="195" t="Kein Anruf f<>r <20>bernahme verf<72>gbar"/>
<phrase i="194" t="Park-Slot nicht verf<72>gbar"/>
<phrase i="193" t="Aus Sammelanschluss abgemeldet"/>
<phrase i="192" t="HLog"/>
<phrase i="191" t="APickUp"/>
<phrase i="190" t="Zeitlimit f. Haltedauer"/>
<phrase i="189" t="Zeitlimit f<>r Anrufdauer"/>
<phrase i="188" t="Videom."/>
<phrase i="187" t="Videobandbreite nicht verf<72>gb."/>
<phrase i="186" t="Sicherheitsfehler"/>
<phrase i="185" t="Nummer nicht konfiguriert"/>
<phrase i="184" t="Fangschaltung aktiviert"/>
<phrase i="183" t="Anrufzusammenf<6E>hrung nicht m<>glich"/>
<phrase i="182" t="<22>bergabe nicht m<>glich"/>
<phrase i="181" t="KAufsch."/>
<phrase i="180" t="SofUml."/>
<phrase i="179" t="KonfList"/>
<phrase i="178" t="Auswahl"/>
<phrase i="177" t="Dir<69>bg."/>
<phrase i="176" t="FangSch."/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Hohes Anrufaufk., sp<73>ter vers."/>
<phrase i="173" t="Dienst ist nicht aktiv."/>
<phrase i="172" t="&apos;Anr.Park&apos; zur<75>cksetzen"/>
<phrase i="171" t="Keine Parknummer verf<72>gbar"/>
<phrase i="170" t="Ger<65>tetyp inkompatibel"/>
<phrase i="169" t="Andere Aufschaltung vorh."/>
<phrase i="168" t="Aufschaltung nicht m<>glich"/>
<phrase i="167" t="Aufsch."/>
<phrase i="166" t="Netz ausgelastet,Umleitung"/>
<phrase i="165" t="R<>ckruf"/>
<phrase i="164" t="AlleUml."/>
<phrase i="163" t="N. st<73>r."/>
<phrase i="162" t="<22>bgVM"/>
<phrase i="161" t="<22>berw."/>
<phrase i="160" t="Abfang."/>
<phrase i="159" t="Umlenken"/>
<phrase i="158" t="Voicemail"/>
<phrase i="157" t="RufL<66>s."/>
<phrase i="156" t="Unbekannte Nummer"/>
<phrase i="155" t="Nicht gen<65>gend Bandbreite"/>
<phrase i="154" t="Privat"/>
<phrase i="153" t="Parknummer"/>
<phrase i="152" t="Konferenz"/>
<phrase i="151" t="Fehler: Keine <20>bereinstimmung"/>
<phrase i="150" t="Fehler: Unbekannt"/>
<phrase i="149" t="Fehler: Grenz<6E>berschreitung"/>
<phrase i="148" t="Fehler: Datenbank"/>
<phrase i="147" t="Fehler: Datenbankkonfig."/>
<phrase i="146" t="Fehler: Keine Lizenz"/>
<phrase i="145" t="Taste ist nicht aktiv"/>
<phrase i="144" t="Max. Teilnehmerzahl <20>berschr."/>
<phrase i="143" t="Keine Teilnehmerinformationen"/>
<phrase i="142" t="Bereits in Konferenz"/>
<phrase i="141" t="Ung<6E>ltiger Konferenzteilnehmer"/>
<phrase i="140" t="Kann Prim<69>rstrg. nicht halten"/>
<phrase i="139" t="Keine Konferenzbr<62>cke"/>
<phrase i="138" t="Konferenzerstellung n. m<>glich"/>
<phrase i="137" t="Rufumleitung an"/>
<phrase i="136" t="Sie haben Voicemail"/>
<phrase i="135" t="Vor<6F>bergehender Fehler"/>
<phrase i="134" t="Nur prim<69>r"/>
<phrase i="133" t="Anruf geparkt"/>
<phrase i="132" t="Nummer eingeben"/>
<phrase i="131" t="Remote genutzt"/>
<phrase i="130" t="Anruf weiterf<72>hren"/>
<phrase i="129" t="Anruf parken"/>
<phrase i="128" t="Anruf <20>bergeben"/>
<phrase i="127" t="Anklopfen"/>
<phrase i="126" t="Leitung besetzt"/>
<phrase i="125" t="Besetzt"/>
<phrase i="124" t="Verbunden"/>
<phrase i="123" t="von "/>
<phrase i="122" t="Telefon verbindet"/>
<phrase i="121" t="Aufgelegt"/>
<phrase i="120" t="Abgehoben"/>
<phrase i="119" t="Ihre aktuellen Optionen"/>
<phrase i="118" t="Gr<47>bern."/>
<phrase i="117" t="<22>bernah."/>
<phrase i="116" t="MeetMe"/>
<phrase i="115" t="Zusf."/>
<phrase i="114" t="Parken"/>
<phrase i="113" t="Konfer."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="Annehm."/>
<phrase i="110" t="Forts."/>
<phrase i="109" t="Auflegen"/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="Rufwei."/>
<phrase i="106" t="RufumB"/>
<phrase i="105" t="Rufuml."/>
<phrase i="104" t="<22>bergabe"/>
<phrase i="103" t="Halten"/>
<phrase i="102" t="Anruf"/>
<phrase i="101" t="Wahlw."/>
</phrases>

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,51 @@
<tones>
<trkLocaleName>Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="ringing">
<part m="on" t="1000"/>
<part m="off" t="4000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="reorder">
<part m="on" t="240"/>
<part m="off" t="240"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="busy">
<part m="on" t="480"/>
<part m="off" t="480"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="odial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" c2="30959" i2="-1879" c3="30959" i3="-1879" d="273" t="idial">
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="300"/>
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="300"/>
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="800"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="recording">
<part m="on" t="240"/>
<part m="off" t="240"/>
<part m="on" t="240"/>
<part m="off" t="1280"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-940" c2="31164" i2="-886" d="2" t="amwi">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-2032" c2="30831" i2="-2032" d="17" t="monitoring">
<part m="on" t="1500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
</tones>

View File

@@ -0,0 +1,65 @@
<tones>
<trkLocaleName>Germany</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="ringing">
<part m="on" t="1000"/>
<part m="off" t="4000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="reorder">
<part m="on" t="240"/>
<part m="off" t="240"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="busy">
<part m="on" t="480"/>
<part m="off" t="480"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="odial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" c2="30959" i2="-1879" c3="30959" i3="-1879" d="273" t="idial">
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="300"/>
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="300"/>
<part m="on" t="200"/>
<part m="off" t="800"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1879" d="1" t="recording">
<part m="on" t="240"/>
<part m="off" t="240"/>
<part m="on" t="240"/>
<part m="off" t="1280"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-940" c2="31164" i2="-886" d="2" t="amwi">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-2032" c2="30831" i2="-2032" d="17" t="monitoring">
<part m="on" t="1500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1966" c2="31863" i2="-840" d="17" t="securewarning">
<part m="on" t="333" />
<part m="off" t="0" />
<part m="on" t="333" />
<part m="off" t="0" />
<repeat c="2" pc1="0" pc2="65535"/>
</tone>
<tone c1="30959" i1="-1966" c2="31863" i2="-840" d="17" t="unsecurewarning">
<part m="on" t="80" />
<part m="off" t="0" />
<part m="on" t="80" />
<part m="off" t="0" />
<repeat c="5" pc1="0" pc2="65535"/>
</tone>
</tones>

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,138 @@
<phrase_id_1> = "CM Fallback-Dienst aktiv"
<phrase_id_2> = "Max. Telefonanzahl <20>berschritt."
<phrase_id_3> = "Auf Neuregistrierung warten"
<phrase_id_4> = "Bitte Anruf beenden"
<phrase_id_5> = "PAGING"
<phrase_id_6> = "Anruf wird gehalten"
<phrase_id_7> = "Leitung ausw<73>hlen"
<phrase_id_8> = "Keine Leitung verf<72>gbar"
<phrase_id_9> = "<22>bergabe nicht m<>glich"
<phrase_id_10> = "<22>bergabeziel ist besetzt"
<phrase_id_11> = "Cisco IOS-Telefondienst"
<phrase_id_12> = "Lokale Dienste"
<phrase_id_13> = "Dienst ausw<73>hlen"
<phrase_id_14> = "Lokales Verzeichnis"
<phrase_id_15> = "Lokale Kurzwahl"
<phrase_id_16> = "Suchkriterien eingeben"
<phrase_id_17> = "Nachname"
<phrase_id_18> = "Vorname"
<phrase_id_19> = "Lokale Verzeichnissuche"
<phrase_id_20> = "Zu viele Ergebn.: Suche verf."
<phrase_id_21> = "Suchergebnisse"
<phrase_id_22> = "Kein Datensatz gefunden."
<phrase_id_23> = "Datens<6E>tze 1 bis"
<phrase_id_24> = "von"
<phrase_id_25> = "PIN eingeben"
<phrase_id_26> = "Falsche PIN"
<phrase_id_27> = "Anmeldung erfolgreich"
<phrase_id_28> = "Nachtschaltung deaktiviert"
<phrase_id_29> = "Nachtschaltung aktiv"
<phrase_id_30> = "Nachtschaltung "
<phrase_id_31> = "Privat "
<phrase_id_32> = "Konf.-Teilnehmer"
<phrase_id_33> = "Bitte ausw<73>hlen"
<phrase_id_34> = "Beenden"
<phrase_id_35> = "Aktual."
<phrase_id_36> = "Entf."
<phrase_id_37> = "eingegeben "
<phrase_id_38> = "<22>brig "
<phrase_id_39> = "Tempor<6F>rer Fehler"
<phrase_id_40> = "Konferenz wurde vom Gastgeber abgebrochen"
<phrase_id_41> = "PKZ"
<phrase_id_42> = "Flash"
<phrase_id_43> = "Anmelden"
<phrase_id_44> = "Erneuten Anruf <20>bergeben von"
<phrase_id_45> = "Meine Telefonanwendungen"
<phrase_id_46> = "Kurzwahltasten"
<phrase_id_47> = "Pers<72>nliche Kurzwahl"
<phrase_id_48> = "Telefon zur<75>cksetzen"
<phrase_id_49> = "Diese Funktion ist nicht aktiviert"
<phrase_id_50> = "Hinzuf<75>gen"
<phrase_id_51> = "<22>ndern"
<phrase_id_52> = "Anschlussmobilit<69>t"
<phrase_id_53> = "Benutzername"
<phrase_id_54> = "Kennwort"
<phrase_id_55> = "Abmelden?"
<phrase_id_56> = "Anmelden..."
<phrase_id_57> = "Anmeldung fehlgeschlagen, Authentifizierungsfehler. Versuchen Sie es noch einmal."
<phrase_id_58> = "Musik"
<phrase_id_59> = "Priorit<69>t f<>r MLPP-Blockierung"
<phrase_id_60> = "Mobilit<69>t"
<phrase_id_61> = "Mobile Verbindung"
<phrase_id_62> = "Ein"
<phrase_id_63> = "Aus"
<phrase_id_64> = "Mit 'Beenden' zur<75>ckkehren"
<phrase_id_65> = "Ung<6E>ltiger Mobiltelefon-Benutzer"
<phrase_id_66> = "Anruf an Mobiltelefon senden"
<phrase_id_67> = "Auswahl"
<phrase_id_68> = "Aktivieren"
<phrase_id_69> = "Deaktivieren"
<phrase_id_70> = "Anmeldung nach der festgelegten Zeit"
<phrase_id_71> = "IP-Telefon abmelden?"
<phrase_id_72> = "Abmeldung erfolgreich"
<phrase_id_73> = "PIN"
<phrase_id_74> = "L<>schen"
<phrase_id_75> = "Anruf bei"
<phrase_id_76> = "Erreichbarkeit <20>ber eine einzige Telefonnummer"
<phrase_id_77> = "Ung<6E>ltige Nummer"
<phrase_id_78> = "Bitte Nummer <20>ndern"
<phrase_id_79> = "Sammelanschlussgruppe beigetreten"
<phrase_id_80> = "Beschreibung"
<phrase_id_81> = "Nummer"
<phrase_id_82> = "Zur<75>cksetzen, 'Beenden' dr<64>cken"
<phrase_id_83> = "SNR ist nicht konfiguriert"
<phrase_id_84> = "Konfigurieren Sie SNR"
<phrase_id_85> = "Geben Sie neue Daten ein"
<phrase_id_86> = "Geben Sie Daten ein"
<phrase_id_87> = "Neuer pers. Kurzwahleintrag"
<phrase_id_88> = "Neuer Kurzwahltasten-Eintrag"
<phrase_id_89> = "Neuer BLF-Kurzwahltasten-Eintrag"
<phrase_id_90> = "Weiter"
<phrase_id_91> = "Zur<75>ck"
<phrase_id_92> = "Fl<46>stern"
<phrase_id_93> = "SNR darf nicht ident. DN-Nr sein"
<phrase_id_94> = "Mailbox aufrufen"
<phrase_id_95> = "Ung<6E>ltige Kurzwahlnummer"
<phrase_id_96> = "Pers<72>nl. Kurzwahlnummer ung<6E>ltig"
<phrase_id_97> = "Ung<6E>ltige BLF-Kurzwahlnummer"
<phrase_id_98> = "Pers<72>nliche Kurzwahlnummer darf max. 32 Ziffern enthalten"
<phrase_id_99> = "Pers<72>nliche Kurzwahlbeschreibung darf max. 30 Zeichen enthalten"
<phrase_id_100> = "Kurzwahlnummer darf max. 24 Ziffern enthalten"
<phrase_id_101> = "Datensatz ist voll"
<phrase_id_102> = "<22>berfl<66>ssige Eintr<74>ge l<>schen"
<phrase_id_103> = "Abmeldung"
<phrase_id_104> = "Bitte andere SNR konfigurieren"
<phrase_id_105> = "CME-Hardware-Konferenz"
<phrase_id_106> = "CME-Software-Konferenz"
<phrase_id_107> = "Teilnehmer hinzuf<75>gen zul<75>ssig"
<phrase_id_108> = "Teilnehmer hinzuf<75>gen unzul<75>ssig"
<phrase_id_109> = "CME-Gruppen<65>bernahme"
<phrase_id_110> = "CME-<2D>bernahme"
<phrase_id_111> = "Anruf auf Mobiltel. nicht m<>gl."
<phrase_id_112> = "Live-Aufzeichng. nicht aktiviert"
<phrase_id_113> = "Live-Aufzeichng. l<>uft bereits"
<phrase_id_114> = "Nicht Konferenzersteller"
<phrase_id_115> = "Live-Aufzeichng. angehalten"
<phrase_id_116> = "Live-Aufzeichng. - Timeout"
<phrase_id_117> = "CME-Dienst-URLs"
<phrase_id_118> = "%d Anrufe in Warteschlange"
<phrase_id_119> = "Datens<6E>tze %d bis %d von %d"
<phrase_id_120> = "<22>bergabe deaktiviert"
<phrase_id_121> = "Konferenzressource unverf<72>gbar"
<phrase_id_122> = "Fr<46>he Konfer. nicht unterst<73>tzt"
<phrase_id_123> = "Anruf an Mailbox umleiten"
<phrase_id_124> = "Umleitungsziel ausw<73>hlen"
<phrase_id_125> = "Sprach-Sammelanschlussgruppen"
<phrase_id_126> = "SAG %s & %d weit. beigetr."
<phrase_id_127> = "Beitritt"
<phrase_id_128> = "Austritt"
<phrase_id_129> = "Erfolgreich beigetreten"
<phrase_id_130> = "Erfolgreich ausgetreten"
<phrase_id_131> = "Beitritt ist fehlgeschlagen"
<phrase_id_132> = "Austritt ist fehlgeschlagen"
<phrase_id_133> = "Fehler bei Sammelanschlussgruppe"
<phrase_id_134> = "Beitrittsobergrenze erreicht"
<phrase_id_135> = "Liste geparkter Anrufe"
<phrase_id_136> = "Keine aktiven geparkten Anrufe"
<phrase_id_137> = "Name"
<phrase_id_138> = "Zur<75>ck"

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,144 @@
<phrase_id_1> = "CM Fallback-Dienst aktiv"
<phrase_id_2> = "Max. Telefonanzahl überschritt."
<phrase_id_3> = "Auf Neuregistrierung warten"
<phrase_id_4> = "Bitte Anruf beenden"
<phrase_id_5> = "PAGING"
<phrase_id_6> = "Anruf wird gehalten"
<phrase_id_7> = "Leitung auswählen"
<phrase_id_8> = "Keine Leitung verfügbar"
<phrase_id_9> = "Übergabe nicht möglich"
<phrase_id_10> = "Übergabeziel ist besetzt"
<phrase_id_11> = "Cisco IOS-Telefondienst"
<phrase_id_12> = "Lokale Dienste"
<phrase_id_13> = "Dienst auswählen"
<phrase_id_14> = "Lokales Verzeichnis"
<phrase_id_15> = "Lokale Kurzwahl"
<phrase_id_16> = "Suchkriterien eingeben"
<phrase_id_17> = "Nachname"
<phrase_id_18> = "Vorname"
<phrase_id_19> = "Lokale Verzeichnissuche"
<phrase_id_20> = "Zu viele Ergebn.: Suche verf."
<phrase_id_21> = "Suchergebnisse"
<phrase_id_22> = "Kein Datensatz gefunden."
<phrase_id_23> = "Datensätze"
<phrase_id_24> = "von"
<phrase_id_25> = "PIN eingeben"
<phrase_id_26> = "Falsche PIN"
<phrase_id_27> = "Anmeldung erfolgreich"
<phrase_id_28> = "Nachtschaltung deaktiviert"
<phrase_id_29> = "Nachtschaltung aktiv"
<phrase_id_30> = "Nachtschaltung "
<phrase_id_31> = "Privat "
<phrase_id_32> = "Konf.-Teilnehmer"
<phrase_id_33> = "Bitte auswählen"
<phrase_id_34> = "Beenden"
<phrase_id_35> = "Aktual."
<phrase_id_36> = "Entf."
<phrase_id_37> = "eingegeben "
<phrase_id_38> = "übrig "
<phrase_id_39> = "Temporärer Fehler"
<phrase_id_40> = "Konferenz wurde vom Gastgeber abgebrochen"
<phrase_id_41> = "PKZ"
<phrase_id_42> = "Flash"
<phrase_id_43> = "Anmelden"
<phrase_id_44> = "Erneuten Anruf übergeben von"
<phrase_id_45> = "Meine Telefonanwendungen"
<phrase_id_46> = "Kurzwahltasten"
<phrase_id_47> = "Persönliche Kurzwahl"
<phrase_id_48> = "Telefon zurücksetzen"
<phrase_id_49> = "Diese Funktion ist nicht aktiviert"
<phrase_id_50> = "Hinzufügen"
<phrase_id_51> = "Ändern"
<phrase_id_52> = "Anschlussmobilität"
<phrase_id_53> = "Benutzername"
<phrase_id_54> = "Kennwort"
<phrase_id_55> = "Abmelden?"
<phrase_id_56> = "Anmelden..."
<phrase_id_57> = "Anmeldung fehlgeschlagen, Authentifizierungsfehler. Versuchen Sie es noch einmal."
<phrase_id_58> = "Musik"
<phrase_id_59> = "Priorität für MLPP-Blockierung"
<phrase_id_60> = "Mobilität"
<phrase_id_61> = "Mobile Verbindung"
<phrase_id_62> = "Ein"
<phrase_id_63> = "Aus"
<phrase_id_64> = "Mit 'Beenden' zurückkehren"
<phrase_id_65> = "Ungültiger Mobiltelefon-Benutzer"
<phrase_id_66> = "Anruf an Mobiltelefon senden"
<phrase_id_67> = "Auswahl"
<phrase_id_68> = "Aktivieren"
<phrase_id_69> = "Deaktivieren"
<phrase_id_70> = "Anmeldung nach der festgelegten Zeit"
<phrase_id_71> = "IP-Telefon abmelden?"
<phrase_id_72> = "Abmeldung erfolgreich"
<phrase_id_73> = "PIN"
<phrase_id_74> = "Löschen"
<phrase_id_75> = "Anruf bei"
<phrase_id_76> = "Erreichbarkeit über eine einzige Telefonnummer"
<phrase_id_77> = "Ungültige Nummer"
<phrase_id_78> = "Bitte Nummer ändern"
<phrase_id_79> = "Sammelanschlussgruppe beigetreten"
<phrase_id_80> = "Beschreibung"
<phrase_id_81> = "Nummer"
<phrase_id_82> = "Zurücksetzen, 'Beenden' drücken"
<phrase_id_83> = "SNR ist nicht konfiguriert"
<phrase_id_84> = "Konfigurieren Sie SNR"
<phrase_id_85> = "Geben Sie neue Daten ein"
<phrase_id_86> = "Geben Sie Daten ein"
<phrase_id_87> = "Neuer pers. Kurzwahleintrag"
<phrase_id_88> = "Neuer Kurzwahltasten-Eintrag"
<phrase_id_89> = "Neuer BLF-Kurzwahltasten-Eintrag"
<phrase_id_90> = "Weiter"
<phrase_id_91> = "Zurück"
<phrase_id_92> = "Flüstern"
<phrase_id_93> = "SNR darf nicht ident. DN-Nr sein"
<phrase_id_94> = "Mailbox aufrufen"
<phrase_id_95> = "Ungültige Kurzwahlnummer"
<phrase_id_96> = "Persönl. Kurzwahlnummer ungültig"
<phrase_id_97> = "Ungültige BLF-Kurzwahlnummer"
<phrase_id_98> = "Persönliche Kurzwahlnummer darf max. 32 Ziffern enthalten"
<phrase_id_99> = "Persönliche Kurzwahlbeschreibung darf max. 30 Zeichen enthalten"
<phrase_id_100> = "Kurzwahlnummer darf max. 24 Ziffern enthalten"
<phrase_id_101> = "Datensatz ist voll"
<phrase_id_102> = "Überflüssige Einträge löschen"
<phrase_id_103> = "Abmeldung"
<phrase_id_104> = "Bitte andere SNR konfigurieren"
<phrase_id_105> = "CME-Hardware-Konferenz"
<phrase_id_106> = "CME-Software-Konferenz"
<phrase_id_107> = "Teilnehmer hinzufügen zulässig"
<phrase_id_108> = "Teilnehmer hinzufügen unzulässig"
<phrase_id_109> = "CME-Gruppenübernahme"
<phrase_id_110> = "CME-Übernahme"
<phrase_id_111> = "Anruf auf Mobiltel. nicht mögl."
<phrase_id_112> = "Live-Aufzeichng. nicht aktiviert"
<phrase_id_113> = "Live-Aufzeichng. läuft bereits"
<phrase_id_114> = "Nicht Konferenzersteller"
<phrase_id_115> = "Live-Aufzeichng. angehalten"
<phrase_id_116> = "Live-Aufzeichng. - Timeout"
<phrase_id_117> = "CME-Dienst-URLs"
<phrase_id_118> = "%d Anrufe in Warteschlange"
<phrase_id_119> = "Datensätze %d bis %d von %d"
<phrase_id_120> = "Übergabe deaktiviert"
<phrase_id_121> = "Konferenzressource unverfügbar"
<phrase_id_122> = "Frühe Konfer. nicht unterstützt"
<phrase_id_123> = "Anruf an Mailbox umleiten"
<phrase_id_124> = "Umleitungsziel auswählen"
<phrase_id_125> = "Sprach-Sammelanschlussgruppen"
<phrase_id_126> = "SAG %s & %d weit. beigetr."
<phrase_id_127> = "Beitritt"
<phrase_id_128> = "Austritt"
<phrase_id_129> = "Erfolgreich beigetreten"
<phrase_id_130> = "Erfolgreich ausgetreten"
<phrase_id_131> = "Beitritt ist fehlgeschlagen"
<phrase_id_132> = "Austritt ist fehlgeschlagen"
<phrase_id_133> = "Fehler bei Sammelanschlussgruppe"
<phrase_id_134> = "Beitrittsobergrenze erreicht"
<phrase_id_135> = "Liste geparkter Anrufe"
<phrase_id_136> = "Keine aktiven geparkten Anrufe"
<phrase_id_137> = "Name"
<phrase_id_138> = "Zurück"
<phrase_id_139> = "Absenden"
<phrase_id_140> = "Abmeldung nach festgelegter Zeit"
<phrase_id_141> = "Anmeldung fehlgeschlagen, PIN ungültig! Bitte erneut versuchen."
<phrase_id_142> = "Übernah."
<phrase_id_143> = "Wählen"
<phrase_id_143> = "Nr bearb"