Replace locale/languages directories

Update XMLDefault.cnf.xml
This commit is contained in:
Diederik de Groot
2017-11-13 18:21:36 +01:00
parent 82b5aadc13
commit 365e858aad
1703 changed files with 217909 additions and 90 deletions

View File

@@ -0,0 +1,510 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="1055" t="Connex."/>
<phrase i="1054" t="Clignoter"/>
<phrase i="1053" t="Cpte"/>
<phrase i="1052" t="R<>initialiser tous les param<61>tres du syst<73>me"/>
<phrase i="1051" t="Restaurer les valeurs par d<>faut ?"/>
<phrase i="1050" t="Services de r<>pertoire"/>
<phrase i="1049" t="Services XML"/>
<phrase i="1048" t="Connexion au serveur"/>
<phrase i="1047" t="<22>chec de la connexion"/>
<phrase i="1046" t="R<>initialiser le t<>l<EFBFBD>phone<6E>?"/>
<phrase i="1045" t="MENU"/>
<phrase i="1044" t="Langue"/>
<phrase i="1043" t="Domaine secondaire"/>
<phrase i="1042" t="DNS secondaire"/>
<phrase i="1041" t="Valeur actuelle"/>
<phrase i="1040" t="Nouvelle valeur"/>
<phrase i="1039" t="Routeur par d<>faut"/>
<phrase i="1038" t="VLAN actif"/>
<phrase i="1037" t="CDP actif"/>
<phrase i="1036" t="Services"/>
<phrase i="1035" t="Nr Abr<62>g<EFBFBD>e"/>
<phrase i="1034" t="Entrer sur le serveur"/>
<phrase i="1033" t="Statique"/>
<phrase i="1032" t="Mode d&apos;enregistrement"/>
<phrase i="1031" t="Mode"/>
<phrase i="1030" t="H<>ritage"/>
<phrase i="1029" t="Mise <20> niveau du micrologiciel"/>
<phrase i="1028" t="Menu Contraste"/>
<phrase i="1027" t="Changer le mot de passe admin."/>
<phrase i="1026" t="Non disponible"/>
<phrase i="1025" t="Texte exemple"/>
<phrase i="1024" t="Mise <20> niveau"/>
<phrase i="1023" t="Composer un nouveau mot de passe"/>
<phrase i="1022" t="Messages"/>
<phrase i="1021" t="Param<61>tres"/>
<phrase i="1020" t="R<>pertoires"/>
<phrase i="1019" t="Mot de passe erron<6F>"/>
<phrase i="1018" t="Entrer le mot de passe admin."/>
<phrase i="1017" t="Valeur non valide"/>
<phrase i="1016" t="NR ABR<42>G<EFBFBD>E"/>
<phrase i="1015" t="Ethernet d<>connect<63>"/>
<phrase i="1014" t="Configuration via TFTP"/>
<phrase i="1013" t="Configuration IP via DHCP"/>
<phrase i="1012" t="Configuration param<61>tre VLAN"/>
<phrase i="1011" t="Num<75>ro non disponible"/>
<phrase i="1010" t="Non attribu<62>"/>
<phrase i="1009" t="Volume de la sonnerie"/>
<phrase i="1008" t="Volume du combin<69>"/>
<phrase i="1007" t="Volume du haut-parleur"/>
<phrase i="1006" t="R<>ess."/>
<phrase i="1005" t="Entrer"/>
<phrase i="1004" t="Alpha"/>
<phrase i="1003" t="MonInact"/>
<phrase i="1002" t="Moniteur"/>
<phrase i="1001" t="Num<75>ro"/>
<phrase i="1000" t="Message"/>
<phrase i="715" t="En panne"/>
<phrase i="714" t="Op<4F>ration annul<75>e"/>
<phrase i="713" t="TFTP non autoris<69> : %s"/>
<phrase i="712" t="Effacer"/>
<phrase i="711" t="Chiffr<66>"/>
<phrase i="710" t="Authentifi<66>"/>
<phrase i="709" t="Non s<>curis<69>"/>
<phrase i="708" t="Erreur TLS sur "/>
<phrase i="707" t="Acc<63>s Web activ<69>"/>
<phrase i="706" t="Mode s<>curit<69> du p<>riph<70>rique"/>
<phrase i="704" t="Entr<74>e manquante ou non valide"/>
<phrase i="703" t="<22>chec de g<>n<EFBFBD>ration des cl<63>s"/>
<phrase i="701" t="<22>chec"/>
<phrase i="700" t="Expiration"/>
<phrase i="699" t="R<>ussite"/>
<phrase i="697" t="Connexion..."/>
<phrase i="690" t="DSCP de services"/>
<phrase i="689" t="DSCP de configuration"/>
<phrase i="688" t="DSCP de contr<74>le d&apos;appel"/>
<phrase i="683" t="VLAN voix actif"/>
<phrase i="682" t="GARP actif"/>
<phrase i="678" t="Par %s"/>
<phrase i="677" t="Renvoy<6F>"/>
<phrase i="676" t="NumAbr"/>
<phrase i="675" t="Demande <20>tat URL de service"/>
<phrase i="674" t="Demande <20>tat cl<63> de fonction"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d nouv. appels en absence"/>
<phrase i="670" t="Sonnerie par d<>faut"/>
<phrase i="669" t="S<>lectionner une ligne..."/>
<phrase i="668" t="Modifier num<75>rotation"/>
<phrase i="667" t="T<>l<EFBFBD>phone-Abandon"/>
<phrase i="666" t="Version langue r<>seau"/>
<phrase i="665" t="Version langue utilisateur"/>
<phrase i="664" t="Requ<71>te TFTP annul<75>e"/>
<phrase i="663" t="DHCP Inactif"/>
<phrase i="662" t="Adresse IP obligatoire"/>
<phrase i="661" t="<22>tat "/>
<phrase i="660" t="D<>faut"/>
<phrase i="659" t="Message en attente"/>
<phrase i="658" t="Mode Combin<69> uniquement"/>
<phrase i="657" t="Num<75>ro du mod<6F>le"/>
<phrase i="656" t="Voir Infos mod<6F>le"/>
<phrase i="655" t="Caract<63>ristiques"/>
<phrase i="654" t="<22>tat de liaison "/>
<phrase i="644" t="Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="643" t="Version TFTP"/>
<phrase i="642" t="Infos version"/>
<phrase i="641" t="Inactif"/>
<phrase i="640" t="Non pris en charge"/>
<phrase i="639" t="Erreur M<>J langue"/>
<phrase i="638" t="Attente <20>tat %d r<>ponse de %s"/>
<phrase i="637" t="Attente %s de %s"/>
<phrase i="636" t="Serveur BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Serveur DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Version C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Num<75>ro de s<>rie"/>
<phrase i="626" t="Version du mat<61>riel"/>
<phrase i="625" t="ID image d<>marrage"/>
<phrase i="624" t="ID charg. app."/>
<phrase i="623" t="NR t<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="610" t="autres"/>
<phrase i="609" t="S<>lect."/>
<phrase i="608" t="Quitter"/>
<phrase i="607" t="Moins"/>
<phrase i="606" t="Plus"/>
<phrase i="605" t="Annuler"/>
<phrase i="604" t="Modifier"/>
<phrase i="603" t="Non"/>
<phrase i="602" t="Oui"/>
<phrase i="601" t="<22>couter"/>
<phrase i="600" t="Compos."/>
<phrase i="599" t="Mod. Num"/>
<phrase i="598" t="Enreg."/>
<phrase i="597" t="Restaur."/>
<phrase i="596" t="Suppr."/>
<phrase i="595" t="Usine"/>
<phrase i="594" t="Ok"/>
<phrase i="593" t="Validat."/>
<phrase i="592" t="Recher."/>
<phrase i="591" t="Suivant"/>
<phrase i="590" t="M<>J"/>
<phrase i="589" t="Effacer"/>
<phrase i="588" t="Soum."/>
<phrase i="587" t="Tonalit<69>"/>
<phrase i="586" t="Langue r<>seau"/>
<phrase i="585" t="Langue utilisateur"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Fichier de tonalit<69>s"/>
<phrase i="582" t="Sonnerie occup<75>e !"/>
<phrase i="581" t="Serveur TFTP 2"/>
<phrase i="578" t="Config. port de commut."/>
<phrase i="577" t="Config. port PC"/>
<phrase i="576" t="Port PC d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="575" t="Erreur"/>
<phrase i="574" t="Argument incorrect"/>
<phrase i="573" t="T<>l<EFBFBD>phone de base"/>
<phrase i="571" t="MENU CONTRASTE"/>
<phrase i="570" t="S<>lect. Contraste pour ajuster"/>
<phrase i="569" t="Messagerie vocale"/>
<phrase i="568" t="MESSAGES"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Injoignable"/>
<phrase i="554" t="S<>lect. un appel..."/>
<phrase i="553" t="URL serveur proxy"/>
<phrase i="552" t="URL d&apos;authentification"/>
<phrase i="551" t="Num<75>rotation auto. annul<75>e !"/>
<phrase i="550" t="T<>che connexe"/>
<phrase i="547" t="Erreur de fichier HTTP"/>
<phrase i="546" t="Erreur XML[4] : err. d&apos;analyse"/>
<phrase i="544" t="Dernier="/>
<phrase i="543" t="Image : rejet HC"/>
<phrase i="542" t="T<>l<EFBFBD>phone-Enreg.-Rejet"/>
<phrase i="541" t="R<>init.-Red<65>m."/>
<phrase i="540" t="R<>init.-R<>init."/>
<phrase i="539" t="T<>l<EFBFBD>phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="T<>l<EFBFBD>phone-Clavier"/>
<phrase i="537" t="T<>l<EFBFBD>phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Restauration"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="526" t="De "/>
<phrase i="525" t="Aucune entr<74>e"/>
<phrase i="524" t="Entrer ID util. et mot de p."/>
<phrase i="523" t="Mot de passe"/>
<phrase i="522" t="Nom d&apos;utilisateur"/>
<phrase i="521" t="S<>lect. service..."/>
<phrase i="520" t="Traiter l&apos;appel en cours..."/>
<phrase i="519" t="Erreur taille TFTP"/>
<phrase i="518" t="Fichier phrases"/>
<phrase i="517" t="Fichier Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s indisponible"/>
<phrase i="515" t="Mauvais %s"/>
<phrase i="514" t="Journal %d"/>
<phrase i="513" t="Acc<63>s"/>
<phrase i="511" t="T<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="510" t="R<>seau"/>
<phrase i="509" t="Flux %d"/>
<phrase i="508" t="Statistiques de streaming"/>
<phrase i="507" t="Journaux des p<>riph<70>riques"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Info. p<>riph<70>rique"/>
<phrase i="503" t="D<>lai de renvoi"/>
<phrase i="502" t="Effacer Configuration"/>
<phrase i="501" t="TFTP secondaire"/>
<phrase i="500" t="Lib<69>ration d&apos;adresse DHCP"/>
<phrase i="499" t="DHCP activ<69>"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Version"/>
<phrase i="493" t="Pr<50>c."/>
<phrase i="492" t=" ACT"/>
<phrase i="491" t=" OUI"/>
<phrase i="490" t=" INACT"/>
<phrase i="489" t=" NON"/>
<phrase i="488" t="D<>lai RTP"/>
<phrase i="487" t="Erreur TFTP"/>
<phrase i="486" t="Erreur acc<63>s TFTP"/>
<phrase i="485" t="Fichier introuvable"/>
<phrase i="484" t="Dernier=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-fermeture-TCP"/>
<phrase i="482" t="D<>lai-TCP-expir<69>"/>
<phrase i="481" t="Initialis<69>"/>
<phrase i="480" t="Nom=%15s"/>
<phrase i="479" t="Mise <20> jour du logiciel"/>
<phrase i="478" t="Erreur checksum ROM"/>
<phrase i="477" t=" Charg.="/>
<phrase i="474" t="Adresse IP en double"/>
<phrase i="473" t="Adresse IP lib<69>r<EFBFBD>e"/>
<phrase i="472" t="R<>initialisation"/>
<phrase i="463" t="Enregistrement rejet<65>"/>
<phrase i="462" t="Enregistrement"/>
<phrase i="461" t="Ouverture "/>
<phrase i="460" t="Configuration liste CM"/>
<phrase i="459" t="Configuration IP"/>
<phrase i="458" t="Configuration VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
<phrase i="456" t="Infos usine incorrectes"/>
<phrase i="455" t="Erreur XML [%d] !"/>
<phrase i="454" t="Erreur HTTP [%d] !"/>
<phrase i="453" t="H<>te introuvable"/>
<phrase i="452" t="Demande HTTP annul<75>e"/>
<phrase i="451" t="Redirection..."/>
<phrase i="450" t="Autorisation requise !"/>
<phrase i="449" t="Moiti<74>"/>
<phrase i="448" t="Totalit<69>"/>
<phrase i="447" t="Temps <20>coul<75>"/>
<phrase i="446" t="Erreur type de compression"/>
<phrase i="445" t="Code d&apos;erreur TCP"/>
<phrase i="444" t="Erreur de version"/>
<phrase i="437" t="VLAN incorrect"/>
<phrase i="436" t="Adresse IP incorrecte"/>
<phrase i="435" t="Masque de ss-r<>seau incorrect"/>
<phrase i="434" t=" Non disp."/>
<phrase i="433" t=" En attente"/>
<phrase i="432" t=" Actif"/>
<phrase i="431" t="Serveur BOOTP utilis<69>"/>
<phrase i="430" t="Erreur de programmation"/>
<phrase i="429" t="IP en double"/>
<phrase i="428" t="Aucun routeur par d<>faut"/>
<phrase i="427" t="Fich. cnf disponible"/>
<phrase i="426" t="Erreur checksum"/>
<phrase i="425" t="ID image incorrect"/>
<phrase i="424" t="Adr. IP serveur DNS manquante"/>
<phrase i="423" t="Expiration DNS"/>
<phrase i="422" t="DNS - H<>te inconnu"/>
<phrase i="421" t="Erreur TFTP g<>n<EFBFBD>rale"/>
<phrase i="420" t="Fichier CFG introuvable"/>
<phrase i="419" t="Expiration TFTP"/>
<phrase i="418" t="Expiration DHCP"/>
<phrase i="417" t="Routeur requis"/>
<phrase i="416" t="Routeur absent du sous-r<>seau"/>
<phrase i="415" t="Serveur TFTP requis"/>
<phrase i="414" t="Info. incorrecte"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress OFF"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress ON"/>
<phrase i="410" t="Volume combin<69> enregistr<74> !"/>
<phrase i="409" t="Volume casque enregistr<74> !"/>
<phrase i="408" t="Vol. haut-parleur enregistr<74> !"/>
<phrase i="407" t="Chgts non enregistr<74>s !"/>
<phrase i="406" t="Enreg. r<>glages de volume ?"/>
<phrase i="405" t="Entrer donn<6E>es..."/>
<phrase i="404" t="Services non disponibles"/>
<phrase i="403" t="SERVICES"/>
<phrase i="402" t="Voir Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="401" t="Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="400" t="Voir Infos pile"/>
<phrase i="399" t="Moniteur de pile"/>
<phrase i="398" t="Voir les infos de d<>bog."/>
<phrase i="397" t="Affichage debug"/>
<phrase i="396" t="Voir Versions du micrologiciel"/>
<phrase i="395" t="Versions du micrologiciel"/>
<phrase i="394" t="Voir Statistiques r<>seau"/>
<phrase i="393" t="Statistiques r<>seau"/>
<phrase i="392" t="Voir Messages d&apos;<3B>tat"/>
<phrase i="391" t="Entr<74>e valid<69>e"/>
<phrase i="390" t="Nouveau %s :"/>
<phrase i="389" t="%s actuel :"/>
<phrase i="388" t="Modifier %s"/>
<phrase i="387" t="<22>tat des param<61>tres"/>
<phrase i="386" t="S<>lect. <20>l<EFBFBD>ment <20>tat..."/>
<phrase i="385" t="Statistiques de pile"/>
<phrase i="384" t="Messages d&apos;<3B>tat"/>
<phrase i="383" t="S<>lect. param<61>tre r<>seau..."/>
<phrase i="382" t="Liste de sonneries non dispo."/>
<phrase i="381" t="Fich. liste de sonn. endomm."/>
<phrase i="380" t="Fich. sonneries non dispo."/>
<phrase i="379" t="Dem. fichier de sonneries..."/>
<phrase i="378" t="Type de sonnerie"/>
<phrase i="377" t="S<>lect. sonnerie..."/>
<phrase i="376" t="Dem. liste de sonneries..."/>
<phrase i="375" t="Compression d&apos;impulsions 2"/>
<phrase i="374" t="Compression d&apos;impulsions 1"/>
<phrase i="373" t="Chgt accept<70> et enreg."/>
<phrase i="372" t="Changer le contraste..."/>
<phrase i="371" t="Tous les changements enreg."/>
<phrase i="370" t="Param. d&apos;usine restaur<75>s "/>
<phrase i="369" t="Param. enreg. restaur<75>s"/>
<phrase i="368" t="S<>lect. param<61>tre..."/>
<phrase i="367" t="PARAMETRES"/>
<phrase i="366" t="<22>tat"/>
<phrase i="365" t="Configuration r<>seau"/>
<phrase i="364" t="Contraste"/>
<phrase i="363" t="Affiner crit<69>res de rech..."/>
<phrase i="362" t="Aucun enregistrement"/>
<phrase i="361" t="%d enregistrements"/>
<phrase i="360" t="%s - recherche"/>
<phrase i="359" t="Historique d&apos;appels effac<61> !"/>
<phrase i="358" t="S<>lectionner r<>pertoire..."/>
<phrase i="357" t="URL r<>pertoire incorrecte !..."/>
<phrase i="356" t="R<>pertoire"/>
<phrase i="355" t="Appels compos<6F>s"/>
<phrase i="354" t="Appels re<72>us"/>
<phrase i="353" t="Appels en absence"/>
<phrase i="352" t="CM hors serv., fnct. d<>sactiv."/>
<phrase i="351" t="%s pour"/>
<phrase i="350" t="Touche inactive"/>
<phrase i="349" t="Demande..."/>
<phrase i="348" t="Statistiques d&apos;appel"/>
<phrase i="347" t="INFORMATIONS"/>
<phrase i="346" t="S<>lect. tche pr plus d&apos;info..."/>
<phrase i="345" t="Appuyez sur  pour annuler..."/>
<phrase i="344" t="Tous les champs enregistr<74>s"/>
<phrase i="343" t="Aucun changement enregistr<74>"/>
<phrase i="342" t="%d jours, "/>
<phrase i="341" t="1 jour, "/>
<phrase i="340" t="Le %s <20>"/>
<phrase i="339" t="%s <20>"/>
<phrase i="338" t="Hier <20>"/>
<phrase i="329" t="Vers %s"/>
<phrase i="328" t="Num<75>ro inconnu"/>
<phrase i="327" t="De %s"/>
<phrase i="326" t="Pour %s"/>
<phrase i="325" t="Renvoyer %s"/>
<phrase i="324" t="App. externe"/>
<phrase i="323" t="Utilis<69> <20> distance"/>
<phrase i="322" t="%d nouv. appel%c en absence"/>
<phrase i="260" t="RTP non valide"/>
<phrase i="259" t="Hors service"/>
<phrase i="258" t="Pas pr<70>t"/>
<phrase i="241" t="Nom"/>
<phrase i="240" t="<22>tat ligne"/>
<phrase i="239" t="Hr d<>but"/>
<phrase i="238" t="Au revoirs"/>
<phrase i="237" t="Appel<65> joint"/>
<phrase i="236" t="Appelant joint"/>
<phrase i="235" t="Adr. locale"/>
<phrase i="234" t="Adr. distante "/>
<phrase i="233" t="Domaine"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fixe"/>
<phrase i="230" t="DHCP d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="229" t="Dur<75>e d&apos;inactivit<69> d&apos;URL"/>
<phrase i="228" t="URL d&apos;inactivit<69>"/>
<phrase i="227" t="URL des services"/>
<phrase i="226" t="URL des messages"/>
<phrase i="225" t="URL des r<>pertoires"/>
<phrase i="224" t="URL des informations"/>
<phrase i="223" t="Call Manager 5"/>
<phrase i="222" t="Call Manager 4"/>
<phrase i="221" t="Call Manager 3"/>
<phrase i="220" t="Call Manager 2"/>
<phrase i="219" t="Call Manager 1"/>
<phrase i="218" t="ID VLAN Admin."/>
<phrase i="217" t="ID VLAN op<6F>rationnel"/>
<phrase i="213" t="Serveur DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Serveur DNS 1"/>
<phrase i="207" t="Routeur par d<>faut 1"/>
<phrase i="206" t="Serveur TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="Masque de sous-r<>seau"/>
<phrase i="204" t="Adresse IP"/>
<phrase i="203" t="Nom domaine"/>
<phrase i="202" t="Nom d&apos;h<>te"/>
<phrase i="201" t="Addresse MAC"/>
<phrase i="199" t="R<>serv<72>2"/>
<phrase i="198" t="R<>serv<72>1"/>
<phrase i="197" t="Transfert externe restreint"/>
<phrase i="194" t="Emplacement de parcage indisponible"/>
<phrase i="193" t="D<>connect<63> du groupement"/>
<phrase i="192" t="Groupmt"/>
<phrase i="191" t="AGrpIntr"/>
<phrase i="190" t="Expir. dur<75>e max. mise en attente"/>
<phrase i="189" t="Expir. de la dur<75>e d&apos;appel max."/>
<phrase i="188" t="ModeVid."/>
<phrase i="187" t="Bande passante vid<69>o indispon."/>
<phrase i="186" t="Erreur s<>curit<69>"/>
<phrase i="185" t="Num<75>ro non configur<75>"/>
<phrase i="184" t="IDAM r<>ussi"/>
<phrase i="183" t="Imposs. de joindre les appels"/>
<phrase i="182" t="Imposs. de terminer transfert"/>
<phrase i="181" t="InsConf"/>
<phrase i="180" t="Rvoi Im"/>
<phrase i="179" t="ListConf"/>
<phrase i="178" t="S<>lect."/>
<phrase i="177" t="TrnsDir"/>
<phrase i="176" t="IDAM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Trafic <20>lev<65>, r<>essayez"/>
<phrase i="173" t="Service inactif"/>
<phrase i="172" t="R<>cup. appel parqu<71>"/>
<phrase i="171" t="Aucun n<> de parcage disponible"/>
<phrase i="170" t="Type d&apos;<3B>quipement incompatible"/>
<phrase i="169" t="Insertion existante"/>
<phrase i="168" t="<22>chec d&apos;insertion"/>
<phrase i="167" t="Inser."/>
<phrase i="166" t="Congestion r<>seau, re-routage"/>
<phrase i="165" t="Rappel"/>
<phrase i="164" t="RvAss"/>
<phrase i="163" t="NPD"/>
<phrase i="162" t="TrnsfVM"/>
<phrase i="161" t="Obsrv"/>
<phrase i="160" t="R<>cup"/>
<phrase i="159" t="ImmDiv"/>
<phrase i="158" t="Message Vocal"/>
<phrase i="157" t="SupDerA"/>
<phrase i="156" t="Num<75>ro inconnu"/>
<phrase i="155" t="Bande passante insuffisante"/>
<phrase i="154" t="Confidentiel(le)"/>
<phrase i="153" t="N<> de parcage"/>
<phrase i="152" t="Conf<6E>rence"/>
<phrase i="151" t="Err. Discordance"/>
<phrase i="150" t="Err. Inconnue"/>
<phrase i="149" t="Err. Limite d<>pass<73>e"/>
<phrase i="148" t="Err. Base de donn<6E>es"/>
<phrase i="147" t="Err. DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Err. Pas de licence"/>
<phrase i="145" t="Touche non active"/>
<phrase i="144" t="Nbre participants d<>pass<73>"/>
<phrase i="143" t="Aucune info. participant"/>
<phrase i="142" t="D<>j<EFBFBD> en conf<6E>rence"/>
<phrase i="141" t="Participant conf. incorrect"/>
<phrase i="140" t="Imp. mettre en att. cntr. prnc"/>
<phrase i="139" t="Aucun pont de conf<6E>rence"/>
<phrase i="138" t="Impos. d&apos;<3B>tablir la conf<6E>rence"/>
<phrase i="137" t="Renvoy<6F> vers"/>
<phrase i="136" t="Vous avez un message vocal"/>
<phrase i="135" t="<22>chec temp"/>
<phrase i="134" t="Primaire seulement"/>
<phrase i="133" t="Appel parqu<71> sur"/>
<phrase i="132" t="Composer un num<75>ro"/>
<phrase i="131" t="Utilis<69> <20> distance"/>
<phrase i="130" t="Appel en cours"/>
<phrase i="129" t="Parcage d&apos;appels"/>
<phrase i="128" t="Transfert d&apos;appel"/>
<phrase i="127" t="Appel en attente"/>
<phrase i="126" t="Ligne utilis<69>e"/>
<phrase i="125" t="Occup<75>"/>
<phrase i="124" t="Connect<63>"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Sonnerie"/>
<phrase i="121" t="Raccroch<63>"/>
<phrase i="120" t="D<>croch<63>"/>
<phrase i="119" t="Vos options actuelles"/>
<phrase i="118" t="GrpIntr"/>
<phrase i="117" t="Intrcpt"/>
<phrase i="116" t="MultConf"/>
<phrase i="115" t="Joindre"/>
<phrase i="114" t="Parquer"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="R<>pond."/>
<phrase i="110" t="Reprend."/>
<phrase i="109" t="Fin App."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="RvNRep"/>
<phrase i="106" t="RenvOcc"/>
<phrase i="105" t="RenvTt"/>
<phrase i="104" t="Trnsfer"/>
<phrase i="103" t="Attente"/>
<phrase i="102" t="NvAppel"/>
<phrase i="101" t="Bis"/>
<phrase i="9" t="Appels pr<70>ts <20> <20>tre intercept<70>s"/>
<phrase i="8" t="Entrer le Code d&apos;affaire client"/>
<phrase i="7" t="Entrer le Code d&apos;autorisation"/>
<phrase i="6" t="P<>riph. sur empl. itin<69>rant"/>
<phrase i="5" t="Emplacement p<>riph. local"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63><32><EFBFBD><EFBFBD>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3<66><33><EFBFBD><EFBFBD>DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4<69><34>GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F><36>MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76><38><EFBFBD>TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,456 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<phrase i="650" t="Mise <20> disposition"/>
<phrase i="649" t="Configuration"/>
<phrase i="648" t="Appel non prioritaire"/>
<phrase i="647" t="Appel prioritaire"/>
<phrase i="646" t="URI du protocole RTP"/>
<phrase i="645" t="Num<75>rotation auto. annul<75>e"/>
<phrase i="644" t=" Traiter l&apos;appel en cours..."/>
<phrase i="643" t="Effacer tout"/>
<phrase i="642" t="D<>croch<63>"/>
<phrase i="641" t="Volume de l&apos;alerte"/>
<phrase i="640" t="R<>glage CCM"/>
<phrase i="639" t="Bip seulement"/>
<phrase i="638" t="R<>glage de sonnerie"/>
<phrase i="637" t="R<><52>coute de l&apos;alerte"/>
<phrase i="636" t="Suspension d&apos;itin<69>rance"/>
<phrase i="635" t="Static"/>
<phrase i="634" t="Automatique"/>
<phrase i="633" t="Algorithme d&apos;itin<69>rance"/>
<phrase i="632" t="UDI"/>
<phrase i="631" t="Dernier temps de fonctionnement"/>
<phrase i="630" t="Port s<>rie"/>
<phrase i="629" t="Auto. (60 s)"/>
<phrase i="628" t="Auto. (30 s)"/>
<phrase i="627" t="Auto. (15 s)"/>
<phrase i="626" t="Verrouillage auto."/>
<phrase i="625" t="Act./d<>sact. NLP"/>
<phrase i="624" t="R<>tabl."/>
<phrase i="623" t="Sourdi."/>
<phrase i="622" t="Casque"/>
<phrase i="621" t="Haut-parleur"/>
<phrase i="620" t="Sortie"/>
<phrase i="619" t="Bruit laser fort"/>
<phrase i="618" t="IP"/>
<phrase i="617" t="Nom d&apos;utilisateur non valide"/>
<phrase i="616" t="Nom d&apos;utilisateur et mot de passe nuls"/>
<phrase i="615" t="Content-Type (HTML)"/>
<phrase i="614" t="Erreur serveur interne"/>
<phrase i="613" t="Content-Type non valide"/>
<phrase i="612" t="Erreur d&apos;analyse (XML)"/>
<phrase i="611" t="Authentification requise pour la requ<71>te"/>
<phrase i="610" t="H<>te introuvable"/>
<phrase i="609" t="Erreur retourn<72>e de requ<71>te"/>
<phrase i="608" t="Requ<71>te annul<75>e"/>
<phrase i="607" t="Gigue max"/>
<phrase i="606" t="Gigue moyenne"/>
<phrase i="605" t="Octets re<72>us"/>
<phrase i="604" t="Octets envoy<6F>s"/>
<phrase i="603" t="Pkts Lost"/>
<phrase i="602" t="Pkts Rcvd"/>
<phrase i="601" t="Pkts Sent"/>
<phrase i="600" t="Get VQStats failed"/>
<phrase i="599" t="Pas de statistiques"/>
<phrase i="598" t="Conceal Avg"/>
<phrase i="597" t="Conceal Max"/>
<phrase i="596" t="Conceal Curr"/>
<phrase i="595" t="MaxMos"/>
<phrase i="594" t="MinMos"/>
<phrase i="593" t="AvgMos"/>
<phrase i="592" t="MOS"/>
<phrase i="591" t="Call Ref"/>
<phrase i="590" t="Statistiques d&apos;appel"/>
<phrase i="589" t="XML"/>
<phrase i="588" t="Interne"/>
<phrase i="587" t="Police"/>
<phrase i="586" t="N<> de parcage"/>
<phrase i="585" t="Mode"/>
<phrase i="584" t="Mise <20> disponibilit<69> de EAP-FAST"/>
<phrase i="583" t="Pas de couverture"/>
<phrase i="582" t="Avertissement de couverture"/>
<phrase i="581" t="N<> de parcage :"/>
<phrase i="580" t="M<>J"/>
<phrase i="579" t="Quitter"/>
<phrase i="578" t="Objet XML - "/>
<phrase i="577" t="Obj. XML non pris en ch."/>
<phrase i="576" t="La requ<71>te a <20>chou<6F>"/>
<phrase i="575" t="pour %s"/>
<phrase i="574" t=" par %s"/>
<phrase i="573" t="De %s"/>
<phrase i="572" t="Vers %s"/>
<phrase i="571" t="Fonctionn. serv. repli CM"/>
<phrase i="570" t="fort"/>
<phrase i="569" t="(C)"/>
<phrase i="568" t="INTERCOM"/>
<phrase i="567" t=" Demande en cours"/>
<phrase i="566" t="* : aucune r<>ponse"/>
<phrase i="565" t="Renv"/>
<phrase i="564" t="(Num<75>ro inconnu)"/>
<phrase i="563" t="Renv "/>
<phrase i="562" t="<22> "/>
<phrase i="561" t="De "/>
<phrase i="560" t="Sam"/>
<phrase i="559" t="Ven"/>
<phrase i="558" t="Jeu"/>
<phrase i="557" t="Mer"/>
<phrase i="556" t="Mar"/>
<phrase i="555" t="Lun"/>
<phrase i="554" t="Dim"/>
<phrase i="553" t="Provenant d&apos;un n<> inconnu"/>
<phrase i="552" t="App. externe"/>
<phrase i="551" t="Appel confidentiel"/>
<phrase i="550" t="Num<75>ro inconnu"/>
<phrase i="549" t="Entrer mot de p. nom util"/>
<phrase i="548" t="Informations"/>
<phrase i="547" t="*TITRE*"/>
<phrase i="546" t="(Cmd de CM)"/>
<phrase i="545" t="(Cmd de gestion)"/>
<phrase i="544" t="(Mise <20> jour OK)"/>
<phrase i="543" t="Traitement de MP..."/>
<phrase i="542" t="Demande HTTP annul<75>e"/>
<phrase i="541" t="L&apos;op<6F>ration a <20>chou<6F>."/>
<phrase i="540" t="D<>bordement"/>
<phrase i="539" t="Tampon"/>
<phrase i="538" t="Analyse XML"/>
<phrase i="537" t="Erreur re<72>ue"/>
<phrase i="536" t="<22>chec de EAP att. 1 min"/>
<phrase i="535" t="est incorrect"/>
<phrase i="534" t="D<>sactiver WEP"/>
<phrase i="533" t="En double"/>
<phrase i="532" t="Ne peut <20>tre vide"/>
<phrase i="531" t="Le r<>seau est occup<75>"/>
<phrase i="530" t="USB non activ<69>"/>
<phrase i="529" t="IP incorrecte"/>
<phrase i="528" t="Envoi r<>ussi"/>
<phrase i="527" t="Cl<43> verrouill<6C>e"/>
<phrase i="526" t="Enregistrement rejet<65>"/>
<phrase i="525" t="Pas de service"/>
<phrase i="524" t="R<>seau occup<75>"/>
<phrase i="523" t="<22>chec conn. <20> CM"/>
<phrase i="522" t="<22>ch du serv TFTP"/>
<phrase i="521" t="TFTP ne r<>p. pas"/>
<phrase i="520" t="Aucun serv. TFTP"/>
<phrase i="519" t="<22>chec config IP"/>
<phrase i="518" t="Appel en absence"/>
<phrase i="517" t="La cl<63> en 1er"/>
<phrase i="516" t="Activer WEP"/>
<phrase i="515" t="Vous avez un message voc."/>
<phrase i="514" t="SSID requis"/>
<phrase i="513" t="Pas de r<>seau"/>
<phrase i="512" t="T<>l<EFBFBD>charg. ID image"/>
<phrase i="511" t="Aucun AP trouv<75>"/>
<phrase i="510" t="Aucun CM trouv<75>"/>
<phrase i="509" t="Signal faible d<>tect<63>"/>
<phrase i="508" t="durant appel"/>
<phrase i="507" t="Fonction inact."/>
<phrase i="506" t="Adresse IP"/>
<phrase i="505" t="En double"/>
<phrase i="504" t="Enregistrement aupr<70>s de CallManager"/>
<phrase i="503" t="Authentification r<>ussie"/>
<phrase i="502" t="Association r<>ussie"/>
<phrase i="501" t="CM non op<6F>rationnel"/>
<phrase i="500" t="S<>lectionnez tonalit<69> svp"/>
<phrase i="499" t="Saisir mot de passe t<>l."/>
<phrase i="498" t="Termin<69>"/>
<phrase i="497" t="En charge"/>
<phrase i="496" t="Batterie"/>
<phrase i="495" t="S<>lectionner un symbole"/>
<phrase i="494" t="DHCP d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="493" t="DHCP activ<69>"/>
<phrase i="492" t="Non associ<63>"/>
<phrase i="491" t="Hors plage"/>
<phrase i="490" t="Err. param<61>t. !"/>
<phrase i="489" t="Arr."/>
<phrase i="488" t="Saisir chem IP traceroute"/>
<phrase i="487" t="Erreur serveur !"/>
<phrase i="486" t="Fich. sonn inex!"/>
<phrase i="485" t="S<>lectionner une num<75>rotation simplifi<66>e pour"/>
<phrase i="484" t="Valeur incor. !"/>
<phrase i="483" t="D<>faut ?"/>
<phrase i="482" t="Restaurer vers"/>
<phrase i="481" t="Veuillez patienter"/>
<phrase i="480" t="Donn<6E>es rest."/>
<phrase i="479" t="Nouveau"/>
<phrase i="478" t="M<>m. pleine !"/>
<phrase i="477" t="Effacer <20>l<EFBFBD>mt. ?"/>
<phrase i="476" t="Requis"/>
<phrase i="475" t="Num<75>ro de t<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="474" t="<22>l<EFBFBD>ment enreg."/>
<phrase i="473" t="Err. mot passe"/>
<phrase i="472" t="Saisir nom utilisat. EAP"/>
<phrase i="471" t="Saisir mot de passe EAP"/>
<phrase i="470" t="Ligne occup<75>e"/>
<phrase i="469" t="Vibration d<>sact"/>
<phrase i="468" t="Vibration activ."/>
<phrase i="467" t="Verrou d<>sact. ?"/>
<phrase i="466" t="Verrou activ<69>"/>
<phrase i="465" t="Batterie faible"/>
<phrase i="464" t="<22>chec enrg. CM"/>
<phrase i="463" t="<22>chec connex. <20> CM"/>
<phrase i="462" t="<22>chec m. <20> niv. Image"/>
<phrase i="461" t="Mise <20> niv. image"/>
<phrase i="460" t="<22>chec requ<71>te DHCP"/>
<phrase i="459" t="<22>chec de l&apos;authent. EAP"/>
<phrase i="458" t="Authentif. EAP r<>ussie"/>
<phrase i="457" t="<22>chec de l&apos;authentification"/>
<phrase i="456" t="<22>chec association"/>
<phrase i="455" t="Connexion <20> CM"/>
<phrase i="454" t="Connexion au serveur TFTP"/>
<phrase i="453" t="T<>l<EFBFBD>charg. fich. config"/>
<phrase i="452" t="<22>chec config. r<>seau IP"/>
<phrase i="451" t="Config. r<>seau IP"/>
<phrase i="450" t="Authentification EAP"/>
<phrase i="449" t="Association avec AP"/>
<phrase i="448" t="Authentification avec AP"/>
<phrase i="447" t="<22>teindre"/>
<phrase i="446" t="Allumer"/>
<phrase i="445" t="Attente"/>
<phrase i="444" t="Sonnerie"/>
<phrase i="443" t="Connect<63>"/>
<phrase i="442" t="De"/>
<phrase i="441" t="Entrez un num<75>ro <20> composer"/>
<phrase i="440" t="Vos options actuelles"/>
<phrase i="439" t="Svcs"/>
<phrase i="438" t="Abr."/>
<phrase i="437" t="Services"/>
<phrase i="436" t="Utiliser"/>
<phrase i="435" t="Num. abr."/>
<phrase i="434" t="Actualiser"/>
<phrase i="433" t="Fin App."/>
<phrase i="432" t="Mod. Num"/>
<phrase i="431" t="OK"/>
<phrase i="430" t="R<>init."/>
<phrase i="429" t="<22>couter"/>
<phrase i="428" t="Annuler"/>
<phrase i="427" t="Modifier"/>
<phrase i="426" t="Effacer"/>
<phrase i="425" t="Ajouter"/>
<phrase i="424" t="D<>tail"/>
<phrase i="423" t="Raccrocher"/>
<phrase i="422" t="Volume"/>
<phrase i="421" t="Silence"/>
<phrase i="420" t="R<>pond."/>
<phrase i="419" t="Modif. n<>"/>
<phrase i="418" t="Pr<50>c."/>
<phrase i="417" t="S<>lect."/>
<phrase i="416" t="Effacer"/>
<phrase i="415" t="Enreg."/>
<phrase i="414" t="PhBook"/>
<phrase i="413" t="Menu"/>
<phrase i="412" t="URL d&apos;inactivit<69>"/>
<phrase i="411" t="SSID 4"/>
<phrase i="410" t="SSID 3"/>
<phrase i="409" t="SSID 2"/>
<phrase i="408" t="SSID 1"/>
<phrase i="407" t="R<>init. du t<>l."/>
<phrase i="406" t="Bond : "/>
<phrase i="405" t="Tracer le chemin"/>
<phrase i="404" t="Intervalle CDP TX"/>
<phrase i="403" t="Dur<75>e de vie de CDP"/>
<phrase i="402" t="Act./d<>sact. CDP TX"/>
<phrase i="401" t="Non disponible"/>
<phrase i="400" t="Puissance Tx actuelle"/>
<phrase i="399" t="LEAP"/>
<phrase i="398" t="EAP-FAST"/>
<phrase i="397" t="Mode EAP"/>
<phrase i="396" t="TKIP"/>
<phrase i="395" t="WEP 128"/>
<phrase i="394" t="WEP 40"/>
<phrase i="393" t="Multicast"/>
<phrase i="392" t="Unicast"/>
<phrase i="391" t="Chiffrement utilis<69>"/>
<phrase i="390" t="Gest. central. des cl<63>s"/>
<phrase i="389" t="WPA"/>
<phrase i="388" t="Gestion de cl<63> utilis<69>e"/>
<phrase i="387" t="Profil r<>seau actuel"/>
<phrase i="386" t="Profil util. actuel"/>
<phrase i="385" t="Mode infrastructure"/>
<phrase i="384" t="Type de r<>seau"/>
<phrase i="383" t="AP SSID associ<63>s"/>
<phrase i="382" t="AP MAC associ<63>s"/>
<phrase i="381" t="Seuil du mode ED"/>
<phrase i="380" t="CS1 ou SQ1"/>
<phrase i="379" t="ED et (CS1 ou SQ1)"/>
<phrase i="378" t="Mode ED"/>
<phrase i="377" t="Mode CCA"/>
<phrase i="376" t="Param<61>tre CCA"/>
<phrase i="375" t="Liste du canal_I"/>
<phrase i="374" t="Liste du canal_O"/>
<phrase i="373" t="Liste du canal_N"/>
<phrase i="372" t="Liste du canal_A"/>
<phrase i="371" t="Transfert"/>
<phrase i="370" t="Dur<75>e analyse passive"/>
<phrase i="369" t="Dur<75>e analyse active"/>
<phrase i="368" t="I_channel Scan Freq"/>
<phrase i="367" t="O_channel Scan Freq"/>
<phrase i="366" t="N_channel Scan Freq"/>
<phrase i="365" t="A_channel Scan Freq"/>
<phrase i="364" t="O_channel RSSI Thld"/>
<phrase i="363" t="QBSS Diff Thld"/>
<phrase i="362" t="RSSI Diff Thld"/>
<phrase i="361" t="QBSS Thld"/>
<phrase i="360" t="RSSI Thld"/>
<phrase i="359" t="Am<41>lioration canal"/>
<phrase i="358" t="Analyse"/>
<phrase i="357" t="Itin<69>rance"/>
<phrase i="356" t="Param<61>tres sans fil"/>
<phrase i="355" t="Vide"/>
<phrase i="354" t="CU"/>
<phrase i="353" t="MAC"/>
<phrase i="352" t="RSSI"/>
<phrase i="351" t="Canal"/>
<phrase i="350" t="<22>tude de sites"/>
<phrase i="349" t="Adresse MAC"/>
<phrase i="348" t="Call Manager %d :"/>
<phrase i="347" t="aucun"/>
<phrase i="346" t="DNS secondaire :"/>
<phrase i="345" t="DNS principal :"/>
<phrase i="344" t="Serveur TFTP principal :"/>
<phrase i="343" t="Passerelle principale :"/>
<phrase i="342" t="Nom d&apos;h<>te :"/>
<phrase i="341" t="Masque sous-r<>seau :"/>
<phrase i="340" t="Adresse IP :"/>
<phrase i="339" t="Serveur DHCP :"/>
<phrase i="338" t=" Non"/>
<phrase i="337" t=" OUI"/>
<phrase i="336" t="DHCP activ<69> :"/>
<phrase i="335" t="Config. actuelle"/>
<phrase i="334" t="Touche de CM"/>
<phrase i="333" t="Appeler"/>
<phrase i="332" t="Inactif"/>
<phrase i="331" t="Param<61>tre de touche"/>
<phrase i="330" t="Sur TFTP via WLAN"/>
<phrase i="329" t="Sur TFTP via USB"/>
<phrase i="328" t="Journal du t<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="327" t="Act./D<>sact. WDog"/>
<phrase i="326" t="<22>conomie d&apos;<3B>nergie"/>
<phrase i="325" t="Configuration usine"/>
<phrase i="324" t="Act./d<>sact. USB"/>
<phrase i="323" t="Actif/Inactif"/>
<phrase i="322" t="Verrouillage t<>l."/>
<phrase i="321" t="R<>tro-<2D>clairage"/>
<phrase i="320" t="Message de bienvenue"/>
<phrase i="319" t="Message d&apos;accueil"/>
<phrase i="318" t="French"/>
<phrase i="317" t="Langue"/>
<phrase i="316" t="En attente"/>
<phrase i="315" t="T<>l<EFBFBD>ch. sonnerie"/>
<phrase i="314" t="Compression d&apos;impulsions 2"/>
<phrase i="313" t="Compression d&apos;impulsions 1"/>
<phrase i="312" t="Sonnerie par d<>faut"/>
<phrase i="311" t="S<>l. sonnerie"/>
<phrase i="310" t="Tonalit<69>s sonnerie"/>
<phrase i="309" t="Domaine"/>
<phrase i="308" t="Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="307" t="ID image Bsp"/>
<phrase i="306" t="ID image d<>marrage"/>
<phrase i="305" t="Version du micrologiciel"/>
<phrase i="304" t="Info. image"/>
<phrase i="303" t="Retry Cnt. : "/>
<phrase i="302" t="Ack Failed : "/>
<phrase i="301" t="Tx Failed: "/>
<phrase i="300" t="Bcast Rx: "/>
<phrase i="299" t="Aged Pkts: "/>
<phrase i="298" t="Rx Pkts : "/>
<phrase i="297" t="Tx Pkts : "/>
<phrase i="296" t="Up Time: "/>
<phrase i="295" t="Statistiques r<>seau"/>
<phrase i="294" t="Fich. conf. actuel"/>
<phrase i="293" t="<22>tat t<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="292" t="Modifier"/>
<phrase i="291" t="Modifier nom du profil"/>
<phrase i="290" t="100 mW"/>
<phrase i="289" t="50 mW"/>
<phrase i="288" t="20 mW"/>
<phrase i="287" t="5 mW"/>
<phrase i="286" t="1 mW"/>
<phrase i="285" t="Puiss. de transmission"/>
<phrase i="284" t="11 Mo"/>
<phrase i="283" t="5,5 Mo"/>
<phrase i="282" t="2 Mo"/>
<phrase i="281" t="1 Mo"/>
<phrase i="280" t="Automatique"/>
<phrase i="279" t="Taux de transfert MAX."/>
<phrase i="278" t="128 bits"/>
<phrase i="277" t="40 bits"/>
<phrase i="276" t="Aucun"/>
<phrase i="275" t="Param<61>tres cl<63> Wep"/>
<phrase i="274" t="Cl<43> Wep 4"/>
<phrase i="273" t="Cl<43> Wep 3"/>
<phrase i="272" t="Cl<43> Wep 2"/>
<phrase i="271" t="Cl<43> Wep 1"/>
<phrase i="270" t="Chiffrement"/>
<phrase i="269" t="ASCII"/>
<phrase i="268" t="Hexad<61>cimal"/>
<phrase i="267" t="Cl<43> pr<70>-partag<61>e WPA"/>
<phrase i="266" t="Mode alerte"/>
<phrase i="265" t="Mot de passe"/>
<phrase i="264" t="Nom d&apos;utilisateur"/>
<phrase i="263" t="Auth. et gestion de cl<63>s"/>
<phrase i="262" t="EAP"/>
<phrase i="261" t="Cl<43> partg."/>
<phrase i="260" t="Ouvert"/>
<phrase i="259" t="Authentification"/>
<phrase i="258" t="Pr<50>cisez"/>
<phrase i="257" t="Tous"/>
<phrase i="256" t="SSID"/>
<phrase i="255" t="Config. 802.11b"/>
<phrase i="254" t="Utiliser Static"/>
<phrase i="253" t="Utiliser DHCP"/>
<phrase i="252" t="Option TFTP"/>
<phrase i="251" t="Serv. DNS scndaire"/>
<phrase i="250" t="Serv. DNS prcpal"/>
<phrase i="249" t="Serv. TFTP principal"/>
<phrase i="248" t="Passerelle principale"/>
<phrase i="247" t="Masque de sous-r<>seau"/>
<phrase i="246" t="Adresse IP"/>
<phrase i="245" t="Param<61>tres statiques"/>
<phrase i="244" t="D<>sactiver"/>
<phrase i="243" t="Activer"/>
<phrase i="242" t="Act./D<>sact. DHCP"/>
<phrase i="241" t="Appliquer modification"/>
<phrase i="240" t="Auto"/>
<phrase i="239" t="Profil r<>seau"/>
<phrase i="238" t="Vibration"/>
<phrase i="237" t="Tonalit<69>"/>
<phrase i="236" t="D<>sactiv<69>"/>
<phrase i="235" t="Activ<69>"/>
<phrase i="234" t="Style avertiss."/>
<phrase i="233" t="Tonalit<69>s touches"/>
<phrase i="232" t="Alerte par vibration"/>
<phrase i="231" t="Alerte appel entrant"/>
<phrase i="230" t="Volume de la sonnerie"/>
<phrase i="229" t="Volume du haut-parleur"/>
<phrase i="228" t="Activer"/>
<phrase i="227" t="Ext<78>rieur"/>
<phrase i="226" t="R<>union"/>
<phrase i="225" t="Silence"/>
<phrase i="224" t="Normal"/>
<phrase i="223" t="Profil d&apos;utilisateur"/>
<phrase i="222" t="Effacer hist. appels"/>
<phrase i="221" t="Appels compos<6F>s"/>
<phrase i="220" t="Appels re<72>us"/>
<phrase i="219" t="Appels en absence"/>
<phrase i="218" t="Bo<42>te vocale"/>
<phrase i="217" t="R<>pertoire d&apos;entreprise"/>
<phrase i="216" t="Adresse e-mail"/>
<phrase i="215" t="Num<75>ro de port."/>
<phrase i="214" t="Num<75>ro personnel"/>
<phrase i="213" t="Num<75>ro bureau"/>
<phrase i="212" t="Nom"/>
<phrase i="211" t="Nr Abr<62>g<EFBFBD>e"/>
<phrase i="210" t="Ajouter"/>
<phrase i="209" t="Noms"/>
<phrase i="208" t="R<>pertoire t<>l<EFBFBD>phonique"/>
<phrase i="207" t="Config. r<>seau"/>
<phrase i="206" t="Param<61>tres t<>l."/>
<phrase i="205" t="Services"/>
<phrase i="204" t="Profils"/>
<phrase i="203" t="Hist. appels"/>
<phrase i="202" t="Messages"/>
<phrase i="201" t="R<>pertoire"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,435 @@
<Glyphs>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<Glyph id="01FF" w="4" h="11" b="900999998E06"/>
<Glyph id="01FE" w="4" h="11" b="003062AA2603"/>
<Glyph id="01FD" w="4" h="11" b="400299998E06"/>
<Glyph id="01FC" w="4" h="11" b="90099999AD00"/>
<Glyph id="01FB" w="4" h="11" b="60099999AD00"/>
<Glyph id="01FA" w="4" h="11" b="40029999AD00"/>
<Glyph id="01F9" w="4" h="11" b="20049999AD00"/>
<Glyph id="01F8" w="5" h="11" b="0000E46AAD4E00"/>
<Glyph id="01F7" w="5" h="11" b="0010023E200400"/>
<Glyph id="01F6" w="4" h="11" b="900996996900"/>
<Glyph id="01F5" w="4" h="11" b="A00596996900"/>
<Glyph id="01F4" w="4" h="11" b="600996996900"/>
<Glyph id="01F3" w="4" h="11" b="400296996900"/>
<Glyph id="01F2" w="4" h="11" b="200496996900"/>
<Glyph id="01F1" w="4" h="11" b="A005B5999900"/>
<Glyph id="01F0" w="5" h="11" b="40B2855C4AC900"/>
<Glyph id="01EF" w="3" h="11" b="6871922400"/>
<Glyph id="01EE" w="3" h="11" b="5071922400"/>
<Glyph id="01ED" w="3" h="11" b="A070922400"/>
<Glyph id="01EC" w="3" h="11" b="1071922400"/>
<Glyph id="01EB" w="4" h="11" b="9009961F6900"/>
<Glyph id="01EA" w="4" h="11" b="6009961F6900"/>
<Glyph id="01E9" w="4" h="11" b="4002961F6900"/>
<Glyph id="01E8" w="4" h="11" b="2004961F6900"/>
<Glyph id="01E7" w="4" h="11" b="000096914603"/>
<Glyph id="01E6" w="5" h="11" b="0000E0AA2B5501"/>
<Glyph id="01E5" w="4" h="11" b="6069969EE900"/>
<Glyph id="01E4" w="4" h="11" b="9009969EE900"/>
<Glyph id="01E3" w="4" h="11" b="A005969EE900"/>
<Glyph id="01E2" w="4" h="11" b="6009969EE900"/>
<Glyph id="01E1" w="4" h="11" b="4002969EE900"/>
<Glyph id="01E0" w="4" h="11" b="2004969EE900"/>
<Glyph id="01DF" w="4" h="11" b="609959995900"/>
<Glyph id="01DE" w="4" h="11" b="3062AA6A3200"/>
<Glyph id="01DD" w="5" h="11" b="88801815218400"/>
<Glyph id="01DC" w="4" h="11" b="999099996900"/>
<Glyph id="01DB" w="4" h="11" b="969099996900"/>
<Glyph id="01DA" w="4" h="11" b="249099996900"/>
<Glyph id="01D9" w="4" h="11" b="429099996900"/>
<Glyph id="01D8" w="5" h="11" b="00B95A6BAD4E00"/>
<Glyph id="01D7" w="5" h="11" b="2046A588523102"/>
<Glyph id="01D6" w="4" h="11" b="996099996900"/>
<Glyph id="01D5" w="4" h="11" b="5A6099996900"/>
<Glyph id="01D4" w="4" h="11" b="966099996900"/>
<Glyph id="01D3" w="4" h="11" b="246099996900"/>
<Glyph id="01D2" w="4" h="11" b="426099996900"/>
<Glyph id="01D1" w="4" h="11" b="5A90BBDD9900"/>
<Glyph id="01D0" w="5" h="11" b="C04929AF94D201"/>
<Glyph id="01CF" w="3" h="11" b="2D2E493A00"/>
<Glyph id="01CE" w="3" h="11" b="2A2E493A00"/>
<Glyph id="01CD" w="3" h="11" b="142E493A00"/>
<Glyph id="01CC" w="3" h="11" b="112E493A00"/>
<Glyph id="01CB" w="4" h="11" b="99F0111FF100"/>
<Glyph id="01CA" w="4" h="11" b="96F0111FF100"/>
<Glyph id="01C9" w="4" h="11" b="24F0111FF100"/>
<Glyph id="01C8" w="4" h="11" b="42F0111FF100"/>
<Glyph id="01C7" w="4" h="11" b="609911994603"/>
<Glyph id="01C6" w="5" h="11" b="4097527E29A503"/>
<Glyph id="01C5" w="4" h="11" b="9666999F9900"/>
<Glyph id="01C4" w="4" h="11" b="9960999F9900"/>
<Glyph id="01C3" w="4" h="11" b="5A60999F9900"/>
<Glyph id="01C2" w="4" h="11" b="9660999F9900"/>
<Glyph id="01C1" w="4" h="11" b="4860999F9900"/>
<Glyph id="01C0" w="4" h="11" b="4260999F9900"/>
<Glyph id="01BF" w="5" h="11" b="8010408888D101"/>
<Glyph id="01BE" w="5" h="11" b="6090C98EAE1C02"/>
<Glyph id="01BD" w="5" h="11" b="400CF988AA8803"/>
<Glyph id="01BC" w="5" h="11" b="400CF988AE1C02"/>
<Glyph id="01BB" w="5" h="11" b="0080A2A82A0000"/>
<Glyph id="01BA" w="4" h="11" b="606900000000"/>
<Glyph id="01B9" w="3" h="11" b="D0A4030000"/>
<Glyph id="01B8" w="3" h="11" b="000040E200"/>
<Glyph id="01B7" w="1" h="11" b="6000"/>
<Glyph id="01B6" w="5" h="11" b="C0DF7B2DA59402"/>
<Glyph id="01B5" w="5" h="11" b="000020A594B205"/>
<Glyph id="01B4" w="2" h="11" b="180000"/>
<Glyph id="01B3" w="3" h="11" b="18C5010000"/>
<Glyph id="01B2" w="3" h="11" b="1895030000"/>
<Glyph id="01B1" w="5" h="11" b="0010F209011F00"/>
<Glyph id="01B0" w="3" h="11" b="5005000000"/>
<Glyph id="01AF" w="5" h="11" b="E0030000000000"/>
<Glyph id="01AE" w="5" h="11" b="0000176F9DD501"/>
<Glyph id="01AD" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="01AC" w="5" h="11" b="0000003E840000"/>
<Glyph id="01AB" w="5" h="11" b="0000AA8AA20000"/>
<Glyph id="01AA" w="4" h="11" b="60E9E9F00000"/>
<Glyph id="01A9" w="5" h="11" b="00001773CDD101"/>
<Glyph id="01A8" w="3" h="11" b="6801000000"/>
<Glyph id="01A7" w="5" h="11" b="C0C5E0A283D101"/>
<Glyph id="01A6" w="1" h="11" b="DE03"/>
<Glyph id="01A5" w="5" h="11" b="2046A53EF98400"/>
<Glyph id="01A4" w="5" h="11" b="004417638C2E02"/>
<Glyph id="01A3" w="5" h="11" b="8049299E90D101"/>
<Glyph id="01A2" w="5" h="11" b="0000E26A29D511"/>
<Glyph id="01A1" w="1" h="11" b="F603"/>
<Glyph id="019F" w="5" h="11" b="4A811815218400"/>
<Glyph id="019C" w="5" h="11" b="0000A06A2F5501"/>
<Glyph id="019B" w="4" h="11" b="002184240100"/>
<Glyph id="019A" w="4" h="11" b="900696426900"/>
<Glyph id="0199" w="5" h="11" b="E06A2B01000000"/>
<Glyph id="0198" w="4" h="11" b="A00500000000"/>
<Glyph id="0197" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="0196" w="3" h="11" b="0080030000"/>
<Glyph id="0195" w="3" h="11" b="00005D0000"/>
<Glyph id="0194" w="4" h="11" b="A05A00000000"/>
<Glyph id="0193" w="4" h="11" b="A05500000000"/>
<Glyph id="0192" w="2" h="11" b="680000"/>
<Glyph id="0191" w="2" h="11" b="580000"/>
<Glyph id="018C" w="5" h="11" b="C097527A29C503"/>
<Glyph id="018B" w="4" h="11" b="004812420800"/>
<Glyph id="018A" w="4" h="11" b="696019866900"/>
<Glyph id="0189" w="5" h="11" b="4094AA88AA5501"/>
<Glyph id="0188" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="0187" w="5" h="11" b="80904F08F98400"/>
<Glyph id="0186" w="5" h="11" b="8010F209218400"/>
<Glyph id="0185" w="5" h="11" b="00000000001500"/>
<Glyph id="0184" w="4" h="11" b="000000A05A00"/>
<Glyph id="0183" w="3" h="11" b="A074490A00"/>
<Glyph id="0182" w="2" h="11" b="008006"/>
<Glyph id="0180" w="5" h="11" b="8049F1C5139201"/>
<Glyph id="017E" w="5" h="11" b="0000202A020000"/>
<Glyph id="017D" w="3" h="11" b="88244A0A00"/>
<Glyph id="017C" w="1" h="11" b="FE03"/>
<Glyph id="017B" w="3" h="11" b="A0A4482200"/>
<Glyph id="017A" w="4" h="11" b="00008F24F100"/>
<Glyph id="0179" w="4" h="11" b="000099998E06"/>
<Glyph id="0178" w="5" h="11" b="00001015212A02"/>
<Glyph id="0177" w="5" h="11" b="00001063AD5501"/>
<Glyph id="0176" w="5" h="11" b="000010638C8A00"/>
<Glyph id="0175" w="4" h="11" b="00009999AD00"/>
<Glyph id="0174" w="4" h="11" b="20222F22C200"/>
<Glyph id="0173" w="4" h="11" b="000096426900"/>
<Glyph id="0172" w="4" h="11" b="00003D111100"/>
<Glyph id="0171" w="4" h="11" b="00009E998E08"/>
<Glyph id="0170" w="4" h="11" b="000097991701"/>
<Glyph id="016F" w="4" h="11" b="000096996900"/>
<Glyph id="016E" w="4" h="11" b="0000B5999900"/>
<Glyph id="016D" w="5" h="11" b="0000B06AADB502"/>
<Glyph id="016C" w="1" h="11" b="FE03"/>
<Glyph id="016B" w="4" h="11" b="101159539900"/>
<Glyph id="016A" w="3" h="11" b="206192AC00"/>
<Glyph id="0169" w="2" h="11" b="28AB0A"/>
<Glyph id="0168" w="4" h="11" b="101197999900"/>
<Glyph id="0167" w="4" h="11" b="000096E99806"/>
<Glyph id="0166" w="4" h="11" b="C0222F222200"/>
<Glyph id="0165" w="4" h="11" b="0000961F6900"/>
<Glyph id="0164" w="4" h="11" b="80889E99E900"/>
<Glyph id="0163" w="4" h="11" b="000096116900"/>
<Glyph id="0162" w="4" h="11" b="101197997900"/>
<Glyph id="0161" w="4" h="11" b="0000969EE900"/>
<Glyph id="0160" w="3" h="11" b="8808000000"/>
<Glyph id="015F" w="5" h="11" b="0000000000E003"/>
<Glyph id="015E" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="015D" w="3" h="11" b="3849923C00"/>
<Glyph id="015C" w="3" h="11" b="4822892400"/>
<Glyph id="015B" w="3" h="11" b="7892243900"/>
<Glyph id="015A" w="4" h="11" b="F0482412F100"/>
<Glyph id="0159" w="5" h="11" b="2046A508218400"/>
<Glyph id="0158" w="5" h="11" b="2046A588523102"/>
<Glyph id="0157" w="5" h="11" b="20C65A6BAD5501"/>
<Glyph id="0156" w="5" h="11" b="20C618638C8A00"/>
<Glyph id="0155" w="4" h="11" b="909999996900"/>
<Glyph id="0154" w="5" h="11" b="E0134208218400"/>
<Glyph id="0153" w="4" h="11" b="609961986900"/>
<Glyph id="0152" w="4" h="11" b="709979999900"/>
<Glyph id="0151" w="4" h="11" b="609999996908"/>
<Glyph id="0150" w="4" h="11" b="709979111100"/>
<Glyph id="014F" w="4" h="11" b="609999996900"/>
<Glyph id="014E" w="4" h="11" b="90B9BBDD9900"/>
<Glyph id="014D" w="5" h="11" b="20EE5A6BAD3102"/>
<Glyph id="014C" w="4" h="11" b="10111111F100"/>
<Glyph id="014B" w="4" h="11" b="905935559900"/>
<Glyph id="014A" w="4" h="11" b="E04444542500"/>
<Glyph id="0149" w="3" h="11" b="B824493A00"/>
<Glyph id="0148" w="4" h="11" b="9099F9999900"/>
<Glyph id="0147" w="4" h="11" b="6099D199E900"/>
<Glyph id="0146" w="4" h="11" b="F011F1111100"/>
<Glyph id="0145" w="4" h="11" b="F011F111F100"/>
<Glyph id="0144" w="4" h="11" b="709999997900"/>
<Glyph id="0143" w="4" h="11" b="609911916900"/>
<Glyph id="0142" w="4" h="11" b="709979997900"/>
<Glyph id="0141" w="4" h="11" b="6099F9999900"/>
<Glyph id="0140" w="5" h="11" b="C0C55E6B0FD101"/>
<Glyph id="013F" w="5" h="11" b="C0C50811218000"/>
<Glyph id="013E" w="5" h="11" b="20088220222200"/>
<Glyph id="013D" w="5" h="11" b="00800FC0070000"/>
<Glyph id="013C" w="5" h="11" b="00222282200802"/>
<Glyph id="013B" w="2" h="11" b="A0A001"/>
<Glyph id="013A" w="1" h="11" b="CC00"/>
<Glyph id="0139" w="4" h="11" b="6099E9986900"/>
<Glyph id="0138" w="4" h="11" b="609969996900"/>
<Glyph id="0137" w="4" h="11" b="F08844222200"/>
<Glyph id="0136" w="4" h="11" b="609971996900"/>
<Glyph id="0135" w="4" h="11" b="F01171986900"/>
<Glyph id="0134" w="4" h="11" b="405655554F00"/>
<Glyph id="0133" w="4" h="11" b="608968886900"/>
<Glyph id="0132" w="4" h="11" b="60994822F100"/>
<Glyph id="0131" w="3" h="11" b="D024493A00"/>
<Glyph id="0130" w="4" h="11" b="609999996900"/>
<Glyph id="012F" w="3" h="11" b="2029290900"/>
<Glyph id="012E" w="1" h="11" b="0003"/>
<Glyph id="012D" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="012C" w="2" h="11" b="008006"/>
<Glyph id="012B" w="5" h="11" b="0000423E210000"/>
<Glyph id="012A" w="5" h="11" b="0010F2958A0000"/>
<Glyph id="0129" w="3" h="11" b="8848920A00"/>
<Glyph id="0128" w="3" h="11" b="A092242200"/>
<Glyph id="0127" w="1" h="11" b="0600"/>
<Glyph id="0126" w="5" h="11" b="C0A454444DC902"/>
<Glyph id="0125" w="5" h="11" b="4094AA88AA1401"/>
<Glyph id="0124" w="5" h="11" b="80B85A1CAD8E00"/>
<Glyph id="0123" w="5" h="11" b="4069B7B45B4A01"/>
<Glyph id="0122" w="3" h="11" b="6801000000"/>
<Glyph id="0121" w="1" h="11" b="7E03"/>
<Glyph id="0120" w="2" h="1" b="00"/>
<Glyph id="00FF" w="5" h="11" b="4029B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="00FE" w="5" h="11" b="0000309C946E00"/>
<Glyph id="00FD" w="5" h="11" b="8019B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="00FC" w="5" h="11" b="4029B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00FB" w="5" h="11" b="8028B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00FA" w="5" h="11" b="8019B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00F9" w="5" h="11" b="C030B0F7DEDB02"/>
<Glyph id="00F8" w="7" h="11" b="000000E25BAFD73E0200"/>
<Glyph id="00F7" w="5" h="11" b="0010023E200400"/>
<Glyph id="00F6" w="5" h="11" b="4029E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F5" w="5" h="11" b="C02EE0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F4" w="5" h="11" b="8028E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F3" w="5" h="11" b="8019E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F2" w="5" h="11" b="C030E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="00F1" w="5" h="11" b="C02ED0F6DE7B03"/>
<Glyph id="00F0" w="5" h="11" b="C0B28DFDDEDB01"/>
<Glyph id="00EF" w="3" h="11" b="6871DB3600"/>
<Glyph id="00EE" w="3" h="11" b="5071DB3600"/>
<Glyph id="00ED" w="3" h="11" b="F070DB3600"/>
<Glyph id="00EC" w="3" h="11" b="9871DB3600"/>
<Glyph id="00EB" w="5" h="11" b="4029E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00EA" w="5" h="11" b="8028E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E9" w="5" h="11" b="8019E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E8" w="5" h="11" b="C030E0F61FDB01"/>
<Glyph id="00E7" w="5" h="11" b="0000E0F6D88E08"/>
<Glyph id="00E6" w="5" h="11" b="0000E0AA2B5501"/>
<Glyph id="00E5" w="5" h="11" b="8028E2B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E4" w="5" h="11" b="4029E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E3" w="5" h="11" b="C02EE0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E2" w="5" h="11" b="8028E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E1" w="5" h="11" b="8019E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00E0" w="5" h="11" b="C030E0B2DFDB03"/>
<Glyph id="00DF" w="5" h="11" b="C0E59C5BCEB901"/>
<Glyph id="00DE" w="5" h="11" b="600827A5746200"/>
<Glyph id="00DD" w="5" h="11" b="CC8018B7238400"/>
<Glyph id="00DC" w="5" h="11" b="4A81BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00DB" w="5" h="11" b="4481BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00DA" w="5" h="11" b="CC80BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00D9" w="5" h="11" b="0681BDF7DEDB01"/>
<Glyph id="00D8" w="7" h="11" b="00886FBD5EAFD73E0200"/>
<Glyph id="00D7" w="5" h="11" b="20EEED88DB3B02"/>
<Glyph id="00D6" w="5" h="11" b="4A01B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D5" w="5" h="11" b="7601B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D4" w="5" h="11" b="4401B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D3" w="5" h="11" b="CC00B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D2" w="5" h="11" b="8601B7F7DEDB01"/>
<Glyph id="00D1" w="6" h="11" b="5602CCF3BDCFF30C00"/>
<Glyph id="00D0" w="7" h="11" b="009FD96C7E9BCD661F00"/>
<Glyph id="00CF" w="4" h="11" b="99F06666F600"/>
<Glyph id="00CE" w="4" h="11" b="96F06666F600"/>
<Glyph id="00CD" w="4" h="11" b="6CF06666F600"/>
<Glyph id="00CC" w="4" h="11" b="C6F06666F600"/>
<Glyph id="00CB" w="5" h="11" b="4A813FC61BE303"/>
<Glyph id="00CA" w="5" h="11" b="44813FC61BE303"/>
<Glyph id="00C9" w="5" h="11" b="CC803FC61BE303"/>
<Glyph id="00C8" w="5" h="11" b="86813FC61BE303"/>
<Glyph id="00C7" w="5" h="11" b="C0ED3DC6DE8E08"/>
<Glyph id="00C6" w="5" h="11" b="40B7D67E6BAD03"/>
<Glyph id="00C5" w="5" h="11" b="4411B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C4" w="5" h="11" b="4A01B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C3" w="5" h="11" b="3601B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C2" w="5" h="11" b="4401B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C1" w="5" h="11" b="CC00B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00C0" w="5" h="11" b="8601B7F7FE7B03"/>
<Glyph id="00BF" w="5" h="11" b="80104088D8DB01"/>
<Glyph id="00BE" w="5" h="11" b="6010C9AEAE1C02"/>
<Glyph id="00BD" w="5" h="11" b="400CF988AA8803"/>
<Glyph id="00BC" w="5" h="11" b="400CF9A8AE1C02"/>
<Glyph id="00BB" w="5" h="11" b="0080A2A82A0000"/>
<Glyph id="00BA" w="5" h="11" b="80490600000000"/>
<Glyph id="00B9" w="4" h="11" b="4046E4000000"/>
<Glyph id="00B8" w="4" h="11" b="00000060C607"/>
<Glyph id="00B7" w="3" h="11" b="00001B0000"/>
<Glyph id="00B6" w="5" h="11" b="C0DF7B2DA59402"/>
<Glyph id="00B5" w="6" h="11" b="000000B66DDB760700"/>
<Glyph id="00B4" w="4" h="11" b="C00600000000"/>
<Glyph id="00B3" w="4" h="11" b="604868000000"/>
<Glyph id="00B2" w="4" h="11" b="6048E2000000"/>
<Glyph id="00B1" w="5" h="11" b="0010F209011F00"/>
<Glyph id="00B0" w="4" h="11" b="404A00000000"/>
<Glyph id="00AF" w="5" h="11" b="E0030000000000"/>
<Glyph id="00AE" w="5" h="11" b="0000176F9DD501"/>
<Glyph id="00AD" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="00AC" w="5" h="11" b="0000003E840000"/>
<Glyph id="00AB" w="5" h="11" b="0000AA8AA20000"/>
<Glyph id="00AA" w="4" h="11" b="60E9990E0F00"/>
<Glyph id="00A9" w="5" h="11" b="0000E072ADD901"/>
<Glyph id="00A8" w="5" h="11" b="606F0000000000"/>
<Glyph id="00A7" w="5" h="11" b="C0EDE1B6C3DB01"/>
<Glyph id="00A6" w="4" h="11" b="606606666600"/>
<Glyph id="00A5" w="5" h="11" b="2046A53EF98400"/>
<Glyph id="00A4" w="5" h="11" b="004417638C2E02"/>
<Glyph id="00A3" w="6" h="11" b="00671BC66718B30700"/>
<Glyph id="00A2" w="5" h="11" b="0000E26AA98E00"/>
<Glyph id="00A1" w="3" h="11" b="B061DB3600"/>
<Glyph id="009F" w="5" h="11" b="4A8118B7238400"/>
<Glyph id="009C" w="5" h="11" b="0000A06A2F5501"/>
<Glyph id="009B" w="5" h="11" b="000CC330330300"/>
<Glyph id="009A" w="5" h="11" b="4011E0A661D901"/>
<Glyph id="0099" w="5" h="11" b="E06A2B01000000"/>
<Glyph id="0098" w="6" h="11" b="80BD01000000000000"/>
<Glyph id="0097" w="5" h="11" b="000000C0070000"/>
<Glyph id="0096" w="4" h="11" b="0000000E0000"/>
<Glyph id="0095" w="4" h="11" b="0000404E0000"/>
<Glyph id="0094" w="6" h="11" b="806D6F000000000000"/>
<Glyph id="0093" w="6" h="11" b="80BD6D000000000000"/>
<Glyph id="0092" w="4" h="11" b="C06C00000000"/>
<Glyph id="0091" w="4" h="11" b="C06600000000"/>
<Glyph id="008C" w="5" h="11" b="C097527A29C503"/>
<Glyph id="008B" w="5" h="11" b="00606686611800"/>
<Glyph id="008A" w="5" h="11" b="8A00378FE3D901"/>
<Glyph id="0089" w="5" h="11" b="4094AA88AA5501"/>
<Glyph id="0088" w="3" h="11" b="5001000000"/>
<Glyph id="0087" w="5" h="11" b="80904F08F98400"/>
<Glyph id="0086" w="5" h="11" b="8010F209218400"/>
<Glyph id="0085" w="5" h="11" b="0000000000A002"/>
<Glyph id="0084" w="6" h="11" b="0000000000D8F60600"/>
<Glyph id="0083" w="5" h="11" b="0033F61963EC00"/>
<Glyph id="0082" w="4" h="11" b="000000C06C00"/>
<Glyph id="0080" w="5" h="11" b="8059F3CD339601"/>
<Glyph id="007E" w="5" h="11" b="0000202A020000"/>
<Glyph id="007D" w="4" h="11" b="3066C6663600"/>
<Glyph id="007C" w="3" h="11" b="B06DDB3600"/>
<Glyph id="007B" w="4" h="11" b="C0663666C600"/>
<Glyph id="007A" w="5" h="11" b="0000F03133E303"/>
<Glyph id="0079" w="5" h="11" b="0000B0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="0078" w="5" h="11" b="000010B7733B02"/>
<Glyph id="0077" w="7" h="11" b="000000305EAFD76B1B00"/>
<Glyph id="0076" w="5" h="11" b="0000B0F7DE8E00"/>
<Glyph id="0075" w="5" h="11" b="0000B0F7DEDB03"/>
<Glyph id="0074" w="5" h="11" b="0018F38C319601"/>
<Glyph id="0073" w="5" h="11" b="0000E0C7F3F801"/>
<Glyph id="0072" w="5" h="11" b="0000B0CF186300"/>
<Glyph id="0071" w="5" h="11" b="0000E0F7DE1E63"/>
<Glyph id="0070" w="5" h="11" b="0000F0F6DE6F0C"/>
<Glyph id="006F" w="5" h="11" b="0000E0F6DEDB01"/>
<Glyph id="006E" w="5" h="11" b="0000F0F6DE7B03"/>
<Glyph id="006D" w="7" h="11" b="000000705BAFD7EB3500"/>
<Glyph id="006C" w="3" h="11" b="B86DDB3600"/>
<Glyph id="006B" w="5" h="11" b="608C31F77B7B02"/>
<Glyph id="006A" w="4" h="11" b="000CCECCFD06"/>
<Glyph id="0069" w="3" h="11" b="8071DB3600"/>
<Glyph id="0068" w="5" h="11" b="608CF1F6DE7B03"/>
<Glyph id="0067" w="5" h="11" b="0000E0F7DE1E3B"/>
<Glyph id="0066" w="5" h="11" b="8059639E31C600"/>
<Glyph id="0065" w="5" h="11" b="0000E0F61FDB01"/>
<Glyph id="0064" w="5" h="11" b="0063ECF7DEDB03"/>
<Glyph id="0063" w="5" h="11" b="0000E0F618DB01"/>
<Glyph id="0062" w="5" h="11" b="608CF1F6DEFB01"/>
<Glyph id="0061" w="5" h="11" b="0000E0B0DFDB03"/>
<Glyph id="0060" w="3" h="11" b="C84C000000"/>
<Glyph id="005F" w="5" h="11" b="0000000000E003"/>
<Glyph id="005E" w="5" h="11" b="80B80D00000000"/>
<Glyph id="005D" w="4" h="11" b="E0CCCCCCEC00"/>
<Glyph id="005C" w="5" h="11" b="600C6318C31800"/>
<Glyph id="005B" w="4" h="11" b="E0666666E600"/>
<Glyph id="005A" w="5" h="11" b="E063CC8819E303"/>
<Glyph id="0059" w="6" h="11" b="C03CCFB3C7300C0300"/>
<Glyph id="0058" w="5" h="11" b="60EFED88DB7B03"/>
<Glyph id="0057" w="7" h="11" b="80F178BD5EAFD7771B00"/>
<Glyph id="0056" w="5" h="11" b="60EFBDF7DE8E00"/>
<Glyph id="0055" w="5" h="11" b="60EFBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="0054" w="6" h="11" b="C0CF300CC3300C0300"/>
<Glyph id="0053" w="5" h="11" b="C0ED711CC7DB01"/>
<Glyph id="0052" w="5" h="11" b="E0EDBDDFDE7B03"/>
<Glyph id="0051" w="5" h="11" b="C0EDBDF7FE0E03"/>
<Glyph id="0050" w="5" h="11" b="E0EDBDDF186300"/>
<Glyph id="004F" w="5" h="11" b="C0EDBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="004E" w="6" h="11" b="C03CDFF7BECFF30C00"/>
<Glyph id="004D" w="7" h="11" b="80F17DBD5E8FC7E33100"/>
<Glyph id="004C" w="5" h="11" b="608C31C618E303"/>
<Glyph id="004B" w="5" h="11" b="60EE77C6797B02"/>
<Glyph id="004A" w="5" h="11" b="C033C6186BCD00"/>
<Glyph id="0049" w="5" h="11" b="E019638C31E601"/>
<Glyph id="0048" w="5" h="11" b="60EFBDFFDE7B03"/>
<Glyph id="0047" w="5" h="11" b="C0ED31F69EDB01"/>
<Glyph id="0046" w="5" h="11" b="E08F31DE186300"/>
<Glyph id="0045" w="5" h="11" b="E08F31DE18E303"/>
<Glyph id="0044" w="5" h="11" b="E0EDBDF7DEFB01"/>
<Glyph id="0043" w="5" h="11" b="C0ED3DC6D8DB01"/>
<Glyph id="0042" w="5" h="11" b="E0EDBDDFDEFB01"/>
<Glyph id="0041" w="5" h="11" b="C0EDBDFFDE7B03"/>
<Glyph id="0040" w="5" h="11" b="C0C55E6B0FD901"/>
<Glyph id="003F" w="5" h="11" b="C0ED8D19218000"/>
<Glyph id="003E" w="5" h="11" b="200CC330332300"/>
<Glyph id="003D" w="5" h="11" b="0000F0C1070000"/>
<Glyph id="003C" w="5" h="11" b="00626686611802"/>
<Glyph id="003B" w="5" h="11" b="00300600630600"/>
<Glyph id="003A" w="5" h="11" b="00300600600C00"/>
<Glyph id="0039" w="5" h="11" b="C0EDBD3DC6DB01"/>
<Glyph id="0038" w="5" h="11" b="C0EDBDDDDEDB01"/>
<Glyph id="0037" w="5" h="11" b="E063CC8C31C600"/>
<Glyph id="0036" w="5" h="11" b="C0ED31DEDEDB01"/>
<Glyph id="0035" w="5" h="11" b="E08FF130C6DB01"/>
<Glyph id="0034" w="5" h="11" b="8073AFF7FE1803"/>
<Glyph id="0033" w="5" h="11" b="C0ED8D19DEDB01"/>
<Glyph id="0032" w="5" h="11" b="C0ED8D9919FB03"/>
<Glyph id="0031" w="5" h="11" b="8039C718638C01"/>
<Glyph id="0030" w="5" h="11" b="C0EDBDF7DEDB01"/>
<Glyph id="002F" w="5" h="11" b="0063C68C192300"/>
<Glyph id="002E" w="3" h="11" b="0000003600"/>
<Glyph id="002D" w="5" h="11" b="0000003E000000"/>
<Glyph id="002C" w="4" h="11" b="000000C00600"/>
<Glyph id="002B" w="6" h="11" b="000030CCCF30000000"/>
<Glyph id="002A" w="6" h="11" b="00C0B41EE3B50C0000"/>
<Glyph id="0029" w="4" h="11" b="60CCCCCC6C00"/>
<Glyph id="0028" w="4" h="11" b="C0666666C600"/>
<Glyph id="0027" w="3" h="11" b="B007000000"/>
<Glyph id="0026" w="5" h="11" b="C0A4D4444DD902"/>
<Glyph id="0025" w="5" h="11" b="4094AA88AA1401"/>
<Glyph id="0024" w="5" h="11" b="80B85A9EA7D511"/>
<Glyph id="0023" w="5" h="11" b="4069B794764B01"/>
<Glyph id="0022" w="5" h="11" b="606F0000000000"/>
<Glyph id="0021" w="3" h="11" b="B06D1B0600"/>
<Glyph id="0020" w="2" h="1" b="00"/>
</Glyphs>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63><32><EFBFBD><EFBFBD>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3<66><33><EFBFBD><EFBFBD>DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4<69><34>GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F><36>MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76><38><EFBFBD>TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2àâäçABCÀÂÄÇ"/>
<list i="3" l="def3èéêëDEFÈÉÊË"/>
<list i="4" l="ghi4îïGHIÎÏ"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6ôöMNOÔÖ"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8ùûüTUVÙÛÜ"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABCÀÂÄÇ"/>
<list i="3" l="DEFÈÉÊË"/>
<list i="4" l="GHIÎÏ"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNOÔÖ"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUVÙÛÜ"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abcàâäç"/>
<list i="3" l="defèéêë"/>
<list i="4" l="ghiîï"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mnoôö"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuvùûü"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63><32><EFBFBD><EFBFBD>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3<66><33><EFBFBD><EFBFBD>DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4<69><34>GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F><36>MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76><38><EFBFBD>TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

View File

@@ -0,0 +1,571 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.2.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="760" t="De niveau inf<6E>rieur"/>
<phrase i="759" t="De niveau sup<75>rieur"/>
<phrase i="758" t="De m<>me niveau"/>
<phrase i="757" t="R<>tablir priorit<69> principale"/>
<phrase i="756" t="Fuseau horaire"/>
<phrase i="755" t="Date"/>
<phrase i="754" t="Hr"/>
<phrase i="753" t="ID de charge DSP"/>
<phrase i="752" t="Aucun"/>
<phrase i="751" t="Version de l&apos;algo. de calcul de notes de qual. d&apos;<3B>coute"/>
<phrase i="750" t="Afficher les statistiques d&apos;appel"/>
<phrase i="749" t="Dur<75>e en sec. masqu<71>es de haut niveau"/>
<phrase i="748" t="Dur<75>e en sec. masqu<71>es"/>
<phrase i="747" t="Ratio de masquage max."/>
<phrase i="746" t="Ratio de temps de masquage"/>
<phrase i="745" t="Ratio cumul<75> de masquage"/>
<phrase i="744" t="Note de qualit<69> d&apos;<3B>coute max."/>
<phrase i="743" t="Note de qualit<69> d&apos;<3B>coute min."/>
<phrase i="742" t="Qualit<69> <20>coute coef K moyenne"/>
<phrase i="741" t="Note de qualit<69> d&apos;<3B>coute"/>
<phrase i="740" t="Configuration de s<>curit<69>"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Entrer cha<68>ne"/>
<phrase i="738" t="Dur<75>e de surveillance de la connexion"/>
<phrase i="737" t="Mise <20> jour du certificat..."/>
<phrase i="736" t="T<>che DSPPoll"/>
<phrase i="735" t="R<>initialisation en attente..."/>
<phrase i="734" t="En attente"/>
<phrase i="733" t="T<>che TLS"/>
<phrase i="732" t="Afficher la liste de confiance"/>
<phrase i="731" t="Afficher le fichier CTL"/>
<phrase i="730" t="CallManager/TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="Liste s<>curis<69>e"/>
<phrase i="727" t="Fichier CTL"/>
<phrase i="726" t="TFTP n&apos;est pas dans la CTL"/>
<phrase i="725" t="Arr."/>
<phrase i="724" t="Verr."/>
<phrase i="723" t="D<>verrouiller"/>
<phrase i="722" t="Acc<63>s Web"/>
<phrase i="721" t="Non install<6C>"/>
<phrase i="720" t="Install<6C>"/>
<phrase i="719" t="D<>sactiv<69>"/>
<phrase i="718" t="Activ<69>"/>
<phrase i="717" t="S<>lect. un param. de s<>curit<69>..."/>
<phrase i="716" t="Configuration de s<>curit<69>"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="En panne"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Op<4F>ration annul<75>e"/>
<phrase i="713" t="TFTP non autoris<69> : %s"/>
<phrase i="712" t="Effacer"/>
<phrase i="711" t="Chiffr<66>"/>
<phrase i="710" t="Authentifi<66>"/>
<phrase i="709" t="Non s<>curis<69>"/>
<phrase i="708" t="Erreur TLS sur "/>
<phrase i="707" t="Acc<63>s Web activ<69>"/>
<phrase i="706" t="Mode s<>curit<69>"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="En cours..."/>
<phrase i="704" t="Entr<74>e incorrecte"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="<22>chec de g<>n<EFBFBD>ration de cl<63>"/>
<phrase i="702" t="<22>chec de la connexion"/>
<phrase i="701" t="<22>chec"/>
<phrase i="700" t="Expiration"/>
<phrase i="699" t="R<>ussite"/>
<phrase i="698" t="Demande d&apos;authentification..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="Connexion..."/>
<phrase i="696" t="Nouvelle tentative CAPF..."/>
<phrase i="695" t="G<>n<EFBFBD>ration de cl<63>s..."/>
<phrase i="694" t="Annuler l&apos;op<6F>ration"/>
<phrase i="693" t="Mettre <20> jour le certificat"/>
<phrase i="692" t="Cha<68>ne d&apos;authentication"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Certificats"/>
<phrase i="690" t="DSCP de services"/>
<phrase i="689" t="DSCP de configuration"/>
<phrase i="688" t="DSCP de contr<74>le d&apos;appel"/>
<phrase i="687" t="<22>chec d&apos;aut. du fichier"/>
<phrase i="686" t="T<>che CAST"/>
<phrase i="685" t="Fonction vid<69>o active"/>
<phrase i="684" t="S<>lection de ligne auto active"/>
<phrase i="683" t="VLAN voix actif"/>
<phrase i="682" t="GARP actif"/>
<phrase i="681" t="Port du voisin"/>
<phrase i="680" t="Adresse IP du voisin"/>
<phrase i="679" t="ID p<>riph<70>rique du voisin"/>
<phrase i="678" t="Par %s"/>
<phrase i="677" t="Renvoy<6F>"/>
<phrase i="676" t="NumAbr"/>
<phrase i="675" t="Demande <20>tat URL de service"/>
<phrase i="674" t="Demande <20>tat cl<63> de fonction"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d nouv. appel%c en absence"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Sonnerie par d<>faut"/>
<phrase i="669" t="S<>lectionner une ligne..."/>
<phrase i="668" t="Modifier num<75>rotation"/>
<phrase i="667" t="T<>l<EFBFBD>phone-Abandon"/>
<phrase i="666" t="Version langue r<>seau"/>
<phrase i="665" t="Version langue utilisateur"/>
<phrase i="664" t="Requ<71>te TFTP annul<75>e"/>
<phrase i="663" t="DHCP Inactif"/>
<phrase i="662" t="Adresse IP obligatoire"/>
<phrase i="661" t="<22>tat "/>
<phrase i="660" t="D<>faut"/>
<phrase i="659" t="Message en attente"/>
<phrase i="658" t="Mode Combin<69> uniquement"/>
<phrase i="657" t="Num<75>ro du mod<6F>le"/>
<phrase i="656" t="Voir Infos mod<6F>le"/>
<phrase i="655" t="Caract<63>ristiques"/>
<phrase i="654" t="<22>tat de liaison "/>
<phrase i="653" t="Dern. polices : pointeur"/>
<phrase i="652" t="Polices : pointeur"/>
<phrase i="651" t="Ex<45>cuter application"/>
<phrase i="650" t="Dern. polices : charg."/>
<phrase i="649" t="Polices : charg."/>
<phrase i="648" t="Infos table polices"/>
<phrase i="647" t="Dern. segment : charg."/>
<phrase i="646" t="Segment : charg."/>
<phrase i="645" t="Mise <20> jour du segment"/>
<phrase i="644" t="Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="643" t="Version TFTP"/>
<phrase i="642" t="Infos version"/>
<phrase i="641" t="Inactif"/>
<phrase i="640" t="Non pris en charge"/>
<phrase i="639" t="Erreur M<>J langue"/>
<phrase i="638" t="Attente <20>tat %d r<>ponse de %s"/>
<phrase i="637" t="Attente %s de %s"/>
<phrase i="636" t="Serveur BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Serveur DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Version C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Serial Number"/>
<phrase i="626" t="Version du mat<61>riel"/>
<phrase i="625" t="ID image d<>marrage"/>
<phrase i="624" t="ID charg. app."/>
<phrase i="623" t="NR t<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="622" t="SYS, mode"/>
<phrase i="621" t="FIQ, mode"/>
<phrase i="620" t="IRQ, mode"/>
<phrase i="619" t="SVC, mode"/>
<phrase i="618" t="Mode ind<6E>fini"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="autres"/>
<phrase i="609" t="S<>lect."/>
<phrase i="608" t="Quitter"/>
<phrase i="607" t="Moins"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Plus"/>
<phrase i="605" t="Annuler"/>
<phrase i="604" t="Modifier"/>
<phrase i="603" t="Non"/>
<phrase i="602" t="Oui"/>
<phrase i="601" t="<22>couter"/>
<phrase i="600" t="Compos."/>
<phrase i="599" t="Mod. Num"/>
<phrase i="598" t="Enreg."/>
<phrase i="597" t="Restaur."/>
<phrase i="596" t="Suppr."/>
<phrase i="595" t="Usine"/>
<phrase i="594" t="Ok"/>
<phrase i="593" t="Validat."/>
<phrase i="592" t="Recher."/>
<phrase i="591" t="Suivant"/>
<phrase i="590" t="M<>J"/>
<phrase i="589" t="Effacer"/>
<phrase i="588" t="Soum."/>
<phrase i="587" t="Tonalit<69>"/>
<phrase i="586" t="Langue r<>seau"/>
<phrase i="585" t="Langue utilisateur"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Fichier de tonalit<69>s"/>
<phrase i="582" t="Sonnerie occup<75>e !"/>
<phrase i="581" t="Serveur TFTP 2"/>
<phrase i="580" t="Contraste module d&apos;ext. 2"/>
<phrase i="579" t="Contraste module d&apos;ext. 1"/>
<phrase i="578" t="Config. port de commut."/>
<phrase i="577" t="Config. port PC"/>
<phrase i="576" t="Port PC d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="575" t="Erreur"/>
<phrase i="574" t="Argument incorrect"/>
<phrase i="573" t="T<>l<EFBFBD>phone de base"/>
<phrase i="572" t="Module(s) d&apos;extension"/>
<phrase i="571" t="MENU CONTRASTE"/>
<phrase i="570" t="S<>lect. Contraste pour ajuster"/>
<phrase i="569" t="Messagerie vocale"/>
<phrase i="568" t="MESSAGES"/>
<phrase i="567" t="Voir stat. modules d&apos;extension"/>
<phrase i="566" t="Statistiques modules d&apos;ext."/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Injoignable"/>
<phrase i="554" t="S<>lect. un appel..."/>
<phrase i="553" t="URL serveur proxy"/>
<phrase i="552" t="URL d&apos;authentification"/>
<phrase i="551" t="Num<75>rotation auto. annul<75>e !"/>
<phrase i="550" t="T<>che connexe"/>
<phrase i="549" t="Module extension 2"/>
<phrase i="548" t="Module extension 1"/>
<phrase i="547" t="Erreur de fichier HTTP"/>
<phrase i="546" t="Erreur XML[4] : err. d&apos;analyse"/>
<phrase i="545" t="Erreur cr<63>ation fichier"/>
<phrase i="544" t="Dernier="/>
<phrase i="543" t="Image : rejet HC"/>
<phrase i="542" t="T<>l<EFBFBD>phone-Enreg.-Rejet"/>
<phrase i="541" t="R<>init.-Red<65>m."/>
<phrase i="540" t="R<>init.-R<>init."/>
<phrase i="539" t="T<>l<EFBFBD>phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="T<>l<EFBFBD>phone-Clavier"/>
<phrase i="537" t="T<>l<EFBFBD>phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Restauration"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Erreur de v<>rif. de la config."/>
<phrase i="529" t="Informations port"/>
<phrase i="528" t="Informations Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s trop grand"/>
<phrase i="526" t="De "/>
<phrase i="525" t="Aucune entr<74>e"/>
<phrase i="524" t="Entrer ID util. et mot de p."/>
<phrase i="523" t="Mot de passe"/>
<phrase i="522" t="Nom d&apos;utilisateur"/>
<phrase i="521" t="S<>lect. service..."/>
<phrase i="520" t="Traiter l&apos;appel en cours..."/>
<phrase i="519" t="Erreur taille TFTP"/>
<phrase i="518" t="Fichier phrases"/>
<phrase i="517" t="Fichier Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s indisponible"/>
<phrase i="515" t="Mauvais %s"/>
<phrase i="514" t="Journal %d"/>
<phrase i="513" t="Acc<63>s"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="T<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="510" t="R<>seau"/>
<phrase i="509" t="Flux %d"/>
<phrase i="508" t="Statistiques de streaming"/>
<phrase i="507" t="Journaux des p<>riph<70>riques"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Info. p<>riph<70>rique"/>
<phrase i="503" t="D<>lai de renvoi"/>
<phrase i="502" t="Effacer Configuration"/>
<phrase i="501" t="TFTP secondaire"/>
<phrase i="500" t="Lib<69>ration d&apos;adresse DHCP"/>
<phrase i="499" t="DHCP activ<69>"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Version"/>
<phrase i="493" t="Pr<50>c."/>
<phrase i="492" t=" ACT"/>
<phrase i="491" t=" OUI"/>
<phrase i="490" t=" INACT"/>
<phrase i="489" t=" NON"/>
<phrase i="488" t="D<>lai RTP"/>
<phrase i="487" t="Erreur TFTP"/>
<phrase i="486" t="Erreur acc<63>s TFTP"/>
<phrase i="485" t="Fichier introuvable"/>
<phrase i="484" t="Dernier=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-fermeture-TCP"/>
<phrase i="482" t="D<>lai-TCP-expir<69>"/>
<phrase i="481" t="Initialis<69>"/>
<phrase i="480" t="Nom=%15s"/>
<phrase i="479" t="Mise <20> jour du logiciel"/>
<phrase i="478" t="Erreur checksum ROM"/>
<phrase i="477" t=" Charg.="/>
<phrase i="476" t="Secret d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="475" t="Secret activ<69>"/>
<phrase i="474" t="Adresse IP en double"/>
<phrase i="473" t="Adresse IP lib<69>r<EFBFBD>e"/>
<phrase i="472" t="R<>initialisation"/>
<phrase i="471" t="Demande Liste de serveurs"/>
<phrase i="470" t="Demande <20>tat vitesse"/>
<phrase i="469" t="Demande <20>tat ligne"/>
<phrase i="468" t="Demande Jeu de touches dyn."/>
<phrase i="467" t="Demande Mod<6F>le touches dyn"/>
<phrase i="466" t="Demande Mod<6F>le"/>
<phrase i="465" t="Initialisation DSP"/>
<phrase i="464" t="V<>rification de charg."/>
<phrase i="463" t="Enregistrement rejet<65>"/>
<phrase i="462" t="Enregistrement"/>
<phrase i="461" t="Ouverture "/>
<phrase i="460" t="Configuration liste CM"/>
<phrase i="459" t="Configuration IP"/>
<phrase i="458" t="Configuration VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
<phrase i="456" t="Infos usine incorrectes"/>
<phrase i="455" t="Erreur XML [%d] !"/>
<phrase i="454" t="Erreur HTTP [%d] !"/>
<phrase i="453" t="H<>te introuvable"/>
<phrase i="452" t="Demande HTTP annul<75>e"/>
<phrase i="451" t="Redirection..."/>
<phrase i="450" t="Autorisation requise !"/>
<phrase i="449" t="Moiti<74>"/>
<phrase i="448" t="Totalit<69>"/>
<phrase i="447" t="Temps <20>coul<75>"/>
<phrase i="446" t="Erreur type de compression"/>
<phrase i="445" t="Code d&apos;erreur TCP"/>
<phrase i="444" t="Erreur de version"/>
<phrase i="443" t="Erreur disque plein"/>
<phrase i="442" t="Erreur taille TFTP CFG"/>
<phrase i="441" t="DSP en retard"/>
<phrase i="440" t="Enlev<65>"/>
<phrase i="439" t="D<>lai maintien en activit<69> DSP"/>
<phrase i="438" t="Erreur DSP"/>
<phrase i="437" t="VLAN incorrect"/>
<phrase i="436" t="Adresse IP incorrecte"/>
<phrase i="435" t="Masque de ss-r<>seau incorrect"/>
<phrase i="434" t=" Non disp."/>
<phrase i="433" t=" En attente"/>
<phrase i="432" t=" Actif"/>
<phrase i="431" t="Serveur BOOTP utilis<69>"/>
<phrase i="430" t="Erreur de programmation"/>
<phrase i="429" t="IP en double"/>
<phrase i="428" t="Aucun routeur par d<>faut"/>
<phrase i="427" t="Fich. cnf disponible"/>
<phrase i="426" t="Erreur checksum"/>
<phrase i="425" t="ID image incorrect"/>
<phrase i="424" t="Adr. IP serveur DNS manquante"/>
<phrase i="423" t="Expiration DNS"/>
<phrase i="422" t="DNS - H<>te inconnu"/>
<phrase i="421" t="Erreur TFTP g<>n<EFBFBD>rale"/>
<phrase i="420" t="Fichier CFG introuvable"/>
<phrase i="419" t="Expiration TFTP"/>
<phrase i="418" t="Expiration DHCP"/>
<phrase i="417" t="Routeur requis"/>
<phrase i="416" t="Routeur absent du sous-r<>seau"/>
<phrase i="415" t="Serveur TFTP requis"/>
<phrase i="414" t="Info. incorrecte"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress OFF"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress ON"/>
<phrase i="411" t="Carte fille non d<>tect<63>e."/>
<phrase i="410" t="Volume combin<69> enregistr<74> !"/>
<phrase i="409" t="Volume casque enregistr<74> !"/>
<phrase i="408" t="Vol. haut-parleur enregistr<74> !"/>
<phrase i="407" t="Chgts non enregistr<74>s !"/>
<phrase i="406" t="Enreg. r<>glages de volume ?"/>
<phrase i="405" t="Entrer donn<6E>es..."/>
<phrase i="404" t="Services non disponibles"/>
<phrase i="403" t="SERVICES"/>
<phrase i="402" t="Voir Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="401" t="Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="400" t="Voir Infos pile"/>
<phrase i="399" t="Moniteur de pile"/>
<phrase i="398" t="Voir les infos de d<>bog."/>
<phrase i="397" t="Affichage debug"/>
<phrase i="396" t="Voir Versions du micrologiciel"/>
<phrase i="395" t="Versions du micrologiciel"/>
<phrase i="394" t="Voir Statistiques r<>seau"/>
<phrase i="393" t="Statistiques r<>seau"/>
<phrase i="392" t="Voir Messages d&apos;<3B>tat"/>
<phrase i="391" t="Entr<74>e valid<69>e"/>
<phrase i="390" t="Nouveau %s :"/>
<phrase i="389" t="%s actuel :"/>
<phrase i="388" t="Modifier %s"/>
<phrase i="387" t="<22>tat des param<61>tres"/>
<phrase i="386" t="S<>lect. <20>l<EFBFBD>ment <20>tat..."/>
<phrase i="385" t="Statistiques de pile"/>
<phrase i="384" t="Messages d&apos;<3B>tat"/>
<phrase i="383" t="S<>lect. param<61>tre r<>seau..."/>
<phrase i="382" t="Liste de sonneries non dispo."/>
<phrase i="381" t="Fich. liste de sonn. endomm."/>
<phrase i="380" t="Fich. sonneries non dispo."/>
<phrase i="379" t="Dem. fichier de sonneries..."/>
<phrase i="378" t="Type de sonnerie"/>
<phrase i="377" t="S<>lect. sonnerie..."/>
<phrase i="376" t="Dem. liste de sonneries..."/>
<phrase i="375" t="Compression d&apos;impulsions 2"/>
<phrase i="374" t="Compression d&apos;impulsions 1"/>
<phrase i="373" t="Chgt accept<70> et enreg."/>
<phrase i="372" t="Changer le contraste..."/>
<phrase i="371" t="Tous les changements enreg."/>
<phrase i="370" t="Param. d&apos;usine restaur<75>s "/>
<phrase i="369" t="Param. enreg. restaur<75>s"/>
<phrase i="368" t="S<>lect. param<61>tre..."/>
<phrase i="367" t="PARAM<41>TRES"/>
<phrase i="366" t="<22>tat"/>
<phrase i="365" t="Configuration r<>seau"/>
<phrase i="364" t="Contraste"/>
<phrase i="363" t="Affiner crit<69>res de rech..."/>
<phrase i="362" t="Aucun enregistrement"/>
<phrase i="361" t="%d enregistrements"/>
<phrase i="360" t="%s - recherche"/>
<phrase i="359" t="Historique d&apos;appels effac<61> !"/>
<phrase i="358" t="S<>lectionner r<>pertoire..."/>
<phrase i="357" t="URL r<>pertoire incorrecte !..."/>
<phrase i="356" t="R<>pertoire"/>
<phrase i="355" t="Appels compos<6F>s"/>
<phrase i="354" t="Appels re<72>us"/>
<phrase i="353" t="Appels en absence"/>
<phrase i="352" t="CM hors serv., fnct. d<>sactiv."/>
<phrase i="351" t="%s pour"/>
<phrase i="350" t="Touche inactive"/>
<phrase i="349" t="Demande..."/>
<phrase i="348" t="Statistiques d&apos;appel"/>
<phrase i="347" t="INFORMATIONS"/>
<phrase i="346" t="S<>lect. tche pr plus d&apos;info..."/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
<phrase i="345" t="Appuyez sur  pour annuler..."/>
<phrase i="344" t="Tous les champs enregistr<74>s"/>
<phrase i="343" t="Aucun changement enregistr<74>"/>
<phrase i="342" t="%d jours, "/>
<phrase i="341" t="1 jour, "/>
<phrase i="340" t="Le %s <20>"/>
<phrase i="339" t="%s <20>"/>
<phrase i="338" t="Hier <20>"/>
<phrase i="337" t="Aujourd&apos;hui <20>"/>
<phrase i="336" t="Samedi"/>
<phrase i="335" t="Vendredi"/>
<phrase i="334" t="Jeudi"/>
<phrase i="333" t="Mercredi"/>
<phrase i="332" t="Mardi"/>
<phrase i="331" t="Lundi"/>
<phrase i="330" t="Dimanche"/>
<phrase i="329" t="Vers %s"/>
<phrase i="328" t="Num<75>ro inconnu"/>
<phrase i="327" t="De %s"/>
<phrase i="326" t="Pour %s"/>
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
information as possible. -->
<phrase i="325" t="Renv %s"/>
<phrase i="324" t="App. externe"/>
<phrase i="323" t="Utilis<69> <20> distance"/>
<phrase i="322" t="%d nouv. appel%c en absence"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;. The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Octets totaux"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="<22>v<EFBFBD>nements op<6F>rateur"/>
<phrase i="260" t="RTP non valide"/>
<phrase i="259" t="Hors service"/>
<phrase i="258" t="Pas pr<70>t"/>
<phrase i="257" t="Enlever"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Hr d<>but Appel<65>"/>
<phrase i="254" t="Octets Appel<65>"/>
<phrase i="253" t="Paquets Appel<65>"/>
<phrase i="252" t="Hr Rapp. Appel<65>"/>
<phrase i="251" t="Rapp. Appel<65>"/>
<phrase i="250" t="Outil Appel<65>"/>
<phrase i="249" t="Gigue Appel<65>"/>
<phrase i="248" t="Paquets perdus Appel<65>"/>
<phrase i="247" t="Hr d<>but Appelant"/>
<phrase i="246" t="Hr Rapp. Appelant"/>
<phrase i="245" t="Rapports Appelant"/>
<phrase i="244" t="Outil Appelant"/>
<phrase i="243" t="Octets Appelant"/>
<phrase i="242" t="Paquets Appelant"/>
<phrase i="241" t="Nom"/>
<phrase i="240" t="<22>tat ligne"/>
<phrase i="239" t="Hr d<>but"/>
<phrase i="238" t="Au revoirs"/>
<phrase i="237" t="Appel<65> joint"/>
<phrase i="236" t="Appelant joint"/>
<phrase i="235" t="Adr. locale"/>
<phrase i="234" t="Adr. distante "/>
<phrase i="233" t="Domaine"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fixe"/>
<phrase i="230" t="DHCP d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="229" t="Dur<75>e d&apos;inactivit<69> d&apos;URL"/>
<phrase i="228" t="URL d&apos;inactivit<69>"/>
<phrase i="227" t="URL des services"/>
<phrase i="226" t="URL des messages"/>
<phrase i="225" t="URL des r<>pertoires"/>
<phrase i="224" t="URL des informations"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="ID VLAN Admin."/>
<phrase i="217" t="ID VLAN op<6F>rationnel"/>
<phrase i="216" t="Serveur DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Serveur DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Serveur DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Serveur DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Serveur DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Routeur par d<>faut 5"/>
<phrase i="210" t="Routeur par d<>faut 4"/>
<phrase i="209" t="Routeur par d<>faut 3"/>
<phrase i="208" t="Routeur par d<>faut 2"/>
<phrase i="207" t="Routeur par d<>faut 1"/>
<phrase i="206" t="Serveur TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="Masque de sous-r<>seau"/>
<phrase i="204" t="Adresse IP"/>
<phrase i="203" t="Nom domaine"/>
<phrase i="202" t="Nom d&apos;h<>te"/>
<phrase i="201" t="Addresse MAC"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,552 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/4.0.1.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<!-- Please do not add phrases to this file - Add new phrases to file 7960-ext-dictionary.xml -->
<phrase i="740" t="Configuration de s<>curit<69>"/><!-- This phrase is for the Sec Config Menu title -->
<phrase i="739" t="Entrer cha<68>ne"/>
<phrase i="738" t="Dur<75>e de surveillance de la connexion"/>
<phrase i="737" t="Mise <20> jour du certificat..."/>
<phrase i="736" t="T<>che DSPPoll"/>
<phrase i="735" t="R<>initialisation en attente..."/>
<phrase i="734" t="En attente"/>
<phrase i="733" t="T<>che TLS"/>
<phrase i="732" t="Afficher la liste de confiance"/>
<phrase i="731" t="Afficher le fichier CTL"/>
<phrase i="730" t="CallManager/TFTP"/>
<phrase i="729" t="CallManager"/>
<phrase i="728" t="Liste s<>curis<69>e"/>
<phrase i="727" t="Fichier CTL"/>
<phrase i="726" t="TFTP n&apos;est pas dans la CTL"/>
<phrase i="725" t="Arr."/>
<phrase i="724" t="Verr."/>
<phrase i="723" t="D<>verrouiller"/>
<phrase i="722" t="Acc<63>s Web"/>
<phrase i="721" t="Non install<6C>"/>
<phrase i="720" t="Install<6C>"/>
<phrase i="719" t="D<>sactiv<69>"/>
<phrase i="718" t="Activ<69>"/>
<phrase i="717" t="S<>lect. un param. de s<>curit<69>..."/>
<phrase i="716" t="Configuration de s<>curit<69>"/><!-- This is the menu item on the Settings menu -->
<phrase i="715" t="En panne"/><!-- This phrase is used with Network statistics port status -->
<phrase i="714" t="Op<4F>ration annul<75>e"/>
<phrase i="713" t="TFTP non autoris<69> : %s"/>
<phrase i="712" t="Effacer"/>
<phrase i="711" t="Chiffr<66>"/>
<phrase i="710" t="Authentifi<66>"/>
<phrase i="709" t="Non s<>curis<69>"/>
<phrase i="708" t="Erreur TLS sur "/>
<phrase i="707" t="Acc<63>s Web actif"/>
<phrase i="706" t="Mode s<>curit<69>"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="705" t="En cours..."/>
<phrase i="704" t="Entr<74>e incorrecte"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="703" t="<22>chec de g<>n<EFBFBD>ration de cl<63>"/>
<phrase i="702" t="<22>chec de la connexion"/>
<phrase i="701" t="<22>chec"/>
<phrase i="700" t="Expiration"/>
<phrase i="699" t="R<>ussite"/>
<phrase i="698" t="Demande d&apos;authentification..."/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="697" t="Connexion..."/>
<phrase i="696" t="Nouvelle tentative CAPF..."/>
<phrase i="695" t="G<>n<EFBFBD>ration de cl<63>s..."/>
<phrase i="694" t="Annuler l&apos;op<6F>ration"/>
<phrase i="693" t="Mettre <20> jour le certificat"/>
<phrase i="692" t="Cha<68>ne d&apos;authentication"/><!-- Changed by Skate - may need retranslation -->
<phrase i="691" t="Certificats"/>
<phrase i="690" t="DSCP de services"/>
<phrase i="689" t="DSCP de configuration"/>
<phrase i="688" t="DSCP de contr<74>le d&apos;appel"/>
<phrase i="687" t="<22>chec d&apos;aut. du fichier"/>
<phrase i="686" t="T<>che CAST"/>
<phrase i="685" t="Fonction vid<69>o active"/>
<phrase i="684" t="S<>lection de ligne auto active"/>
<phrase i="683" t="VLAN voix actif"/>
<phrase i="682" t="GARP actif"/>
<phrase i="681" t="Port du voisin"/>
<phrase i="680" t="Adresse IP du voisin"/>
<phrase i="679" t="ID p<>riph<70>rique du voisin"/>
<phrase i="678" t="Par %s"/>
<phrase i="677" t="Renvoy<6F>"/>
<phrase i="676" t="NumAbr"/>
<phrase i="675" t="Demande <20>tat URL de service"/>
<phrase i="674" t="Demande <20>tat cl<63> de fonction"/>
<phrase i="673" t="a"/>
<phrase i="672" t="p"/>
<phrase i="671" t="%d nouv. appel%c en absence"/><!-- %c will be replaced with &apos;s&apos;, it can be eliminated in translations. The singular form of this phrase is 322. The %d will be replaced with the number of missed calls -->
<phrase i="670" t="Sonnerie par d<>faut"/>
<phrase i="669" t="S<>lectionner une ligne..."/>
<phrase i="668" t="Modifier num<75>rotation"/>
<phrase i="667" t="T<>l<EFBFBD>phone-Abandon"/>
<phrase i="666" t="Version langue r<>seau"/>
<phrase i="665" t="Version langue utilisateur"/>
<phrase i="664" t="Requ<71>te TFTP annul<75>e"/>
<phrase i="663" t="DHCP Inactif"/>
<phrase i="662" t="Adresse IP obligatoire"/>
<phrase i="661" t="<22>tat "/>
<phrase i="660" t="D<>faut"/>
<phrase i="659" t="Message en attente"/>
<phrase i="658" t="Mode Combin<69> uniquement"/>
<phrase i="657" t="Num<75>ro du mod<6F>le"/>
<phrase i="656" t="Voir Infos mod<6F>le"/>
<phrase i="655" t="Caract<63>ristiques"/>
<phrase i="654" t="<22>tat de liaison "/>
<phrase i="653" t="Dern. polices : pointeur"/>
<phrase i="652" t="Polices : pointeur"/>
<phrase i="651" t="Ex<45>cuter application"/>
<phrase i="650" t="Dern. polices : charg."/>
<phrase i="649" t="Polices : charg."/>
<phrase i="648" t="Infos table polices"/>
<phrase i="647" t="Dern. segment : charg."/>
<phrase i="646" t="Segment : charg."/>
<phrase i="645" t="Mise <20> jour du segment"/>
<phrase i="644" t="Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="643" t="Version TFTP"/>
<phrase i="642" t="Infos version"/>
<phrase i="641" t="Inactif"/>
<phrase i="640" t="Non pris en charge"/>
<phrase i="639" t="Erreur M<>J langue"/>
<phrase i="638" t="Attente <20>tat %d r<>ponse de %s"/>
<phrase i="637" t="Attente %s de %s"/>
<phrase i="636" t="Serveur BOOTP"/>
<phrase i="635" t="Serveur DHCP"/>
<phrase i="634" t="3V Amp"/>
<phrase i="633" t="5V Amp"/>
<phrase i="632" t="ADCodec"/>
<phrase i="631" t="ADLCodec"/>
<phrase i="630" t="Version C3PO"/>
<phrase i="629" t="Amps"/>
<phrase i="628" t="Codec"/>
<phrase i="627" t="Serial Number"/>
<phrase i="626" t="Version du mat<61>riel"/>
<phrase i="625" t="ID image d<>marrage"/>
<phrase i="624" t="ID charg. app."/>
<phrase i="623" t="NR t<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="622" t="SYS, mode"/>
<phrase i="621" t="FIQ, mode"/>
<phrase i="620" t="IRQ, mode"/>
<phrase i="619" t="SVC, mode"/>
<phrase i="618" t="Mode ind<6E>fini"/>
<phrase i="617" t="Audit Task"/>
<phrase i="616" t="SNMP Task"/>
<phrase i="615" t="Display Task"/>
<phrase i="614" t="Config Task"/>
<phrase i="613" t="RTP Task"/>
<phrase i="612" t="Phone Task"/>
<phrase i="611" t="Socket Task"/>
<phrase i="610" t="autres"/>
<phrase i="609" t="S<>lect."/>
<phrase i="608" t="Quitter"/>
<phrase i="607" t="Moins"/><!-- This phrase is used with "Down" softkey to decrease contrast -->
<phrase i="606" t="Plus"/>
<phrase i="605" t="Annuler"/>
<phrase i="604" t="Modifier"/>
<phrase i="603" t="Non"/>
<phrase i="602" t="Oui"/>
<phrase i="601" t="<22>couter"/>
<phrase i="600" t="Compos."/>
<phrase i="599" t="Mod. Num"/>
<phrase i="598" t="Enreg."/>
<phrase i="597" t="Restaur."/>
<phrase i="596" t="Suppr."/>
<phrase i="595" t="Usine"/>
<phrase i="594" t="Ok"/>
<phrase i="593" t="Validat."/>
<phrase i="592" t="Recher."/>
<phrase i="591" t="Suivant"/>
<phrase i="590" t="M<>J"/>
<phrase i="589" t="Effacer"/>
<phrase i="588" t="Soum."/>
<phrase i="587" t="Tonalit<69>"/>
<phrase i="586" t="Langue r<>seau"/>
<phrase i="585" t="Langue utilisateur"/>
<phrase i="584" t="Kate File"/>
<phrase i="583" t="Fichier de tonalit<69>s"/>
<phrase i="582" t="Sonnerie occup<75>e !"/>
<phrase i="581" t="Serveur TFTP 2"/>
<phrase i="580" t="Contraste module d&apos;ext. 2"/>
<phrase i="579" t="Contraste module d&apos;ext. 1"/>
<phrase i="578" t="Config. port de commut."/>
<phrase i="577" t="Config. port PC"/>
<phrase i="576" t="Port PC d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="575" t="Erreur"/>
<phrase i="574" t="Argument incorrect"/>
<phrase i="573" t="T<>l<EFBFBD>phone de base"/>
<phrase i="572" t="Module(s) d&apos;extension"/>
<phrase i="571" t="MENU CONTRASTE"/>
<phrase i="570" t="S<>lect. Contraste pour ajuster"/>
<phrase i="569" t="Messagerie vocale"/>
<phrase i="568" t="MESSAGES"/>
<phrase i="567" t="Voir stat. modules d&apos;extension"/>
<phrase i="566" t="Statistiques modules d&apos;ext."/>
<phrase i="565" t="B TX Buffer Full"/>
<phrase i="564" t="B RX Checksum Err"/>
<phrase i="563" t="B RX Length Err"/>
<phrase i="562" t="B RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="561" t="A TX Buffer Full"/>
<phrase i="560" t="A TX Retransmit"/>
<phrase i="559" t="A RX Invalid Message"/>
<phrase i="558" t="A RX Checksum Err"/>
<phrase i="557" t="A RX Length Err"/>
<phrase i="556" t="A RX Discarded Bytes"/>
<phrase i="555" t="CM-ICMP-Injoignable"/>
<phrase i="554" t="S<>lect. un appel..."/>
<phrase i="553" t="URL serveur proxy"/>
<phrase i="552" t="URL authentification"/>
<phrase i="551" t="Num<75>rotation auto. annul<75>e !"/>
<phrase i="550" t="T<>che connexe"/>
<phrase i="549" t="Module extension 2"/>
<phrase i="548" t="Module extension 1"/>
<phrase i="547" t="Erreur de fichier HTTP"/>
<phrase i="546" t="Erreur XML[4] : err. d&apos;analyse"/>
<phrase i="545" t="Erreur cr<63>ation fichier"/>
<phrase i="544" t="Dernier="/>
<phrase i="543" t="Image : rejet HC"/>
<phrase i="542" t="T<>l<EFBFBD>phone-Enreg.-Rejet"/>
<phrase i="541" t="R<>init.-Red<65>m."/>
<phrase i="540" t="R<>init.-R<>init."/>
<phrase i="539" t="T<>l<EFBFBD>phone-Re-IP"/>
<phrase i="538" t="T<>l<EFBFBD>phone-Clavier"/>
<phrase i="537" t="T<>l<EFBFBD>phone-Diag."/>
<phrase i="536" t="Restauration"/>
<phrase i="535" t="KeepaliveTO"/>
<phrase i="534" t="CM-NAKed"/>
<phrase i="533" t="CM-aborted-TCP"/>
<phrase i="532" t="CM-reset-TCP"/>
<phrase i="531" t="TCP-Bad-ACK"/>
<phrase i="530" t="Erreur de v<>rif. de la config."/>
<phrase i="529" t="Informations port"/>
<phrase i="528" t="Informations Ethernet"/>
<phrase i="527" t="%s trop grand"/>
<phrase i="526" t="De "/>
<phrase i="525" t="Aucune entr<74>e"/>
<phrase i="524" t="Entrer ID util. et mot de p."/>
<phrase i="523" t="Mot de passe"/>
<phrase i="522" t="Nom d&apos;utilisateur"/>
<phrase i="521" t="S<>lect. service..."/>
<phrase i="520" t="Traiter l&apos;appel en cours..."/>
<phrase i="519" t="Erreur taille TFTP"/>
<phrase i="518" t="Fichier phrases"/>
<phrase i="517" t="Fichier Glyph"/>
<phrase i="516" t="%s indisponible"/>
<phrase i="515" t="Mauvais %s"/>
<phrase i="514" t="Journal %d"/>
<phrase i="513" t="Acc<63>s"/>
<phrase i="512" t="375000"/>
<phrase i="511" t="T<>l<EFBFBD>phone"/>
<phrase i="510" t="R<>seau"/>
<phrase i="509" t="Flux %d"/>
<phrase i="508" t="Statistiques de streaming"/>
<phrase i="507" t="Journaux des p<>riph<70>riques"/>
<phrase i="506" t="Port %d"/>
<phrase i="505" t="Ethernet"/>
<phrase i="504" t="Info. p<>riph<70>rique"/>
<phrase i="503" t="D<>lai de renvoi"/>
<phrase i="502" t="Effacer Configuration"/>
<phrase i="501" t="TFTP secondaire"/>
<phrase i="500" t="Lib<69>ration d&apos;adresse DHCP"/>
<phrase i="499" t="DHCP activ<69>"/>
<phrase i="498" t="Bcast"/>
<phrase i="497" t="REr"/>
<phrase i="496" t="Xmt"/>
<phrase i="495" t="Rcv"/>
<phrase i="494" t="Version"/>
<phrase i="493" t="Pr<50>c."/>
<phrase i="492" t=" ACT"/>
<phrase i="491" t=" OUI"/>
<phrase i="490" t=" INACT"/>
<phrase i="489" t=" NON"/>
<phrase i="488" t="D<>lai RTP"/>
<phrase i="487" t="Erreur TFTP"/>
<phrase i="486" t="Erreur acc<63>s TFTP"/>
<phrase i="485" t="Fichier introuvable"/>
<phrase i="484" t="Dernier=0x%02X"/>
<phrase i="483" t="CM-fermeture-TCP"/>
<phrase i="482" t="D<>lai-TCP-expir<69>"/>
<phrase i="481" t="Initialis<69>"/>
<phrase i="480" t="Nom=%15s"/>
<phrase i="479" t="Mise <20> jour du logiciel"/>
<phrase i="478" t="Erreur checksum ROM"/>
<phrase i="477" t=" Charg.="/>
<phrase i="476" t="Secret d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="475" t="Secret activ<69>"/>
<phrase i="474" t="Adresse IP en double"/>
<phrase i="473" t="Adresse IP lib<69>r<EFBFBD>e"/>
<phrase i="472" t="R<>initialisation"/>
<phrase i="471" t="Demande Liste de serveurs"/>
<phrase i="470" t="Demande <20>tat vitesse"/>
<phrase i="469" t="Demande <20>tat ligne"/>
<phrase i="468" t="Demande Jeu de touches dyn."/>
<phrase i="467" t="Demande Mod<6F>le touches dyn"/>
<phrase i="466" t="Demande Mod<6F>le"/>
<phrase i="465" t="Initialisation DSP"/>
<phrase i="464" t="V<>rification de charg."/>
<phrase i="463" t="Enregistrement rejet<65>"/>
<phrase i="462" t="Enregistrement"/>
<phrase i="461" t="Ouverture "/>
<phrase i="460" t="Configuration liste CM"/>
<phrase i="459" t="Configuration IP"/>
<phrase i="458" t="Configuration VLAN"/>
<phrase i="457" t="%d de %d"/>
<phrase i="456" t="Infos usine incorrectes"/>
<phrase i="455" t="Erreur XML [%d] !"/>
<phrase i="454" t="Erreur HTTP [%d] !"/>
<phrase i="453" t="H<>te introuvable"/>
<phrase i="452" t="Demande HTTP annul<75>e"/>
<phrase i="451" t="Redirection..."/>
<phrase i="450" t="Autorisation requise !"/>
<phrase i="449" t="Moiti<74>"/>
<phrase i="448" t="Totalit<69>"/>
<phrase i="447" t="Temps <20>coul<75>"/>
<phrase i="446" t="Erreur type de compression"/>
<phrase i="445" t="Code d&apos;erreur TCP"/>
<phrase i="444" t="Erreur de version"/>
<phrase i="443" t="Erreur disque plein"/>
<phrase i="442" t="Erreur taille TFTP CFG"/>
<phrase i="441" t="DSP en retard"/>
<phrase i="440" t="Enlev<65>"/>
<phrase i="439" t="D<>lai maintien en activit<69> DSP"/>
<phrase i="438" t="Erreur DSP"/>
<phrase i="437" t="VLAN incorrect"/>
<phrase i="436" t="Adresse IP incorrecte"/>
<phrase i="435" t="Masque de ss-r<>seau incorrect"/>
<phrase i="434" t=" Non disp."/>
<phrase i="433" t=" En attente"/>
<phrase i="432" t=" Actif"/>
<phrase i="431" t="Serveur BOOTP utilis<69>"/>
<phrase i="430" t="Erreur de programmation"/>
<phrase i="429" t="IP en double"/>
<phrase i="428" t="Aucun routeur par d<>faut"/>
<phrase i="427" t="Fich. cnf disponible"/>
<phrase i="426" t="Erreur checksum"/>
<phrase i="425" t="ID image incorrect"/>
<phrase i="424" t="Adr. IP serveur DNS manquante"/>
<phrase i="423" t="Expiration DNS"/>
<phrase i="422" t="DNS - H<>te inconnu"/>
<phrase i="421" t="Erreur TFTP g<>n<EFBFBD>rale"/>
<phrase i="420" t="Fichier CFG introuvable"/>
<phrase i="419" t="Expiration TFTP"/>
<phrase i="418" t="Expiration DHCP"/>
<phrase i="417" t="Routeur requis"/>
<phrase i="416" t="Routeur absent du sous-r<>seau"/>
<phrase i="415" t="Serveur TFTP requis"/>
<phrase i="414" t="Info. incorrecte"/>
<phrase i="413" t="BCast Supress OFF"/>
<phrase i="412" t="BCast Supress ON"/>
<phrase i="411" t="Carte fille non d<>tect<63>e."/>
<phrase i="410" t="Volume combin<69> enregistr<74> !"/>
<phrase i="409" t="Volume casque enregistr<74> !"/>
<phrase i="408" t="Vol. haut-parleur enregistr<74> !"/>
<phrase i="407" t="Chgts non enregistr<74>s !"/>
<phrase i="406" t="Enreg. r<>glages de volume ?"/>
<phrase i="405" t="Entrer donn<6E>es..."/>
<phrase i="404" t="Services non disponibles"/>
<phrase i="403" t="SERVICES"/>
<phrase i="402" t="Voir Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="401" t="Infos mat<61>riel"/>
<phrase i="400" t="Voir Infos pile"/>
<phrase i="399" t="Moniteur de pile"/>
<phrase i="398" t="Voir les infos de d<>bog."/>
<phrase i="397" t="Affichage debug"/>
<phrase i="396" t="Voir Versions du micrologiciel"/>
<phrase i="395" t="Versions du micrologiciel"/>
<phrase i="394" t="Voir Statistiques r<>seau"/>
<phrase i="393" t="Statistiques r<>seau"/>
<phrase i="392" t="Voir Messages d&apos;<3B>tat"/>
<phrase i="391" t="Entr<74>e valid<69>e"/>
<phrase i="390" t="Nouveau %s :"/>
<phrase i="389" t="%s actuel :"/>
<phrase i="388" t="Modifier %s"/>
<phrase i="387" t="<22>tat des param<61>tres"/>
<phrase i="386" t="S<>lect. <20>l<EFBFBD>ment <20>tat..."/>
<phrase i="385" t="Statistiques de pile"/>
<phrase i="384" t="Messages d&apos;<3B>tat"/>
<phrase i="383" t="S<>lect. param<61>tre r<>seau..."/>
<phrase i="382" t="Liste de sonneries non dispo."/>
<phrase i="381" t="Fich. liste de sonn. endomm."/>
<phrase i="380" t="Fich. sonneries non dispo."/>
<phrase i="379" t="Dem. fichier de sonneries..."/>
<phrase i="378" t="Type de sonnerie"/>
<phrase i="377" t="S<>lect. sonnerie..."/>
<phrase i="376" t="Dem. liste de sonneries..."/>
<phrase i="375" t="Compression d&apos;impulsions 2"/>
<phrase i="374" t="Compression d&apos;impulsions 1"/>
<phrase i="373" t="Chgt accept<70> et enreg."/>
<phrase i="372" t="Changer le contraste..."/>
<phrase i="371" t="Tous les changements enreg."/>
<phrase i="370" t="Param. d&apos;usine restaur<75>s "/>
<phrase i="369" t="Param. enreg. restaur<75>s"/>
<phrase i="368" t="S<>lect. param<61>tre..."/>
<phrase i="367" t="PARAMETRES"/>
<phrase i="366" t="<22>tat"/>
<phrase i="365" t="Configuration r<>seau"/>
<phrase i="364" t="Contraste"/>
<phrase i="363" t="Affiner crit<69>res de rech..."/>
<phrase i="362" t="Aucun enregistrement"/>
<phrase i="361" t="%d enregistrements"/>
<phrase i="360" t="%s - recherche"/>
<phrase i="359" t="Historique d&apos;appels effac<61> !"/>
<phrase i="358" t="S<>lectionner r<>pertoire..."/>
<phrase i="357" t="URL r<>pertoire incorrecte !..."/>
<phrase i="356" t="R<>pertoire"/>
<phrase i="355" t="Appels compos<6F>s"/>
<phrase i="354" t="Appels re<72>us"/>
<phrase i="353" t="Appels en absence"/>
<phrase i="352" t="CM hors serv., fnct. d<>sactiv."/>
<phrase i="351" t="%s pour"/>
<phrase i="350" t="Touche inactive"/>
<phrase i="349" t="Demande..."/>
<phrase i="348" t="Statistiques d&apos;appel"/>
<phrase i="347" t="INFORMATIONS"/>
<phrase i="346" t="S<>lect. tche pr plus d&apos;info..."/>
<!-- There is a special symbol for help icon in the following phrase - Please don't delete it -->
<phrase i="345" t="Appuyez sur  pour annuler..."/>
<phrase i="344" t="Tous les champs enregistr<74>s"/>
<phrase i="343" t="Aucun changement enregistr<74>"/>
<phrase i="342" t="%d jours, "/>
<phrase i="341" t="1 jour, "/>
<phrase i="340" t="Le %s <20>"/>
<phrase i="339" t="%s <20>"/>
<phrase i="338" t="Hier <20>"/>
<phrase i="337" t="Aujourd&apos;hui <20>"/>
<phrase i="336" t="Samedi"/>
<phrase i="335" t="Vendredi"/>
<phrase i="334" t="Jeudi"/>
<phrase i="333" t="Mercredi"/>
<phrase i="332" t="Mardi"/>
<phrase i="331" t="Lundi"/>
<phrase i="330" t="Dimanche"/>
<phrase i="329" t="Vers %s"/>
<phrase i="328" t="Num<75>ro inconnu"/>
<phrase i="327" t="De %s"/>
<phrase i="326" t="Pour %s"/>
<!-- Note to translator: Please abbreviate the following phrase (325) as concisely as
possible. It is used for call forwarding scenarios, and the %s gets replaced with
a caller ID. It is important to make as much space available for the caller ID
information as possible. -->
<phrase i="325" t="Renv %s"/>
<phrase i="324" t="App. externe"/>
<phrase i="323" t="Utilis<69> <20> distance"/>
<phrase i="322" t="%d nouv. appel%c en absence"/><!-- %c will be replaced with &apos; &apos;, it was retained for backwards compatibility. This phrase is the singular form and the %d will be replaced with a &apos;1&apos;. The plural form of this phrase is 671 -->
<phrase i="321" t="Rx Longs"/>
<phrase i="320" t="Rx Shorts"/>
<phrase i="319" t="Rx Broadcasts"/>
<phrase i="318" t="Rx Multicasts"/>
<phrase i="317" t="Rx Runt"/>
<phrase i="316" t="Rx Bad Preamble"/>
<phrase i="315" t="Rx CRC Errors"/>
<phrase i="314" t="Rx Frames"/>
<phrase i="313" t="Rx Long/CRC"/>
<phrase i="312" t="Rx Overruns"/>
<phrase i="311" t="Tx Deferred Abort"/>
<phrase i="310" t="Tx Collisions"/>
<phrase i="309" t="Tx Multicasts"/>
<phrase i="308" t="Tx Broadcasts"/>
<phrase i="307" t="Tx Frames"/>
<phrase i="306" t="Tx Excessive Collisions"/>
<phrase i="305" t="overflow Drop"/>
<phrase i="304" t="bpdu Drop"/>
<phrase i="303" t="cos 7 Drop"/>
<phrase i="302" t="cos 6 Drop"/>
<phrase i="301" t="cos 5 Drop"/>
<phrase i="300" t="cos 4 Drop"/>
<phrase i="299" t="cos 3 Drop"/>
<phrase i="298" t="cos 2 Drop"/>
<phrase i="297" t="cos 1 Drop"/>
<phrase i="296" t="cos 0 Drop"/>
<phrase i="295" t="Tx size1024to1518"/>
<phrase i="294" t="Tx size512to1023"/>
<phrase i="293" t="Tx size256to511"/>
<phrase i="292" t="Tx size128to255"/>
<phrase i="291" t="Tx size65to127"/>
<phrase i="290" t="Tx size64"/>
<phrase i="289" t="Tx totalOct"/>
<phrase i="288" t="Tx multicast"/>
<phrase i="287" t="Tx broadcast"/>
<phrase i="286" t="Tx excessLength"/>
<phrase i="285" t="Tx fifoUnderrun"/>
<phrase i="284" t="Tx collisions"/>
<phrase i="283" t="Tx totalGoodPkt"/>
<phrase i="282" t="Tx lateCollision"/>
<phrase i="281" t="Tx excessDefer"/>
<phrase i="280" t="Rx tokenDrop"/>
<phrase i="279" t="Rx size1519to1548"/>
<phrase i="278" t="Rx size1024to1518"/>
<phrase i="277" t="Rx size512to1023"/>
<phrase i="276" t="Rx size256to511"/>
<phrase i="275" t="Rx size128to255"/>
<phrase i="274" t="Rx size65to127"/>
<phrase i="273" t="Rx size64"/>
<phrase i="272" t="Rx longErr"/>
<phrase i="271" t="Rx longGood"/>
<phrase i="270" t="Rx shortGood"/>
<phrase i="269" t="Rx shortErr"/>
<phrase i="268" t="Rx unicast"/>
<phrase i="267" t="Rx broadcast"/>
<phrase i="266" t="Rx multicast"/>
<phrase i="265" t="Rx alignErr"/>
<phrase i="264" t="Rx crcErr"/>
<phrase i="263" t="Octets totaux"/>
<phrase i="262" t="Rx totalPkt"/>
<phrase i="261" t="<22>v<EFBFBD>nements op<6F>rateur"/>
<phrase i="260" t="RTP non valide"/>
<phrase i="259" t="Hors service"/>
<phrase i="258" t="Pas pr<70>t"/>
<phrase i="257" t="Enlever"/>
<phrase i="256" t="376000"/>
<phrase i="255" t="Hr d<>but Appel<65>"/>
<phrase i="254" t="Octets Appel<65>"/>
<phrase i="253" t="Paquets Appel<65>"/>
<phrase i="252" t="Hr Rapp. Appel<65>"/>
<phrase i="251" t="Rapp. Appel<65>"/>
<phrase i="250" t="Outil Appel<65>"/>
<phrase i="249" t="Gigue Appel<65>"/>
<phrase i="248" t="Paquets perdus Appel<65>"/>
<phrase i="247" t="Hr d<>but Appelant"/>
<phrase i="246" t="Hr Rapp. Appelant"/>
<phrase i="245" t="Rapports Appelant"/>
<phrase i="244" t="Outil Appelant"/>
<phrase i="243" t="Octets Appelant"/>
<phrase i="242" t="Paquets Appelant"/>
<phrase i="241" t="Nom"/>
<phrase i="240" t="<22>tat ligne"/>
<phrase i="239" t="Hr d<>but"/>
<phrase i="238" t="Au revoirs"/>
<phrase i="237" t="Appel<65> joint"/>
<phrase i="236" t="Appelant joint"/>
<phrase i="235" t="Adr. locale"/>
<phrase i="234" t="Adr. distante "/>
<phrase i="233" t="Domaine"/>
<phrase i="232" t="Port Fast"/>
<phrase i="231" t="TFTP fixe"/>
<phrase i="230" t="DHCP d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="229" t="Dur<75>e d&apos;inactivit<69> d&apos;URL"/>
<phrase i="228" t="URL d&apos;inactivit<69>"/>
<phrase i="227" t="URL des services"/>
<phrase i="226" t="URL des messages"/>
<phrase i="225" t="URL des r<>pertoires"/>
<phrase i="224" t="URL des informations"/>
<phrase i="223" t="CallManager 5"/>
<phrase i="222" t="CallManager 4"/>
<phrase i="221" t="CallManager 3"/>
<phrase i="220" t="CallManager 2"/>
<phrase i="219" t="CallManager 1"/>
<phrase i="218" t="ID VLAN Admin."/>
<phrase i="217" t="ID VLAN op<6F>rationnel"/>
<phrase i="216" t="Serveur DNS 5"/>
<phrase i="215" t="Serveur DNS 4"/>
<phrase i="214" t="Serveur DNS 3"/>
<phrase i="213" t="Serveur DNS 2"/>
<phrase i="212" t="Serveur DNS 1"/>
<phrase i="211" t="Routeur par d<>faut 5"/>
<phrase i="210" t="Routeur par d<>faut 4"/>
<phrase i="209" t="Routeur par d<>faut 3"/>
<phrase i="208" t="Routeur par d<>faut 2"/>
<phrase i="207" t="Routeur par d<>faut 1"/>
<phrase i="206" t="Serveur TFTP 1"/>
<phrase i="205" t="Masque de sous-r<>seau"/>
<phrase i="204" t="Adresse IP"/>
<phrase i="203" t="Nom domaine"/>
<phrase i="202" t="Nom d&apos;h<>te"/>
<phrase i="201" t="Addresse MAC"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,203 @@
<Glyphs>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>1</trkTranslationVersion>
<Glyph id="00FF" w="4" h="8" b="0999E968" ucs2="00FF" utf8="C3BF"/>
<Glyph id="00FE" w="5" h="8" b="4338299D38" ucs2="00FE" utf8="C3BE"/>
<Glyph id="00FD" w="4" h="8" b="2499E968" ucs2="00FD" utf8="C3BD"/>
<Glyph id="00FC" w="4" h="8" b="909099E9" ucs2="00FC" utf8="C3BC"/>
<Glyph id="00FB" w="4" h="8" b="969099E9" ucs2="00FB" utf8="C3BB"/>
<Glyph id="00FA" w="4" h="8" b="249099E9" ucs2="00FA" utf8="C3BA"/>
<Glyph id="00F9" w="4" h="8" b="429099E9" ucs2="00F9" utf8="C3B9"/>
<Glyph id="00F8" w="5" h="9" b="004097EB7401" ucs2="00F8" utf8="C3B8"/>
<Glyph id="00F7" w="5" h="7" b="0010F00101" ucs2="00F7" utf8="C3B7"/>
<Glyph id="00F6" w="4" h="8" b="90609969" ucs2="00F6" utf8="C3B6"/>
<Glyph id="00F5" w="4" h="8" b="5A609969" ucs2="00F5" utf8="C3B5"/>
<Glyph id="00F4" w="4" h="8" b="96609969" ucs2="00F4" utf8="C3B4"/>
<Glyph id="00F3" w="4" h="8" b="24619969" ucs2="00F3" utf8="C3B3"/>
<Glyph id="00F2" w="4" h="8" b="42689969" ucs2="00F2" utf8="C3B2"/>
<Glyph id="00F1" w="4" h="8" b="5A709999" ucs2="00F1" utf8="C3B1"/>
<Glyph id="00F0" w="5" h="8" b="CB242EA564" ucs2="00F0" utf8="C3B0"/>
<Glyph id="00EF" w="3" h="8" b="282649" ucs2="00EF" utf8="C3AF"/>
<Glyph id="00EE" w="3" h="8" b="2A2649" ucs2="00EE" utf8="C3AE"/>
<Glyph id="00ED" w="3" h="8" b="542649" ucs2="00ED" utf8="C3AD"/>
<Glyph id="00EC" w="3" h="8" b="112749" ucs2="00EC" utf8="C3AC"/>
<Glyph id="00EB" w="4" h="8" b="9060F9E1" ucs2="00EB" utf8="C3AB"/>
<Glyph id="00EA" w="4" h="8" b="9660F9E1" ucs2="00EA" utf8="C3AA"/>
<Glyph id="00E9" w="4" h="8" b="2461F9E1" ucs2="00E9" utf8="C3A9"/>
<Glyph id="00E8" w="4" h="8" b="4268F9E1" ucs2="00E8" utf8="C3A8"/>
<Glyph id="00E7" w="4" h="10" b="00E019E164" ucs2="00E7" utf8="C3A7"/>
<Glyph id="00E6" w="7" h="8" b="0000C096F427EC" ucs2="00E6" utf8="C3A6"/>
<Glyph id="00E5" w="5" h="8" b="4411935CB2" ucs2="00E5" utf8="C3A5"/>
<Glyph id="00E4" w="5" h="8" b="4001935CB2" ucs2="00E4" utf8="C3A4"/>
<Glyph id="00E3" w="5" h="8" b="AA00935CB2" ucs2="00E3" utf8="C3A3"/>
<Glyph id="00E2" w="5" h="8" b="2601935CB2" ucs2="00E2" utf8="C3A2"/>
<Glyph id="00E1" w="5" h="8" b="4404935CB2" ucs2="00E1" utf8="C3A1"/>
<Glyph id="00E0" w="5" h="8" b="8220935CB2" ucs2="00E0" utf8="C3A0"/>
<Glyph id="00DF" w="5" h="8" b="8049A9A45C" ucs2="00DF" utf8="C39F"/>
<Glyph id="00DE" w="5" h="8" b="E008279D38" ucs2="00DE" utf8="C39E"/>
<Glyph id="00DD" w="5" h="8" b="88C4A80821" ucs2="00DD" utf8="C39D"/>
<Glyph id="00DC" w="4" h="8" b="09999969" ucs2="00DC" utf8="C39C"/>
<Glyph id="00DB" w="4" h="8" b="96909969" ucs2="00DB" utf8="C39B"/>
<Glyph id="00DA" w="4" h="8" b="24909969" ucs2="00DA" utf8="C39A"/>
<Glyph id="00D9" w="4" h="8" b="42999969" ucs2="00D9" utf8="C399"/>
<Glyph id="00D8" w="7" h="8" b="00AE48A632893A" ucs2="00D8" utf8="C398"/>
<Glyph id="00D7" w="5" h="7" b="0044455404" ucs2="00D7" utf8="C397"/>
<Glyph id="00D6" w="4" h="8" b="09969969" ucs2="00D6" utf8="C396"/>
<Glyph id="00D5" w="4" h="8" b="5A969969" ucs2="00D5" utf8="C395"/>
<Glyph id="00D4" w="4" h="8" b="96969969" ucs2="00D4" utf8="C394"/>
<Glyph id="00D3" w="4" h="8" b="24969969" ucs2="00D3" utf8="C393"/>
<Glyph id="00D2" w="4" h="8" b="42969969" ucs2="00D2" utf8="C392"/>
<Glyph id="00D1" w="5" h="8" b="3681386B8E" ucs2="00D1" utf8="C391"/>
<Glyph id="00D0" w="5" h="8" b="E04979A57C" ucs2="00D0" utf8="C390"/>
<Glyph id="00CF" w="3" h="8" b="C525E9" ucs2="00CF" utf8="C38F"/>
<Glyph id="00CE" w="3" h="8" b="2A2EE9" ucs2="00CE" utf8="C38E"/>
<Glyph id="00CD" w="3" h="8" b="D425E9" ucs2="00CD" utf8="C38D"/>
<Glyph id="00CC" w="3" h="8" b="E225E9" ucs2="00CC" utf8="C38C"/>
<Glyph id="00CB" w="4" h="8" b="091F17F1" ucs2="00CB" utf8="C38B"/>
<Glyph id="00CA" w="4" h="8" b="96F071F1" ucs2="00CA" utf8="C38A"/>
<Glyph id="00C9" w="4" h="8" b="241F17F1" ucs2="00C9" utf8="C389"/>
<Glyph id="00C8" w="4" h="8" b="421F17F1" ucs2="00C8" utf8="C388"/>
<Glyph id="00C7" w="4" h="10" b="6019116964" ucs2="00C7" utf8="C387"/>
<Glyph id="00C6" w="9" h="8" b="F861A240C78384C8FB" ucs2="00C6" utf8="C386"/>
<Glyph id="00C5" w="4" h="8" b="5262F999" ucs2="00C5" utf8="C385"/>
<Glyph id="00C4" w="4" h="8" b="0996F999" ucs2="00C4" utf8="C384"/>
<Glyph id="00C3" w="4" h="8" b="5A96F999" ucs2="00C3" utf8="C383"/>
<Glyph id="00C2" w="4" h="8" b="9696F999" ucs2="00C2" utf8="C382"/>
<Glyph id="00C1" w="4" h="8" b="2496F999" ucs2="00C1" utf8="C381"/>
<Glyph id="00C0" w="4" h="8" b="4296F999" ucs2="00C0" utf8="C380"/>
<Glyph id="00BF" w="4" h="9" b="0004249106" ucs2="00BF" utf8="C2BF"/>
<Glyph id="00BE" w="8" h="8" b="834426546BF44241" ucs2="00BE" utf8="C2BE"/>
<Glyph id="00BD" w="7" h="8" b="C29144451545E0" ucs2="00BD" utf8="C2BD"/>
<Glyph id="00BC" w="7" h="8" b="C2914445D38740" ucs2="00BC" utf8="C2BC"/>
<Glyph id="00BB" w="8" h="8" b="00113366CC663311" ucs2="00BB" utf8="C2BB"/>
<Glyph id="00BA" w="5" h="7" b="2EC6E8C007" ucs2="00BA" utf8="C2BA"/>
<Glyph id="00B9" w="3" h="5" b="9A74" ucs2="00B9" utf8="C2B9"/>
<Glyph id="00B8" w="3" h="9" b="00009907" ucs2="00B8" utf8="C2B8"/>
<Glyph id="00B7" w="2" h="5" b="C003" ucs2="00B7" utf8="C2B7"/>
<Glyph id="00B6" w="6" h="8" b="FE7559144551" ucs2="00B6" utf8="C2B6"/>
<Glyph id="00B5" w="5" h="8" b="00A4946E08" ucs2="00B5" utf8="C2B5"/>
<Glyph id="00B4" w="3" h="3" b="5400" ucs2="00B4" utf8="C2B4"/>
<Glyph id="00B3" w="4" h="5" b="878607" ucs2="00B3" utf8="C2B3"/>
<Glyph id="00B2" w="4" h="5" b="96240F" ucs2="00B2" utf8="C2B2"/>
<Glyph id="00B1" w="5" h="7" b="847C42C007" ucs2="00B1" utf8="C2B1"/>
<Glyph id="00B0" w="4" h="5" b="609906" ucs2="00B0" utf8="C2B0"/>
<Glyph id="00AF" w="4" h="3" b="000F" ucs2="00AF" utf8="C2AF"/>
<Glyph id="00AE" w="8" h="8" b="3C429DA59DA5423C" ucs2="00AE" utf8="C2AE"/>
<Glyph id="00AD" w="1" h="1" b="00" ucs2="00AD" utf8="C2AD"/>
<Glyph id="00AC" w="5" h="7" b="0000F02104" ucs2="00AC" utf8="C2AC"/>
<Glyph id="00AB" w="8" h="8" b="0088CC663366CC88" ucs2="00AB" utf8="C2AB"/>
<Glyph id="00AA" w="5" h="7" b="26B964C107" ucs2="00AA" utf8="C2AA"/>
<Glyph id="00A9" w="8" h="8" b="3C4299858599423C" ucs2="00A9" utf8="C2A9"/>
<Glyph id="00A8" w="3" h="3" b="4001" ucs2="00A8" utf8="C2A8"/>
<Glyph id="00A7" w="4" h="9" b="9672E99406" ucs2="00A7" utf8="C2A7"/>
<Glyph id="00A6" w="1" h="8" b="EE" ucs2="00A6" utf8="C2A6"/>
<Glyph id="00A5" w="5" h="8" b="202AE28823" ucs2="00A5" utf8="C2A5"/>
<Glyph id="00A4" w="6" h="8" b="00273EC22372" ucs2="20AC" utf8="E282AC"/>
<Glyph id="00A3" w="7" h="8" b="1812C14130346D" ucs2="00A3" utf8="C2A3"/>
<Glyph id="00A2" w="5" h="9" b="00225FCBF001" ucs2="00A2" utf8="C2A2"/>
<Glyph id="00A1" w="1" h="8" b="FA" ucs2="00A1" utf8="C2A1"/>
<Glyph id="0085" w="5" h="8" b="00000000A8" ucs2="2026" utf8="E280A6"/>
<Glyph id="007F" w="4" h="8" b="00FFFFFF"/>
<Glyph id="007E" w="5" h="3" b="C026" ucs2="007E" utf8="7E"/>
<Glyph id="007D" w="3" h="9" b="91444901" ucs2="007D" utf8="7D"/>
<Glyph id="007C" w="1" h="8" b="EE" ucs2="007C" utf8="7C"/>
<Glyph id="007B" w="3" h="9" b="94144904" ucs2="007B" utf8="7B"/>
<Glyph id="007A" w="3" h="8" b="004EE5" ucs2="007A" utf8="7A"/>
<Glyph id="0079" w="4" h="8" b="0099E968" ucs2="0079" utf8="79"/>
<Glyph id="0078" w="5" h="8" b="0080A8888A" ucs2="0078" utf8="78"/>
<Glyph id="0077" w="5" h="8" b="00805A6B75" ucs2="0077" utf8="77"/>
<Glyph id="0076" w="3" h="8" b="00DA56" ucs2="0076" utf8="76"/>
<Glyph id="0075" w="4" h="8" b="009099E9" ucs2="0075" utf8="75"/>
<Glyph id="0074" w="4" h="8" b="2072224A" ucs2="0074" utf8="74"/>
<Glyph id="0073" w="4" h="8" b="00E06178" ucs2="0073" utf8="73"/>
<Glyph id="0072" w="4" h="8" b="00D01311" ucs2="0072" utf8="72"/>
<Glyph id="0071" w="4" h="9" b="00E0998E08" ucs2="0071" utf8="71"/>
<Glyph id="0070" w="4" h="9" b="0070991701" ucs2="0070" utf8="70"/>
<Glyph id="006F" w="4" h="8" b="00609969" ucs2="006F" utf8="6F"/>
<Glyph id="006E" w="4" h="8" b="00709999" ucs2="006E" utf8="6E"/>
<Glyph id="006D" w="5" h="8" b="0080556BAD" ucs2="006D" utf8="6D"/>
<Glyph id="006C" w="2" h="8" b="ACAA" ucs2="006C" utf8="6C"/>
<Glyph id="006B" w="4" h="8" b="10913595" ucs2="006B" utf8="6B"/>
<Glyph id="006A" w="3" h="8" b="204C56" ucs2="006A" utf8="6A"/>
<Glyph id="0069" w="2" h="8" b="C8AA" ucs2="0069" utf8="69"/>
<Glyph id="0068" w="4" h="8" b="10719999" ucs2="0068" utf8="68"/>
<Glyph id="0067" w="4" h="9" b="00E0998E06" ucs2="0067" utf8="67"/>
<Glyph id="0066" w="4" h="8" b="402A2722" ucs2="0066" utf8="66"/>
<Glyph id="0065" w="4" h="8" b="0060F961" ucs2="0065" utf8="65"/>
<Glyph id="0064" w="4" h="8" b="80E899E9" ucs2="0064" utf8="64"/>
<Glyph id="0063" w="4" h="8" b="00E019E1" ucs2="0063" utf8="63"/>
<Glyph id="0062" w="4" h="8" b="10719969" ucs2="0062" utf8="62"/>
<Glyph id="0061" w="4" h="8" b="00E099AD" ucs2="0061" utf8="61"/>
<Glyph id="0060" w="2" h="3" b="24" ucs2="0060" utf8="60"/>
<Glyph id="005F" w="3" h="8" b="0000E0" ucs2="005F" utf8="5F"/>
<Glyph id="005E" w="3" h="3" b="5001" ucs2="005E" utf8="5E"/>
<Glyph id="005D" w="2" h="8" b="ACEA" ucs2="005D" utf8="5D"/>
<Glyph id="005C" w="3" h="7" b="402010" ucs2="005C" utf8="5C"/>
<Glyph id="005B" w="2" h="8" b="5CD5" ucs2="005B" utf8="5B"/>
<Glyph id="005A" w="5" h="8" b="E0434444F8" ucs2="005A" utf8="5A"/>
<Glyph id="0059" w="5" h="8" b="20C6A80821" ucs2="0059" utf8="59"/>
<Glyph id="0058" w="5" h="8" b="204645548C" ucs2="0058" utf8="58"/>
<Glyph id="0057" w="5" h="8" b="20C65A6B55" ucs2="0057" utf8="57"/>
<Glyph id="0056" w="5" h="8" b="20C618A322" ucs2="0056" utf8="56"/>
<Glyph id="0055" w="4" h="8" b="90999969" ucs2="0055" utf8="55"/>
<Glyph id="0054" w="5" h="8" b="E013420821" ucs2="0054" utf8="54"/>
<Glyph id="0053" w="4" h="8" b="60198669" ucs2="0053" utf8="53"/>
<Glyph id="0052" w="4" h="8" b="70999799" ucs2="0052" utf8="52"/>
<Glyph id="0051" w="4" h="9" b="6099996908" ucs2="0051" utf8="51"/>
<Glyph id="0050" w="4" h="8" b="70991711" ucs2="0050" utf8="50"/>
<Glyph id="004F" w="4" h="8" b="60999969" ucs2="004F" utf8="4F"/>
<Glyph id="004E" w="5" h="8" b="20C659738C" ucs2="004E" utf8="4E"/>
<Glyph id="004D" w="5" h="8" b="20EE5A638C" ucs2="004D" utf8="4D"/>
<Glyph id="004C" w="4" h="8" b="101111F1" ucs2="004C" utf8="4C"/>
<Glyph id="004B" w="4" h="8" b="90595399" ucs2="004B" utf8="4B"/>
<Glyph id="004A" w="4" h="8" b="E0444425" ucs2="004A" utf8="4A"/>
<Glyph id="0049" w="3" h="8" b="B824E9" ucs2="0049" utf8="49"/>
<Glyph id="0048" w="4" h="8" b="90999F99" ucs2="0048" utf8="48"/>
<Glyph id="0047" w="4" h="8" b="60199DE9" ucs2="0047" utf8="47"/>
<Glyph id="0046" w="4" h="8" b="F0111711" ucs2="0046" utf8="46"/>
<Glyph id="0045" w="4" h="8" b="F01117F1" ucs2="0045" utf8="45"/>
<Glyph id="0044" w="4" h="8" b="70999979" ucs2="0044" utf8="44"/>
<Glyph id="0043" w="4" h="8" b="60191169" ucs2="0043" utf8="43"/>
<Glyph id="0042" w="4" h="8" b="70999779" ucs2="0042" utf8="42"/>
<Glyph id="0041" w="4" h="8" b="60999F99" ucs2="0041" utf8="41"/>
<Glyph id="0040" w="7" h="8" b="008E2859CD0938" ucs2="0040" utf8="40"/>
<Glyph id="003F" w="4" h="8" b="60892420" ucs2="003F" utf8="3F"/>
<Glyph id="003E" w="4" h="8" b="10424812" ucs2="003E" utf8="3E"/>
<Glyph id="003D" w="3" h="6" b="008E03" ucs2="003D" utf8="3D"/>
<Glyph id="003C" w="4" h="8" b="80242184" ucs2="003C" utf8="3C"/>
<Glyph id="003B" w="2" h="9" b="00A201" ucs2="003B" utf8="3B"/>
<Glyph id="003A" w="1" h="6" b="28" ucs2="003A" utf8="3A"/>
<Glyph id="0039" w="4" h="8" b="60998E69" ucs2="0039" utf8="39"/>
<Glyph id="0038" w="4" h="8" b="60999669" ucs2="0038" utf8="38"/>
<Glyph id="0037" w="4" h="8" b="F0482222" ucs2="0037" utf8="37"/>
<Glyph id="0036" w="4" h="8" b="60119769" ucs2="0036" utf8="36"/>
<Glyph id="0035" w="4" h="8" b="F0718869" ucs2="0035" utf8="35"/>
<Glyph id="0034" w="4" h="8" b="1055F544" ucs2="0034" utf8="34"/>
<Glyph id="0033" w="4" h="8" b="60898669" ucs2="0033" utf8="33"/>
<Glyph id="0032" w="4" h="8" b="608924F1" ucs2="0032" utf8="32"/>
<Glyph id="0031" w="3" h="8" b="D024E9" ucs2="0031" utf8="31"/>
<Glyph id="0030" w="4" h="8" b="60D99B69" ucs2="0030" utf8="30"/>
<Glyph id="002F" w="3" h="7" b="002104" ucs2="002F" utf8="2F"/>
<Glyph id="002E" w="1" h="8" b="80" ucs2="002E" utf8="2E"/>
<Glyph id="002D" w="3" h="5" b="0070" ucs2="002D" utf8="2D"/>
<Glyph id="002C" w="2" h="9" b="00C002" ucs2="002C" utf8="2C"/>
<Glyph id="002B" w="5" h="7" b="0010F20901" ucs2="002B" utf8="2B"/>
<Glyph id="002A" w="5" h="7" b="0090EA2A01" ucs2="002A" utf8="2A"/>
<Glyph id="0029" w="2" h="8" b="A46A" ucs2="0029" utf8="29"/>
<Glyph id="0028" w="2" h="8" b="5895" ucs2="0028" utf8="28"/>
<Glyph id="0027" w="1" h="3" b="06" ucs2="0027" utf8="27"/>
<Glyph id="0026" w="5" h="8" b="40145153B2" ucs2="0026" utf8="26"/>
<Glyph id="0025" w="7" h="8" b="00414982204941" ucs2="0025" utf8="25"/>
<Glyph id="0024" w="5" h="9" b="80B868587604" ucs2="0024" utf8="24"/>
<Glyph id="0023" w="5" h="7" b="00D0AF7E01" ucs2="0023" utf8="23"/>
<Glyph id="0022" w="3" h="3" b="6801" ucs2="0022" utf8="22"/>
<Glyph id="0021" w="1" h="8" b="9E" ucs2="0021" utf8="21"/>
<Glyph id="0020" w="2" h="1" b="00" ucs2="0020" utf8="20"/>
<Glyph id="0009" w="1" h="1" b="00"/>
<Glyph id="0006" w="4" h="8" b="00FFFFFF"/>
<Glyph id="0004" w="4" h="8" b="404644E4"/>
<Glyph id="0003" w="1" h="7" b="78"/>
<Glyph id="0002" w="4" h="7" b="00F0880F"/>
<Glyph id="0001" w="4" h="7" b="00F0000F"/>
</Glyphs>

View File

@@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<selectLists>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectList t="Alpha">
<list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
<list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
<list i="2" l="abc2<63><32><EFBFBD><EFBFBD>ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def3<66><33><EFBFBD><EFBFBD>DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi4<69><34>GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="jkl5JKL"/>
<list i="6" l="mno6<6F><36>MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="pqrs7PQRS"/>
<list i="8" l="tuv8<76><38><EFBFBD>TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz9WXYZ"/>
<list i="10" l="*+-/=\:;"/>
<list i="11" l="#?()[]{}"/>
</selectList>
<selectList t="Upper">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="ABC<42><43><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="DEF<45><46><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="GHI<48><49>"/>
<list i="5" l="JKL"/>
<list i="6" l="MNO<4E><4F>"/>
<list i="7" l="PQRS"/>
<list i="8" l="TUV<55><56><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="WXYZ"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Lower">
<list i="0" l="+ "/>
<list i="1" l=".-_ "/>
<list i="2" l="abc<62><63><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="3" l="def<65><66><EFBFBD><EFBFBD>"/>
<list i="4" l="ghi<68><69>"/>
<list i="5" l="jkl"/>
<list i="6" l="mno<6E><6F>"/>
<list i="7" l="pqrs"/>
<list i="8" l="tuv<75><76><EFBFBD>"/>
<list i="9" l="wxyz"/>
<list i="10" l=" "/>
<list i="11" l=" "/>
</selectList>
<selectList t="Equation">
<list i="0" l="0"/>
<list i="1" l="1"/>
<list i="2" l="2"/>
<list i="3" l="3"/>
<list i="4" l="4"/>
<list i="5" l="5"/>
<list i="6" l="6"/>
<list i="7" l="7"/>
<list i="8" l="8"/>
<list i="9" l="9"/>
<list i="10" l="*/(."/>
<list i="11" l="+-)^"/>
</selectList>
</selectLists>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,68 @@
#V=3.0;
#L=fr_FR;
#N=French;
#F=rtl-sip.jar;
#SF=rtl-sip.jar;
#F=gb-sccp-sip.jar;
#SF=gb-sccp-sip.jar;
#F=cin-sip.jar;
#SF=cin-sip.jar;
#F=7921-dictionary.xml;
#F=7921-font.dat;
#F=7921-kate.utf-8.xml;
#F=7921-kate.xml;
#F=be-sccp.jar;
#F=g3-tones.xml;
#SF=g3-tones.xml;
#F=gp-sccp.jar;
#F=ipc-sccp.jar;
#F=mk-sccp.jar;
#F=tc-sccp.jar;
#F=td-sccp.jar;
#F=be-sip.jar;
#SF=be-sip.jar;
#F=rp-sccp.jar;
#F=utf8_tags_file;
#SF=utf8_tags_file;
#F=tags_file;
#SF=tags_file;
#F=rtl-sccp.jar;
#SF=rtl-sccp.jar;
#F=gd-sip.jar;
#SF=gd-sip.jar;
#F=gh-sip.jar;
#SF=gh-sip.jar;
#F=gp-sip.jar;
#SF=gp-sip.jar;
#F=ipc-sip.jar;
#SF=ipc-sip.jar;
#F=mk-sip.jar;
#SF=mk-sip.jar;
#F=tc-sip.jar;
#SF=tc-sip.jar;
#F=td-sip.jar;
#SF=td-sip.jar;
#F=lk-sip.jar;
#SF=lk-sip.jar;
#F=sp-sip.jar;
#SF=sp-sip.jar;
#F=7905-dictionary.xml;
#F=7905-kate.xml;
#F=7920-dictionary.xml;
#F=7920-font.xml;
#F=7920-kate.xml;
#F=7960-dictionary.xml;
#F=7960-dictionary-ext.xml;
#F=7960-font.xml;
#F=7960-kate.xml;
#F=CIPC_Locale.loads;
#F=CIPC_Locale.zip;
#F=ld-sip.jar;
#SF=ld-sip.jar;
#F=SCCP-dictionary.utf-8.xml;
#F=SCCP-dictionary.xml;
#F=SCCP-dictionary-ext.xml;
#F=sl-be-sip.jar;
#SF=sl-be-sip.jar;
#F=sl-sip.jar;
#SF=sl-sip.jar;

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Aucune ligne disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="197" t="Transfert externe restreint"/>
<phrase i="196" t="Aucune bande passante disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="195" t="Aucun appel disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="194" t="Emplacement de parcage indisponible"/>
<phrase i="193" t="D<>connect<63> du groupement"/>
<phrase i="192" t="Groupmt"/>
<phrase i="191" t="AGrpIntr"/>
<phrase i="190" t="Expir. dur<75>e max. mise en attente"/>
<phrase i="189" t="Expir. de la dur<75>e d&apos;appel max."/>
<phrase i="188" t="ModeVid."/>
<phrase i="187" t="Bande passante vid<69>o indispon."/>
<phrase i="186" t="Erreur s<>curit<69>"/>
<phrase i="185" t="Num<75>ro non configur<75>"/>
<phrase i="184" t="IDAM r<>ussi"/>
<phrase i="183" t="Imposs. de joindre les appels"/>
<phrase i="182" t="Imposs. d&apos;effect. le transfert"/>
<phrase i="181" t="InsConf"/>
<phrase i="180" t="Rvoi Im"/>
<phrase i="179" t="ListConf"/>
<phrase i="178" t="S<>lect."/>
<phrase i="177" t="TrnsDir"/>
<phrase i="176" t="IDAM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Trafic <20>lev<65>, r<>essayez"/>
<phrase i="173" t="Service inactif"/>
<phrase i="172" t="R<>cup. appel parqu<71>"/>
<phrase i="171" t="Aucun n<> de parcage disponible"/>
<phrase i="170" t="Type d&apos;<3B>quipement incompatible"/>
<phrase i="169" t="Insertion existante"/>
<phrase i="168" t="<22>chec d&apos;insertion"/>
<phrase i="167" t="Inser."/>
<phrase i="166" t="Congestion r<>seau, re-routage"/>
<phrase i="165" t="Rappel"/>
<phrase i="164" t="RvAss"/>
<phrase i="163" t="NPD"/>
<phrase i="162" t="TrnsfVM"/>
<phrase i="161" t="Obsrv"/>
<phrase i="160" t="R<>cup"/>
<phrase i="159" t="Rediriger"/>
<phrase i="158" t="Message Vocal"/>
<phrase i="157" t="SupDerA"/>
<phrase i="156" t="Num<75>ro inconnu"/>
<phrase i="155" t="Bande passante insuffisante"/>
<phrase i="154" t="Confidentiel(le)"/>
<phrase i="153" t="N<> de parcage"/>
<phrase i="152" t="Conf<6E>rence"/>
<phrase i="151" t="Err. Discordance"/>
<phrase i="150" t="Err. Inconnue"/>
<phrase i="149" t="Err. Limite d<>pass<73>e"/>
<phrase i="148" t="Err. Base de donn<6E>es"/>
<phrase i="147" t="Err. DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Err. Pas de licence"/>
<phrase i="145" t="Touche non active"/>
<phrase i="144" t="Nbre participants d<>pass<73>"/>
<phrase i="143" t="Aucune info. participant"/>
<phrase i="142" t="D<>j<EFBFBD> en conf<6E>rence"/>
<phrase i="141" t="Participant conf. incorrect"/>
<phrase i="140" t="Imp. mettre en att. cntr. prnc"/>
<phrase i="139" t="Aucun pont de conf<6E>rence"/>
<phrase i="138" t="Impos. d&apos;<3B>tablir la conf<6E>rence"/>
<phrase i="137" t="Renvoy<6F> vers"/>
<phrase i="136" t="Vous avez un message vocal"/>
<phrase i="135" t="<22>chec temp"/>
<phrase i="134" t="Primaire seulement"/>
<phrase i="133" t="Appel parqu<71> sur"/>
<phrase i="132" t="Entrer un num<75>ro"/>
<phrase i="131" t="Utilis<69> <20> distance"/>
<phrase i="130" t="Appel en cours"/>
<phrase i="129" t="Parcage d&apos;appels"/>
<phrase i="128" t="Transfert d&apos;appel"/>
<phrase i="127" t="Appel en attente"/>
<phrase i="126" t="Ligne utilis<69>e"/>
<phrase i="125" t="Occup<75>"/>
<phrase i="124" t="Connect<63>"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Sonnerie"/>
<phrase i="121" t="Raccroch<63>"/>
<phrase i="120" t="D<>croch<63>"/>
<phrase i="119" t="Vos options actuelles"/>
<phrase i="118" t="GrpIntr"/>
<phrase i="117" t="Intrcpt"/>
<phrase i="116" t="MultConf"/>
<phrase i="115" t="Joindre"/>
<phrase i="114" t="Parquer"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="R<>pond."/>
<phrase i="110" t="Reprend."/>
<phrase i="109" t="Fin App."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="RvNRep"/>
<phrase i="106" t="RenvOcc"/>
<phrase i="105" t="RenvTt"/>
<phrase i="104" t="Trnsfer."/>
<phrase i="103" t="Attente"/>
<phrase i="102" t="NvAppel"/>
<phrase i="101" t="Bis"/>
<phrase i="81" t="Connexion en cours, patientez"/>
<phrase i="80" t="<22>chec de l&apos;enregistrement"/>
<phrase i="79" t="Enregistrement"/>
<phrase i="69" t="CW d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="68" t="Impossible de d<>placer la conversation"/>
<phrase i="67" t="Enregistrement"/>
<phrase i="65" t="Impossible d&apos;envoyer l&apos;appel vers le t<>l<EFBFBD>phone portable"/>
<phrase i="64" t="Impossible de r<>cup<75>rer l&apos;appel parqu<71>"/>
<phrase i="63" t="MulConf est indisponible"/>
<phrase i="62" t="Conf<6E>rence est indisponible"/>
<phrase i="61" t="Intrcpt (interception) est indisponible"/>
<phrase i="60" t="NumAbr"/>
<phrase i="59" t="Sauts RenvTt d<>pass<73>s"/>
<phrase i="58" t="Boucle RenvTt d<>tect<63>e"/>
<phrase i="57" t="Ne pas d<>ranger activ<69>"/>
<phrase i="56" t="Ne pas d<>ranger"/>
<phrase i="55" t="Utilisez Ligne ou Joindre (action de fin)"/>
<phrase i="54" t="Groupe de recherche"/>
<phrase i="53" t="G<>n<EFBFBD>ration de rapports qualit<69>"/>
<phrase i="52" t="Liste de conf<6E>rence"/>
<phrase i="51" t="Fin appel"/>
<phrase i="50" t="Vid<69>o"/>
<phrase i="49" t="Autre interception"/>
<phrase i="48" t="Supprimer dernier participant"/>
<phrase i="47" t="Interception d&apos;appels de groupe"/>
<phrase i="46" t="ID d&apos;appels malveillants"/>
<phrase i="45" t="Renvoyer tout"/>
<phrase i="44" t="Chuchotement"/>
<phrase i="43" t="Mobilit<69>"/>
<phrase i="42" t="Session enregistrement inactive"/>
<phrase i="41" t="Enregistrement d<>j<EFBFBD> en cours"/>
<phrase i="40" t="Enreg. en attente appel actif"/>
<phrase i="39" t="Surveillance"/>
<phrase i="38" t="P<>riph<70>rique non autoris<69>"/>
<phrase i="37" t="Aucune ressource"/>
<phrase i="36" t="La configuration a <20>chou<6F>"/>
<phrase i="35" t="R<>cup<75>rer l&apos;appel en attente"/>
<phrase i="34" t="Appel en attente"/>
<phrase i="33" t="NonPr<50>t"/>
<phrase i="32" t="Pr<50>t"/>
<phrase i="31" t="Associer au groupe de recherche"/>
<phrase i="30" t="Appel(s) dans la file d&apos;attente"/>
<phrase i="29" t="R<>sultats de la recherche"/>
<phrase i="28" t="Aucun enregistrement trouv<75>"/>
<phrase i="27" t="Enregistrements 1 <20>"/>
<phrase i="26" t="de"/>
<phrase i="25" t="Entrez le code PIN"/>
<phrase i="24" t="PIN erron<6F>"/>
<phrase i="23" t="Connexion <20>tablie"/>
<phrase i="22" t="Service de nuit d<>sactiv<69>"/>
<phrase i="21" t="Service de nuit activ<69>"/>
<phrase i="20" t="Service de nuit"/>
<phrase i="19" t="Entrer un crit<69>re de recherche"/>
<phrase i="18" t="Services locaux"/>
<phrase i="17" t="S<>lectionner un service"/>
<phrase i="16" t="Destination transfert occup<75>e"/>
<phrase i="15" t="S<>lectionner une ligne"/>
<phrase i="14" t="Radiomessagerie"/>
<phrase i="13" t="Mettez fin <20> l&apos;appel"/>
<phrase i="12" t="En attente de retour au d<>but"/>
<phrase i="11" t="Max. de t<>l<EFBFBD>phones d<>pass<73>"/>
<phrase i="10" t="Fonctionn. serv. repli CM"/>
<phrase i="9" t="Appels pr<70>ts <20> <20>tre intercept<70>s"/>
<phrase i="8" t="Entrer le Code d&apos;affaire client"/>
<phrase i="7" t="Entrer le Code d&apos;autorisation"/>
<phrase i="6" t="P<>riph. sur empl. itin<69>rant"/>
<phrase i="5" t="Emplacement p<>riph. local"/>
<phrase i="4" t="Connex."/>
<phrase i="3" t="Flash"/>
<phrase i="2" t="Cpte"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Aucune ligne disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="197" t="Transfert externe restreint"/>
<phrase i="196" t="Aucune bande passante disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="195" t="Aucun appel disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="194" t="Emplacement de parcage indisponible"/>
<phrase i="193" t="Déconnecté du groupement"/>
<phrase i="192" t="Groupmt"/>
<phrase i="191" t="AGrpIntr"/>
<phrase i="190" t="Expir. durée max. mise en attente"/>
<phrase i="189" t="Expir. de la durée d&apos;appel max."/>
<phrase i="188" t="ModeVid."/>
<phrase i="187" t="Bande passante vidéo indispon."/>
<phrase i="186" t="Erreur sécurité"/>
<phrase i="185" t="Numéro non configuré"/>
<phrase i="184" t="IDAM réussi"/>
<phrase i="183" t="Imposs. de joindre les appels"/>
<phrase i="182" t="Imposs. d&apos;effect. le transfert"/>
<phrase i="181" t="InsConf"/>
<phrase i="180" t="Rvoi Im"/>
<phrase i="179" t="ListConf"/>
<phrase i="178" t="Sélect."/>
<phrase i="177" t="TrnsDir"/>
<phrase i="176" t="IDAM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Trafic élevé, réessayez"/>
<phrase i="173" t="Service inactif"/>
<phrase i="172" t="Récup. appel parqué"/>
<phrase i="171" t="Aucun n° de parcage disponible"/>
<phrase i="170" t="Type d&apos;équipement incompatible"/>
<phrase i="169" t="Insertion existante"/>
<phrase i="168" t="Échec d&apos;insertion"/>
<phrase i="167" t="Inser."/>
<phrase i="166" t="Congestion réseau, re-routage"/>
<phrase i="165" t="Rappel"/>
<phrase i="164" t="RvAss"/>
<phrase i="163" t="NPD"/>
<phrase i="162" t="TrnsfVM"/>
<phrase i="161" t="Obsrv"/>
<phrase i="160" t="Récup"/>
<phrase i="159" t="Rediriger"/>
<phrase i="158" t="Message Vocal"/>
<phrase i="157" t="SupDerA"/>
<phrase i="156" t="Numéro inconnu"/>
<phrase i="155" t="Bande passante insuffisante"/>
<phrase i="154" t="Confidentiel(le)"/>
<phrase i="153" t="N° de parcage"/>
<phrase i="152" t="Conférence"/>
<phrase i="151" t="Err. Discordance"/>
<phrase i="150" t="Err. Inconnue"/>
<phrase i="149" t="Err. Limite dépassée"/>
<phrase i="148" t="Err. Base de données"/>
<phrase i="147" t="Err. DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Err. Pas de licence"/>
<phrase i="145" t="Touche non active"/>
<phrase i="144" t="Nbre participants dépassé"/>
<phrase i="143" t="Aucune info. participant"/>
<phrase i="142" t="Déjà en conférence"/>
<phrase i="141" t="Participant conf. incorrect"/>
<phrase i="140" t="Imp. mettre en att. cntr. prnc"/>
<phrase i="139" t="Aucun pont de conférence"/>
<phrase i="138" t="Impos. d&apos;établir la conférence"/>
<phrase i="137" t="Renvoyé vers"/>
<phrase i="136" t="Vous avez un message vocal"/>
<phrase i="135" t="Échec temp"/>
<phrase i="134" t="Primaire seulement"/>
<phrase i="133" t="Appel parqué sur"/>
<phrase i="132" t="Entrer un numéro"/>
<phrase i="131" t="Utilisé à distance"/>
<phrase i="130" t="Appel en cours"/>
<phrase i="129" t="Parcage d&apos;appels"/>
<phrase i="128" t="Transfert d&apos;appel"/>
<phrase i="127" t="Appel en attente"/>
<phrase i="126" t="Ligne utilisée"/>
<phrase i="125" t="Occupé"/>
<phrase i="124" t="Connecté"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Sonnerie"/>
<phrase i="121" t="Raccroché"/>
<phrase i="120" t="Décroché"/>
<phrase i="119" t="Vos options actuelles"/>
<phrase i="118" t="GrpIntr"/>
<phrase i="117" t="Intrcpt"/>
<phrase i="116" t="MultConf"/>
<phrase i="115" t="Joindre"/>
<phrase i="114" t="Parquer"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="Répond."/>
<phrase i="110" t="Reprend."/>
<phrase i="109" t="Fin App."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="RvNRep"/>
<phrase i="106" t="RenvOcc"/>
<phrase i="105" t="RenvTt"/>
<phrase i="104" t="Trnsfer."/>
<phrase i="103" t="Attente"/>
<phrase i="102" t="NvAppel"/>
<phrase i="101" t="Bis"/>
<phrase i="81" t="Connexion en cours, patientez"/>
<phrase i="80" t="Échec de l&apos;enregistrement"/>
<phrase i="79" t="Enregistrement"/>
<phrase i="69" t="CW désactivé"/>
<phrase i="68" t="Impossible de déplacer la conversation"/>
<phrase i="67" t="Enregistrement"/>
<phrase i="65" t="Impossible d&apos;envoyer l&apos;appel vers le téléphone portable"/>
<phrase i="64" t="Impossible de récupérer l&apos;appel parqué"/>
<phrase i="63" t="MulConf est indisponible"/>
<phrase i="62" t="Conférence est indisponible"/>
<phrase i="61" t="Intrcpt (interception) est indisponible"/>
<phrase i="60" t="NumAbr"/>
<phrase i="59" t="Sauts RenvTt dépassés"/>
<phrase i="58" t="Boucle RenvTt détectée"/>
<phrase i="57" t="Ne pas déranger activé"/>
<phrase i="56" t="Ne pas déranger"/>
<phrase i="55" t="Utilisez Ligne ou Joindre (action de fin)"/>
<phrase i="54" t="Groupe de recherche"/>
<phrase i="53" t="Génération de rapports qualité"/>
<phrase i="52" t="Liste de conférence"/>
<phrase i="51" t="Fin appel"/>
<phrase i="50" t="Vidéo"/>
<phrase i="49" t="Autre interception"/>
<phrase i="48" t="Supprimer dernier participant"/>
<phrase i="47" t="Interception d&apos;appels de groupe"/>
<phrase i="46" t="ID d&apos;appels malveillants"/>
<phrase i="45" t="Renvoyer tout"/>
<phrase i="44" t="Chuchotement"/>
<phrase i="43" t="Mobilité"/>
<phrase i="42" t="Session enregistrement inactive"/>
<phrase i="41" t="Enregistrement déjà en cours"/>
<phrase i="40" t="Enreg. en attente appel actif"/>
<phrase i="39" t="Surveillance"/>
<phrase i="38" t="Périphérique non autorisé"/>
<phrase i="37" t="Aucune ressource"/>
<phrase i="36" t="La configuration a échoué"/>
<phrase i="35" t="Récupérer l&apos;appel en attente"/>
<phrase i="34" t="Appel en attente"/>
<phrase i="33" t="NonPrêt"/>
<phrase i="32" t="Prêt"/>
<phrase i="31" t="Associer au groupe de recherche"/>
<phrase i="30" t="Appel(s) dans la file d&apos;attente"/>
<phrase i="29" t="Résultats de la recherche"/>
<phrase i="28" t="Aucun enregistrement trouvé"/>
<phrase i="27" t="Enregistrements 1 à"/>
<phrase i="26" t="de"/>
<phrase i="25" t="Entrez le code PIN"/>
<phrase i="24" t="PIN erroné"/>
<phrase i="23" t="Connexion établie"/>
<phrase i="22" t="Service de nuit désactivé"/>
<phrase i="21" t="Service de nuit activé"/>
<phrase i="20" t="Service de nuit"/>
<phrase i="19" t="Entrer un critère de recherche"/>
<phrase i="18" t="Services locaux"/>
<phrase i="17" t="Sélectionner un service"/>
<phrase i="16" t="Destination transfert occupée"/>
<phrase i="15" t="Sélectionner une ligne"/>
<phrase i="14" t="Radiomessagerie"/>
<phrase i="13" t="Mettez fin à l&apos;appel"/>
<phrase i="12" t="En attente de retour au début"/>
<phrase i="11" t="Max. de téléphones dépassé"/>
<phrase i="10" t="Fonctionn. serv. repli CM"/>
<phrase i="9" t="Appels prêts à être interceptés"/>
<phrase i="8" t="Entrer le Code d&apos;affaire client"/>
<phrase i="7" t="Entrer le Code d&apos;autorisation"/>
<phrase i="6" t="Périph. sur empl. itinérant"/>
<phrase i="5" t="Emplacement périph. local"/>
<phrase i="4" t="Connex."/>
<phrase i="3" t="Flash"/>
<phrase i="2" t="Cpte"/>
</phrases>

View File

@@ -0,0 +1,104 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<phrases>
<trkLocaleName>French_France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion></trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
<phrase i="198" t="Aucune ligne disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="197" t="Transfert externe restreint"/>
<phrase i="196" t="Aucune bande passante disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="195" t="Aucun appel disponible pour l&apos;interception d&apos;appels"/>
<phrase i="194" t="Emplacement de parcage indisponible"/>
<phrase i="193" t="D<>connect<63> du groupement"/>
<phrase i="192" t="Groupmt"/>
<phrase i="191" t="AGrpIntr"/>
<phrase i="190" t="Expir. dur<75>e max. mise en attente"/>
<phrase i="189" t="Expir. de la dur<75>e d&apos;appel max."/>
<phrase i="188" t="ModeVid."/>
<phrase i="187" t="Bande passante vid<69>o indispon."/>
<phrase i="186" t="Erreur s<>curit<69>"/>
<phrase i="185" t="Num<75>ro non configur<75>"/>
<phrase i="184" t="IDAM r<>ussi"/>
<phrase i="183" t="Imposs. de joindre les appels"/>
<phrase i="182" t="Imposs. d&apos;effect. le transfert"/>
<phrase i="181" t="InsConf"/>
<phrase i="180" t="Rvoi Im"/>
<phrase i="179" t="ListConf"/>
<phrase i="178" t="S<>lect."/>
<phrase i="177" t="TrnsDir"/>
<phrase i="176" t="IDAM"/>
<phrase i="175" t="QRT"/>
<phrase i="174" t="Trafic <20>lev<65>, r<>essayez"/>
<phrase i="173" t="Service inactif"/>
<phrase i="172" t="R<>cup. appel parqu<71>"/>
<phrase i="171" t="Aucun n<> de parcage disponible"/>
<phrase i="170" t="Type d&apos;<3B>quipement incompatible"/>
<phrase i="169" t="Insertion existante"/>
<phrase i="168" t="<22>chec d&apos;insertion"/>
<phrase i="167" t="Inser."/>
<phrase i="166" t="Congestion r<>seau, re-routage"/>
<phrase i="165" t="Rappel"/>
<phrase i="164" t="RvAss"/>
<phrase i="163" t="NPD"/>
<phrase i="162" t="TrnsfVM"/>
<phrase i="161" t="Obsrv"/>
<phrase i="160" t="R<>cup"/>
<phrase i="159" t="Rediriger"/>
<phrase i="158" t="Message Vocal"/>
<phrase i="157" t="SupDerA"/>
<phrase i="156" t="Num<75>ro inconnu"/>
<phrase i="155" t="Bande passante insuffisante"/>
<phrase i="154" t="Confidentiel(le)"/>
<phrase i="153" t="N<> de parcage"/>
<phrase i="152" t="Conf<6E>rence"/>
<phrase i="151" t="Err. Discordance"/>
<phrase i="150" t="Err. Inconnue"/>
<phrase i="149" t="Err. Limite d<>pass<73>e"/>
<phrase i="148" t="Err. Base de donn<6E>es"/>
<phrase i="147" t="Err. DBConfig"/>
<phrase i="146" t="Err. Pas de licence"/>
<phrase i="145" t="Touche non active"/>
<phrase i="144" t="Nbre participants d<>pass<73>"/>
<phrase i="143" t="Aucune info. participant"/>
<phrase i="142" t="D<>j<EFBFBD> en conf<6E>rence"/>
<phrase i="141" t="Participant conf. incorrect"/>
<phrase i="140" t="Imp. mettre en att. cntr. prnc"/>
<phrase i="139" t="Aucun pont de conf<6E>rence"/>
<phrase i="138" t="Impos. d&apos;<3B>tablir la conf<6E>rence"/>
<phrase i="137" t="Renvoy<6F> vers"/>
<phrase i="136" t="Vous avez un message vocal"/>
<phrase i="135" t="<22>chec temp"/>
<phrase i="134" t="Primaire seulement"/>
<phrase i="133" t="Appel parqu<71> sur"/>
<phrase i="132" t="Entrer un num<75>ro"/>
<phrase i="131" t="Utilis<69> <20> distance"/>
<phrase i="130" t="Appel en cours"/>
<phrase i="129" t="Parcage d&apos;appels"/>
<phrase i="128" t="Transfert d&apos;appel"/>
<phrase i="127" t="Appel en attente"/>
<phrase i="126" t="Ligne utilis<69>e"/>
<phrase i="125" t="Occup<75>"/>
<phrase i="124" t="Connect<63>"/>
<phrase i="123" t="De "/>
<phrase i="122" t="Sonnerie"/>
<phrase i="121" t="Raccroch<63>"/>
<phrase i="120" t="D<>croch<63>"/>
<phrase i="119" t="Vos options actuelles"/>
<phrase i="118" t="GrpIntr"/>
<phrase i="117" t="Intrcpt"/>
<phrase i="116" t="MultConf"/>
<phrase i="115" t="Joindre"/>
<phrase i="114" t="Parquer"/>
<phrase i="113" t="Conf."/>
<phrase i="112" t="Info"/>
<phrase i="111" t="R<>pond."/>
<phrase i="110" t="Reprend."/>
<phrase i="109" t="Fin App."/>
<phrase i="108" t="&lt;&lt;"/>
<phrase i="107" t="RvNRep"/>
<phrase i="106" t="RenvOcc"/>
<phrase i="105" t="RenvTt"/>
<phrase i="104" t="Trnsfer."/>
<phrase i="103" t="Attente"/>
<phrase i="102" t="NvAppel"/>
<phrase i="101" t="Bis"/>
</phrases>

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<tones>
<trkLocaleName>France</trkLocaleName>
<trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/1</trkBaseClearcaseVersion>
<trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<tone c1="30831" i1="-1942" d="1" t="ringing">
<part m="on" t="1500"/>
<part m="off" t="3500"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-1942" d="1" t="reorder">
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="500"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-1942" d="1" t="busy">
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="500"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-1942" d="1" t="odial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="31674" i1="-735" c2="30831" i2="-971" d="2" t="idial">
<part m="on" t="65535"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="14876" i1="-5346" d="1" t="recording">
<part m="on" t="425"/>
<part m="off" t="15000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
<tone c1="30743" i1="-980" c2="29780" i2="-1252" c3="30743" i3="-980" c4="29780" i4="-1252" d="34" t="amwi">
<part m="on" t="100" />
<part m="off" t="100" />
<part m="on" t="65535" />
<repeat c="65535" pc1="10" pc2="65535"/>
</tone>
<tone c1="30831" i1="-2032" c2="30831" i2="-2032" d="17" t="monitoring">
<part m="on" t="1500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<part m="on" t="500"/>
<part m="off" t="8000"/>
<repeat c="65535"/>
</tone>
</tones>

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,138 @@
<phrase_id_1> = "Fonctionn. serv. repli CM"
<phrase_id_2> = "Max. de t<>l<EFBFBD>phones d<>pass<73>"
<phrase_id_3> = "En attente d'enregistrement"
<phrase_id_4> = "Mettez fin <20> l'appel"
<phrase_id_5> = "PAGER"
<phrase_id_6> = "Appel en attente"
<phrase_id_7> = "S<>lectionner une ligne"
<phrase_id_8> = "Aucune ligne disponible"
<phrase_id_9> = "<22>chec de transfert"
<phrase_id_10> = "Cible de transfert occup<75>e"
<phrase_id_11> = "Service de t<>l<EFBFBD>phonie Cisco IOS"
<phrase_id_12> = "Services locaux"
<phrase_id_13> = "S<>lectionner un service"
<phrase_id_14> = "R<>pertoire local"
<phrase_id_15> = "Num<75>rotation <20> vitesse locale"
<phrase_id_16> = "Entrer un crit<69>re de recherche"
<phrase_id_17> = "Nom"
<phrase_id_18> = "Pr<50>nom"
<phrase_id_19> = "Recherche de r<>pertoire local"
<phrase_id_20> = "Trop de r<>sult. Revoir crit<69>res"
<phrase_id_21> = "R<>sultats de la recherche"
<phrase_id_22> = "Aucun enregistrement trouv<75>."
<phrase_id_23> = "Enregistrements 1 <20>"
<phrase_id_24> = "de"
<phrase_id_25> = "Entrez le code PIN"
<phrase_id_26> = "PIN erron<6F>"
<phrase_id_27> = "Connexion <20>tablie"
<phrase_id_28> = "Service de nuit d<>sactiv<69>"
<phrase_id_29> = "Service de nuit activ<69>"
<phrase_id_30> = "Service de nuit "
<phrase_id_31> = "Priv<69> "
<phrase_id_32> = "Liste de participants"
<phrase_id_33> = "Effectuez s<>lection"
<phrase_id_34> = "Quitter"
<phrase_id_35> = "M<>J"
<phrase_id_36> = "Suppr."
<phrase_id_37> = "entr<74>(e) "
<phrase_id_38> = "gauche "
<phrase_id_39> = "<22>chec temporaire"
<phrase_id_40> = "conf<6E>rence arr<72>t<EFBFBD>e par l'h<>te"
<phrase_id_41> = "Cpte"
<phrase_id_42> = "Flash"
<phrase_id_43> = "Connex."
<phrase_id_44> = "Transf<73>rer le rappel depuis"
<phrase_id_45> = "Mes apps T<>l."
<phrase_id_46> = "Boutons de composition abr<62>g<EFBFBD>e"
<phrase_id_47> = "Composition abr<62>g<EFBFBD>e perso."
<phrase_id_48> = "R<>initialiser le t<>l<EFBFBD>phone"
<phrase_id_49> = "Cette fonction est d<>sactiv<69>e"
<phrase_id_50> = "Ajouter"
<phrase_id_51> = "Modifier"
<phrase_id_52> = "Mobilit<69> de poste"
<phrase_id_53> = "Nom d'utilisateur"
<phrase_id_54> = "Mot de passe"
<phrase_id_55> = "D<>connexion ?"
<phrase_id_56> = "Connexion..."
<phrase_id_57> = "<22>chec de la connexion, erreur d'authentification ! Veuillez r<>essayer."
<phrase_id_58> = "Musique"
<phrase_id_59> = "Pr<50>c<EFBFBD>dence de blocage MLPP"
<phrase_id_60> = "Mobilit<69>"
<phrase_id_61> = "MobileConnect"
<phrase_id_62> = "Activ<69>"
<phrase_id_63> = "D<>sactiv<69>"
<phrase_id_64> = "Appuyez s/ Quitter pour revenir"
<phrase_id_65> = "Vs n'<27>tes pas utilis.t<>l<EFBFBD>ph port"
<phrase_id_66> = "Envoyer vers t<>l<EFBFBD>ph portable"
<phrase_id_67> = "S<>lect."
<phrase_id_68> = "Activer"
<phrase_id_69> = "D<>sactiver"
<phrase_id_70> = "Connexion hors plage horaire"
<phrase_id_71> = "D<>connexion t<>l<EFBFBD>phone IP ?"
<phrase_id_72> = "D<>connexion effectu<74>e"
<phrase_id_73> = "PIN"
<phrase_id_74> = "Supprimer"
<phrase_id_75> = "Appeler"
<phrase_id_76> = "Atteindre un num<75>ro unique"
<phrase_id_77> = "Num<75>ro non valide"
<phrase_id_78> = "Modifiez le num<75>ro."
<phrase_id_79> = "Connect<63> au groupe de recherche"
<phrase_id_80> = "Libell<6C>"
<phrase_id_81> = "Num<75>ro"
<phrase_id_82> = "R<>initial., appuyez sur Quitter"
<phrase_id_83> = "SNR n'est pas configur<75>"
<phrase_id_84> = "Configurez SNR"
<phrase_id_85> = "Saisissez les nouvelles infos"
<phrase_id_86> = "Saisissez les informations"
<phrase_id_87> = "Nvlle entr<74>e de nr simplif.perso"
<phrase_id_88> = "Nvlle entr<74>e bouton nr simplif"
<phrase_id_89> = "Nvlle entr<74>e bouton nr simpl.BLF"
<phrase_id_90> = "Suivant"
<phrase_id_91> = "Pr<50>c<EFBFBD>d."
<phrase_id_92> = "Murmure"
<phrase_id_93> = "SNR ne peut <20>tre m<>me num<75>ro DN"
<phrase_id_94> = "Acc<63>s <20> la bo<62>te de r<>ception"
<phrase_id_95> = "Num<75>ro simplifi<66> non valide"
<phrase_id_96> = "N<> simplifi<66> perso. non valide"
<phrase_id_97> = "N<> simplifi<66> BLF non valide"
<phrase_id_98> = "Le num<75>ro simplifi<66> personnel ne peut pas d<>passer 32 chiffres"
<phrase_id_99> = "<22>tiquette du n<> simplifi<66> perso. ne peut d<>passer 30 caract<63>res"
<phrase_id_100> = "Le num<75>ro simplifi<66> ne peut pas d<>passer 24 chiffres"
<phrase_id_101> = "Enregistrement pleins"
<phrase_id_102> = "Supprimez entr<74>e inutilis<69>e"
<phrase_id_103> = "D<>connexion"
<phrase_id_104> = "Configurez un autre SNR"
<phrase_id_105> = "Conf<6E>rence mat<61>rielle CME"
<phrase_id_106> = "Conf<6E>rence logicielle CME"
<phrase_id_107> = "ajout de partie autoris<69>"
<phrase_id_108> = "ajout de partie non autoris<69>"
<phrase_id_109> = "Interception groupe CME"
<phrase_id_110> = "Interception CME"
<phrase_id_111> = "<22>chec envoi appel au portable"
<phrase_id_112> = "Enregistr. direct pas activ<69>"
<phrase_id_113> = "Enregistr. direct d<>j<EFBFBD> en cours"
<phrase_id_114> = "Pas cr<63>ateur de conf<6E>rence"
<phrase_id_115> = "Enregistr. direct arr<72>t<EFBFBD>"
<phrase_id_116> = "Temporisation enregistr. direct"
<phrase_id_117> = "URL CME Service"
<phrase_id_118> = "%d appels dans la file d'attente"
<phrase_id_119> = "Enregistrements %d <20> %d sur %d"
<phrase_id_120> = "Transfert d<>sactiv<69>"
<phrase_id_121> = "Ressource conf<6E>rence indispo."
<phrase_id_122> = "Conf. antic. non prise en charge"
<phrase_id_123> = "Renvoyer vers messagerie vocale"
<phrase_id_124> = "S<>lectionner destination renvoi"
<phrase_id_125> = "Groupes recherche voix"
<phrase_id_126> = "Connect<63> <20> HG %s et %d en plus"
<phrase_id_127> = "Conn."
<phrase_id_128> = "D<>conn."
<phrase_id_129> = "Connexion r<>ussie"
<phrase_id_130> = "D<>connexion r<>ussie"
<phrase_id_131> = "La connexion a <20>chou<6F>"
<phrase_id_132> = "La d<>connexion a <20>chou<6F>"
<phrase_id_133> = "Erreur groupe recherche"
<phrase_id_134> = "Limite connexion d<>pass<73>e"
<phrase_id_135> = "Liste appels parqu<71>s"
<phrase_id_136> = "Aucun appel parqu<71> actif"
<phrase_id_137> = "Nom"
<phrase_id_138> = "Retour"

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,144 @@
<phrase_id_1> = "Fonctionn. serv. repli CM"
<phrase_id_2> = "Max. de téléphones dépassé"
<phrase_id_3> = "En attente d'enregistrement"
<phrase_id_4> = "Mettez fin à l'appel"
<phrase_id_5> = "PAGER"
<phrase_id_6> = "Appel en attente"
<phrase_id_7> = "Sélectionner une ligne"
<phrase_id_8> = "Aucune ligne disponible"
<phrase_id_9> = "Échec de transfert"
<phrase_id_10> = "Cible de transfert occupée"
<phrase_id_11> = "Service de téléphonie Cisco IOS"
<phrase_id_12> = "Services locaux"
<phrase_id_13> = "Sélectionner un service"
<phrase_id_14> = "Répertoire local"
<phrase_id_15> = "Numérotation à vitesse locale"
<phrase_id_16> = "Entrer un critère de recherche"
<phrase_id_17> = "Nom"
<phrase_id_18> = "Prénom"
<phrase_id_19> = "Recherche de répertoire local"
<phrase_id_20> = "Trop de résult. Revoir critères"
<phrase_id_21> = "Résultats de la recherche"
<phrase_id_22> = "Aucun enregistrement trouvé."
<phrase_id_23> = "Enregistrements"
<phrase_id_24> = "de"
<phrase_id_25> = "Entrez le code PIN"
<phrase_id_26> = "PIN erroné"
<phrase_id_27> = "Connexion établie"
<phrase_id_28> = "Service de nuit désactivé"
<phrase_id_29> = "Service de nuit activé"
<phrase_id_30> = "Service de nuit "
<phrase_id_31> = "Privé "
<phrase_id_32> = "Liste de participants"
<phrase_id_33> = "Effectuez sélection"
<phrase_id_34> = "Quitter"
<phrase_id_35> = "MàJ"
<phrase_id_36> = "Suppr."
<phrase_id_37> = "entré(e) "
<phrase_id_38> = "gauche "
<phrase_id_39> = "Échec temporaire"
<phrase_id_40> = "conférence arrêtée par l'hôte"
<phrase_id_41> = "Cpte"
<phrase_id_42> = "Flash"
<phrase_id_43> = "Connex."
<phrase_id_44> = "Transférer le rappel depuis"
<phrase_id_45> = "Mes apps Tél."
<phrase_id_46> = "Boutons de composition abrégée"
<phrase_id_47> = "Composition abrégée perso."
<phrase_id_48> = "Réinitialiser le téléphone"
<phrase_id_49> = "Cette fonction est désactivée"
<phrase_id_50> = "Ajouter"
<phrase_id_51> = "Modifier"
<phrase_id_52> = "Mobilité de poste"
<phrase_id_53> = "Nom d'utilisateur"
<phrase_id_54> = "Mot de passe"
<phrase_id_55> = "Déconnexion ?"
<phrase_id_56> = "Connexion..."
<phrase_id_57> = "Échec de la connexion, erreur d'authentification ! Veuillez réessayer."
<phrase_id_58> = "Musique"
<phrase_id_59> = "Précédence de blocage MLPP"
<phrase_id_60> = "Mobilité"
<phrase_id_61> = "MobileConnect"
<phrase_id_62> = "Activé"
<phrase_id_63> = "Désactivé"
<phrase_id_64> = "Appuyez s/ Quitter pour revenir"
<phrase_id_65> = "Vs n'êtes pas utilis.téléph port"
<phrase_id_66> = "Envoyer vers téléph portable"
<phrase_id_67> = "Sélect."
<phrase_id_68> = "Activer"
<phrase_id_69> = "Désactiver"
<phrase_id_70> = "Connexion hors plage horaire"
<phrase_id_71> = "Déconnexion téléphone IP ?"
<phrase_id_72> = "Déconnexion effectuée"
<phrase_id_73> = "PIN"
<phrase_id_74> = "Supprimer"
<phrase_id_75> = "Appeler"
<phrase_id_76> = "Atteindre un numéro unique"
<phrase_id_77> = "Numéro non valide"
<phrase_id_78> = "Modifiez le numéro."
<phrase_id_79> = "Connecté au groupe de recherche"
<phrase_id_80> = "Libellé"
<phrase_id_81> = "Numéro"
<phrase_id_82> = "Réinitial., appuyez sur Quitter"
<phrase_id_83> = "SNR n'est pas configuré"
<phrase_id_84> = "Configurez SNR"
<phrase_id_85> = "Saisissez les nouvelles infos"
<phrase_id_86> = "Saisissez les informations"
<phrase_id_87> = "Nvlle entrée de nr simplif.perso"
<phrase_id_88> = "Nvlle entrée bouton nr simplif"
<phrase_id_89> = "Nvlle entrée bouton nr simpl.BLF"
<phrase_id_90> = "Suivant"
<phrase_id_91> = "Précéd."
<phrase_id_92> = "Murmure"
<phrase_id_93> = "SNR ne peut être même numéro DN"
<phrase_id_94> = "Accès à la boîte de réception"
<phrase_id_95> = "Numéro simplifié non valide"
<phrase_id_96> = "N° simplifié perso. non valide"
<phrase_id_97> = "N° simplifié BLF non valide"
<phrase_id_98> = "Le numéro simplifié personnel ne peut pas dépasser 32 chiffres"
<phrase_id_99> = "Étiquette du n° simplifié perso. ne peut dépasser 30 caractères"
<phrase_id_100> = "Le numéro simplifié ne peut pas dépasser 24 chiffres"
<phrase_id_101> = "Enregistrement pleins"
<phrase_id_102> = "Supprimez entrée inutilisée"
<phrase_id_103> = "Déconnexion"
<phrase_id_104> = "Configurez un autre SNR"
<phrase_id_105> = "Conférence matérielle CME"
<phrase_id_106> = "Conférence logicielle CME"
<phrase_id_107> = "ajout de partie autorisé"
<phrase_id_108> = "ajout de partie non autorisé"
<phrase_id_109> = "Interception groupe CME"
<phrase_id_110> = "Interception CME"
<phrase_id_111> = "Échec envoi appel au portable"
<phrase_id_112> = "Enregistr. direct pas activé"
<phrase_id_113> = "Enregistr. direct déjà en cours"
<phrase_id_114> = "Pas créateur de conférence"
<phrase_id_115> = "Enregistr. direct arrêté"
<phrase_id_116> = "Temporisation enregistr. direct"
<phrase_id_117> = "URL CME Service"
<phrase_id_118> = "%d appels dans la file d'attente"
<phrase_id_119> = "Enregistrements %d à %d de %d"
<phrase_id_120> = "Transfert désactivé"
<phrase_id_121> = "Ressource conférence indispo."
<phrase_id_122> = "Conf. antic. non prise en charge"
<phrase_id_123> = "Renvoyer vers messagerie vocale"
<phrase_id_124> = "Sélectionner destination renvoi"
<phrase_id_125> = "Groupes recherche voix"
<phrase_id_126> = "Connecté à HG %s et %d en plus"
<phrase_id_127> = "Conn."
<phrase_id_128> = "Déconn."
<phrase_id_129> = "Connexion réussie"
<phrase_id_130> = "Déconnexion réussie"
<phrase_id_131> = "La connexion a échoué"
<phrase_id_132> = "La déconnexion a échoué"
<phrase_id_133> = "Erreur groupe recherche"
<phrase_id_134> = "Limite connexion dépassée"
<phrase_id_135> = "Liste appels parqués"
<phrase_id_136> = "Aucun appel parqué actif"
<phrase_id_137> = "Nom"
<phrase_id_138> = "Retour"
<phrase_id_139> = "Soum."
<phrase_id_140> = "Déconnexion hors plage horaire"
<phrase_id_141> = "Échec de la connexion, numéro PIN non valide ! Réessayez."
<phrase_id_142> = "Interc."
<phrase_id_143> = "Composer"
<phrase_id_143> = "ModNum"